po: Update Turkish programs translation

Closes: #799875
Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>

debian/changelog

@@ -2,6 +2,7 @@ dpkg (1.18.4) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Updated programs translations ]
   * Japanese (Kenshi Muto). Closes: #799432
+  * Turkish (Mert Dirik). Closes: #799875
 
   [ Updated scripts translations ]
   * German (Helge Kreutzmann).

po/tr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-09 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 18:54+0300\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
 #, c-format
@@ -3082,43 +3082,7 @@ msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian '%s' paket yönetim programı sürüm %s.\n"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Commands:\n"
-#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
-#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
-#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
-#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
-#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
-#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
-#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
-#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
-#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
-#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
-#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
-#| "architectures.\n"
-#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
-#| "architectures.\n"
-#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
-#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
-#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
-#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
-#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
@@ -3185,10 +3149,14 @@ msgstr ""
 "  -S|--search <örüntü> ...         Dosyaların hangi paketlere ait olduğunu "
 "bul.\n"
 "  -C|--audit [<paket> ...]         Bozuk paket(ler)i denetle.\n"
+"  --yet-to-unpack                  Kurulum için seçilen paketleri göster.\n"
+"  --predep-package                 Açılacak olan önbağımlılıkları göster.\n"
 "  --add-architecture <mimari>      <mimari>'yi mimari listesine ekle.\n"
 "  --remove-architecture <mimari>   <mimari>'yi mimari listesinden çıkar.\n"
 "  --print-architecture             dpkg mimarisini göster.\n"
 "  --print-foreign-architectures    İzin verilen yabancı mimarileri göster.\n"
+"  --assert-<özellik>               Belirtilen özelliğin desteklendiğini öne "
+"sür.\n"
 "  --compare-versions <a> <op> <b>  Sürüm numaralarını karşılaştır.\n"
 "  --force-help                     Zorlama yardımını göster.\n"
 "  -Dh|--debug=help                 Hata ayıklama yardımını göster.\n"
@@ -3206,22 +3174,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/main.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-#| "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
-#| "conrep |\n"
-#| "  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
-#| "\n"
+#, c-format
 msgid ""
 "Assertable features: support-predepends, working-epoch, long-filenames,\n"
 "  multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Dâhilî kullanım için: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
+"Desteklendiği öne sürülebilen özellikler: support-predepends, working-"
+"epoch,\n"
+"  long-filenames, multi-conrep, multi-arch, versioned-provides.\n"
 "\n"
 
 #: src/main.c
@@ -6145,16 +6106,13 @@ msgid "unable to flush file '%s'"
 msgstr "'%s' dosyasına flush çağrısı yapılamadı"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Current 'best' version is '%s'."
+#, c-format
 msgid "  link best version is %s"
-msgstr "Şu anki 'en iyi' sürüm '%s'."
+msgstr "  bağ için en iyi sürüm %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
-#| msgid "No versions available."
 msgid "  link best version not available"
-msgstr "Kullanılabilir sürüm yok."
+msgstr "  bağ için en iyi sürüm mevcut değil"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -6166,16 +6124,14 @@ msgid "  link currently absent"
 msgstr "  bağ mevcut değil"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  %.250s is %s.\n"
+#, c-format
 msgid "  link %s is %s"
-msgstr "  %.250s %s.\n"
+msgstr "  %s bağı %s konumuna işaret ediyor"
 
 #: utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  slave %s: %s"
+#, c-format
 msgid "  slave %s is %s"
-msgstr "  bağımlı %s: %s"
+msgstr "  bağımlı %s bağı %s konumuna işaret ediyor"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format