Просмотр исходного кода

Update German translation of manual pages

Update to 2076t.
Helge Kreutzmann лет назад: 14
Родитель
Сommit
9e75e05a95
2 измененных файлов с 12 добавлено и 20 удалено
  1. 2 1
      debian/changelog
  2. 10 19
      man/po/de.po

+ 2 - 1
debian/changelog

@@ -1,6 +1,7 @@
 dpkg (1.16.4) UNRELEASED; urgency=low
 
-  * 
+  [ Updated man page translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Fri, 27 Apr 2012 10:33:09 +0200
 

+ 10 - 19
man/po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-27 10:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-15 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -9409,10 +9409,9 @@ msgstr "dpkg-gensymbols"
 
 #. type: TH
 #: dpkg-gensymbols.1:19
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2012-02-22"
+#, no-wrap
 msgid "2012-04-22"
-msgstr "2012-02-22"
+msgstr "2012-04-22"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-gensymbols.1:22
@@ -9799,13 +9798,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-gensymbols.1:172
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The format of I<architecture list> is the same as the one used in the "
-#| "I<Build-Depends> field of I<debian/control> (except the enclosing square "
-#| "brackets []). For example, the first symbol from the list below will be "
-#| "considered only on alpha, amd64, kfreebsd-amd64 and ia64 architectures "
-#| "while the second one anywhere except on armel."
 msgid ""
 "The format of I<architecture list> is the same as the one used in the "
 "I<Build-Depends> field of I<debian/control> (except the enclosing square "
@@ -9816,22 +9808,21 @@ msgstr ""
 "Das Format der I<Architekturliste> ist das gleiche wie das des Feldes "
 "I<Build-Depends> in I<debian/control> (außer den einschließenden eckigen "
 "Klammern []). Beispielsweise wird das erste Symbol aus der folgenden Liste "
-"nur auf den Architekturen Alpha, Amd64, kFreebsd-amd64 und Ia64 betrachtet, "
-"während das zweite überall außer auf Armel betrachtet wird."
+"nur auf den Architekturen Alpha, Any-amd64 und Ia64 betrachtet, das zweite "
+"nur Linux-Architekturen, während das dritte überall außer auf Armel "
+"betrachtet wird."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-gensymbols.1:176
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " (arch=alpha amd64 kfreebsd-amd64 ia64)a_64bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
-#| " (arch=!armel)symbol_armel_does_not_have@Base 1.0\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 " (arch=alpha any-amd64 ia64)a_64bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
 " (arch=linux-any)linux_specific_symbol@Base 1.0\n"
 " (arch=!armel)symbol_armel_does_not_have@Base 1.0\n"
 msgstr ""
-" (arch=alpha amd64 kfreebsd-amd64 ia64)ein_64bit_spezifisches_Symbol@Base 1.0\n"
-" (arch=!armel)Symbol_hat_Armel_nicht@Base 1.0\n"
+" (arch=alpha any-amd64 ia64)a_64bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
+" (arch=linux-any)linux_specific_symbol@Base 1.0\n"
+" (arch=!armel)symbol_armel_does_not_have@Base 1.0\n"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.1:176