Quellcode durchsuchen

Update German translation of manual pages

Update to 2389t.
Helge Kreutzmann vor 11 Jahren
Ursprung
Commit
841381f3e8
2 geänderte Dateien mit 5 neuen und 8 gelöschten Zeilen
  1. 2 1
      debian/changelog
  2. 3 7
      man/po/de.po

+ 2 - 1
debian/changelog

@@ -1,6 +1,7 @@
 dpkg (1.18.1) UNRELEASED; urgency=low
 
-  *
+  [ Updated manpages translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Mon, 18 May 2015 16:08:17 +0200
 

+ 3 - 7
man/po/de.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-10 05:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-18 19:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -21560,15 +21560,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: update-alternatives.1
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allows to replace or drop any real file that is installed where an "
-#| "alternative link has to be installed or removed."
 msgid ""
 "Allow replacing or dropping any real file that is installed where an "
 "alternative link has to be installed or removed."
 msgstr ""
-"Erlaubt es, alle echten Dateien zu ersetzen oder zu entfernen, die sich an "
+"Erlaubt die Ersetzung oder Entfernung von echten Dateien, die sich an "
 "Stellen befinden, an denen ein Alternativ-Link installiert werden muss."
 
 #. type: TP