|
|
@@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2001-07-16 02:32+0200\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2001-07-27 04:07+0200\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid " %.250s provides %.250s and is %s.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: main/enquiry.c:56
|
|
|
+#: main/enquiry.c:56 main/query.c:96
|
|
|
msgid "(no description available)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
@@ -1932,11 +1932,12 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "Debian GNU/Linux `"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: main/main.c:46
|
|
|
+#: main/main.c:46 main/query.c:432
|
|
|
msgid "' package management program version "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: main/main.c:48
|
|
|
+#. if (fputs( DPKG_VERSION_ARCH ".\n", stdout) < 0) werr("stdout");
|
|
|
+#: main/main.c:48 main/query.c:434
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or\n"
|
|
|
"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
|
|
|
@@ -2028,7 +2029,7 @@ msgid ""
|
|
|
"`more' !"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/main.c:137 main/main.c:185 split/main.c:144
|
|
|
+#: dpkg-deb/main.c:137 main/main.c:185 main/query.c:493 split/main.c:144
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "conflicting actions --%s and --%s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
@@ -2159,7 +2160,8 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "unexpected eof before end of line %d"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/main.c:158 main/main.c:536 main/main.c:570 split/main.c:166
|
|
|
+#: dpkg-deb/main.c:158 main/main.c:536 main/main.c:571 main/query.c:540
|
|
|
+#: split/main.c:166
|
|
|
msgid "need an action option"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
@@ -2168,7 +2170,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: main/packages.c:109
|
|
|
+#: main/packages.c:109 main/query.c:295
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "--%s needs at least one package name argument"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
@@ -2545,7 +2547,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "can't remove old postrm script"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: main/select.c:80
|
|
|
+#: main/query.c:200 main/query.c:419 main/select.c:80
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "No packages found matching %s.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
@@ -2630,6 +2632,138 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "--forget-old-unavail takes no arguments"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: main/query.c:140
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n"
|
|
|
+"| Status=Not/Installed/Config-files/Unpacked/Failed-config/Half-installed\n"
|
|
|
+"|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: "
|
|
|
+"uppercase=bad)\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:144
|
|
|
+msgid "Name"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:144
|
|
|
+msgid "Version"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:118 dselect/pkgtop.cc:295 main/query.c:144
|
|
|
+msgid "Description"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:215
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid "diversion by %s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:216
|
|
|
+msgid "local diversion"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:217
|
|
|
+msgid "to"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:217
|
|
|
+msgid "from"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:250
|
|
|
+msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:278
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid "dpkg: %s not found.\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:315
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:324
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid "Package `%s' is not available.\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:334
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid "Package `%s' is not installed.\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:343
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid "Package `%s' does not contain any files (!)\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:349
|
|
|
+msgid "locally diverted"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:350
|
|
|
+msgid "package diverts others"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:351
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid "diverted by %s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:352
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid " to: %s\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:371
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
|
|
|
+"and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:430
|
|
|
+msgid "Debian"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:444
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Usage: \n"
|
|
|
+" dpkg -s|--status <package-name> ... display package status details\n"
|
|
|
+" dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
|
|
|
+"details\n"
|
|
|
+" dpkg -L|--listfiles <package-name> ... list files `owned' by package(s)\n"
|
|
|
+" dpkg -l|--list [<pattern> ...] list packages concisely\n"
|
|
|
+" dpkg -W|--show <pattern> ... show information on package(s)\n"
|
|
|
+" dpkg -S|--search <pattern> ... find package(s) owning file(s)\n"
|
|
|
+" dpkg --help | --version show this help / version number\n"
|
|
|
+" dpkg --licence print copyright licensing terms\n"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+"Options:\n"
|
|
|
+" --admindir=<directory> Use <directory> instead of %s\n"
|
|
|
+" --showformat=<format> Use alternative format for --show\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/query.c:462
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Type dpkg-query --help for help about installing and deinstalling packages "
|
|
|
+"[*];\n"
|
|
|
+"Use dselect for user-friendly package management;\n"
|
|
|
+"Type dpkg-query --licence for copyright licence and lack of warranty (GNU "
|
|
|
+"GPL) [*].\n"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/showpkg.c:71
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
+msgid "invalid character `%c' in field width\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: main/showpkg.c:158
|
|
|
+msgid "Closing brace missing in format\n"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: dpkg-deb/build.c:66
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "dpkg-deb - error: %s (`%s') doesn't contain any digits\n"
|
|
|
@@ -3587,99 +3721,102 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "%s: no files checked\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/basecmds.cc:99
|
|
|
+#: dselect/basecmds.cc:120
|
|
|
msgid "Search for ? "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/basecmds.cc:131
|
|
|
+#: dselect/basecmds.cc:142
|
|
|
+msgid "Error: "
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: dselect/basecmds.cc:170
|
|
|
msgid "Help: "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/basecmds.cc:137
|
|
|
-msgid ""
|
|
|
-"? = help menu Space = exit help . = next help or a help page key "
|
|
|
+#: dselect/basecmds.cc:176
|
|
|
+msgid "Press ? for help menu, <space> for next topic, <enter> to exit help."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/basecmds.cc:145
|
|
|
+#: dselect/basecmds.cc:183
|
|
|
msgid "Help information is available under the following topics:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/basecmds.cc:153
|
|
|
+#: dselect/basecmds.cc:191
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-"Press a key from the list above, Space to exit help,\n"
|
|
|
-" or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
|
|
|
+"Press a key from the list above, <enter>, `q' or `Q' to exit help,\n"
|
|
|
+" or <space> to read each help page in turn. "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/basecmds.cc:159
|
|
|
+#: dselect/basecmds.cc:197
|
|
|
msgid "error reading keyboard in help"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:54
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:55
|
|
|
msgid "ioctl(TIOCGWINSZ) failed"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:57
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:58
|
|
|
msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:64
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:65
|
|
|
msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:66
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:67
|
|
|
msgid "failed to restore old signal mask"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:76
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:77
|
|
|
msgid "failed to get old signal mask"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:77
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:78
|
|
|
msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:81
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:82
|
|
|
msgid "failed to block SIGWINCH"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. nsigact.sa_flags= SA_INTERRUPT;
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:86
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:87
|
|
|
msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:123
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:124
|
|
|
msgid "failed to allocate colour pair"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:163
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:164
|
|
|
msgid "failed to create title window"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:167
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:168
|
|
|
msgid "failed to create whatinfo window"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:171
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:172
|
|
|
msgid "failed to create baselist pad"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:174
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:175
|
|
|
msgid "failed to create heading pad"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:178
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:179
|
|
|
msgid "failed to create thisstate pad"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:182
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:183
|
|
|
msgid "failed to create info pad"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:187
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:188
|
|
|
msgid "failed to create query window"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:200
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:201
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"baselist::startdisplay() done ...\n"
|
|
|
@@ -3694,21 +3831,21 @@ msgid ""
|
|
|
"\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:256
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:257
|
|
|
msgid "keybindings"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:311
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:305
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid " -- %d%%, press "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:314
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:308
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "%s for more"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/baselist.cc:318
|
|
|
+#: dselect/baselist.cc:312
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "%s to go back"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
@@ -3999,7 +4136,7 @@ msgid "screen part"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: dselect/main.cc:244
|
|
|
-msgid "Null color specificaton\n"
|
|
|
+msgid "Null color specification\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: dselect/main.cc:252 dselect/main.cc:257
|
|
|
@@ -4048,53 +4185,49 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "failed to getch in main menu"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/main.cc:496
|
|
|
+#: dselect/main.cc:497
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unknown action string `%.50s'"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:67
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:74
|
|
|
msgid "dselect - list of access methods"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:76
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:83
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Access method `%s'."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:110
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:117
|
|
|
msgid "Abbrev."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:111 dselect/pkgtop.cc:295
|
|
|
-msgid "Description"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:155
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:162
|
|
|
msgid "doupdate failed"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:157
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:164
|
|
|
msgid "failed to unblock SIGWINCH"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:161
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:168
|
|
|
msgid "failed to re-block SIGWINCH"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:162
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:169
|
|
|
msgid "getch failed"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkgdepcon.cc:242
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:173 dselect/pkgdepcon.cc:242
|
|
|
msgid "[none]"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:180
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:187
|
|
|
msgid "explanation of "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/methlist.cc:190
|
|
|
+#: dselect/methlist.cc:197
|
|
|
msgid "No explanation available."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
@@ -4652,10 +4785,18 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "available version of control info for "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/pkglist.cc:120 dselect/pkglist.cc:121
|
|
|
+#: dselect/pkglist.cc:121 dselect/pkglist.cc:122
|
|
|
msgid "<null>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
+#: dselect/pkglist.cc:505
|
|
|
+msgid "invalid search option given"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: dselect/pkglist.cc:519
|
|
|
+msgid "error in regular expression"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: dselect/pkgsublist.cc:103
|
|
|
msgid " does not appear to be available\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
@@ -4779,70 +4920,63 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: dselect/helpmsgs.cc:33
|
|
|
-msgid "Introduction to package list"
|
|
|
+msgid "Introduction to package selections"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: dselect/helpmsgs.cc:33
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-"Welcome to the main package listing. Please read the help that is "
|
|
|
-"available!\n"
|
|
|
+"Welcome to dselect's main package listing.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
"You will be presented with a list of packages which are installed or "
|
|
|
"available\n"
|
|
|
"for installation. You can navigate around the list using the cursor keys,\n"
|
|
|
"mark packages for installation (using `+') or deinstallation (using `-').\n"
|
|
|
-"\n"
|
|
|
"Packages can be marked either singly or in groups; initially you will see "
|
|
|
"that\n"
|
|
|
"the line `All packages' is selected. `+', `-' and so on will affect all "
|
|
|
"the\n"
|
|
|
-"packages described by the highlighted line. Use `o' to change the order of "
|
|
|
-"the\n"
|
|
|
-"list (this also changes which kinds of group selections are possible).\n"
|
|
|
-"\n"
|
|
|
-"(Mainly for new installations:) Standard packages will be requested by "
|
|
|
-"default.\n"
|
|
|
-"Use capital `D' or `R' key to override this - see the keybindings help "
|
|
|
-"screen.\n"
|
|
|
+"packages described by the highlighted line.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
"Some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will "
|
|
|
"be\n"
|
|
|
"given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the "
|
|
|
"problems.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
-"When you are satisfied with your choices you should press Return to confirm\n"
|
|
|
-"your changes and leave the package listing. A final check on conflicts and\n"
|
|
|
+"You should read the list of keys and the explanations of the display.\n"
|
|
|
+"Much on-line help is available, please make use of it - press `?' at\n"
|
|
|
+"any time for help.\n"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+"When you have finished selecting packages, press <enter> to confirm "
|
|
|
+"changes,\n"
|
|
|
+"or `Q' to quit without saving changes. A final check on conflicts and\n"
|
|
|
"dependencies will be done - here too you may see a sublist.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
-"Press Space to leave help and enter the list; press `?' at any time for "
|
|
|
-"help.\n"
|
|
|
+"Press <enter> to leave help and enter the list now.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/helpmsgs.cc:58
|
|
|
-msgid "Introduction to package list browser (read-only)"
|
|
|
+#: dselect/helpmsgs.cc:57
|
|
|
+msgid "Introduction to read-only package list browser"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
-#: dselect/helpmsgs.cc:58
|
|
|
+#: dselect/helpmsgs.cc:57
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-"Welcome to dselect's main package listing. Since you do not have the\n"
|
|
|
-"privilege necessary to update package states you are in read-only mode.\n"
|
|
|
-"\n"
|
|
|
-"Much on-line help is available, please make use of it! Press `?' for help.\n"
|
|
|
-"You should read the list of keys and the explanations of the display.\n"
|
|
|
+"Welcome to dselect's main package listing.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
"You will be presented with a list of packages which are installed or "
|
|
|
"available\n"
|
|
|
-"for installation. You can navigate around the list using the cursor keys "
|
|
|
-"(just\n"
|
|
|
-"as you would be able to do if you had read/write access - see the "
|
|
|
-"keystrokes\n"
|
|
|
-"help screen) and observe the status of the packages and read information "
|
|
|
-"about\n"
|
|
|
-"them.\n"
|
|
|
+"for installation. Since you do not have the privilege necessary to update\n"
|
|
|
+"package states, you are in a read-only mode. You can navigate around the\n"
|
|
|
+"list using the cursor keys (please see the `Keystrokes' help screen), "
|
|
|
+"observe\n"
|
|
|
+"the status of the packages and read information about them.\n"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+"You should read the list of keys and the explanations of the display.\n"
|
|
|
+"Much on-line help is available, please make use of it - press `?' at\n"
|
|
|
+"any time for help.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
-"Press Space to leave help and enter the list; press `?' at any time for "
|
|
|
-"help.\n"
|
|
|
"When you have finished browsing, press `Q' or <enter> to quit.\n"
|
|
|
+"\n"
|
|
|
+"Press <enter> to leave help and enter the list now.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: dselect/helpmsgs.cc:75
|
|
|
@@ -4880,7 +5014,7 @@ msgid ""
|
|
|
"force me to accept the situation currently displayed, in case you want to\n"
|
|
|
"override a recommendation or think that the program is mistaken.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
-"Press Space to leave help and enter the sub-list; remember: press `?' for "
|
|
|
+"Press <enter> to leave help and enter the sub-list; remember: press `?' for "
|
|
|
"help.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|