|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg 1.15.3.1\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2010-03-08 12:17+0100\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 00:12+0100\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-01-03 16:42+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
|
|
|
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
|
|
|
@@ -1681,9 +1681,9 @@ msgstr ""
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:99
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:317 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:455
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:111
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:248
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:302
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:349
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:303
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:350
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot read %s"
|
|
|
msgstr "не удалось прочитать %s"
|
|
|
@@ -1976,12 +1976,12 @@ msgstr "неправильное поле в %s: %s"
|
|
|
#: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:340
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:428 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:427 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:472
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:140
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:149
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:155
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:220
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:295
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:305
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:141
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:150
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:156
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:221
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:296
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:306
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot write %s"
|
|
|
msgstr "не удалось записать %s"
|
|
|
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "вызов write для ввода tar"
|
|
|
msgid "close on tar input"
|
|
|
msgstr "закрытие ввода tar"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:114 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:422
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:114 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:435
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:182
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot create directory %s"
|
|
|
@@ -2590,117 +2590,128 @@ msgstr " старая версия %s"
|
|
|
msgid "expected ^--- in line %d of diff `%s'"
|
|
|
msgstr "ожидается ^--- в строке %d в diff `%s'"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:329
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:327 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:342
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:126
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
+msgid "%s contains an insecure path: %s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:330
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "diff `%s' patches file with name ending .dpkg-orig"
|
|
|
msgstr "файл заплаток diff `%s' с именем, оканчивающимся на .dpkg-orig"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:333
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:334
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "diff `%s' finishes in middle of ---/+++ (line %d)"
|
|
|
msgstr "diff `%s' завершился в середине ---/+++ (строка %d)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:336
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:337
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "line after --- isn't as expected in diff `%s' (line %d)"
|
|
|
msgstr "строка после --- не та, что ожидалась в diff `%s' (строка %d)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:343
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:345
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "none of the filenames in ---/+++ are relative in diff `%s' (line %d)"
|
|
|
msgstr "ни один из имён файлов в ---/+++ не связаны с diff `%s' (строка %d)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:349
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:351
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "original and modified files are /dev/null in diff `%s' (line %d)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"оригинальный и изменённый файлы равны /dev/null для diff `%s' (строка %d)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:356
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:358
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "file removal without proper filename in diff `%s' (line %d)"
|
|
|
msgstr "удаление файла без правильного имени файла в diff `%s' (строка %d)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:358
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:360
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "diff %s removes a non-existing file %s (line %d)"
|
|
|
msgstr "diff %s удаляет несуществующий файл %s (строка %d)"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:367
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:373
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
+msgid "diff %s modifies file %s through a symlink: %s"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:380
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "diff `%s' patches something which is not a plain file"
|
|
|
msgstr "diff `%s' латает что-то не являющееся простым файлом"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:371
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:384
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "diff `%s' patches file %s twice"
|
|
|
msgstr "diff `%s' латает файл %s дважды"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:386 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:389
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:399 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:402
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "unexpected end of diff `%s'"
|
|
|
msgstr "неожиданный конец diff `%s'"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:398
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:411
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "expected [ +-] at start of line %d of diff `%s'"
|
|
|
msgstr "ожидается [ +-] в начале строки %d в diff `%s'"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:405
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:418
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "expected ^@@ at line %d of diff `%s'"
|
|
|
msgstr "ожидается ^@@ в строке %d в diff `%s'"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:410
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:423
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "diff `%s' doesn't contain any patch"
|
|
|
msgstr "diff `%s' не содержит заплатки"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:457
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:470
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot change timestamp for %s"
|
|
|
msgstr "не удалось изменить метку времени для %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:461
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:474
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "remove patch backup file %s"
|
|
|
msgstr "удаление резервной копии заплатки %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:502
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:515
|
|
|
msgid "nonexistent"
|
|
|
msgstr "несуществующий"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:503 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:350
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:350
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot stat %s"
|
|
|
msgstr "не удалось выполнить функцию stat %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:505
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:518
|
|
|
msgid "plain file"
|
|
|
msgstr "простой файл"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:506
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:519
|
|
|
msgid "directory"
|
|
|
msgstr "каталог"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:507
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:520
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "symlink to %s"
|
|
|
msgstr "символическая ссылка на %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:508
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:521
|
|
|
msgid "block device"
|
|
|
msgstr "блочное устройство"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:509
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:522
|
|
|
msgid "character device"
|
|
|
msgstr "символьное устройство"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:510
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:523
|
|
|
msgid "named pipe"
|
|
|
msgstr "именованный канал"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:511
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:524
|
|
|
msgid "named socket"
|
|
|
msgstr "именованный сокет"
|
|
|
|
|
|
@@ -2819,7 +2830,7 @@ msgid "failed to rename saved %s to %s"
|
|
|
msgstr "отказ при переименовании сохранённого %s в %s"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:142 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:199
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:168
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:169
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "applying %s"
|
|
|
msgstr "накладывается %s"
|
|
|
@@ -3005,7 +3016,7 @@ msgid "no orig.tar file found"
|
|
|
msgstr "файл orig.tar не найден"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:282
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:283
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
|
|
|
"override)"
|
|
|
@@ -3241,18 +3252,18 @@ msgstr ""
|
|
|
"файл series (%s) содержит неподдерживаемые параметры ('%s', строка %s), у "
|
|
|
"dpkg-source может не получиться наложить заплатки."
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:136
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:137
|
|
|
#, fuzzy, perl-format
|
|
|
msgid "cannot mkdir %s"
|
|
|
msgstr "не удалось выполнить opendir %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:207
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:208
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "can't create symlink %s"
|
|
|
msgstr "не удалось создать символическую ссылку %s"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:256
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:259
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:257
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:260
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
|
|
|
msgstr ""
|