po: Regenerate .pot files and merge .po files with them

dselect/po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"

dselect/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

dselect/po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

dselect/po/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-30 02:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

dselect/po/dselect.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

dselect/po/el.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"

dselect/po/es.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

dselect/po/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"

dselect/po/fr.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

dselect/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

dselect/po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/it.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ja.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 09:16+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"

dselect/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/nl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"

dselect/po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/pl.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

dselect/po/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."

dselect/po/ro.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/sk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"

dselect/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"

dselect/po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:20+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/zh_CN.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-28 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

man/po/de.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-20 05:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-25 04:54+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -518,6 +518,21 @@ msgstr ""
 "erlauben, ein B<Essential>-Paket zu entfernen (zumindestens nicht ohne die "
 "Verwendung einer der »force«-Optionen)."
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, no-wrap
@@ -4469,8 +4484,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -4505,11 +4520,10 @@ msgstr "Gibt Hilfe über Fehlersuchoptionen aus."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -5561,6 +5575,12 @@ msgstr "Annulliert ein vorheriges B<--no-triggers> (seit Dpkg 1.14.17)."
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "UMGEBUNG"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -5649,6 +5669,12 @@ msgstr ""
 "Setzt die Anzahl von Spalten die B<dpkg> verwenden soll, wenn es "
 "formatierten Text anzeigt. Derzeit nur von -l verwendet."
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -5806,10 +5832,10 @@ msgid ""
 "\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
 "the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
 msgstr ""
-"Wird von B<dpkg> für die Betreuer-Skript-Umgebung auf einen Wert "
-"(\\(oqB<0>\\(cq oder \\(oqB<1>\\(cq) gesetzt, der angibt, ob die Fehlersuche "
-"(mit der Option B<--debug>) für die Betreuerskripte angefordert wurde (seit "
-"Dpkg 1.18.4)."
+"Wird von B<dpkg> für die Betreuer-Skript-Umgebung auf einen Wert (\\(oqB<0>"
+"\\(cq oder \\(oqB<1>\\(cq) gesetzt, der angibt, ob die Fehlersuche (mit der "
+"Option B<--debug>) für die Betreuerskripte angefordert wurde (seit Dpkg "
+"1.18.4)."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
@@ -5925,8 +5951,8 @@ msgstr ""
 "I<triggers>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dselect.1
+#: dpkg.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-name.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FEHLER"
@@ -6335,22 +6361,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Zeige den Bedienungshinweis und beende."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Gebe die Version aus und beende sich."
 
@@ -8291,8 +8315,13 @@ msgstr "B<timeless>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  "
+#| "This will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
+#| "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -14280,11 +14309,11 @@ msgid ""
 "standard output in the format specified by the B<--format> option.  It "
 "should accept all B<Parser Options>."
 msgstr ""
-"Der Auswerter wird mit dem Änderungsprotokoll auf der Standardeingabe am Anfang "
-"der Datei aufgerufen. Er sollte die Datei lesen (er darf dafür suchen, falls "
-"gewünscht), um die benötigten Informationen zu ermitteln und die "
-"ausgewerteten Informationen auf der Standardausgabe in dem durch die Option "
-"B<--format> angegebenen Format auszugeben. Er sollte alle B<Auswerter-"
+"Der Auswerter wird mit dem Änderungsprotokoll auf der Standardeingabe am "
+"Anfang der Datei aufgerufen. Er sollte die Datei lesen (er darf dafür "
+"suchen, falls gewünscht), um die benötigten Informationen zu ermitteln und "
+"die ausgewerteten Informationen auf der Standardausgabe in dem durch die "
+"Option B<--format> angegebenen Format auszugeben. Er sollte alle B<Auswerter-"
 "Optionen> akzeptieren."
 
 #. type: Plain text
@@ -14908,11 +14937,19 @@ msgstr "B<binary:Package>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It contains the binary package name with a possible architecture "
+#| "qualifier like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The "
+#| "architecture qualifier will only be present if the package has a B<Multi-"
+#| "Arch> field with a value of B<same>.  This makes the package name "
+#| "unambiguous."
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 "Es enthält den Binärpaketnamen mit einem möglichen Architektur-Kennzeichner "
 "wie \\(lqlibc6:amd64\\(rq (seit Dpkg 1.16.2). Der Architektur-Kennzeichner "

man/po/dpkg-man.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.3\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -423,6 +423,20 @@ msgid ""
 "(at least not without using one of the force options)."
 msgstr ""
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5:1 deb-src-control.5:1
+#, no-wrap
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5:1
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5:1
 #, no-wrap
@@ -977,10 +991,12 @@ msgstr ""
 #: deb-src-control.5:1
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and "
-"B<Build-Depends-Indep>, with the additional effect of being used for "
-"source-only builds."
+"B<Build-Depends-Indep>, because the dependency also needs to be satisfied "
+"when building the source package."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -3149,10 +3165,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:1
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -4183,10 +4199,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4341,6 +4357,12 @@ msgstr ""
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1:1
 #, no-wrap
@@ -4416,6 +4438,12 @@ msgid ""
 "text. Currently only used by -l."
 msgstr ""
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1:1
 #, no-wrap
@@ -4535,6 +4563,21 @@ msgid ""
 "dpkg 1.15.7)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1:1
+#, no-wrap
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1:1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value "
+"(\\(oqB<0>\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been "
+"requested (with the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since "
+"dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:1 dpkg.cfg.5:1
 #, no-wrap
@@ -5020,11 +5063,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:1
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -5129,7 +5168,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:1
-msgid "The machine the compiler is building for."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -6629,7 +6671,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and "
 "B<\\%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -7420,8 +7462,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11785,9 +11828,10 @@ msgstr ""
 #: dpkg-query.1:1
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: TP

man/po/es.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -593,6 +593,21 @@ msgstr ""
 "desinstalar un paquete B<Essential> (al menos sin utilizar opciones de "
 "forzado)."
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, no-wrap
@@ -1428,11 +1443,21 @@ msgstr "B<Build-Depends:>I< lista-de-paquetes>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
+#| "build the source package. Including a dependency in this list has the "
+#| "same effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-"
+#| "Depends-Indep>, with the additional effect of being used for source-only "
+#| "builds."
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 "Una lista de paquetes que se deben instalar y configurar para poder "
 "construir el paquete fuente. Incluir una dependencia en esta lista tiene el "
@@ -4347,10 +4372,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5797,10 +5822,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -6012,6 +6037,12 @@ msgstr "Cancela un B<--no-triggers> previo."
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ENTORNO"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -6099,6 +6130,12 @@ msgstr ""
 "Define el número de columnas que B<dpkg> puede utilizar para mostrar la "
 "información. Por ahora sólo la usa la opción «-l»."
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -6279,6 +6316,27 @@ msgstr ""
 "del nombre del script en ejecución («preinst», «postinst», «prerm», "
 "«postrm»)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
+#| "the currently running B<dpkg> instance."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+"Definido por B<dpkg> en el script del entorno del mantenedor con el valor de "
+"la versión en ejecución de B<dpkg>."
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, no-wrap
@@ -6883,12 +6941,10 @@ msgstr "B<-a>, B<--arch> I<arquitectura>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Set the GNU system type."
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "Define el tipo de sistema GNU."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -7013,10 +7069,11 @@ msgstr "máquina anfitrión"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-#, fuzzy
-#| msgid "The machine the package is built for."
-msgid "The machine the compiler is building for."
-msgstr "La máquina para la cual se construye el paquete."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
+msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -9008,7 +9065,7 @@ msgstr "B<title>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -10006,8 +10063,9 @@ msgstr "B<-nc>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 "No limpia el árbol de fuentes (implica B<-b> si no se introdujo B<-B>, B<-A> "
 "o B<-S>)."
@@ -16152,9 +16210,10 @@ msgstr "B<binary:Version>"
 #: dpkg-query.1
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -24194,6 +24253,11 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "The machine the package is built for."
+#~ msgid "The machine the compiler is building for."
+#~ msgstr "La máquina para la cual se construye el paquete."
+
 #~ msgid "REQUIRED FIELDS"
 #~ msgstr "CAMPOS OBLIGATORIOS"
 

man/po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -569,6 +569,21 @@ msgstr ""
 "d'un paquet B<Essential> (du moins tant qu'une des options de forçage n'est "
 "pas utilisée)."
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, no-wrap
@@ -1412,11 +1427,21 @@ msgstr "B<Build-Depends:>I< liste-de-paquets>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
+#| "build the source package. Including a dependency in this list has the "
+#| "same effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-"
+#| "Depends-Indep>, with the additional effect of being used for source-only "
+#| "builds."
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 "Liste de paquets à installer et configurer pour pouvoir construire le paquet "
 "source. Si une dépendance est ajoutée à cette liste, l'effet sera le même "
@@ -4337,11 +4362,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
+#| "against the stored value in the files database. It will only get checked "
+#| "if the database contains the file md5sum. To check for any missing "
+#| "metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 "Actuellement la seule vérification fonctionnelle effectuée est une "
 "comparaison des sommes de contrôle MD5 des fichiers par rapport aux valeurs "
@@ -5808,10 +5839,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 "Le seul format de sortie géré actuellement est B<rpm>, qui consiste en une "
 "ligne par chemin dont la vérification a échoué. Les lignes débutent par 9 "
@@ -6032,6 +6063,12 @@ msgstr "Annule un précédent B<--no-triggers>."
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ENVIRONNEMENT"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -6120,6 +6157,12 @@ msgstr ""
 "Fixe le nombre de colonnes utilisées par B<dpkg> lorsqu'il affiche un texte "
 "formaté. Seule l'action B<-l> se sert actuellement de cette variable."
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -6304,6 +6347,28 @@ msgstr ""
 "variable contient le nom du script en cours d'exécution (preinst, postinst, "
 "prerm, postrm)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
+#| "the currently running B<dpkg> instance."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+"Cette variable est définie par B<dpkg> dans l'environnement du script du "
+"responsable. Elle contient la version de l'instance de B<dpkg> en cours "
+"d'exécution."
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, no-wrap
@@ -6890,21 +6955,9 @@ msgstr "B<-A>, B<--target-arch> I<architecture>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set the target Debian architecture. This is only needed when building a "
-#| "cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
-#| "run on the host architecture, and to build code for the target "
-#| "architecture."
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
-"Définit l'architecture Debian cible. Cela est nécessaire uniquement lors de "
-"la construction d'une chaîne d'outils de compilation croisée qui sera "
-"construite sur l'architecture de construction, pour être exécutée sur "
-"l'architecture hôte, afin de construire du code pour l'architecture cible."
+#| msgid "Set the target GNU system type."
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "Définit le type de système GNU de la cible."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -7031,8 +7084,21 @@ msgstr "Machine cible"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid "The machine the compiler is building for."
-msgstr "Machine pour laquelle le compilateur est construit."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set the target Debian architecture. This is only needed when building a "
+#| "cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+#| "run on the host architecture, and to build code for the target "
+#| "architecture."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
+msgstr ""
+"Définit l'architecture Debian cible. Cela est nécessaire uniquement lors de "
+"la construction d'une chaîne d'outils de compilation croisée qui sera "
+"construite sur l'architecture de construction, pour être exécutée sur "
+"l'architecture hôte, afin de construire du code pour l'architecture cible."
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -8903,7 +8969,7 @@ msgstr "B<timeless>"
 #| "This will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and "
 #| "B<__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -9929,9 +9995,14 @@ msgstr "B<-nc>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
+#| "selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 "Pas de nettoyage de l'arborescence des sources (implique B<-b> si aucune des "
 "options B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> ou B<-S> n'est utilisée)."
@@ -15898,9 +15969,10 @@ msgstr "B<binary:Package>"
 #| "with a value of B<same>. This makes the package name unambiguous."
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 "Contient le nom du paquet binaire avec éventuellement le type d'architecture "
 "tel que « libc6:amd64 » (depuis dpkg 1.16.2). Le type d'architecture sera "
@@ -23777,6 +23849,9 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
+#~ msgid "The machine the compiler is building for."
+#~ msgstr "Machine pour laquelle le compilateur est construit."
+
 #~ msgid "REQUIRED FIELDS"
 #~ msgstr "CHAMPS REQUIS"
 
@@ -24671,10 +24746,12 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on "
-#~ "a previous version by Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
+#~ "a previous version by Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org."
+#~ "ukE<gt>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> à partir "
-#~ "d'une version faite par Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
+#~ "d'une version faite par Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org."
+#~ "ukE<gt>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Manual page by Klee Dienes E<lt>klee@mit.eduE<gt>, partially reformatted "

man/po/hu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -491,6 +491,21 @@ msgstr ""
 "eszköz alapértelmezetten nem hajtja végre az B<Essential> (lényeges) "
 "csomagok eltávolítását (csak kényszerítő lehetőségekkel)."
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> E<lt>yes|noE<gt>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> E<lt>yes|noE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -1198,9 +1213,12 @@ msgstr "B<Depends:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 #: deb-src-control.5
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -3448,10 +3466,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -4491,10 +4509,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4646,6 +4664,12 @@ msgstr ""
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -4721,6 +4745,12 @@ msgid ""
 "text. Currently only used by -l."
 msgstr ""
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -4840,6 +4870,20 @@ msgid ""
 "dpkg 1.15.7)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -5330,12 +5374,9 @@ msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "Debian Project"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -5439,7 +5480,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid "The machine the compiler is building for."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -6960,7 +7004,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -7766,8 +7810,9 @@ msgstr "B<--new>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12269,9 +12314,10 @@ msgstr "B<--version>"
 #: dpkg-query.1
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: TP

man/po/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -573,6 +573,21 @@ msgstr ""
 "che un pacchetto B<Essential> venga rimosso (almeno non senza usare una "
 "delle opzioni di forzatura)."
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, no-wrap
@@ -1442,11 +1457,21 @@ msgstr "B<Build-Depends:>I< elenco-pacchetti>"
 # solo in file deb-src-control
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
+#| "build the source package. Including a dependency in this list has the "
+#| "same effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-"
+#| "Depends-Indep>, with the additional effect of being used for source-only "
+#| "builds."
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 "Un elenco di pacchetti che devono essere installati e configurati per poter "
 "creare il pacchetto sorgente. Includere una dipendenza in questo elenco ha "
@@ -4275,11 +4300,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
+#| "against the stored value in the files database. It will only get checked "
+#| "if the database contains the file md5sum. To check for any missing "
+#| "metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 "Attualmente l'unico controllo funzionale effettuato è una verifica md5sum "
 "del valore memorizzato nel database dei file. Verrà controllato solamente se "
@@ -5745,10 +5776,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 "L'unico formato di output supportato per il momento è B<rpm>, che consiste "
 "di una riga per ogni percorso che ha fallito un qualsiasi controllo. Le "
@@ -5970,6 +6001,12 @@ msgstr "Annulla un'opzione B<--no-triggers> precedente."
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "AMBIENTE"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -6055,6 +6092,12 @@ msgstr ""
 "Imposta il numero di colonne che B<dpkg> userà per visualizzare il testo "
 "formattato. Attualmente è usata solo da -l."
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -6237,6 +6280,27 @@ msgstr ""
 "Definita da B<dpkg> nell'ambiente dello script del manutentore e impostata "
 "al nome dello script in esecuzione (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
+#| "the currently running B<dpkg> instance."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+"Definita da B<dpkg> nell'ambiente dello script del manutentore e impostata "
+"alla versione dell'istanza di B<dpkg> attualmente in esecuzione."
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, no-wrap
@@ -6826,21 +6890,9 @@ msgstr "B<-A>, B<--target-arch> I<architettura>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set the target Debian architecture. This is only needed when building a "
-#| "cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
-#| "run on the host architecture, and to build code for the target "
-#| "architecture."
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
-"Imposta l'architettura Debian di destinazione. Ciò è necessario solamente "
-"quando si compila una cross-toolchain, una che sarà compilata "
-"sull'architettura di compilazione, da eseguire sull'architettura ospite per "
-"compilare codice per l'architettura di destinazione."
+#| msgid "Set the target GNU system type."
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "Imposta il tipo di sistema GNU di destinazione."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -6966,8 +7018,21 @@ msgstr "macchina di destinazione"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid "The machine the compiler is building for."
-msgstr "La macchina per cui compila il compilatore."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set the target Debian architecture. This is only needed when building a "
+#| "cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+#| "run on the host architecture, and to build code for the target "
+#| "architecture."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
+msgstr ""
+"Imposta l'architettura Debian di destinazione. Ciò è necessario solamente "
+"quando si compila una cross-toolchain, una che sarà compilata "
+"sull'architettura di compilazione, da eseguire sull'architettura ospite per "
+"compilare codice per l'architettura di destinazione."
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -8614,7 +8679,7 @@ msgstr "B<timeless>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -9579,9 +9644,14 @@ msgstr "B<-nc>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
+#| "selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 "Non pulisce l'albero dei sorgenti (implica B<-b> se non è stata selezionata "
 "un'altra opzione tra B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> o B<-S>)."
@@ -14992,9 +15062,10 @@ msgstr "B<binary:Package>"
 #| "with a value of B<same>. This makes the package name unambiguous."
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 "Contiene il nome del pacchetto binario con un possibile qualificatore di "
 "architettura come «libc6:amd64» (a partire da dpkg 1.16.2). Il qualificatore "
@@ -22483,6 +22554,9 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS: lo standard per la gerarchia del file system."
 
+#~ msgid "The machine the compiler is building for."
+#~ msgstr "La macchina per cui compila il compilatore."
+
 #~ msgid "REQUIRED FIELDS"
 #~ msgstr "CAMPI OBBLIGATORI"
 

man/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -550,6 +550,21 @@ msgstr ""
 "ツールは、(少なくとも強制オプションのいずれかを用いない限り) B<Essential> "
 "パッケージの削除を許可しない。"
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, no-wrap
@@ -1375,11 +1390,21 @@ msgstr "B<Build-Depends:>I< パッケージのリスト>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
+#| "build the source package. Including a dependency in this list has the "
+#| "same effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-"
+#| "Depends-Indep>, with the additional effect of being used for source-only "
+#| "builds."
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 "ソースパッケージをビルドするためにインストールと設定が必要なパッケージのリス"
 "ト。このリストで定義した依存関係は、B<Build-Depends-Arch> と B<Build-Depends-"
@@ -4216,10 +4241,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5642,10 +5667,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -5850,6 +5875,12 @@ msgstr "先に指定した B<--no-triggers> を無効にする。"
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "環境変数"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -5935,6 +5966,12 @@ msgstr ""
 "B<dpkg> が整形済テキストを表示する時に使用するコラム数。現在は -l オプション"
 "でのみ参照されている。"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -6111,6 +6148,27 @@ msgstr ""
 "メンテナスクリプトの環境に対して、B<dpkg> により実行中のスクリプト名 "
 "(preinst, postinst, prerm, postrm) が設定される。"
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
+#| "the currently running B<dpkg> instance."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+"メンテナスクリプトの環境に対して、B<dpkg> により現在実行中の B<dpkg>のバー"
+"ジョンが設定される。"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, no-wrap
@@ -6708,12 +6766,10 @@ msgstr "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Set the GNU system type."
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "GNU システムタイプを設定する。"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -6837,10 +6893,11 @@ msgstr "ホスト (host) マシン"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-#, fuzzy
-#| msgid "The machine the package is built for."
-msgid "The machine the compiler is building for."
-msgstr "パッケージのビルドの対象となるマシン"
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
+msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -8803,7 +8860,7 @@ msgstr "B<title>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -9784,8 +9841,9 @@ msgstr "B<-nc>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 "ソースツリーを消去しない (B<-B>, B<-A>, B<-S> いずれもが指定されない場合は、"
 "B<-b> が指定されたと見なされる)。"
@@ -15757,9 +15815,10 @@ msgstr "B<binary:Version>"
 #: dpkg-query.1
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -23546,6 +23605,11 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "The machine the package is built for."
+#~ msgid "The machine the compiler is building for."
+#~ msgstr "パッケージのビルドの対象となるマシン"
+
 #~ msgid "REQUIRED FIELDS"
 #~ msgstr "必須フィールド"
 

man/po/pl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -565,6 +565,21 @@ msgstr ""
 "jako B<Essential> (chyba, że użyje się specjalnej opcji wymuszającej "
 "usunięcie takiego pakietu)."
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, no-wrap
@@ -1399,11 +1414,21 @@ msgstr "B<Build-Depends:>I< lista-pakietów>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
+#| "build the source package. Including a dependency in this list has the "
+#| "same effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-"
+#| "Depends-Indep>, with the additional effect of being used for source-only "
+#| "builds."
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 "Lista pakietów, które muszą być zainstalowane i skonfigurowane aby zbudować "
 "pakiet źródłowy. Zależność na tej liście ma taki efekt, jak umieszczenie "
@@ -4312,10 +4337,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5803,10 +5828,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -6017,6 +6042,12 @@ msgstr "Anuluje poprzednie B<--no-triggers>."
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ŚRODOWISKO"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -6106,6 +6137,12 @@ msgstr ""
 "Ustawia liczbę kolumn używanych przez B<dpkg> w czasie wyświetlania "
 "sformatowanego tekstu. Obecnie używane tylko przez opcję -l."
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -6285,6 +6322,27 @@ msgstr ""
 "Zdefiniowana przez B<dpkg> w środowisku skryptu opiekuna pakietu, jako nazwa "
 "działającego skryptu (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
+#| "the currently running B<dpkg> instance."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+"Zdefiniowana przez B<dpkg> w środowisku skryptu opiekuna pakietu, jako "
+"wersja aktualnie uruchomionej instancji programu B<dpkg>."
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, no-wrap
@@ -6907,12 +6965,10 @@ msgstr "B<-a>, B<--arch> I<architektura>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Set the GNU system type."
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "Ustawia typ systemu GNU."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -7036,10 +7092,11 @@ msgstr "maszyna docelowa"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-#, fuzzy
-#| msgid "The machine the package is built for."
-msgid "The machine the compiler is building for."
-msgstr "Rodzaj maszyny, dla której pakiet jest budowany."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
+msgstr ""
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -9018,7 +9075,7 @@ msgstr "B<title>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -10009,8 +10066,9 @@ msgstr "B<-nc>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 "Pomija czyszczenie drzewa źródeł pakietu (implikuje B<-b>, jeśli nic innego "
 "nie zostało wybrane spośród B<-B>, B<-A> oraz B<-S>)."
@@ -16123,9 +16181,10 @@ msgstr "B<binary:Version>"
 #: dpkg-query.1
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -24208,6 +24267,11 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "The machine the package is built for."
+#~ msgid "The machine the compiler is building for."
+#~ msgstr "Rodzaj maszyny, dla której pakiet jest budowany."
+
 #~ msgid "REQUIRED FIELDS"
 #~ msgstr "POLA WYMAGANE"
 
@@ -25096,7 +25160,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on "
-#~ "a previous version by Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
+#~ "a previous version by Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org."
+#~ "ukE<gt>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Marek Michałkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> na "
 #~ "podstawie poprzedniej wersji napisanej przez Iana Jacksona "

man/po/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -417,6 +417,20 @@ msgid ""
 "(at least not without using one of the force options)."
 msgstr ""
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<--log=>I<filename>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -974,9 +988,12 @@ msgstr "B<--log=>I<filename>"
 #: deb-src-control.5
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -3269,10 +3286,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -4489,10 +4506,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4644,6 +4661,12 @@ msgstr ""
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "VARIÁVEIS DE AMBIENTE"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -4729,6 +4752,12 @@ msgstr ""
 "Ajusta o número de colunas que o B<dpkg> deve usar quando estiver exibindo "
 "texto formatado. Atualmente só usado por -l."
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -4856,6 +4885,21 @@ msgid ""
 "dpkg 1.15.7)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -5371,12 +5415,9 @@ msgstr "B<--auto> I<ligação>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "Projeto Debian"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -5480,7 +5521,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid "The machine the compiler is building for."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -6997,7 +7041,7 @@ msgstr "B<installed>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -7794,8 +7838,9 @@ msgstr "B<-G>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12195,9 +12240,10 @@ msgstr "B<--version>"
 #: dpkg-query.1
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18155,10 +18201,6 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
 #~ msgid "2012-06-16"
 #~ msgstr "2006-04-09"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "B<DM-Upload-Allowed:> B<yes>|B<no>"
-#~ msgstr "B<--log=>I<filename>"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "2012-06-05"
 #~ msgstr "2006-04-09"

man/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -494,6 +494,21 @@ msgstr ""
 "другие программы установки не разрешают удаление пакетов, помеченных как "
 "B<Essential> (по крайней мере, без указания специальных флагов)."
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> E<lt>yes|noE<gt>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> E<lt>yes|noE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -1193,9 +1208,12 @@ msgstr "B<Depends:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 #: deb-src-control.5
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -3529,10 +3547,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -4817,10 +4835,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4984,6 +5002,12 @@ msgstr ""
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -5067,6 +5091,12 @@ msgstr ""
 "форматировании текста. В настоящий момент используется только с параметром "
 "B<-l>."
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -5194,6 +5224,21 @@ msgid ""
 "dpkg 1.15.7)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -5716,12 +5761,9 @@ msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<путь>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "Проект Debian"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -5825,7 +5867,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid "The machine the compiler is building for."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -7346,7 +7391,7 @@ msgstr "B<installed>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -8147,8 +8192,9 @@ msgstr "B<-B>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12568,9 +12614,10 @@ msgstr ""
 #: dpkg-query.1
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18717,7 +18764,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on "
-#~ "a previous version by Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
+#~ "a previous version by Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org."
+#~ "ukE<gt>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> "
 #~ "основываясь на версии, сделанной Ian Jackson E<lt>ian@chiark.greenend.org."

man/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -553,6 +553,21 @@ msgstr ""
 "installationsverktyg tillåter inte att ett paket märkt B<Essential> tas bort "
 "(åtminstone inte utan att använda en av de tvingande flaggorna)."
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr "B<Essential:> B<yes>|B<no>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, no-wrap
@@ -1378,11 +1393,21 @@ msgstr "B<Build-Depends:>I< paketlista>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
+#| "build the source package. Including a dependency in this list has the "
+#| "same effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-"
+#| "Depends-Indep>, with the additional effect of being used for source-only "
+#| "builds."
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 "En lista över paket som måste installeras och konfigureras för att kunna "
 "bygga källkodspaketet. Ett beroende som beskrivs i den här listan har samma "
@@ -4237,11 +4262,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
+#| "against the stored value in the files database. It will only get checked "
+#| "if the database contains the file md5sum. To check for any missing "
+#| "metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 "Det enda funktionstest som utförs är för närvarande en md5sum-verifiering "
 "mot det värde som lagrats i fildatabasen. Det kontrolleras bara om databasen "
@@ -5666,10 +5697,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 "Det enda format som stöd är för närvarande B<rpm>; vilket består av en rad "
 "för varje sökväg där något test misslyckades. Raden börjar med 9 tecken för "
@@ -5883,6 +5914,12 @@ msgstr "Överstyr ett tidigare B<--no-triggers>."
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "MILJÖVARIABLER"
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -5968,6 +6005,12 @@ msgstr ""
 "Sätter antalet kolumner B<dpkg> skall använda när formaterad text visas. "
 "Används för närvarande enbart av -l."
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -6148,6 +6191,27 @@ msgstr ""
 "Definieras av B<dpkg> i utvecklarskriptets miljö till namnet på det skript "
 "som körs (preinst, postinst, prerm, postrm)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_NAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the version of "
+#| "the currently running B<dpkg> instance."
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+"Definieras av B<dpkg> i utvecklarskriptets miljö till versionen av den "
+"instans av B<dpkg> som körs för tillfället."
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, no-wrap
@@ -6726,20 +6790,9 @@ msgstr "B<-A>, B<--target-arch> I<arkitektur>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set the target Debian architecture. This is only needed when building a "
-#| "cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
-#| "run on the host architecture, and to build code for the target "
-#| "architecture."
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
-msgstr ""
-"Sätt mål-Debianarkitekturen. Endast nödvändigt för att bygga en "
-"korsverktygskedja, en som byggs på byggarkitekturen och körs på "
-"målarkitekturen, och för att bygga kod för målarkitekturen."
+#| msgid "Set the target GNU system type."
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
+msgstr "Sätt mål-GNU-systemtypen."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -6864,8 +6917,20 @@ msgstr "målmaskin"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid "The machine the compiler is building for."
-msgstr "Maskinen kompilatorn bygger för."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set the target Debian architecture. This is only needed when building a "
+#| "cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+#| "run on the host architecture, and to build code for the target "
+#| "architecture."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
+msgstr ""
+"Sätt mål-Debianarkitekturen. Endast nödvändigt för att bygga en "
+"korsverktygskedja, en som byggs på byggarkitekturen och körs på "
+"målarkitekturen, och för att bygga kod för målarkitekturen."
 
 #. type: IP
 #: dpkg-architecture.1
@@ -8687,7 +8752,7 @@ msgstr "B<timeless>"
 #| "This will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and "
 #| "B<__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -9694,9 +9759,14 @@ msgstr "B<-nc>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
+#| "selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 "Städa inte upp byggträdet (implicerar B<-b> om inget annat har valts bland "
 "B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> eller B<-S>)."
@@ -15488,9 +15558,10 @@ msgstr "B<binary:Package>"
 #| "with a value of B<same>. This makes the package name unambiguous."
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 "Innehåller binärpaketnamnet med en möjlig arkitekturkvalificerare, såsom "
 "\"libc6:amd64\" (sedan dpkg 1.16.2). Arkitekturkvalificeraren kommer endast "
@@ -23164,6 +23235,9 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#~ msgid "The machine the compiler is building for."
+#~ msgstr "Maskinen kompilatorn bygger för."
+
 #~ msgid "REQUIRED FIELDS"
 #~ msgstr "NÖDVÄNDIGA FÄLT"
 
@@ -24038,7 +24112,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on "
-#~ "a previous version by Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
+#~ "a previous version by Ian Jackson E<lt>ijackson@chiark.greenend.org."
+#~ "ukE<gt>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt>, baserat "
 #~ "på en tidigare version av Ian Jackson E<lt>ian@chiark.greenend.org."

man/po/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -435,6 +435,20 @@ msgid ""
 "(at least not without using one of the force options)."
 msgstr ""
 
+#. type: TQ
+#: deb-control.5 deb-src-control.5
+#, no-wrap
+msgid "B<Build-Essential:> B<yes>|B<no>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.5
+msgid ""
+"This field is usually only needed when the answer is B<yes>, and is commonly "
+"injected by the archive software.  It denotes a package that is required "
+"when building other packages."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-control.5
 #, no-wrap
@@ -989,9 +1003,12 @@ msgstr ""
 #: deb-src-control.5
 msgid ""
 "A list of packages that need to be installed and configured to be able to "
-"build the source package. Including a dependency in this list has the same "
+"build from source package.  These dependencies need to be satisfied when "
+"building binary architecture dependent or independent packages and source "
+"packages.  Including a dependency in this field does not have the exact same "
 "effect as including it in both B<Build-Depends-Arch> and B<Build-Depends-"
-"Indep>, with the additional effect of being used for source-only builds."
+"Indep>, because the dependency also needs to be satisfied when building the "
+"source package."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -3220,11 +3237,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
+#| "against the stored value in the files database. It will only get checked "
+#| "if the database contains the file md5sum. To check for any missing "
+#| "metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgid ""
-"Currently the only functional check performed is an md5sum verification "
-"against the stored value in the files database. It will only get checked if "
-"the database contains the file md5sum. To check for any missing metadata in "
-"the database, the B<--audit> command can be used."
+"Currently the only functional check performed is an md5sum verification of "
+"the file contents against the stored value in the files database.  It will "
+"only get checked if the database contains the file md5sum. To check for any "
+"missing metadata in the database, the B<--audit> command can be used."
 msgstr ""
 "当前唯一进行过的的功能性检查是一次根据文件数据库中校验和进行的 md5sum 校验。"
 "不过仅当数据库中有这些文件的 md5sum 值的时候才会进行校验。若要检查任何数据库"
@@ -4466,10 +4489,10 @@ msgid ""
 "characters to report each specific check result, a \\(oqB<?>\\(cq implies "
 "the check could not be done (lack of support, file permissions, etc), "
 "\\(oqB<.>\\(cq implies the check passed, and an alphanumeric character "
-"implies a specific check failed; the md5sum verification is denoted with a "
-"\\(oqB<5>\\(cq on the third character.  The line is followed by a space and "
-"an attribute character (currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another "
-"space and the pathname."
+"implies a specific check failed; the md5sum verification failure (the file "
+"contents have changed) is denoted with a \\(oqB<5>\\(cq on the third "
+"character.  The line is followed by a space and an attribute character "
+"(currently \\(oqB<c>\\(cq for conffiles), another space and the pathname."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4634,6 +4657,12 @@ msgstr ""
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "External environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -4709,6 +4738,12 @@ msgid ""
 "text. Currently only used by -l."
 msgstr ""
 
+#. type: SS
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "Internal environment"
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg.1
 #, no-wrap
@@ -4828,6 +4863,20 @@ msgid ""
 "dpkg 1.15.7)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg.1
+#, no-wrap
+msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_DEBUG>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg.1
+msgid ""
+"Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to a value (\\(oqB<0>"
+"\\(cq or \\(oqB<1>\\(cq) noting whether debugging has been requested (with "
+"the B<--debug> option) for the maintainer scripts (since dpkg 1.18.4)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1 dpkg.cfg.5
 #, no-wrap
@@ -5310,11 +5359,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid ""
-"Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14).  This is only "
-"needed when building a cross-toolchain, one that will be built on the build "
-"architecture, to be run on the host architecture, and to build code for the "
-"target architecture."
+msgid "Set the target Debian architecture (since dpkg 1.17.14)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -5419,7 +5464,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1
-msgid "The machine the compiler is building for."
+msgid ""
+"The machine the compiler is building for.  This is only needed when building "
+"a cross-toolchain, one that will be built on the build architecture, to be "
+"run on the host architecture, and to build code for the target architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -6925,7 +6973,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1
 msgid ""
-"This setting (disabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wdate-time> to B<CPPFLAGS>.  This "
 "will cause warnings when the B<__TIME__>, B<__DATE__> and B<\\"
 "%__TIMESTAMP__> macros are used."
 msgstr ""
@@ -7716,8 +7764,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
-"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
+"Do not clean the source tree.  Implies B<-b> if nothing else has been "
+"selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> "
+"with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12091,9 +12140,10 @@ msgstr ""
 #: dpkg-query.1
 msgid ""
 "It contains the binary package name with a possible architecture qualifier "
-"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  The architecture qualifier "
-"will only be present if the package has a B<Multi-Arch> field with a value "
-"of B<same>.  This makes the package name unambiguous."
+"like \\(lqlibc6:amd64\\(rq (since dpkg 1.16.2).  An architecture qualifier "
+"will be present to make the package name unambiguous, for example if the "
+"package has a B<Multi-Arch> field with a value of B<same> or the package is "
+"of a foreign architecture."
 msgstr ""
 
 #. type: TP

po/ast.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"
@@ -5304,6 +5304,16 @@ msgstr[1] "nun tendránse en cuenta %d avisos sobro los ficheros de control"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "nun puede comprebase la esistencia del ficheru `%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "ente númberos"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<compress> dende tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5355,10 +5365,6 @@ msgstr "falló al desaniciar el ficheru temporal (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "estaya de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<compress> dende tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5382,12 +5388,6 @@ msgstr "fallu al escribir `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nun se puede facer `stat' sobre'l nome antiguu `%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "ente númberos"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -4467,6 +4467,15 @@ msgstr[2] ""
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr ""
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "broj verzije"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4508,10 +4517,6 @@ msgstr ""
 msgid "compressing control member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4532,11 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-msgid "compressing data member"
-msgstr "broj verzije"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -5003,6 +5003,16 @@ msgstr[1] "s'ometen %d avisos sobre els fitxers de control"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "no es pot comprovar l'existència de l'arxiu «%.250s»"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "comprimint l'element de dates"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<compressió> des de tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5046,10 +5056,6 @@ msgstr "no s'ha pogut esborrar el fitxer temporal (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "comprimint l'element de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<compressió> des de tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5070,10 +5076,6 @@ msgstr "s'ha produït un error en escriure «%s»"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "no es pot copiar «%s» a l'arxiu «%s»: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "comprimint l'element de dates"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "ordre d'intèrpret per moure fitxers"

po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -4818,6 +4818,16 @@ msgstr[2] "ignoruji %d varování o řídících souborech"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "nelze zkontrolovat existenci archivu „%.250s“"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "komprimuje se datová část"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<komprese> z tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4859,10 +4869,6 @@ msgstr "selhalo smazání dočasného souboru (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "komprimuje se řídící část"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<komprese> z tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4883,10 +4889,6 @@ msgstr "chyba při zápisu „%s“"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nelze zkopírovat „%s“ do archivu „%s“: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "komprimuje se datová část"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "shellový příkaz pro přesun souborů"

po/da.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -4898,6 +4898,17 @@ msgstr[1] "ignorerer %d advarsler om kontrolfiler"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "kunne ikke kontrollere eksistensen af arkivet '%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "komprimerer datamedlem"
+
+# er ikke sikker på om compress kan oversættes her
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<komprimér> fra tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4939,11 +4950,6 @@ msgstr "kunne ikke slette lænke til midlertidig fil (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "komprimerer kontrolmedlem"
 
-# er ikke sikker på om compress kan oversættes her
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<komprimér> fra tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4964,10 +4970,6 @@ msgstr "fejl under skrivning af '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "kan ikke kopiere '%s' til arkiv '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "komprimerer datamedlem"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "skalkommando til at flytte filer"

po/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.3~\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-09 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -4936,6 +4936,16 @@ msgstr[1] "%d Warnungen wegen der control-Datei(en) werden ignoriert"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "Existenz des Archivs »%.250s« kann nicht überprüft werden"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "data-Element wird komprimiert"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<Kompression> von tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4978,10 +4988,6 @@ msgstr "unlink von temporärer Datei fehlgeschlagen (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "control-Element wird dekomprimiert"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<Kompression> von tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5002,10 +5008,6 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben von »%s«"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "»%s« kann nicht in Archiv »%s« kopiert werden: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "data-Element wird komprimiert"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "Shellbefehl, um Dateien zu verschieben"

po/dpkg.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4355,6 +4355,14 @@ msgstr[1] ""
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr ""
 
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "compressing tar member"
+msgstr ""
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4396,10 +4404,6 @@ msgstr ""
 msgid "compressing control member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4420,10 +4424,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/dz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -5042,6 +5042,16 @@ msgstr[1] "ཚད་འཛིན་ཡིག་སྣོད་(ཚུ་)གི
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "ཡིག་མཛོད་ `%.250s' གི་གནས་སའི་དོན་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "འཐུས་མི་ཚུའི་བར་ན།"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5089,10 +5099,6 @@ msgstr "གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲ
 msgid "compressing control member"
 msgstr "ཚད་འཛིན་མངའ་ཁོངས།"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5115,12 +5121,6 @@ msgstr "`%s' འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "མིང་རྙིངམ་ `%s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "འཐུས་མི་ཚུའི་བར་ན།"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/el.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -5312,6 +5312,16 @@ msgstr[1] "παραλείπονται %d προειδοποιητικά μηνύ
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "αδύνατος ο έλεγχος ύπαρξης της αρχειοθήκης `%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "ανάμεσα στα μέλη"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5360,10 +5370,6 @@ msgstr "απέτυχε η διαγραφή του προσωρινού αρχε
 msgid "compressing control member"
 msgstr "έλεγχος περιοχής"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5386,12 +5392,6 @@ msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "αδυναμία προσδιορισμού κατάστασης του παλιού ονόματος `%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "ανάμεσα στα μέλη"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
@@ -4852,6 +4852,16 @@ msgstr[1] "preteratentas %d avertojn pri la reg-dosiero(j)"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "ne eblas kontroli ekziston de la arkivo '%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "kompaktigo de datumara membro"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<kompakti> el tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4894,10 +4904,6 @@ msgstr "malsukceso dum forligo de provizora dosiero (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kompaktigo de regada membro"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<kompakti> el tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4918,10 +4924,6 @@ msgstr "eraro dum skribo de '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "ne eblas kopii '%s' al la arkivo '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "kompaktigo de datumara membro"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "ŝela komando por movi dosierojn"

po/es.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -5155,6 +5155,16 @@ msgstr[1] "no se tendrán en cuenta %d avisos sobre el/los fichero/s de control"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "no se puede comprobar la existencia del archivo `%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "comprimiendo miembro de datos"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<comprimir> desde tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5199,10 +5209,6 @@ msgstr "fallo al borrar el fichero temporal (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "miembro de control de compresión"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<comprimir> desde tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5224,10 +5230,6 @@ msgstr "error al escribir `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "no se copiar '%s' al archivo '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "comprimiendo miembro de datos"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "orden del intérprete de órdenes para mover ficheros"

po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -4752,6 +4752,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr ""
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "versiooninumber"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4793,10 +4802,6 @@ msgstr "tõrge toru loomisel"
 msgid "compressing control member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4818,11 +4823,6 @@ msgstr "viga `%s' kirjutamisel"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "ümbernimetamine: `%s' ümbernimetamine nimega `%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-msgid "compressing data member"
-msgstr "versiooninumber"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -4955,6 +4955,16 @@ msgstr[1] "kontrol-fitxategiei buruzko %d abisuei ez ikusi egiten"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "ezin da '%.250s' artxiboaren existentzia begiratu"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "datu-kideak konprimitzen"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<konprimitua> tar -cf komandoarekin"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4997,10 +5007,6 @@ msgstr "huts egin du aldi baterako fitxategia desestekatzean (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kontrolaren kidea konprimitzen"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<konprimitua> tar -cf komandoarekin"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5021,10 +5027,6 @@ msgstr "errorea '%s' idaztean"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "ezin da '%s' kopiatu '%s' artxiboan: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "datu-kideak konprimitzen"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "shell komandoa fitxategiak lekuz aldatzeko"

po/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -5102,6 +5102,16 @@ msgstr[1] "%d avertissements ignorés sur le(s) fichier(s) « control »"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "impossible de vérifier l'existence de l'archive « %.250s »"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "compression de la partie de données"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<compress> depuis tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5145,10 +5155,6 @@ msgstr "impossible de délier un fichier temporaire (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "compression de la partie de contrôle"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<compress> depuis tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5169,10 +5175,6 @@ msgstr "erreur lors de l'écriture de « %s »"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "impossible de copier « %s » dans l'archive « %s » : %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "compression de la partie de données"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "processeur de commandes pour déplacer des fichiers"

po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -5275,6 +5275,16 @@ msgstr[1] "ignóranse %d avisos sobre o(s) ficheiros(s) de control"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "non se pode comprobar a existencia do arquivo \"%.250s\""
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "entre membros"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5324,10 +5334,6 @@ msgstr "non se puido borrar o ficheiro temporal (datos), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "área de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5350,12 +5356,6 @@ msgstr "erro ao gravar \"%s\""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "non se atopa o nome antigo \"%s\": %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "entre membros"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -4986,6 +4986,16 @@ msgstr[0] "%d figyelmeztetés átlépése az ellenőrző fájl(ok)ról"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "nem ellenőrizhető az alábbi archívum léte: `%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "tagok közt"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5033,10 +5043,6 @@ msgstr "tmpfájl elláncolása sikertelen (adat), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "ellenőrző terület"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5059,12 +5065,6 @@ msgstr "hiba `%s' írásakor"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "a régi `%s' név nem található: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "tagok közt"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
@@ -5244,6 +5244,16 @@ msgstr[0] "mengabaikan %d peringatan tentang berkas 'control'"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "gagal memeriksa keberadaan arsip '%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "antara anggota"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<compress> dari tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5295,10 +5305,6 @@ msgstr "gagal membuang link berkas tmp (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "control"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<compress> dari tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5322,12 +5328,6 @@ msgstr "Ada galat saat menulis '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "gagal mengganti nama '%s' ke '%s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "antara anggota"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/it.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -5067,6 +5067,16 @@ msgstr[1] "%d avvisi relativi ai file di controllo vengono ignorati"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "impossibile verificare l'esistenza dell'archivio \"%.250s\""
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "elemento dati compressione"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<compress> da tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5110,10 +5120,6 @@ msgstr "rimozione del file temporaneo non riuscita (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "elemento controllo compressione"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<compress> da tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5134,10 +5140,6 @@ msgstr "errore nello scrivere \"%s\""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "impossibile copiare \"%s\" nell'archivio \"%s\": %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "elemento dati compressione"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "comando shell per spostare file"

po/ja.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-22 05:01+0200\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -4852,6 +4852,16 @@ msgstr[0] "コントロールファイルの %d 個の警告を無視します"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "アーカイブ `%.250s' の存在を確認できません"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "データメンバーを圧縮しています"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<圧縮> tar -cf からの"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4893,10 +4903,6 @@ msgstr "一時ファイルのアンリンクに失敗しました (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "コントロールメンバーを圧縮しています"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<圧縮> tar -cf からの"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4917,10 +4923,6 @@ msgstr "`%s' の書き込みエラーです"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "'%s' を アーカイブ '%s' にコピーできません: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "データメンバーを圧縮しています"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "ファイルを移動するシェルコマンド"

po/km.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -4960,6 +4960,16 @@ msgstr[1] "dpkg-deb ៖ មិន​អើពើ %d ការ​ព្រមា
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​ពិនិត្យ​ភាព​មាន​ស្រាប់​របស់​ប័ណ្ណសារ `%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "រវាង​សមាជិក​"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5007,10 +5017,6 @@ msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការមិនតភ្ជ
 msgid "compressing control member"
 msgstr "តំបន់​វត្ថុបញ្ជា​"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5033,12 +5039,6 @@ msgstr "កំហុស​​ក្នុង​ការសរសេរ `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ឈ្មោះ​ចាស់ `%s' ៖ %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "រវាង​សមាជិក​"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -5245,6 +5245,16 @@ msgstr[0] "컨트롤 파일과 관련된 %d개 경고를 무시합니다"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "`%.250s' 아카이브가 있는 지 여부를 검사할 수 없습니다"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "멤버"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "tar -cf에서 압축"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5294,10 +5304,6 @@ msgstr "임시 파일을 지우는데 실패했습니다 (데이터), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "컨트롤"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "tar -cf에서 압축"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5321,12 +5327,6 @@ msgstr "`%s' 파일을 쓰는데 오류가 발생했습니다"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "'%s' 파일의 이름을 '%s'(으)로 바꿀 수 없습니다"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "멤버"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/ku.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -4521,6 +4521,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr ""
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "hejmare versiyonê"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4566,10 +4575,6 @@ msgstr "nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kontrol"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4590,11 +4595,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "di xwendina %s de çewtî"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-msgid "compressing data member"
-msgstr "hejmare versiyonê"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -4954,6 +4954,16 @@ msgstr[1] "ignoruojami %d perspėjimai apie valdymo failus"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "neįmanoma patikrinti `%.250s' archyvo buvimo vietos"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "tarp dalių"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5001,10 +5011,6 @@ msgstr "nepavyko atsieti laikinos failo (duomenys), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "valdymo sritis"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5026,12 +5032,6 @@ msgstr "klaida `%s' rašyme"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nepavyko rašyti %s: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "tarp dalių"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/mr.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n"
@@ -4966,6 +4966,16 @@ msgstr[1] "नियंत्रण फाइल(ली) बद्दलच्
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "`%.250s' आर्काइव्हचे अस्तित्व तपासण्यास असमर्थ आहे"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "सदस्यांदरम्यान"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5013,10 +5023,6 @@ msgstr "टीएमपीफाईल (डेटा), %s अनलिंक क
 msgid "compressing control member"
 msgstr "नियंत्रण क्षेत्र"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5039,12 +5045,6 @@ msgstr "`%s' लिहिताना त्रुटी"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "जुनी नावे `%s': %s स्टॅट करता येत नाहीत"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "सदस्यांदरम्यान"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -5242,6 +5242,16 @@ msgstr[1] "ignorerer %d advarsler om kontrollfilen(e)"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "klarte ikke sjekke om arkivet «%.250s» fins"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "mellom medlemmer"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<komprimer> fra tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5291,10 +5301,6 @@ msgstr "klarte ikke fjerne lenke til midlertidig fil (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kontrollområde"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<komprimer> fra tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5318,12 +5324,6 @@ msgstr "feil ved skriving av «%s»"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "fant ikke gammelt navn «%s»: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "mellom medlemmer"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/ne.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -5000,6 +5000,16 @@ msgstr[1] "%d ले कन्फफाइल(हरू) का बारेम
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "सङ्ग्रह `%.250s' को उपस्थितिका लागि जाँच गर्न अक्षम"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "सदस्यहरुको बिच"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5047,10 +5057,6 @@ msgstr "tmpfile (डेटा) अनलिङ्क गर्न असफल,
 msgid "compressing control member"
 msgstr "नियन्त्रण क्षेत्र"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5073,12 +5079,6 @@ msgstr "लेख्दै गर्दा त्रुटि `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "पुरानो नाम `%s' तोक्न सकिदैन: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "सदस्यहरुको बिच"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-02 16:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-02 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -4904,6 +4904,16 @@ msgstr[1] "%d waarschuwingen over de controlebestand(en) worden genegeerd"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "kan het bestaan van het archief '%.250s' niet verifiëren"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "data-element wordt gecomprimeerd"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<compress> van tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4945,10 +4955,6 @@ msgstr "koppeling verwijderen van tijdelijk bestand (%s) is mislukt, %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "controle-element wordt gecomprimeerd"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<compress> van tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4969,10 +4975,6 @@ msgstr "fout bij schrijven naar '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "kan '%s' niet naar archief '%s' kopiëren: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "data-element wordt gecomprimeerd"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "shell-opdracht om bestanden te verplaatsen"

po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -4927,6 +4927,16 @@ msgstr[1] "ignorerer %d åtvaringar om kontrollfilene"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje sjekka om arkivet «%.250s» finst"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "mellom medlemmer"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4972,10 +4982,6 @@ msgstr "klarte ikkje fjerna lenkje til mellombels fil (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kontrollområde"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -4997,12 +5003,6 @@ msgstr "feil ved skriving av «%s»"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "fann ikkje «%.255s» (i «%.255s»)"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "mellom medlemmer"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/pa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -4667,6 +4667,16 @@ msgstr[1] ""
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr ""
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "ਮੈਂਬਰਾਂ 'ਚ"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4712,10 +4722,6 @@ msgstr "%s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4737,12 +4743,6 @@ msgstr "`%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "%s ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "ਮੈਂਬਰਾਂ 'ਚ"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -4955,6 +4955,16 @@ msgstr[2] "zignorowanie %d ostrzeżeń na temat pliku/plików kontrolnych"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "nie można sprawdzić istnienia archiwum \"%.250s\""
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "człon danych kompresji"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<kompresja> z tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4996,10 +5006,6 @@ msgstr "nie można wykonać \"unlink\" na pliku tymczasowym (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "człon kontrolny kompresji"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<kompresja> z tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5020,10 +5026,6 @@ msgstr "błąd zapisu \"%s\""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nie można skopiować \"%s\" do archiwum \"%s\": %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "człon danych kompresji"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "polecenie powłoki do przenoszenia plików"

po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -4944,6 +4944,16 @@ msgstr[1] "a ignorar %d avisos acerca do(s) ficheiro(s) de controle"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "não foi possível verificar a existência do repositório `%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "a comprimir membro de dados"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<comprimir> de tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4987,10 +4997,6 @@ msgstr "falhou o unlink do ficheiro temporário (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "a comprimir membro de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<comprimir> de tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5011,10 +5017,6 @@ msgstr "erro ao escrever `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "não pode copiar '%s' para o arquivo '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "a comprimir membro de dados"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "comando da shell para mover ficheiros"

po/pt_BR.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -5259,6 +5259,16 @@ msgstr[1] "ignorando %d avisos sobre o(s) arquivo(s) de controle"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "impossível checar a existência do arquivo '%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "entre membros"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5307,10 +5317,6 @@ msgstr "falhou ao executar \"unlink\" no tmpfile (dados), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "área de controle"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5333,12 +5339,6 @@ msgstr "erro escrevendo '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "não foi possível executar \"stat\" em nome antigo '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "entre membros"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/ro.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -5385,6 +5385,16 @@ msgstr[2] "se ignoră %d de avertismente legate de fișierul(ele) de control"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "nu se poate verifica existența arhivei „%.250s”"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "între membre"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<comprimare> din tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5435,10 +5445,6 @@ msgstr "eșec la unlink tmpfile (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "control"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<comprimare> din tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5462,12 +5468,6 @@ msgstr "eroare la scrierea „%s”"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nu se poate redenumi „%s” în „%s”"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "între membre"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -4966,6 +4966,16 @@ msgstr[2] "проигнорировано %d предупреждений об
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "не удалось проверить существование архива «%.250s»"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "сжимающий элемент данных"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<compress> из tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5009,10 +5019,6 @@ msgstr "не удалось удалить временный файл (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "сжимающий управляющий элемент"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<compress> из tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5033,10 +5039,6 @@ msgstr "ошибка записи «%s»"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "не удалось скопировать «%s» в архив «%s»: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "сжимающий элемент данных"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "команда оболочки для перемещения файлов"

po/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
@@ -5065,6 +5065,16 @@ msgstr[2] "ignoruje sa %d upozornení o riadiacom súbore(och)"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "nie je možné overiť existenciu archívu „%.250s“"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "komprimuje sa dátový člen"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<compress> z tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5106,10 +5116,6 @@ msgstr "zlyhalo zmazanie dočasného súboru (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "komprimuje sa riadiaci člen"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<compress> z tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5130,10 +5136,6 @@ msgstr "chyba pri zápise „%.250s“"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nie je možné skopírovať „%s“ do archívu „%s“: „%s“"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "komprimuje sa dátový člen"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "príkaz shellu na presúvanie súborov"

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -4846,6 +4846,16 @@ msgstr[1] "ignorerar %d varningar om kontrollfilerna"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "kunde inte kontrollera om arkivet \"%.250s\" existerar"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "komprimerar datadel"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<komprimerare> från tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4888,10 +4898,6 @@ msgstr "kunde inte ta bort temporärfil (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "komprimerar kontrolldel"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<komprimerare> från tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4912,10 +4918,6 @@ msgstr "fel vid skrivning av \"%s\""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "kan inte kopiera \"%s\" in i arkivet \"%s\": %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "komprimerar datadel"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "skalkommando för att flytta filer"

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -4746,6 +4746,16 @@ msgstr[0] "จะละเลยคำเตือน %d รายการเ
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบการมีอยู่ของแพกเกจ `%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "การบีบอัดสมาชิกส่วนข้อมูล"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<บีบอัด> จาก tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4787,10 +4797,6 @@ msgstr "ลบแฟ้มชั่วคราว (%s) ไม่สำเร็
 msgid "compressing control member"
 msgstr "การบีบอัดสมาชิกส่วนควบคุม"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<บีบอัด> จาก tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4811,10 +4817,6 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียน `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอก '%s' เข้าในแพกเกจ '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "การบีบอัดสมาชิกส่วนข้อมูล"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "คำสั่งเชลล์สำหรับย้ายแฟ้ม"

po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -5032,6 +5032,16 @@ msgstr[1] "hindi pinansin %d na babala tungkol sa (mga) talaksang control"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "hindi matiyak na mayroong arkibong `%.250s'"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "between members"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "sa gitna ng mga kasapi"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr ""
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -5078,10 +5088,6 @@ msgstr "bigo na i-unlink ang tmpfile (datos), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "ctrlarea"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
@@ -5103,12 +5109,6 @@ msgstr "error sa pagsulat ng `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "hindi ma-stat ang `%.255s' (sa `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "between members"
-msgid "compressing data member"
-msgstr "sa gitna ng mga kasapi"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""

po/tr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-23 18:54+0300\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -4869,6 +4869,16 @@ msgstr[1] "denetim dosyaları hakkındaki %d uyarı gözardı ediliyor"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "'%.250s' arşivinin varlığı denetlenemedi"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "veri üyesi sıkıştırılıyor"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<sıkıştır> tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4910,10 +4920,6 @@ msgstr "geçici dosyanın (%s) bağı kaldırılamadı, %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "denetim üyesi sıkıştırılıyor"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<sıkıştır> tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4934,10 +4940,6 @@ msgstr "'%s' arşivi yazılamadı"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "'%s' üyesi '%s' arşivine kopyalanamadı: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "veri üyesi sıkıştırılıyor"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "dosya taşımakta kullanılan kabuk komutu"

po/vi.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-17 09:34+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
@@ -4889,6 +4889,16 @@ msgstr[0] "bỏ qua %d cảnh báo về (các) tập tin điều khiển"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "không thể kiểm tra sự tồn tại của kho lưu “%.250s”"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "thành viên dữ liệu nén"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<nén> từ tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4930,10 +4940,6 @@ msgstr "gặp lỗi khi bỏ liên kết tập tin tạm (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "nén thành viên điều khiển"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<nén> từ tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4954,10 +4960,6 @@ msgstr "lỗi ghi “%s”"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "không sao chép “%s” vào kho “%s”: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "thành viên dữ liệu nén"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "lệnh hệ vỏ dùng để di chuyển các tập tin"

po/zh_CN.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-07 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -4713,6 +4713,16 @@ msgstr[0] "忽略有关 control 文件的 %d 个警告"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "无法判断包文件 %.250s 存在与否"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "正在压缩数据成员"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "<压缩> 自 tar -cf"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4754,10 +4764,6 @@ msgstr "unlink 临时文件(%s)失败，%s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "正在压缩控制成员"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<压缩> 自 tar -cf"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4778,10 +4784,6 @@ msgstr "%s 写入错误"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "无法拷贝 %s 到归档 %s 中：%s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "正在压缩数据成员"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "shell 命令来移动文件"

po/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -4902,6 +4902,16 @@ msgstr[0] "忽略 %d 個有關控制檔的警告"
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
 msgstr "無法判斷壓縮檔 `%.250s' 是否存在"
 
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy
+#| msgid "compressing data member"
+msgid "compressing tar member"
+msgstr "壓縮資料成員"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+msgid "<compress> from tar -cf"
+msgstr "以 tar -cf <壓縮>"
+
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
@@ -4943,10 +4953,6 @@ msgstr "無法刪除暫時工作檔 (%s)，%s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "壓縮控制成員"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "以 tar -cf <壓縮>"
-
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4967,10 +4973,6 @@ msgstr "`%s' 寫入錯誤"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "無法將 '%s' 複製到壓縮檔 '%s' 中：%s"
 
-#: dpkg-deb/build.c
-msgid "compressing data member"
-msgstr "壓縮資料成員"
-
 #: dpkg-deb/extract.c
 msgid "shell command to move files"
 msgstr "搬移檔案的 shell 指令"

scripts/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-10 03:47+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -164,10 +164,13 @@ msgid "unknown option '%s'"
 msgstr "l'opció «%s» és desconeguda"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try "
+#| "setting a correct CC environment variable"
 msgid ""
-"specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting "
-"a correct CC environment variable"
+"specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a "
+"correct CC environment variable"
 msgstr ""
 "el tipus de sistema GNU %s especificat no correspon amb el tipus de sistema "
 "del gcc %s, proveu a especificar una variable d'entorn CC correcta"
@@ -1587,9 +1590,9 @@ msgstr "  %s (el paquet especifica %s, i no %s)"
 msgid "unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "substitució de mantenidor incondicional per a %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "no es pot fer «fork» per a %s"
@@ -1649,11 +1652,6 @@ msgstr "no s'ha trobat el directori binari %s"
 msgid "override file %s not found"
 msgstr "no s'ha trobat el fitxer de substitució %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't open %s for reading"
-msgstr "no s'ha pogut obrir «%s» per a la lectura"
-
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 msgid "failed when writing stdout"
 msgstr "s'ha produït un error en escriure la sortida estàndard"
@@ -1755,12 +1753,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "no s'ha especificat cap paquet binari a %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error closing %s ($? %d, $! '%s')"
-msgid "error closing %s (%s)"
-msgstr "s'ha produït un error en tancar %s ($? %d, $! «%s»)"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -2367,17 +2359,21 @@ msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "s'ha produït un error fatal en analitzar %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
+#| "compilation)"
 msgid ""
-"couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
-"compilation)"
+"cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "no es pot determinar el tipus de sistema de gcc, s'emprarà el predeterminat "
 "(construcció nadiua)"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
-#, perl-format
-msgid ""
-"unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+msgid "unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "el tipus de sistema de gcc %s és desconegut, s'emprarà el predeterminat "
 "(construcció nadiua)"
@@ -3935,6 +3931,14 @@ msgstr "el número de versió conté un caràcter il·legal ‘%s‘"
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "l'època en la versió no és un número: «%s»"
 
+#~ msgid "couldn't open %s for reading"
+#~ msgstr "no s'ha pogut obrir «%s» per a la lectura"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s ($? %d, $! '%s')"
+#~ msgid "error closing %s (%s)"
+#~ msgstr "s'ha produït un error en tancar %s ($? %d, $! «%s»)"
+
 #~ msgid "couldn't parse date %s"
 #~ msgstr "no s'ha pogut analitzar la data %s"
 

scripts/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-20 05:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-20 06:02+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
+#: scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
+#: scripts/dpkg-vendor.pl scripts/changelog/debian.pl
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s Version %s\n"
@@ -789,10 +789,10 @@ msgstr "binärer Bau ohne binäre Produkte gefunden; kann nicht verteilt werden"
 msgid "package %s in control file but not in files list"
 msgstr "Paket %s in Steuerdatei, aber nicht in Dateiliste"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
+#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "%s kann nicht gelesen werden"
@@ -1730,8 +1730,7 @@ msgstr ""
 "nicht identifiziert werden, da das DEBIAN-Unterverzeichnis in der Wurzel des "
 "Paketbaubaums fehlt."
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "%s konnte nicht ausgeführt werden"
@@ -2067,12 +2066,12 @@ msgstr ""
 "  -s, --since <Version>  alle Änderungen jünger als <Version> hinzufügen\n"
 "  -v <version>           ebenso\n"
 "  -u, --until <Version>  alle Änderungen älter als <Version> hinzufügen\n"
-"  -f, --from <Version>   alle Änderungen jünger oder identisch zu "
-"<Version> hinzufügen\n"
-"  -t, --to <Version>     alle Änderungen älter bis einschließlich "
-"<Version> hinzufügen\n"
-"   -c, --count <Zahl>    <Zahl> Einträge von oben (oder von unten, "
-"falls <Zahl> kleiner 0 ist) hinzufügen\n"
+"  -f, --from <Version>   alle Änderungen jünger oder identisch zu <Version> "
+"hinzufügen\n"
+"  -t, --to <Version>     alle Änderungen älter bis einschließlich <Version> "
+"hinzufügen\n"
+"   -c, --count <Zahl>    <Zahl> Einträge von oben (oder von unten, falls "
+"<Zahl> kleiner 0 ist) hinzufügen\n"
 "  -n <Zahl>              ebenso\n"
 "  -o, --offset <Zahl>    den Startpunkt ändern, gezählt von oben (oder "
 "unten, falls <Zahl> kleiner 0 ist)\n"

scripts/po/dpkg-dev.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-architecture.pl
 #, perl-format
 msgid ""
-"specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting "
-"a correct CC environment variable"
+"specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a "
+"correct CC environment variable"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl
@@ -1027,9 +1027,9 @@ msgstr ""
 msgid "unconditional maintainer override for %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr ""
@@ -1086,11 +1086,6 @@ msgstr ""
 msgid "override file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't open %s for reading"
-msgstr ""
-
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 msgid "failed when writing stdout"
 msgstr ""
@@ -1171,11 +1166,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl
-#, perl-format
-msgid "error closing %s (%s)"
-msgstr ""
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -1626,14 +1616,12 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
 msgid ""
-"couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
-"compilation)"
+"cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
 #, perl-format
-msgid ""
-"unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+msgid "unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm

scripts/po/es.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -186,10 +186,13 @@ msgid "unknown option '%s'"
 msgstr "la opción «%s» es desconocida"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try "
+#| "setting a correct CC environment variable"
 msgid ""
-"specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting "
-"a correct CC environment variable"
+"specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a "
+"correct CC environment variable"
 msgstr ""
 "El tipo de sistema GNU especificado «%s» no coincide con el tipo de sistema "
 "gcc «%s», intente definir una variable de entorno CC adecuada."
@@ -1653,9 +1656,9 @@ msgstr "  %s (el paquete devuelve %s, no %s)"
 msgid "unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "Sustitución («override») incondicional del encargado para %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "no se puede crear un proceso hijo para %s"
@@ -1720,12 +1723,6 @@ msgstr "No se ha encontrado el directorio binario «%s» "
 msgid "override file %s not found"
 msgstr "No se ha encontrado el fichero de sustituciones («override») «%s»"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "Couldn't open %s for reading"
-msgid "couldn't open %s for reading"
-msgstr "No se ha podido abrir «%s» para su lectura"
-
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed when writing stdout"
@@ -1839,12 +1836,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "no se han definido paquetes binarios en %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error closing %s ($? %d, $! '%s')"
-msgid "error closing %s (%s)"
-msgstr "se ha detectado un fallo al cerrar «%s» ($? %d, $! `%s')"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -2532,8 +2523,7 @@ msgstr "se ha detectado un error fatal al analizar %s"
 #| "Couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
 #| "compilation)"
 msgid ""
-"couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
-"compilation)"
+"cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "No se ha podido determinar el tipo de sistema de gcc, usando el predefinido, "
 "(compilación nativa)."
@@ -2542,8 +2532,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
-msgid ""
-"unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+msgid "unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "El tipo de sistema gcc %s es desconocido, usando el predefinido (compilación "
 "nativa)"
@@ -4161,6 +4150,16 @@ msgstr "el número de versión contiene el carácter ilegal «%s»"
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "la sección «epoch» del número de versión no es un número: «%s»"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Couldn't open %s for reading"
+#~ msgid "couldn't open %s for reading"
+#~ msgstr "No se ha podido abrir «%s» para su lectura"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s ($? %d, $! '%s')"
+#~ msgid "error closing %s (%s)"
+#~ msgstr "se ha detectado un fallo al cerrar «%s» ($? %d, $! `%s')"
+
 #~ msgid "couldn't parse date %s"
 #~ msgstr "no se ha podido analizar la fecha %s"
 

scripts/po/fr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -168,10 +168,13 @@ msgid "unknown option '%s'"
 msgstr "option inconnue « %s »"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try "
+#| "setting a correct CC environment variable"
 msgid ""
-"specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting "
-"a correct CC environment variable"
+"specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a "
+"correct CC environment variable"
 msgstr ""
 "le type du système GNU indiqué %s ne correspond pas au type de gcc %s. Vous "
 "devriez essayer de définir une variable d'environnement CC correcte."
@@ -1433,9 +1436,9 @@ msgstr "  %s (le paquet dit %s, pas %s)"
 msgid "unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "annulation inconditionnelle du responsable pour %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "fork impossible pour %s"
@@ -1496,11 +1499,6 @@ msgstr "répertoire de binaires %s non trouvé"
 msgid "override file %s not found"
 msgstr "fichier override %s non trouvé"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't open %s for reading"
-msgstr "lecture de %s impossible"
-
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 msgid "failed when writing stdout"
 msgstr "échec de l'écriture sur la sortie standard"
@@ -1602,11 +1600,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "pas de paquet binaire indiqué dans %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl
-#, perl-format
-msgid "error closing %s (%s)"
-msgstr "erreur en fermant %s (%s)"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -2208,17 +2201,21 @@ msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "erreur fatale rencontrée lors de l'analyse de %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
+#| "compilation)"
 msgid ""
-"couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
-"compilation)"
+"cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "impossible de déterminer le type de système gcc utilisé, retour au système "
 "par défaut (compilation native)"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
-#, perl-format
-msgid ""
-"unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+msgid "unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "type de système gcc %s inconnu, retour au système par défaut (compilation "
 "native)"
@@ -3796,6 +3793,12 @@ msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr ""
 "la partie d'ère (« epoch ») du numéro de version n'est pas un nombre : « %s »"
 
+#~ msgid "couldn't open %s for reading"
+#~ msgstr "lecture de %s impossible"
+
+#~ msgid "error closing %s (%s)"
+#~ msgstr "erreur en fermant %s (%s)"
+
 #~ msgid "couldn't parse date %s"
 #~ msgstr "impossible d'analyser la date %s"
 

scripts/po/pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -158,10 +158,13 @@ msgid "unknown option '%s'"
 msgstr "nieznana opcja \"%s\""
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try "
+#| "setting a correct CC environment variable"
 msgid ""
-"specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting "
-"a correct CC environment variable"
+"specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a "
+"correct CC environment variable"
 msgstr ""
 "podany typ systemu GNU %s nie odpowiada typowi systemu gcc %s, proszę "
 "spróbować ustawić poprawną zmienną środowiskową CC"
@@ -1550,9 +1553,9 @@ msgstr "  %s (pakiet zawiera %s, nie %s)"
 msgid "unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "bezwarunkowe nadpisanie opiekuna dla %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "nie można wykonać funkcji fork dla %s"
@@ -1613,11 +1616,6 @@ msgstr "nie znaleziono katalogu binarnego %s"
 msgid "override file %s not found"
 msgstr "nie znaleziono pliku nadpisań %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't open %s for reading"
-msgstr "nie można otworzyć %s do odczytu"
-
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 msgid "failed when writing stdout"
 msgstr "błąd podczas wypisywania na standardowe wyjście"
@@ -1718,12 +1716,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "nie podano żadnych pakietów binarnych w %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error closing %s: %s"
-msgid "error closing %s (%s)"
-msgstr "błąd zamykania %s: %s"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -2325,16 +2317,20 @@ msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "wystąpił fatalny błąd podczas przetwarzania %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
+#| "compilation)"
 msgid ""
-"couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
-"compilation)"
+"cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "nie można określić typu systemu gcc, użycie domyślnego (kompilacja natywna)"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
-#, perl-format
-msgid ""
-"unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+msgid "unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr "nieznany typ systemu gcc %s, użycie domyślnego (kompilacja natywna)"
 
 #: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
@@ -3887,6 +3883,14 @@ msgstr "numer wersji zawiera niepoprawny znak \"%s\""
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "częśc epoki w numerze wersji nie jest liczbą: \"%s\""
 
+#~ msgid "couldn't open %s for reading"
+#~ msgstr "nie można otworzyć %s do odczytu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s: %s"
+#~ msgid "error closing %s (%s)"
+#~ msgstr "błąd zamykania %s: %s"
+
 #~ msgid "couldn't parse date %s"
 #~ msgstr "nie można przetworzyć daty %s"
 

scripts/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -161,10 +161,13 @@ msgid "unknown option '%s'"
 msgstr "неизвестный параметр «%s»"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try "
+#| "setting a correct CC environment variable"
 msgid ""
-"specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting "
-"a correct CC environment variable"
+"specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a "
+"correct CC environment variable"
 msgstr ""
 "указанный системный тип GNU %s не совпадает с системным типом gcc %s, "
 "попробуйте задать правильное значение в переменной окружения CC"
@@ -1561,9 +1564,9 @@ msgstr "  %s (в пакете указано %s, а не %s)"
 msgid "unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "безусловное переназначение сопровождающего для %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "не удалось выполнить fork для %s"
@@ -1623,11 +1626,6 @@ msgstr "каталог двоичных пакетов %s не найден"
 msgid "override file %s not found"
 msgstr "файл переназначений %s не найден"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't open %s for reading"
-msgstr "не удалось открыть %s на чтение"
-
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 msgid "failed when writing stdout"
 msgstr "сбой при записи в стандартный вывод"
@@ -1727,12 +1725,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "не задано двоичное поле в %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error closing %s ($? %d, $! '%s')"
-msgid "error closing %s (%s)"
-msgstr "ошибка при закрытии %s ($? %d, $! «%s»)"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -2341,17 +2333,21 @@ msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "неустранимая ошибка при анализе %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
+#| "compilation)"
 msgid ""
-"couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
-"compilation)"
+"cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "Не удалось определить системный тип gcc, переход к использованию значения по "
 "умолчанию (родная компиляция)"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
-#, perl-format
-msgid ""
-"unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+msgid "unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "неизвестный системный тип gcc %s, переход к использованию значения по "
 "умолчанию (родная компиляция)"
@@ -3920,6 +3916,14 @@ msgstr "номер версии содержит недопустимый сим
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "часть эпохи в номере версии не является числом: «%s»"
 
+#~ msgid "couldn't open %s for reading"
+#~ msgstr "не удалось открыть %s на чтение"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s ($? %d, $! '%s')"
+#~ msgid "error closing %s (%s)"
+#~ msgstr "ошибка при закрытии %s ($? %d, $! «%s»)"
+
 #~ msgid "couldn't parse date %s"
 #~ msgstr "не удалось выполнить анализ даты %s"
 

scripts/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-25 13:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -149,10 +149,13 @@ msgid "unknown option '%s'"
 msgstr "okänd flagga \"%s\""
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try "
+#| "setting a correct CC environment variable"
 msgid ""
-"specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting "
-"a correct CC environment variable"
+"specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a "
+"correct CC environment variable"
 msgstr ""
 "Angiven GNU-systemtyp %s stämmer inte med gcc-systemtypen %s, försök sätta "
 "en korrekt CC-miljövariabel"
@@ -1526,9 +1529,9 @@ msgstr "  %s (paketet säger %s, inte %s)"
 msgid "unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "ovillkorlig överstyrning från paketansvariga för %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
+#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot fork for %s"
 msgstr "kan inte grena för %s"
@@ -1588,11 +1591,6 @@ msgstr "binärkatalogen %s hittades inte"
 msgid "override file %s not found"
 msgstr "överstyrningsfilen %s hittades inte"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't open %s for reading"
-msgstr "kunde inte öppna %s för läsning"
-
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 msgid "failed when writing stdout"
 msgstr "misslyckades vid skrivning på standard ut"
@@ -1691,12 +1689,6 @@ msgstr "ignorerar duplicerad källkodsöverstyrningspost för %s på rad %d"
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "inget binärpaket angivet i %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error closing %s: %s"
-msgid "error closing %s (%s)"
-msgstr "fel vid stängning av %s: %s"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -2288,17 +2280,21 @@ msgid "fatal error occurred while parsing %s"
 msgstr "ödesdigert fel vid tolkning av %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
+#| "compilation)"
 msgid ""
-"couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
-"compilation)"
+"cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "kunde inte bestämma gcc-systemtyp, faller tillbaka på standard (lokal "
 "kompilering)"
 
 #: scripts/Dpkg/Arch.pm
-#, perl-format
-msgid ""
-"unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
+msgid "unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 "okänd gcc-systemtyp %s, faller tillbaka på standard (lokal kompilering)"
 
@@ -3834,6 +3830,14 @@ msgstr "versionsnummer innehåller ogiltigt tecken \"%s\""
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "epokdelen av versionsnumret är inte ett tal: \"%s\""
 
+#~ msgid "couldn't open %s for reading"
+#~ msgstr "kunde inte öppna %s för läsning"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "error closing %s: %s"
+#~ msgid "error closing %s (%s)"
+#~ msgstr "fel vid stängning av %s: %s"
+
 #~ msgid "couldn't parse date %s"
 #~ msgstr "kunde inte tolka datumet %s"