dpkg-split: Fix --auto to not fail when opening the new depot file
The code was wrongly checking for non-zero file descriptors returned
from creat(2), which was making it always fail.
Regression introduced in commit 102aef24e438b7aba9cf90ab9fc75d3c13c6c7cf.