Updated French translation in the hope that this crazyness will stop some day...just look at the diff

debian/changelog

@@ -6,6 +6,7 @@ dpkg (1.14.16) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Updated dpkg translations ]
   * Basque (Piarres Beobide). Closes: #459565
+  * French (Christian Perrier).
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Mon, 07 Jan 2008 12:39:36 +0200
 

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-01-07  Christian Perrier  <bubulle@debian.org>
+
+	* fr.po: Updated to 928f.
+
 2008-01-07  Piarres Beobide  <pi@beobide.net>
 
 	* eu.po: Updated to 927t1f.

po/fr.po

@@ -4036,9 +4036,9 @@ msgid "failed to exec rm -rf"
 msgstr "impossible d'exécuter rm -rf"
 
 #: dpkg-deb/info.c:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "realloc failed (%zu bytes)"
-msgstr "échec de « realloc » (%lu octets)"
+msgstr "échec de « realloc » (%zu octets)"
 
 #: dpkg-deb/info.c:108
 msgid "info_spew"