dpkg-source: use the new Dpkg::Source::Package object

* scripts/dpkg-source.pl: Major restructuring of the script. It's
now based on the Dpkg::Source::Package object and its derived
classes. This was the last big step of cleanup. The script is now less
than 500 lines compared to more than 1300 not so long ago...