|
|
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 10:10+0300\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2008-03-31 13:40+0800\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 07:21+0300\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2008-04-01 07:42+0300\n"
|
|
|
"Last-Translator: Deng Xiyue <manphiz-guest@users.alioth.debian.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -903,61 +903,61 @@ msgstr "字段宽度中有无效的字符“%c”\n"
|
|
|
msgid "Closing brace missing in format\n"
|
|
|
msgstr "没有发现格式字串中配对的右括弧\n"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:62
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:62
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "无效的软件包名“%.250s”出现在触发推迟文件“%.250s”"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:71
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:71
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "truncated triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "截断的触发推迟文件“%.250s”"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:75
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:75
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s"
|
|
|
msgstr "触发推迟文件“%.250s”中有语法错误,在字符“%s”%s"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:113
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:112
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to open/create triggers lockfile `%.250s'"
|
|
|
msgstr "无法打开/创建触发器锁文件“%.250s”"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:120
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:119
|
|
|
msgid "unable to lock triggers area"
|
|
|
msgstr "无法锁定触发器区域"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:131
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:130
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to stat triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "无法获取触发推迟文件“%.250s”的信息"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:145
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:144
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to open triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "无法打开触发推迟文件“%.250s”"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:159
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:158
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "无法打开/创建新的触发推迟文件“%.250s”"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:179
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:178
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "error reading triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "读取触发推迟文件“%.250s”时出错"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:187
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:186
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to write new triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "无法写入新的触发推迟文件“%.250s”"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:192
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:191
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to close new triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "无法关闭新的触发推迟文件“%.250s”"
|
|
|
|
|
|
-#: trigdeferred.l:196
|
|
|
+#: lib/trigdeferred.l:195
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "unable to install new triggers deferred file `%.250s'"
|
|
|
msgstr "无法安装新的触发推迟文件“%.250s”"
|
|
|
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/enquiry.c:101
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-"The following packages are awaiting processesing of triggers that they\n"
|
|
|
+"The following packages are awaiting processing of triggers that they\n"
|
|
|
"have activated in other packages. This processing can be requested using\n"
|
|
|
"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/enquiry.c:106
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-"The following packages have been triggered, but the trigger processesing\n"
|
|
|
+"The following packages have been triggered, but the trigger processing\n"
|
|
|
"has not yet been done. Trigger processing can be requested using\n"
|
|
|
"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
|
|
|
msgstr ""
|