|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg scripts\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-03-24 13:59+0100\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2010-04-12 19:15+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 21:01+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -330,20 +330,25 @@ msgstr ""
|
|
|
"geben Sie einen Befehl mit der Option -r an\n"
|
|
|
"oder führen Sie dies als root aus"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:234
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:235
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
|
|
|
msgstr "root-werde-Befehl »%s« nicht gefunden"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:253
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:254
|
|
|
msgid "unknown sign command, assuming pgp style interface"
|
|
|
msgstr "unbekannter Signier-Befehl, nehme PGP-artige Schnittstelle an"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:256
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:257
|
|
|
msgid "PGP support is deprecated (see README.feature-removal-schedule)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"PGP-Unterstützung ist veraltet (lesen Sie README.feature-removal-schedule)"
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:275
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
+msgid "%s: export %s from dpkg-buildflags (origin: %s): %s\n"
|
|
|
+msgstr "%s: exportiere %s aus dpkg-buildflags (Quelle: %s): %s\n"
|
|
|
+
|
|
|
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:280
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "%s: use %s from environment: %s\n"
|
|
|
@@ -358,19 +363,19 @@ msgstr "%s: setze %s auf Standardwert: %s\n"
|
|
|
msgid "source package"
|
|
|
msgstr "Quellpaket"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:298
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:285
|
|
|
msgid "source version"
|
|
|
msgstr "Quellversion"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:308
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:295
|
|
|
msgid "source changed by"
|
|
|
msgstr "Quellen geändert durch"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:313
|
|
|
msgid "host architecture"
|
|
|
msgstr "Host-Architektur"
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:339
|
|
|
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
|
|
|
msgid "debian/rules is not executable: fixing that."
|
|
|
msgstr "debian/rules ist nicht ausführbar: wird korrigiert"
|
|
|
|
Helge Kreutzmann