|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16.1~\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-07-17 13:25+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 13:36+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2011-07-27 17:04+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
@@ -4174,10 +4174,11 @@ msgid "read error on standard input"
|
|
|
msgstr "Lesefehler auf der Standardeingabe"
|
|
|
|
|
|
#: src/statcmd.c:52
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
-#| msgid "Use --help for help about querying packages."
|
|
|
msgid "Use --help for help about overriding file stat information."
|
|
|
-msgstr "Verwenden Sie --help für Hilfe zum Abfragen von Paketen."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Verwenden Sie --help, um zu erfahren, wie die Statusinformationen von "
|
|
|
+"Dateien\n"
|
|
|
+" überschrieben werden können."
|
|
|
|
|
|
#: src/statcmd.c:61
|
|
|
#, c-format
|
Sven Joachim