Update German scripts translation

Update to 528t.

scripts/po/de.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-scripts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-28 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-28 19:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-29 19:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-29 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a supported variable name"
 msgstr "%s ist kein unterstützter Variablenname"
 
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:169 scripts/dpkg-buildflags.pl:91
+#: scripts/dpkg-architecture.pl:169 scripts/dpkg-buildflags.pl:93
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:194
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:134 scripts/dpkg-gensymbols.pl:144
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:119
@@ -162,6 +162,8 @@ msgid ""
 "  --get <flag>       output the requested flag to stdout.\n"
 "  --origin <flag>    output the origin of the flag to stdout:\n"
 "                     value is one of vendor, system, user, env.\n"
+"  --query-features <area>\n"
+"                     output the status of features for the given area.\n"
 "  --list             output a list of the flags supported by the current "
 "vendor.\n"
 "  --export=(sh|make|configure)\n"
@@ -178,6 +180,9 @@ msgstr ""
 "  --get <Schalter>    den angegebenen Schalter nach Stdout ausgeben\n"
 "  --origin <Schalter> die Quelle des Schalters nach Stdout ausgeben,\n"
 "                      mögliche Werte: vendor, system, user, env\n"
+"  --query-features <Bereich>\n"
+"                      den Status der Funktionalitäten für den übergebenen\n"
+"                      Bereich ausgeben\n"
 "  --list              eine Liste der vom aktuellen Lieferanten (Vendor)\n"
 "                      unterstützen Schalter ausgeben\n"
 "  --export=(sh|make|configure)\n"
@@ -188,13 +193,13 @@ msgstr ""
 "  --help              diese Hilfemeldung anzeigen\n"
 "  --version           die Version anzeigen\n"
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:66 scripts/dpkg-buildflags.pl:72
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:77 scripts/dpkg-buildflags.pl:81
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:68 scripts/dpkg-buildflags.pl:74
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:79 scripts/dpkg-buildflags.pl:83
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr "zwei Befehle angegeben: --%s und --%s"
 
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:70
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:72
 #, perl-format
 msgid "%s needs a parameter"
 msgstr "%s benötigt einen Parameter"
@@ -1848,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "%s listet kein binäres Paket auf"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:270
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:284
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:277 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
@@ -2141,12 +2146,12 @@ msgstr ""
 "Unbekannter gcc-Systemtyp %s, zurück auf Standardeinstellung (native "
 "Übersetzung)"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:278
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:292
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr "Zeile %d von %s erwähnt unbekannten Schalter %s"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:291
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:305
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr "Zeile %d von %s ist ungültig, sie wurde ignoriert."
@@ -3516,12 +3521,12 @@ msgstr "Quellpaketname »%s« beginnt mit einem nicht alphanumerischen Zeichen"
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "Zwei widersprüchliche Werte für Quellpaket - %s und %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:108
 #, perl-format
 msgid "unknown hardening feature: %s"
 msgstr "unbekannte Härtungsfunktionalität: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:112
 #, perl-format
 msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
 msgstr ""