Fix english mistake (“as you request” → “as you requested”)

debian/changelog

@@ -15,6 +15,8 @@ dpkg (1.15.3) UNRELEASED; urgency=low
     by switching it to automatic mode. Closes: #529999
   * Add missing paragraph separator in dpkg-buildpackage(1). Thanks to Per
     Andersson <avtobiff@gmail.com>. Closes: #532769
+  * Fix english mistake (“as you request” → “as you requested”) in several
+    places. Thanks to David Stansby for the patch. Closes: #533171
 
   [ Updated dpkg translations ]
   * Simplified Chinese (Deng Xiyue). Closes: #531387

po/ast.po

@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "problemes de dependencies - déxase ensin configurar"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemes de dependencies, pero va configurase igual como se "
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "nun s'atopó l'estau del ficheru config `%.250s' instaláu actualmente"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "El ficheru de configuración `%s', nun esiste nel sistema.\n"
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Parose'l procesu porque hubo demasiaos errores.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "El paquete %s taba reteníu, procesándolu lo mesmo como se pidió\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "¡Falló la verificación del paquete %s!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Falló la verificación del paquete %s,\n"
 "pero instalaráse de toles formes talo y como se solicitó\n"
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "problemes de dependencies - nun se desinstala"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemes de dependencies, pero desinstalaráse de toes formes\n"

po/bs.po

@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/configure.c:254
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/processarc.c:161
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 

po/ca.po

@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "problemes de dependències - es deixa sense configurar"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemes de dependències, però es configurarà igualment tal i com "
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "no es pot fer «stat» sobre el conffile «%.250s» actualment instal·l
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "El conffile «%s» no existeix en el sistema.\n"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Procés aturat per haver-hi massa errors.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "El paquet %s estava en mantindre, es processarà igualment tal com heu "
 "demanat\n"
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Ha fallat la verificació del paquet %s!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Ha fallat la verificació del paquet %s,\n"
 "però s'instal·larà igualment tal i com heu demanat.\n"
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "problemes de dependències - no es desinstal·la"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemes de dependències, però es desinstal·larà igualment tal i "

po/cs.po

@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "problém se závislostmi - nechávám nezkonfigurované"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problém se závislostmi, ale přesto konfiguruji podle vašeho "
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "stav aktuálního konfiguračního souboru `%.250s' nelze zjistit"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Konfigurační soubor `%s' ve Vašem systému neexistuje.\n"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Zpracování zastaveno, protože došlo k příliš mnoha chybám.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Balík %s byl ve stavu hold, ale přesto bude provedena požadovaná akce\n"
 
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Kontrola balíku %s selhala!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Kontrola podpisu balíku %s selhala,\n"
 "ale přesto instaluji.\n"
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "problém se závislostmi - neodinstalovávám"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problém se závislostmi, ale odstraňuji podle požadavku:\n"

po/da.po

@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "afh
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: afhængighedsproblemer, men konfigurerer alligevel, som du "
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "kunne ikke finde den installerede medsendte konfigurationsfil '%.250s'"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Konfigurationsfilen '%s' eksisterer ikke på systemet.\n"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Behandlingen blev stoppet fordi der var for mange fejl.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Pakken %s var tilbageholdt, behandler den alligevel, efter dit ønske\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "Verifikation af %s mislykkedes!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verifikation af %s mislykkedes,\n"
 "man installerer alligevel, efter dit ønske.\n"
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "afh
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: afhængighedsproblemer, men afinstallerer efter dit ønske "

po/de.po

@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Abhängigkeitsprobleme - lasse es unkonfiguriert"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: Abhängigkeitsprobleme, aber konfiguriere trotzdem wie gewünscht:\n"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Kann kein stat auf derzeit installiertes Conffile »%.250s« durchführe
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Konfigurationsdatei »%s« existiert auf dem System nicht.\n"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Bearbeitung wurde angehalten, da zu viele Fehler auftraten.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Paket %s war auf »halten«, bearbeite wie gewünscht dennoch\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Überprüfung von Paket %s fehlgeschlagen!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Überprüfung von Paket %s fehlgeschlagen,\n"
 " aber installiere trotzdem, wie Sie gefordert haben.\n"
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Abhängigkeitsprobleme - entferne nicht"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: Abhängigkeitsprobleme, aber entferne es auf Anfrage dennoch:\n"

po/dpkg.pot

@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/configure.c:254
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/processarc.c:161
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 

po/dz.po

@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ་:\n"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%s' རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་མེད།\n"
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་འདི་བར་ཐ
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་འཆང་སྟེ་ཡོད་ འདི་ཁྱོད་རང་གིས་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་ལས་སྦྱོར་འབད་དོ།\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s གུ་ལུ་བདེན་ས
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "ཐུམ་སྒྲིལ་ %s གུ་ལུ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n"
 "དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།\n"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "རྟེན་འབམྲེལ་གྱྱི་དཀའ་ངལ་
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རྩ བསྐྲད་གཏང་དོ:\n"

po/el.po

@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "προβλήματα εξάρτησης - αφήνεται μη ρυθμ
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: προβλήματα εξαρτήσεων αλλά θα γίνει ρύθμιση όπως ζητήσατε:\n"
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "αδύνατη η εύρεση κατάστασης του τρέχον
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Το αρχείο ρυθμίσεων `%s', δεν υπάρχει στο σύστημα.\n"
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Η επεξεργασία σταμάτησε γιατί προέκυψα
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Το πακέτο %s ήταν σε συγκράτηση, θα επεξεργαστεί κατά την επιθυμία σας\n"
 
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "Η επαλήθευση του πακέτου %s απέτυχε!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Η επαλήθευση του πακέτου %s απέτυχε,\n"
 "αλλά θα εγκατασταθεί όπως ζητήσατε.\n"
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "προβλήματα εξάρτησης - δε γίνεται αφαίρ
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: προβλήματα εξάρτησης, αλλά γίνεται αφαίρεση όπως ζητήσατε:\n"

po/eo.po

@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "dependecaj problemoj - ni lasas malakomodite"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: dependecaj problemoj, tamen ni akomodas iel ajn laŭ via peto:\n"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "maleblas legi staton de la nune instalita conffile '%.250s'"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Akomoda dosiero '%s', ne ekzista en la sistemo.\n"
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Procezado estis haltata ĉar estis tro da eraroj.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "La pako %s estis je tenado, ni procezas ĝin iel ajn laŭ via peto\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Kontrolado je pako %s malsukcesis!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Kontrolado je pako %s malsukcesis,\n"
 "sed ni instalas iel ajn, laŭ via peto.\n"
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "dependecaj problemoj - ni ne forigas"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: dependecaj problemoj, tamen ni forigas iel ajn, laŭ via peto:\n"

po/es.po

@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "problemas de dependencias - se deja sin configurar"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas de dependencias, pero se configurará de todas formas\n"
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "El conffile `%s' no existe en el sistema.\n"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Proceso detenido por haber demasiados errores.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "El paquete %s estaba mantenido, se procesará de cualquier forma\n"
 "como se ha solicitado\n"
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "¡Falló la verificación del paquete %s!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Falló la verificación del paquete %s,\n"
 "pero se instalará de todas formas tal como se ha solicitado\n"
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "problemas de dependencias - no se desinstala"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas de dependencias, pero se desinstalará de todas formas\n"

po/et.po

@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "sõltuvusprobleemid - jäetakse seadistamata"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: sõltuvusprobleemid, kuid vastavalt nõudmisele seadistatakse "
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/configure.c:254
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Töötlemine katkestati liiga suure vigade hulga tõttu.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "Tõrge paki %s verifitseerimisel"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Paki %s verifitseerimine ei õnnestunud,\n"
 "kuid Sinu nõudmisel paigaldatakse see ikkagi.\n"
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "sõltuvusprobleemid - ei eemaldata"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: sõltuvusprobleemid, kuid vastavalt nõudmisele eemaldatakse "

po/eu.po

@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "mendekotasun arazoak - konfiguratu gabe uzten ari da"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: mendekotasun arazoak, baina eskatu bezala konfiguratuko da:\n"
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "ezin da atzitu instalatuta dagoen `%.250s' conffile-a"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "`%s' konfigurazio fitxategia ez dago sisteman.\n"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Prozesua geldiarazi da errore gehiegi zeudelako.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "%s paketea atxikitzeko zen, baina zuk eskatu bezala prozesatuko da\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "Huts egin du %s paketea egiaztatzean!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Huts egin du %s paketea egiaztatzean,\n"
 "baina eskatu bezala instalatuko da.\n"
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "mendekotasun arazoak - ez da kenduko"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: mendekotasun arazoak, baina eskatu bezala kenduko da:\n"

po/fr.po

@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "problèmes de dépendances - laissé non configuré"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg : %s : problèmes de dépendances, mais configuration comme demandé :\n"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "impossible d'analyser le conffile actuellement installé « %.250s »"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Le fichier de configuration « %s » n'existe pas sur le système.\n"
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "L'exécution a été arrêtée car il y avait trop d'erreurs.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Le paquet %s était à garder (on hold), traitement en cours malgré tout comme "
 "demandé\n"
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "La vérification du paquet %s a échoué."
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "La vérification du paquet %s a échoué, mais traitement en cours malgré tout\n"
 "comme demandé.\n"
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "problème de dépendance - suppression ignorée"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg : %s : problème de dépendance, mais suppression comme demandé :\n"

po/gl.po

@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "problemas de dependencias - déixase sen configurar"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas de dependencias, pero configúrase igualmente pola súa "
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "O ficheiro de configuración \"%s\" non existe no seu sistema.\n"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "O procesamento deteuse porque houbo erros de máis.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "O paquete %s estaba retido, procésase igualmente pola súa petición\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "A verificación do paquete %s fallou"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "A verificación do paquete %s fallou,\n"
 "pero instálase igualmente como solicitou.\n"
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "problemas de dependencias - non se elimina"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas de dependencias, pero elimínase pola súa petición:\n"

po/hu.po

@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "függőségi hibák - e csomag beállítatlan maradt"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: függőségi hibák, mégis konfigurálom, mert ezt akartad:\n"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "nem érhető el a jelenleg telepített beállítófájl: %.250s"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Nincs `%s' beállító fájl a rendszeren.\n"
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "A feldolgozás túl sok hiba miatt leállt.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "%s vissza volt fogva, de kérésedre mégis feldolgozom\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "%s csomag hitelesítése meghiúsult!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "%s csomag hitelesítése meghiúsult,\n"
 "de telepítem, mert így akartad.\n"
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgstr "függőségek vannak - nem törlöm"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: függőségi gondok vannak, de kérésedre törlöm:\n"

po/id.po

@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "ada masalah ketergantungan - biarkan tidak dikonfigurasi"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: ada masalah ketergantungan, namun tetap dikonfigurasi sesuai "
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "tidak bisa melakukan 'stat' conffile `%.250s' yang telah dipasang"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Berkas konfigurasi `%s' tidak ada pada sistem. \n"
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Pemrosesan dihentikan karena terlalu banyak kesalahan.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Paket %s telah dicekal, tetap memproses sesuai permintaan\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Pemeriksaan paket %s gagal!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verifikasi paket %s gagal,\n"
 "tetapi tetap memasangnya sesuai permintaan.\n"
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "ada masalah ketergantungan - tidak dibuang"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: ada masalah ketergantungan, namun tetap membuangnya sesuai "

po/it.po

@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "problemi con le dipendenze - lasciato non configurato"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemi con le dipendenze, ma configuro comunque come richiesto:\n"
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Il file di configurazione `%s' non esiste nel sistema.\n"
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Il pacchetto %s era bloccato, viene processato comunque come richiesto\n"
 
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Verifica del pacchetto %s fallita!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verifica del pacchetto %s fallita,\n"
 "ma lo installo lo stesso come richiesto.\n"
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "problemi con le dipendenze - rimozione non effettuata"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemi con le dipendenze, ma lo rimuovo comunque come "

po/ja.po

@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "依存関係の問題 - 設定を見送ります"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: 依存関係の問題、しかし要求どおり設定を行います:\n"
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "設定ファイル `%s' がシステムに存在しません。\n"
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "大量のエラーが発生したため、処理が停止しました。
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "パッケージ %s は保持されていますが、要求どおり処理します\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "パッケージ %s の検証に失敗しました!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "パッケージ %s の検証に失敗しましたが、\n"
 "要求どおりインストールを行います。\n"
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "依存関係の問題 - 削除しません"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: 依存関係に問題があります。しかし要求に従い削除しています:\n"

po/km.po

@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ - មិន​បា
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg ៖ %s ៖ បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ ប៉ុន្តែ​ទោះ​​ជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដូច​ដែល​អ្ន​ក​ស្នើ ៖\n"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "មិនអាច​ថ្លែង conffile ដែលបាន​ដ
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ `%s' មិនមាន​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ ។\n"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "ដំណើរ​ការ​​​ត្រូវ​​បាន​​
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "កញ្ចប់ %s កំពុង​រង់ចាំ ម្យ៉ាងទៀត ដំណើរការ​វា​ដូច​ដែល​អ្នក​ស្នើ\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "ការ​ផ្ទៀតផ្ទាត់​នៅលើ​កញ្
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "ផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅ​លើ​កញ្ចប់ %s បាន​បរាជ័យ\n"
 "ប៉ុន្តែ​ទោះជា​យ៉ាងណាក៏ដោយ​ដំឡើង​ដូច​ដែល​អ្នក​ស្នើ ។\n"
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ - មិន​យក
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg ៖ %s ៖ បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ ប៉ុន្តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាងណាក៏ដោយ​យកចេញ​តាម​សំណើ​របស់​អ្នក ៖:\n"

po/ko.po

@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "의존성 문제 - 설정하지 않고 남겨둠"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: 의존성 문제, 하지만 요청한 대로 어쨌든 설정합니다:\n"
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "현재 설치된 설정 파일, `%.250s' 파일의 정보를 읽을 수
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "`%s' 설정 파일은 시스템에 없습니다.\n"
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "오류가 너무 많아 처리를 중단했습니다.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "%s 패키지는 고정 상태였지만, 요청한 대로 처리합니다.\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "%s 패키지 확인이 실패했습니다!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "%s 패키지 확인이 실패했습니다,\n"
 "하지만 요청한 대로 설치합니다.\n"
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr "의존성 문제 - 지우지 않습니다"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: 의존성 문제가 있지만, 어쨌든 요청한 대로 지웁니다:\n"

po/ku.po

@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "pirsgirêkên girêdanbûnê - bê veavakirinê dimîne"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: pirsgirêkên girêdanbûnê hene, lê li gorî xwesteka te tê "
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/configure.c:254
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/processarc.c:161
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "pirsgirêkên bindestiyê - nayê rakirin"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: pirsgirêkên girêdayîbûnê, lê ser daxwaza te tê rakirin:\n"

po/lt.po

@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "priklausomybių problemos - paliekamas nekonfigūruotas"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: priklausomybių problemos, tačiau vis vien konfigūruojama, nes buvo "
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "nepavyko patikrinti naujai įdiegtos konfigūracijos failo „%.250s“"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Konfigūracijos failas „%s“ sistemoje neegzistuoja.\n"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Procesas buvo sustabdytas, dėl didelio klaidų kiekio.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Paketas %s buvo sustabdytas, tačiau yra apdorojamas kaip nurodyta\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Paketo %s tikrinimas nepavyko!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Paketo %s tikrinimas nepavyko,\n"
 "tačiau diegiu kaip nurodyta.\n"
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "priklausomybių problemos - nešalinamas"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: priklausomybių problemos, tačiau šalinamas, nes taip nurodyta:\n"

po/mr.po

@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "अवलंबून असलेल्या समस्यांम
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "डिपिकेजी: %s: अवलंबून असलेल्या समस्यांमुळे, परंतू तुम्ही केलेल्या विनंतीनुसार जुळवणी करित आहे:\n"
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "चालू स्थापन केलेली `%.250s' कॉनफ
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "कॉनफिगरेशन फाइल '%s' सिस्टमवर/संगणकावर अस्तित्वात नाही.\n"
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "प्रक्रिया थांबलेली आहे कार
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "पॅकेज %s हे तात्पुरता थांबलेले होते, तरिपण तुमच्या विनंतीनुसार त्याची प्रक्रिया चालू आहे\n"
 
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "%s पॅकेजची पडताळणी अयशस्वी"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "%s पॅकेजची पडताळणी अयशस्वी,\n"
 "परंतु तुमच्या मागणी/विनंती नुसार स्थापना करीत आहे.\n"
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "अवलंबुन असलेल्या समस्या - क
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "डिपिकेजी: %s: अवलंबुन असलेल्या समस्या, परंतु तुमच्या विनंतीनुसार काढून टाकत आहे:\n"

po/nb.po

@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "kravproblem - setter ikke opp pakken"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: Kravproblem, men setter opp likevel siden du ønsker det:\n"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "fant ikke den installerte oppsettsfila «%.250s»"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Oppsettsfila «%s» finnes ikke på systemet.\n"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Behandlingen ble stoppet på grunn av for mange feil.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Pakken %s var holdt tilbake, men blir behandlet likevel siden du ønsker det\n"
 
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "Verifisering av pakka %s mislyktes!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verifisering av pakka %s mislyktes,\n"
 "men installerer likevel siden du ønsker det.\n"
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "kravproblem - fjerner ikke"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: Kravproblem, men fjerner likevel siden du ønsker det:\n"

po/ne.po

@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "निर्भरता समस्याहरू - कन्फि
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: निर्भरता समस्याहरू, तर जे भए पनि तपाईँको अनुरोधको रुपमा कन्फिगर गर्दै:\n"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "हाल स्थापित कन्फफाइल `%.250s' तो
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "कन्फिगरेसन फाइल`%s', तपाईँको प्रणालीमा अवस्थित छैन ।\n"
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "अति धेरै त्रुटिहरू भएकाले
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "प्याकेज %s पर्खाइमा थियो, जे भए पनि तपाईँको अनुरोधको रुपमा यसलाई प्रक्रिया गर्दैछ\n"
 
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "प्याकेज %s मा रुजु असफल!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "प्याकेज %sमा रुजु असफल,\n"
 "तर जे भए पनि तपाईँको अनुरोधको रुपमा स्थापना गर्दैछ ।\n"
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "निर्भरता समस्याहरू - हट्दै
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: निर्भरता समस्याहरु, तर तपाईँको अनुरोधमा जे भए पनि हटाउदैछ:\n"

po/nl.po

@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "vereistenproblemen - blijft ongeconfigureerd"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: vereistenproblemen, maar wordt toch geconfigureerd zoals "
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Configuratiebestand `%s' bestaat niet op het systeem.\n"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Afhandeling werd afgebroken omdat er te veel fouten waren.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Pakket %s was on hold, wordt toch behandeld zoals gevraagd\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Verificatie van pakket %s is mislukt!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verificatie van pakket %s is mislukt,\n"
 "maar wordt toch geïnstalleerd zoals gevraagd.\n"
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "vereistenproblemen - niet verwijderd"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: vereistenproblemen, maar wordt op verzoek toch verwijderd:\n"

po/nn.po

@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "kravproblem - set ikkje opp pakken"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: Kravproblem, men set opp likevel sidan du ønskjer det:\n"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "fann ikkje den installerte oppsettsfila «%.250s»"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Oppsettsfila «%s» finst ikkje på systemet.\n"
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Behandlinga vart stoppa på grunn av for mange feil.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Pakken %s var halden tilbake, men blir behandla likevel sidan du ønskjer "
 "det\n"
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Stadfestinga av %s mislukkast."
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Stadfestinga av %s mislukkast,\n"
 "men installerer likevel sidan du ønskjer det.\n"
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "kravproblem - fjernar ikkje"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: Kravproblem, men fjernar likevel sidan du ønskjer det:\n"

po/pa.po

@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/configure.c:254
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ %s ਦੀ ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "ਪੈਕੇਜ %s ਦੀ ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ\n"
 "ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n"
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "problemy z zależnościami - pozostawiony nieskonfigurowany"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemy z zależnościami, ale zostanie skonfigurowany według "
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "nie można ustalić stanu aktualnego pliku konfiguracyjnego \"%.250s\""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Plik konfiguracyjny \"%s\" nie istnieje w systemie.\n"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Pakiet %s został wstrzymany, zostanie przetworzony według żądania\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Sprawdzenie pakietu %s nie powiodło się!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Nie udało się sprawdzić pakietu %s,\n"
 "ale zostanie zainstalowany według żądania\n"
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "problemy z zależnościami - nie będzie usuwany"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemy z zależnościami, usuwanie według żądania:\n"

po/pt.po

@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "problemas com dependências - a deixar por configurar"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas com dependências, mas a configurar à mesma conforme "
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ficheiro de configuração `%s', não existe no sistema.\n"
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "O processamento parou porque ocorreram demasiados erros.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "O pacote %s estava em espera, a processá-lo na mesma conforme você pediu.\n"
 
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "A verificação do pacote %s falhou!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "A Verificação do pacote %s falhou,\n"
 "mas a instalar à mesma conforme você pediu.\n"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "problemas com dependências - não removido"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas com dependências, mas mesmo assim a remover conforme "

po/pt_BR.po

@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "problemas de dependência - deixando desconfigurado"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas de dependência, mas configurando assim mesmo como "
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "O arquivo de configuração '%s' não existe no sistema.\n"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Processamento parou porque havia muitos erros.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Pacote %s estava sendo retido, processando-o assim mesmo como pedido\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Verificação no pacote %s falhou!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verificação no pacote %s falhou,\n"
 "mas o instalarei de qualquer forma como você requisitou.\n"
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "problemas de dependência - não removendo"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas de dependência, mas removendo assim mesmo conforme "

po/ro.po

@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "probleme de dependențe - lăsat neconfigurat"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: probleme de dependențe, însă se configurează, așa cum ați cerut:\n"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "imposibil a citi starea actualului fișier conffile instalat „%.250s
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fișierul de configurare „%s”, nu există în sistem.\n"
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Prelucrarea a fost oprită datorită multiplelor erori.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Pachetul %s a fost reținut, va fi oricum procesat cum ați cerut\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "Verificarea pachetului %s a eșuat!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verificarea pachetului %s a eșuat,\n"
 "dar va fi instalat așa cum ați cerut.\n"
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "probleme de dependență - nu se elimină"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: probleme de dependență, dar se elimină oricum așa cum ați cerut:\n"

po/ru.po

@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "проблемы зависимостей -- оставляем не н
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: проблемы зависимостей, но по вашему указанию всё равно производим "
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Файл настройки `%s' отсутствует.\n"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Обработка остановлена из-за слишком бо
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Пакет %s зафиксирован, но по вашему указанию всё равно обрабатывается\n"
 
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Пакет %s не проходит проверку подлиннос
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Пакет %s не проходит проверку подлинности,\n"
 "но по вашему указанию всё равно будет установлен.\n"
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "проблемы зависимостей -- не удаляется"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: имеются проблемы с зависимостями, но по вашему указанию\n"

po/sk.po

@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "problémy so závislosťami - po necháva sa nenakonfigurované"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problémy so závislosťami, napriek tomu sa konfiguruje podľa vašej "
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "nie je možné zistiť stav aktuálneho konfiguračného súboru „%.25
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Konfiguračný súbor „%s“ v systéme neexistuje.\n"
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Spracovanie bolo zastavené, pretože sa vyskytlo príliš veľa chýb.\
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Balík %s bol v stave podržaný, napriek tomu sa vykonaná operácia, ktorú ste "
 "požadovali\n"
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Verifikácia balíka %s zlyhala!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verifikácia balíka %s zlyhala,\n"
 "napriek tomu sa inštaluje podľa vašej požiadavky.\n"
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "problémy so závislosťami - neodstraňuje sa"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problémy so závislosťami, ale odstraňuje sa podľa požiadavky:\n"

po/sv.po

@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "beroendeproblem - lämnar okonfigurerad"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: beroendeproblem, men konfigurerar ändå enligt önskemål:\n"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "kunde inte ta status på nu installerad konfigurationsfil \"%.250s\""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Konfigurationsfilen \"%s\" existerar inte på ditt system.\n"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Hanteringen avbröts då för många fel uppstod.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Paketet %s skulle kvarhållas, men hanteras ändå enligt önskemål\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Verifiering av paket %s misslyckades!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Verifiering av paket %s misslyckades,\n"
 "men installerar ändå enligt önskemål.\n"
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "beroendeproblem - tar inte bort"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: beroendeproblem, men tar bort ändå enligt önskemål:\n"

po/th.po

@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "มีปัญหาความขึ้นต่อกันระห
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: มีปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ แต่จะตั้งค่าตามที่คุณสั่ง:\n"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มค่าตั้ง `%.25
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ไม่มีแฟ้มค่าตั้ง `%s' อยู่ในระบบ\n"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "หยุดทำงานเพราะเกิดข้อผิด
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "แพกเกจ %s ถูกกำหนดให้คงรุ่นไว้ แต่จะดำเนินการต่อตามที่คุณสั่ง\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "การตรวจสอบแพกเกจ %s ล้มเหล
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "การตรวจสอบแพกเกจ %s ล้มเหลว\n"
 "แต่จะติดตั้งตามที่คุณสั่ง\n"
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "มีปัญหาความขึ้นต่อกันของ
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: มีปัญหาความขึ้นต่อกันของแพกเกจ แต่จะถอดถอนตามที่คุณสั่ง:\n"

po/tl.po

@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "problema sa dependensiya - iniwanang hindi nakaayos"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problema sa dependensiya, pero isinasaayos rin tulad ng hiling "
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "hindi ma-stat ang kasalukuyang nakaluklok na conffile `%.250s'"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema.\n"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Hininto ang pagproseso dahil labis ang dami ng mga error.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr ""
 "Ang paketeng %s ay naka-hold, pinoproseso pa rin dahil sa inyong hiling\n"
 
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "Bigo ang pagtiyak sa paketeng %s!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Bigo ang pagtiyak sa paketeng %s,\n"
 "ngunit iluluklok pa rin tulad ng inyong hiling.\n"
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "problema sa dependensiya - hindi tatanggalin"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: problema sa dependensiya, pero tatanggalin din dahil inyong "

po/vi.po

@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "vấn đề quan hệ phụ thuộc - để nguyên chưa được cấu
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: vấn đề quan hệ phụ thuộc, nhưng vẫn cấu hình như bạn yêu cầu:\n"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Tập tin cấu hình « %s » không nằm trên hệ thống.\n"
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Tiến trình bị dừng lại vì có quá nhiều lỗi.\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "Gói %s bị giữ lại, vẫn xử lý nó như bạn yêu cầu.\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "Lỗi thẩm tra gói %s."
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "Lỗi thẩm tra gói %s,\n"
 "nhưng vẫn đang cài đặt như bạn yêu cầu.\n"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "gặp vấn đề quan hệ phụ thuộc nên không gỡ bỏ"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: vấn đề quan hệ phụ thuộc, nhưng vẫn gỡ bỏ như bạn yêu cầu :\n"

po/zh_CN.po

@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "依赖关系问题 - 仍未被配置"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg：%s：尽管有依赖关系的问题，但不管怎样，还是按照您的要求，继续配置：\n"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "无法 stat 当前已被安装的 conffile “%.250s”"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "系统中并未发现配置“%s”。\n"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "由于出现了太多错误，处理过程被终止了。\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "软件包 %s 本来被要求保持原来的版本，但还是如您所愿，继续对它进行操作\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "软件包 %s 没有通过验证！"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "虽然软件包 %s 没能通过验证，\n"
 "但还是如您所愿继续安装它。\n"
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "依赖问题 - 即将不删除"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg：%s：有依赖问题，但是如您所愿还是继续删除：\n"

po/zh_TW.po

@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "相依問題 - 保留為未設定"
 #: src/configure.c:135
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg：%s：相依問題 - 但還是依您要求強制進行設定：\n"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "無法取得現已安裝的 conffile `%.250s' 的狀態"
 msgid ""
 "\n"
 "Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you request.\n"
+"Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "在系統中找不到設定檔 `%s'。\n"
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "由於出現了太多錯誤，處理作業被中斷了。\n"
 
 #: src/errors.c:99
 #, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
+msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "套件 %s 原本設定為保留 (hold)，應您的要求強制繼續處理\n"
 
 #: src/errors.c:103
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "套件 %s 沒有通過驗証！"
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you request.\n"
+"but installing anyway as you requested.\n"
 msgstr ""
 "雖然套件 %s 未能通過驗証，\n"
 "但還是應您的要求強制進行安裝。\n"
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "相依問題 - 不進行移除"
 #: src/remove.c:130
 #, c-format
 msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
+"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "dpkg：%s：發生相依上的問題，但還是應您要求強制將其移除：\n"

src/archives.c

@@ -1044,7 +1044,7 @@ void check_conflict(struct dependency *dep, struct pkginfo *pkg,
       if (!pdep && (fixbyrm->eflag & eflagf_reinstreq)) {
         if (fc_removereinstreq) {
           fprintf(stderr, _("dpkg: package %s requires reinstallation, but will"
-                  " remove anyway as you request.\n"), fixbyrm->name);
+                  " remove anyway as you requested.\n"), fixbyrm->name);
         } else {
           fprintf(stderr, _("dpkg: package %s requires reinstallation, "
                   "will not remove.\n"), fixbyrm->name);

src/configure.c

@@ -132,7 +132,7 @@ void deferred_configure(struct pkginfo *pkg) {
 	} else if (aemsgs.used) {
 		varbufaddc(&aemsgs,0);
 		fprintf(stderr,
-				_("dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n%s"),
+				_("dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n%s"),
 				pkg->name, aemsgs.buf);
 	}
 	varbuffree(&aemsgs);
@@ -216,7 +216,7 @@ void deferred_configure(struct pkginfo *pkg) {
 				what= cfo_identical;
 			} else if (!strcmp(currenthash,NONEXISTENTFLAG) && fc_conff_miss) {
 				fprintf(stderr, _("\nConfiguration file `%s', does not exist on system.\n"
-				                  "Installing new config file as you request.\n"),
+				                  "Installing new config file as you requested.\n"),
 				        usenode->name);
 				what= cfo_newconff;
 				useredited= -1;

src/errors.c

@@ -96,7 +96,7 @@ int reportbroken_retexitstatus(void) {
 int skip_due_to_hold(struct pkginfo *pkg) {
   if (pkg->want != want_hold) return 0;
   if (fc_hold) {
-    fprintf(stderr, _("Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"),
+    fprintf(stderr, _("Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"),
             pkg->name);
     return 0;
   }

src/processarc.c

@@ -155,7 +155,7 @@ void process_archive(const char *filename) {
 	if (! fc_badverify) {
 	  ohshit(_("Verification on package %s failed!"), filename);
 	} else {
-	  fprintf(stderr, _("Verification on package %s failed,\nbut installing anyway as you request.\n"), filename);
+	  fprintf(stderr, _("Verification on package %s failed,\nbut installing anyway as you requested.\n"), filename);
 	}
       } else {
 	printf(_("passed\n"));

src/remove.c

@@ -127,7 +127,7 @@ void deferred_remove(struct pkginfo *pkg) {
   } else if (raemsgs.used) {
     varbufaddc(&raemsgs,0);
     fprintf(stderr,
-            _("dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n%s"),
+            _("dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n%s"),
             pkg->name, raemsgs.buf);
   }
   varbuffree(&raemsgs);