Regenerate .pot files and merge .po files with them

dselect/po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"

dselect/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

dselect/po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

dselect/po/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"

dselect/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

dselect/po/dselect.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.16.0.3-219-ga56b\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

dselect/po/el.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"

dselect/po/es.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 03:10+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

dselect/po/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"

dselect/po/fr.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 07:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

dselect/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect_gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"

dselect/po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"

dselect/po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia L10N Team <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui."

dselect/po/it.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: italian <debian-l10n-italian@debian.org>\n"

dselect/po/ja.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"

dselect/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-05 13:20+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n"

dselect/po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 02:41+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

dselect/po/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."

dselect/po/ro.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 22:37+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/sk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-20 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"

dselect/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"

dselect/po/vi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:37+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"

dselect/po/zh_CN.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"

dselect/po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"

man/po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-18 09:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-18 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -6285,8 +6285,9 @@ msgstr "dpkg-buildflags"
 
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
-#, no-wrap
-msgid "2011-09-09"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2011-09-09"
+msgid "2011-09-13"
 msgstr "2011-09-09"
 
 #. type: Plain text
@@ -6989,15 +6990,20 @@ msgstr "B<bindnow>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:243
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. "
+#| "During program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the "
+#| "entire PLT to be marked read-only (due to B<relro> above)."
 msgid ""
-"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
 "program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
 "to be marked read-only (due to B<relro> above)."
 msgstr ""
-"Diese Einstellung (standardmäßig aktiviert) fügt B<-Wl,-z,now> zu "
-"B<LDFLAGS> hinzu. Während des Ladens des Programms werden alle dynamischen "
-"Symbole aufgelöst, womit das gesamte PLT nur-lesend markiert werden kann "
-"(aufgrund von B<relro> oben)."
+"Diese Einstellung (standardmäßig aktiviert) fügt B<-Wl,-z,now> zu B<LDFLAGS> "
+"hinzu. Während des Ladens des Programms werden alle dynamischen Symbole "
+"aufgelöst, womit das gesamte PLT nur-lesend markiert werden kann (aufgrund "
+"von B<relro> oben)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.1:244

man/po/es.po

@@ -38,7 +38,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.8.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -56,10 +56,18 @@ msgid "deb"
 msgstr "deb"
 
 #. type: TH
-#: deb.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2009-02-27"
-msgstr "27 de Febrero de 2009"
+#: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-version.5:5 deb-old.5:1
+#: deb-override.5:15 deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg.1:1
+#: dpkg-architecture.1:1 dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1 dpkg-gensymbols.1:2
+#: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-name.1:6
+#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
+#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1
+#: dselect.1:1 update-alternatives.8:8
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2010-03-07"
+msgid "2011-08-14"
+msgstr "7 de Marzo de 2010"
 
 #. type: TH
 #: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5
@@ -294,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1:768 dpkg-architecture.1:299 dpkg.cfg.5:23 dpkg-buildpackage.1:249
 #: dpkg-deb.1:259 dpkg-divert.8:132 dpkg-gensymbols.1:450 dpkg-name.1:96
 #: dpkg-query.1:220 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:71
-#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:723 dpkg-split.1:217
+#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:725 dpkg-split.1:217
 #: dpkg-statoverride.8:84 dpkg-trigger.1:66 dselect.1:445 dselect.cfg.5:23
 #: update-alternatives.8:508
 #, no-wrap
@@ -312,20 +320,6 @@ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgid "deb-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5 dpkg-architecture.1:1
-#: dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1
-#: dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1 dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1
-#: dpkg-gensymbols.1:2 dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-name.1:6
-#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
-#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-split.1:2
-#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 dselect.1:1 start-stop-daemon.8:1
-#: update-alternatives.8:8
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2010-03-07"
-msgid "2011-07-04"
-msgstr "7 de Marzo de 2010"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
@@ -983,13 +977,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-src-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-src-control.5:3
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-02-27"
-msgid "2011-04-29"
-msgstr "27 de Febrero de 2009"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:6
 #, fuzzy
@@ -1467,7 +1454,7 @@ msgid ""
 "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
-" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
+" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1480,8 +1467,8 @@ msgid ""
 "Architecture: all\n"
 "# this is a custom field in the binary package\n"
 "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
-"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
-" patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
+"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2),\n"
+" bzip2, lzma, patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
 "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
 "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
 "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
@@ -1507,6 +1494,14 @@ msgstr "B<deb-control>(5), B<deb>(5), B<dpkg>(1)"
 msgid "deb-split"
 msgstr "deb-split"
 
+#. type: TH
+#: deb-split.5:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1 dpkg-split.1:2
+#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2010-03-07"
+msgid "2011-07-04"
+msgstr "7 de Marzo de 2010"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-split.5:4
 msgid "deb-split - Debian multi-part binary package format"
@@ -1977,7 +1972,7 @@ msgstr "B<deb-control>(5), B<deb>(5), B<dpkg>(1)"
 #: deb-version.5:120 dpkg.1:783 dpkg-buildpackage.1:257 dpkg-distaddfile.1:47
 #: dpkg-genchanges.1:148 dpkg-gencontrol.1:142 dpkg-gensymbols.1:460
 #: dpkg-maintscript-helper.1:128 dpkg-parsechangelog.1:123
-#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:728 dselect.1:451
+#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:730 dselect.1:451
 #: start-stop-daemon.8:323 update-alternatives.8:494
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
@@ -1994,12 +1989,12 @@ msgid "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 msgstr "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:166
+#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:273
 #: dpkg-buildpackage.1:267 dpkg-checkbuilddeps.1:44 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:269 dpkg-divert.8:139 dpkg-genchanges.1:154
 #: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-maintscript-helper.1:139
 #: dpkg-mergechangelogs.1:71 dpkg-name.1:108 dpkg-parsechangelog.1:131
-#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:736 dpkg-split.1:227
+#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:738 dpkg-split.1:227
 #: dpkg-statoverride.8:91 dpkg-vendor.1:53 update-alternatives.8:501
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
@@ -2014,12 +2009,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-old"
 msgstr "deb-old"
 
-#. type: TH
-#: deb-old.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2006-02-28"
-msgstr "28 de Febrero de 2006"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:4
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
@@ -2118,12 +2107,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgid "deb-override"
 msgstr "deb-override"
 
-#. type: TH
-#: deb-override.5:15
-#, no-wrap
-msgid "2007-03-07"
-msgstr "7 de Marzo de 2007"
-
 #. type: TH
 #: deb-override.5:15 deb-extra-override.5:1 deb-shlibs.5:16 deb-substvars.5:2
 #: deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg-architecture.1:1
@@ -2772,14 +2755,14 @@ msgstr "Lista de variables a sustituir y valores."
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:150 dpkg.1:780 dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-deb.1:238
-#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:720 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
+#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:722 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FALLOS"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:723
+#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:725
 msgid ""
 "The point at which field overriding occurs compared to certain standard "
 "output field settings is rather confused."
@@ -2798,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:161 dpkg-architecture.1:303 dpkg.cfg.5:19
-#: dpkg-buildflags.1:161 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
+#: dpkg-buildflags.1:266 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
 #: dpkg-divert.8:135 dpkg-mergechangelogs.1:66 dpkg-name.1:104
 #: dpkg-query.1:214 dpkg-scansources.1:76 dpkg-split.1:223
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-vendor.1:48 dselect.cfg.5:19
@@ -2809,7 +2792,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:163 dpkg-buildpackage.1:259 dpkg-distaddfile.1:49
 #: dpkg-deb.1:267 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:144
-#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:730
+#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:732
 #: dpkg-split.1:225
 msgid "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 msgstr "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
@@ -2817,7 +2800,7 @@ msgstr "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:165 dpkg-buildpackage.1:261 dpkg-distaddfile.1:51
 #: dpkg-genchanges.1:152 dpkg-gencontrol.1:146 dpkg-parsechangelog.1:127
-#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:732 dpkg-statoverride.8:89
+#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:734 dpkg-statoverride.8:89
 msgid "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 
@@ -2827,12 +2810,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgid "deb-symbols"
 msgstr "deb-symbols"
 
-#. type: TH
-#: deb-symbols.5:2
-#, no-wrap
-msgid "2007-07-16"
-msgstr "16 de Julio de 2007"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:5
 msgid "deb-symbols - Debian's extended shared library information file"
@@ -3033,12 +3010,6 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
-#. type: TH
-#: deb-triggers.5:1 dpkg-trigger.1:1
-#, no-wrap
-msgid "2009-03-15"
-msgstr "15 de Marzo de 2009"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:4
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3186,13 +3157,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg"
 msgstr "dpkg"
 
-#. type: TH
-#: dpkg.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-02-27"
-msgid "2011-04-27"
-msgstr "27 de Febrero de 2009"
-
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1 dpkg.cfg.5:1 dpkg-buildflags.1:1 dpkg-deb.1:1
 #: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-query.1:1
@@ -6467,9 +6431,9 @@ msgstr "dpkg-buildflags"
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-02-27"
-msgid "2011-07-07"
-msgstr "27 de Febrero de 2009"
+#| msgid "2010-03-07"
+msgid "2011-09-13"
+msgstr "7 de Marzo de 2010"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:4
@@ -6994,13 +6958,218 @@ msgstr ""
 "Esta variable se puede usar para añadir opciones adicionales al valor "
 "devuelto por la I<opción> dada."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:160
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DEB_>I<flag>B<_SET>"
+msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
+msgstr "B<DEB_>I<opción>B<_SET>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:165
+msgid ""
+"This variable can be used to disable/enable various hardening build flags "
+"through the B<hardening> option. See the B<HARDENING> section for details."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: dpkg-buildflags.1:166
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "WARNING"
+msgid "HARDENING"
+msgstr "AVISO"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:171
+msgid ""
+"Several compile-time options (detailed below) can be used to help harden a "
+"resulting binary against memory corruption attacks, or provide additional "
+"warning messages during compilation. Except as noted below, these are "
+"enabled by default for architectures that support them."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:177
+msgid ""
+"Each hardening feature can be enabled and disabled in the "
+"B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS> environment variable's B<hardening> value with "
+"the \"+\" and \"-\" modifier. For example, to enable the \"pie\" feature and "
+"disable the \"fortify\" feature you can do this in B<debian/rules>:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:179
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=+pie,-fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:183
+msgid ""
+"The special feature B<all> can be used to enable or disable all hardening "
+"features at the same time. Thus disabling everything and enabling only "
+"\"format\" and \"fortify\" can be achieved with:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:185
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:186
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Format>"
+msgid "B<format>"
+msgstr "B<Format>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:198
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wformat -Wformat-security -"
+"Werror=format-security> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This will warn about "
+"improper format string uses, and will fail when format functions are used in "
+"a way that that represent possible security problems. At present, this warns "
+"about calls to B<printf> and B<scanf> functions where the format string is "
+"not a string literal and there are no format arguments, as in B<printf(foo);"
+"> instead of B<printf(\"%s\", foo);> This may be a security hole if the "
+"format string came from untrusted input and contains \"%n\"."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:199
+#, no-wrap
+msgid "B<fortify>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:210
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-D_FORTIFY_SOURCE=2> to B<CFLAGS> "
+"and B<CXXFLAGS>. During code generation the compiler knows a great deal of "
+"information about buffer sizes (where possible), and attempts to replace "
+"insecure unlimited length buffer function calls with length-limited ones. "
+"This is especially useful for old, crufty code.  Additionally, format "
+"strings in writable memory that contain '%n' are blocked. If an application "
+"depends on such a format string, it will need to be worked around."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:213
+msgid ""
+"Note that for this option to have any effect, the source must also be "
+"compiled with B<-O1> or higher."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:213
+#, no-wrap
+msgid "B<stackprotector>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:222
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks against "
+"stack overwrites. This renders many potential code injection attacks into "
+"aborting situations. In the best case this turns code injection "
+"vulnerabilities into denial of service or into non-issues (depending on the "
+"application)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:226
+msgid ""
+"This feature requires linking against glibc (or another provider of "
+"B<__stack_chk_fail>), so needs to be disabled when building with B<-"
+"nostdlib> or B<-ffreestanding> or similar."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:227
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<regex>"
+msgid "B<relro>"
+msgstr "B<regex>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:235
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,relro> to B<LDFLAGS>.  "
+"During program load, several ELF memory sections need to be written to by "
+"the linker. This flags the loader to turn these sections read-only before "
+"turning over control to the program. Most notably this prevents GOT "
+"overwrite attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:236
+#, no-wrap
+msgid "B<bindnow>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:243
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
+"to be marked read-only (due to B<relro> above)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:244
+#, no-wrap
+msgid "B<pie>"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildflags.1:163
+#: dpkg-buildflags.1:256
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-fPIE> to B<CFLAGS> and "
+"B<CXXFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. Position Independent "
+"Executable are needed to take advantage of Address Space Layout "
+"Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR can already be "
+"enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), the code areas "
+"must be compiled as position-independent. Shared libraries already do this (-"
+"fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text regions need to be "
+"build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return Oriented Programming) "
+"attacks are much harder since there are no static locations to bounce off of "
+"during a memory corruption attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:259
+msgid ""
+"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+"shared objects."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:265
+msgid ""
+"Additionally, since PIE is implemented via a general register, some "
+"architectures (most notably i386) can see performance losses of up to 15% in "
+"very text-segment-heavy application workloads; most workloads see less than "
+"1%. Architectures with more general registers (e.g. amd64)  do not see as "
+"high a worst-case penalty."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright \\(co 2008-2010 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgid "Copyright \\(co 2010-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr "Copyright \\(co 2008-2010 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:270
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright \\(co 2001 Joey Hess"
+msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook"
+msgstr "Copyright \\(co 2001 Joey Hess"
+
 #. type: TH
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, no-wrap
@@ -8279,9 +8448,13 @@ msgstr "B<-z>I<compress_level>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:200
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specify which compression level to pass to the compressor backend "
+#| "program, when building a package."
 msgid ""
-"Specify which compression level to pass to the compressor backend program, "
-"when building a package."
+"Specify which compression level to use on the compressor backend, when "
+"building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)."
 msgstr ""
 "Define el nivel de compresión a introducir al programa de compresión externo "
 "al construir un paquete."
@@ -10916,12 +11089,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2005 Scott James Remnant"
 msgid "dpkg-mergechangelogs"
 msgstr "dpkg-mergechangelogs"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-mergechangelogs.1:1
-#, no-wrap
-msgid "2010-04-18"
-msgstr "18 de Abril de 2010"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-mergechangelogs.1:4
 msgid "dpkg-mergechangelogs - 3-way merge of debian/changelog files"
@@ -13209,6 +13376,20 @@ msgstr "B<couldn't find library >I<library-soname>B< needed by >I<binary>B< (its
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.1:285
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-"
+#| "shlibdeps> has been unable to find the library.  B<dpkg-shlibdeps> "
+#| "creates a list of directories to check as following: directories listed "
+#| "in the RPATH of the binary, directories listed in /etc/ld.so.conf, "
+#| "directories listed in the LD_LIBRARY_PATH environment variable, and "
+#| "standard public directories (/lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /"
+#| "usr/lib64). Then it checks those directories in the package's build tree "
+#| "of the binary being analyzed, in the packages's build trees indicated "
+#| "with the -S command-line option, in other packages's build trees that "
+#| "contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file and finally in the root "
+#| "directory.  If the library is not found in any of those directories, then "
+#| "you get this error."
 msgid ""
 "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-shlibdeps> "
 "has been unable to find the library.  B<dpkg-shlibdeps> creates a list of "
@@ -13217,8 +13398,8 @@ msgid ""
 "LD_LIBRARY_PATH environment variable, and standard public directories (/"
 "lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /usr/lib64). Then it checks those "
 "directories in the package's build tree of the binary being analyzed, in the "
-"packages's build trees indicated with the -S command-line option, in other "
-"packages's build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
+"packages' build trees indicated with the -S command-line option, in other "
+"packages' build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
 "and finally in the root directory.  If the library is not found in any of "
 "those directories, then you get this error."
 msgstr ""
@@ -13329,13 +13510,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2006 Frank Lichtenheld"
 msgid "dpkg-source"
 msgstr "dpkg-source"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-source.1:2
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2010-03-07"
-msgid "2011-07-12"
-msgstr "7 de Marzo de 2010"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:5
 msgid "dpkg-source - Debian source package (.dsc) manipulation tool"
@@ -13657,10 +13831,15 @@ msgstr "B<-z>I<level>, B<--compression-level>=I<nivel>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created "
+#| "files. Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is "
+#| "the default."
 msgid ""
 "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. "
-"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is the "
-"default."
+"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  The default is "
+"I<9> for gzip and bzip2, I<6> for xz and lzma."
 msgstr ""
 "El nivel de compresión a usar. Al igual que B<-Z>, sólo afecta a los "
 "ficheros nuevos. Los valores permitidos son de I<1> a I<9>, I<best>, y "
@@ -14361,9 +14540,9 @@ msgid ""
 "changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. The temporary "
 "directory is compared to the source package directory. When the diff is non-"
 "empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or B<--auto-commit> "
-"has been used. In the latter case, the diff is stored in the automatic "
-"patch.  If the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from "
-"the series file and from the quilt metadata."
+"has been used, in which case the diff is stored in the automatic patch.  If "
+"the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from the series "
+"file and from the quilt metadata."
 msgstr ""
 "Todos los archivos tar original encontrados en el directorio actual se "
 "extraen a un directorio temporal siguiendo la misma lógica para "
@@ -14732,8 +14911,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:571
 msgid ""
 "All non-option arguments are taken as files to integrate in the generated "
-"source package. They must exist and are preferably in the current "
-"directory. At least one file must be given."
+"source package. They must exist and are preferably in the current directory. "
+"At least one file must be given."
 msgstr ""
 "Todos los argumentos que no son opciones se toman como ficheros a integrar "
 "en el paquete fuente generado. Deben existir, a ser posible en el directorio "
@@ -15098,14 +15277,22 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:698
-#, no-wrap
+#: dpkg-source.1:700
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
+#| "  compression = \"bzip2\"\n"
+#| "  compression-level = 9\n"
+#| "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
+#| "  single-debian-patch\n"
 msgid ""
 "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
 "  compression = \"bzip2\"\n"
 "  compression-level = 9\n"
 "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
 "  single-debian-patch\n"
+"  # ignore changes on config.{sub,guess}\n"
+"  extend-diff-ignore = \"(^|/)(config.sub|config.guess)$\"\n"
 msgstr ""
 "  # permite a dpkg-source crear un debian.tar.bz2 con la máxima compresión\n"
 "  compression = \"bzip2\"\n"
@@ -15114,7 +15301,7 @@ msgstr ""
 "  single-debian-patch\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 msgid ""
 "Note: B<format> options are not accepted in this file, you should use "
 "B<debian/source/format> instead."
@@ -15123,13 +15310,13 @@ msgstr ""
 "usar B<debian/source/format> en su lugar."
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 #, no-wrap
 msgid "debian/source/local-options"
 msgstr "debian/source/local-options"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 msgid ""
 "Exactly like B<debian/source/options> except that the file is not included "
 "in the generated source package. It can be useful to store a preference tied "
@@ -15142,21 +15329,21 @@ msgstr ""
 "versiones dónde el paquete es mantenido."
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "debian/source/patch-header"
 msgid "debian/source/local-patch-header"
 msgstr "debian/source/patch-header"
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:707
+#: dpkg-source.1:709
 #, no-wrap
 msgid "debian/source/patch-header"
 msgstr "debian/source/patch-header"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Free form text that is put on top of the automatic patch generated in "
@@ -15170,13 +15357,13 @@ msgstr ""
 "los formatos «2.0» o «3.0 quilt)»."
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, no-wrap
 msgid "debian/patches/series"
 msgstr "debian/patches/series"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:720
+#: dpkg-source.1:722
 msgid ""
 "This file lists all patches that have to be applied (in the given order)  on "
 "top of the upstream source package. Leading and trailing spaces are "
@@ -15198,12 +15385,12 @@ msgstr ""
 "comentario hasta el final de la línea)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:727
+#: dpkg-source.1:729
 msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:734
+#: dpkg-source.1:736
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright \\(co 2008-2010 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgid "Copyright \\(co 2008-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
@@ -16009,7 +16196,7 @@ msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr "Realiza un simulacro sin cambios en el sistema."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:68
+#: dpkg-trigger.1:69
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -16236,7 +16423,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the "
-"configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the "
+"configuration directory I</etc/dpkg/dselect.cfg.d/>. Each line in the "
 "configuration file is either an option (exactly the same as the command line "
 "option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
@@ -17728,8 +17915,9 @@ msgstr "No muestra mensajes informativos, sólo muestra mensajes de error."
 
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:177
-#, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<nombre-usuario>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
@@ -19112,6 +19300,39 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 
+#~ msgid "2009-02-27"
+#~ msgstr "27 de Febrero de 2009"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-02-27"
+#~ msgid "2011-04-29"
+#~ msgstr "27 de Febrero de 2009"
+
+#~ msgid "2006-02-28"
+#~ msgstr "28 de Febrero de 2006"
+
+#~ msgid "2007-03-07"
+#~ msgstr "7 de Marzo de 2007"
+
+#~ msgid "2007-07-16"
+#~ msgstr "16 de Julio de 2007"
+
+#~ msgid "2009-03-15"
+#~ msgstr "15 de Marzo de 2009"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-02-27"
+#~ msgid "2011-04-27"
+#~ msgstr "27 de Febrero de 2009"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-02-27"
+#~ msgid "2011-07-07"
+#~ msgstr "27 de Febrero de 2009"
+
+#~ msgid "2010-04-18"
+#~ msgstr "18 de Abril de 2010"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "User configuration file."
 #~ msgid "Package maintainer configuration file."

man/po/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-31 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -26,10 +26,18 @@ msgid "deb"
 msgstr "deb"
 
 #. type: TH
-#: deb.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2009-02-27"
-msgstr "27-02-2009"
+#: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-version.5:5 deb-old.5:1
+#: deb-override.5:15 deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg.1:1
+#: dpkg-architecture.1:1 dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1 dpkg-gensymbols.1:2
+#: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-name.1:6
+#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
+#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1
+#: dselect.1:1 update-alternatives.8:8
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2011-07-04"
+msgid "2011-08-14"
+msgstr "07-04-2011"
 
 #. type: TH
 #: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5
@@ -268,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1:768 dpkg-architecture.1:299 dpkg.cfg.5:23 dpkg-buildpackage.1:249
 #: dpkg-deb.1:259 dpkg-divert.8:132 dpkg-gensymbols.1:450 dpkg-name.1:96
 #: dpkg-query.1:220 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:71
-#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:723 dpkg-split.1:217
+#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:725 dpkg-split.1:217
 #: dpkg-statoverride.8:84 dpkg-trigger.1:66 dselect.1:445 dselect.cfg.5:23
 #: update-alternatives.8:508
 #, no-wrap
@@ -286,19 +294,6 @@ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgid "deb-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5 dpkg-architecture.1:1
-#: dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1
-#: dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1 dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1
-#: dpkg-gensymbols.1:2 dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-name.1:6
-#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
-#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-split.1:2
-#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 dselect.1:1 start-stop-daemon.8:1
-#: update-alternatives.8:8
-#, no-wrap
-msgid "2011-07-04"
-msgstr "07-04-2011"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
@@ -936,12 +931,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-src-control"
 msgstr "deb-src-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-src-control.5:3
-#, no-wrap
-msgid "2011-04-29"
-msgstr "29-04-2011"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:6
 msgid "deb-src-control - Debian source packages' master control file format"
@@ -1442,7 +1431,21 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:304
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "# Comment\n"
+#| "Source: dpkg\n"
+#| "Section: admin\n"
+#| "Priority: required\n"
+#| "Maintainer: Dpkg Developers E<lt>debian-dpkg@lists.debian.orgE<gt>\n"
+#| "# this field is copied to the binary and source packages\n"
+#| "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
+#| "Homepage: http://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
+#| "Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=dpkg/dpkg.git\n"
+#| "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+#| "Standards-Version: 3.7.3\n"
+#| "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
+#| " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
 msgid ""
 "# Comment\n"
 "Source: dpkg\n"
@@ -1456,7 +1459,7 @@ msgid ""
 "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
-" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
+" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
 msgstr ""
 "# Commentaire\n"
 "Source: dpkg\n"
@@ -1474,7 +1477,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:323
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "Package: dpkg-dev\n"
+#| "Section: utils\n"
+#| "Priority: optional\n"
+#| "Architecture: all\n"
+#| "# this is a custom field in the binary package\n"
+#| "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
+#| "Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
+#| " patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
+#| "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
+#| "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
+#| "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
+#| "Replaces: manpages-pl (E<lt>= 20051117-1)\n"
+#| "Description: Debian package development tools\n"
+#| " This package provides the development tools (including dpkg-source)\n"
+#| " required to unpack, build and upload Debian source packages.\n"
+#| " .\n"
+#| " Most Debian source packages will require additional tools to build;\n"
+#| " for example, most packages need make and the C compiler gcc.\n"
 msgid ""
 "Package: dpkg-dev\n"
 "Section: utils\n"
@@ -1482,8 +1504,8 @@ msgid ""
 "Architecture: all\n"
 "# this is a custom field in the binary package\n"
 "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
-"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
-" patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
+"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2),\n"
+" bzip2, lzma, patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
 "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
 "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
 "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
@@ -1525,6 +1547,13 @@ msgstr "B<deb-control>(5), B<deb-version>(5), B<dpkg-source>(1)"
 msgid "deb-split"
 msgstr "deb-split"
 
+#. type: TH
+#: deb-split.5:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1 dpkg-split.1:2
+#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 start-stop-daemon.8:1
+#, no-wrap
+msgid "2011-07-04"
+msgstr "07-04-2011"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-split.5:4
 msgid "deb-split - Debian multi-part binary package format"
@@ -1998,7 +2027,7 @@ msgstr "B<deb-control>(5), B<deb>(5), B<dpkg>(1)."
 #: deb-version.5:120 dpkg.1:783 dpkg-buildpackage.1:257 dpkg-distaddfile.1:47
 #: dpkg-genchanges.1:148 dpkg-gencontrol.1:142 dpkg-gensymbols.1:460
 #: dpkg-maintscript-helper.1:128 dpkg-parsechangelog.1:123
-#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:728 dselect.1:451
+#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:730 dselect.1:451
 #: start-stop-daemon.8:323 update-alternatives.8:494
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
@@ -2015,12 +2044,12 @@ msgid "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 msgstr "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:166
+#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:273
 #: dpkg-buildpackage.1:267 dpkg-checkbuilddeps.1:44 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:269 dpkg-divert.8:139 dpkg-genchanges.1:154
 #: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-maintscript-helper.1:139
 #: dpkg-mergechangelogs.1:71 dpkg-name.1:108 dpkg-parsechangelog.1:131
-#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:736 dpkg-split.1:227
+#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:738 dpkg-split.1:227
 #: dpkg-statoverride.8:91 dpkg-vendor.1:53 update-alternatives.8:501
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
@@ -2035,12 +2064,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-old"
 msgstr "deb-old"
 
-#. type: TH
-#: deb-old.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2006-02-28"
-msgstr "28-02-2006"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:4
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
@@ -2140,12 +2163,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgid "deb-override"
 msgstr "deb-override"
 
-#. type: TH
-#: deb-override.5:15
-#, no-wrap
-msgid "2007-03-07"
-msgstr "07-03-2007"
-
 #. type: TH
 #: deb-override.5:15 deb-extra-override.5:1 deb-shlibs.5:16 deb-substvars.5:2
 #: deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg-architecture.1:1
@@ -2793,14 +2810,14 @@ msgstr "La liste des variables de substitution et leurs valeurs."
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:150 dpkg.1:780 dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-deb.1:238
-#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:720 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
+#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:722 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:723
+#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:725
 msgid ""
 "The point at which field overriding occurs compared to certain standard "
 "output field settings is rather confused."
@@ -2820,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:161 dpkg-architecture.1:303 dpkg.cfg.5:19
-#: dpkg-buildflags.1:161 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
+#: dpkg-buildflags.1:266 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
 #: dpkg-divert.8:135 dpkg-mergechangelogs.1:66 dpkg-name.1:104
 #: dpkg-query.1:214 dpkg-scansources.1:76 dpkg-split.1:223
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-vendor.1:48 dselect.cfg.5:19
@@ -2831,7 +2848,7 @@ msgstr "AUTEUR"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:163 dpkg-buildpackage.1:259 dpkg-distaddfile.1:49
 #: dpkg-deb.1:267 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:144
-#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:730
+#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:732
 #: dpkg-split.1:225
 msgid "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 msgstr "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
@@ -2839,7 +2856,7 @@ msgstr "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:165 dpkg-buildpackage.1:261 dpkg-distaddfile.1:51
 #: dpkg-genchanges.1:152 dpkg-gencontrol.1:146 dpkg-parsechangelog.1:127
-#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:732 dpkg-statoverride.8:89
+#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:734 dpkg-statoverride.8:89
 msgid "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 
@@ -2849,12 +2866,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgid "deb-symbols"
 msgstr "deb-symbols"
 
-#. type: TH
-#: deb-symbols.5:2
-#, no-wrap
-msgid "2007-07-16"
-msgstr "16-07-2007"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:5
 msgid "deb-symbols - Debian's extended shared library information file"
@@ -3053,12 +3064,6 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
-#. type: TH
-#: deb-triggers.5:1 dpkg-trigger.1:1
-#, no-wrap
-msgid "2009-03-15"
-msgstr "15-03-2009"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:4
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3207,13 +3212,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg"
 msgstr "dpkg"
 
-#. type: TH
-#: dpkg.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-02-27"
-msgid "2011-04-27"
-msgstr "27-02-2009"
-
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1 dpkg.cfg.5:1 dpkg-buildflags.1:1 dpkg-deb.1:1
 #: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-query.1:1
@@ -6498,9 +6496,9 @@ msgstr "dpkg-buildflags"
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-02-27"
-msgid "2011-07-07"
-msgstr "27-02-2009"
+#| msgid "2011-07-04"
+msgid "2011-09-13"
+msgstr "07-04-2011"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:4
@@ -7023,13 +7021,218 @@ msgstr ""
 "Cette variable permet d'ajouter des options à la valeur renvoyée pour le "
 "I<drapeau> indiqué."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:160
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DEB_>I<flag>B<_SET>"
+msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
+msgstr "B<DEB_>I<drapeau>B<_SET>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:165
+msgid ""
+"This variable can be used to disable/enable various hardening build flags "
+"through the B<hardening> option. See the B<HARDENING> section for details."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: dpkg-buildflags.1:166
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "WARNING"
+msgid "HARDENING"
+msgstr "AVERTISSEMENT"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:171
+msgid ""
+"Several compile-time options (detailed below) can be used to help harden a "
+"resulting binary against memory corruption attacks, or provide additional "
+"warning messages during compilation. Except as noted below, these are "
+"enabled by default for architectures that support them."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:177
+msgid ""
+"Each hardening feature can be enabled and disabled in the "
+"B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS> environment variable's B<hardening> value with "
+"the \"+\" and \"-\" modifier. For example, to enable the \"pie\" feature and "
+"disable the \"fortify\" feature you can do this in B<debian/rules>:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:179
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=+pie,-fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:183
+msgid ""
+"The special feature B<all> can be used to enable or disable all hardening "
+"features at the same time. Thus disabling everything and enabling only "
+"\"format\" and \"fortify\" can be achieved with:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:185
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:186
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Format>"
+msgid "B<format>"
+msgstr "B<Format>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:198
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wformat -Wformat-security -"
+"Werror=format-security> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This will warn about "
+"improper format string uses, and will fail when format functions are used in "
+"a way that that represent possible security problems. At present, this warns "
+"about calls to B<printf> and B<scanf> functions where the format string is "
+"not a string literal and there are no format arguments, as in B<printf(foo);"
+"> instead of B<printf(\"%s\", foo);> This may be a security hole if the "
+"format string came from untrusted input and contains \"%n\"."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:199
+#, no-wrap
+msgid "B<fortify>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:210
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-D_FORTIFY_SOURCE=2> to B<CFLAGS> "
+"and B<CXXFLAGS>. During code generation the compiler knows a great deal of "
+"information about buffer sizes (where possible), and attempts to replace "
+"insecure unlimited length buffer function calls with length-limited ones. "
+"This is especially useful for old, crufty code.  Additionally, format "
+"strings in writable memory that contain '%n' are blocked. If an application "
+"depends on such a format string, it will need to be worked around."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:213
+msgid ""
+"Note that for this option to have any effect, the source must also be "
+"compiled with B<-O1> or higher."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:213
+#, no-wrap
+msgid "B<stackprotector>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:222
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks against "
+"stack overwrites. This renders many potential code injection attacks into "
+"aborting situations. In the best case this turns code injection "
+"vulnerabilities into denial of service or into non-issues (depending on the "
+"application)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:226
+msgid ""
+"This feature requires linking against glibc (or another provider of "
+"B<__stack_chk_fail>), so needs to be disabled when building with B<-"
+"nostdlib> or B<-ffreestanding> or similar."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:227
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<regex>"
+msgid "B<relro>"
+msgstr "B<regex>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:235
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,relro> to B<LDFLAGS>.  "
+"During program load, several ELF memory sections need to be written to by "
+"the linker. This flags the loader to turn these sections read-only before "
+"turning over control to the program. Most notably this prevents GOT "
+"overwrite attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:236
+#, no-wrap
+msgid "B<bindnow>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:243
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
+"to be marked read-only (due to B<relro> above)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:244
+#, no-wrap
+msgid "B<pie>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:256
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-fPIE> to B<CFLAGS> and "
+"B<CXXFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. Position Independent "
+"Executable are needed to take advantage of Address Space Layout "
+"Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR can already be "
+"enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), the code areas "
+"must be compiled as position-independent. Shared libraries already do this (-"
+"fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text regions need to be "
+"build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return Oriented Programming) "
+"attacks are much harder since there are no static locations to bounce off of "
+"during a memory corruption attack."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildflags.1:163
+#: dpkg-buildflags.1:259
+msgid ""
+"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+"shared objects."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:265
+msgid ""
+"Additionally, since PIE is implemented via a general register, some "
+"architectures (most notably i386) can see performance losses of up to 15% in "
+"very text-segment-heavy application workloads; most workloads see less than "
+"1%. Architectures with more general registers (e.g. amd64)  do not see as "
+"high a worst-case penalty."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright \\(co 2008-2010 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgid "Copyright \\(co 2010-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr "Copyright \\(co 2008-2010 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:270
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright \\(co 2001 Joey Hess"
+msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook"
+msgstr "Copyright \\(co 2001 Joey Hess"
+
 #. type: TH
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, no-wrap
@@ -8306,9 +8509,13 @@ msgstr "B<-z>I<niveau_compression>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:200
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specify which compression level to pass to the compressor backend "
+#| "program, when building a package."
 msgid ""
-"Specify which compression level to pass to the compressor backend program, "
-"when building a package."
+"Specify which compression level to use on the compressor backend, when "
+"building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)."
 msgstr ""
 "Indique le niveau de compression à fournir au logiciel de compression appelé "
 "en sous-main lors de la compression du paquet."
@@ -10954,12 +11161,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2005 Scott James Remnant"
 msgid "dpkg-mergechangelogs"
 msgstr "dpkg-mergechangelogs"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-mergechangelogs.1:1
-#, no-wrap
-msgid "2010-04-18"
-msgstr "18-04-2010"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-mergechangelogs.1:4
 msgid "dpkg-mergechangelogs - 3-way merge of debian/changelog files"
@@ -13248,6 +13449,20 @@ msgstr "B<impossible de trouver la bibliothèque >I<library-soname> B<demandée
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.1:285
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-"
+#| "shlibdeps> has been unable to find the library.  B<dpkg-shlibdeps> "
+#| "creates a list of directories to check as following: directories listed "
+#| "in the RPATH of the binary, directories listed in /etc/ld.so.conf, "
+#| "directories listed in the LD_LIBRARY_PATH environment variable, and "
+#| "standard public directories (/lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /"
+#| "usr/lib64). Then it checks those directories in the package's build tree "
+#| "of the binary being analyzed, in the packages's build trees indicated "
+#| "with the -S command-line option, in other packages's build trees that "
+#| "contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file and finally in the root "
+#| "directory.  If the library is not found in any of those directories, then "
+#| "you get this error."
 msgid ""
 "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-shlibdeps> "
 "has been unable to find the library.  B<dpkg-shlibdeps> creates a list of "
@@ -13256,8 +13471,8 @@ msgid ""
 "LD_LIBRARY_PATH environment variable, and standard public directories (/"
 "lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /usr/lib64). Then it checks those "
 "directories in the package's build tree of the binary being analyzed, in the "
-"packages's build trees indicated with the -S command-line option, in other "
-"packages's build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
+"packages' build trees indicated with the -S command-line option, in other "
+"packages' build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
 "and finally in the root directory.  If the library is not found in any of "
 "those directories, then you get this error."
 msgstr ""
@@ -13370,13 +13585,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2006 Frank Lichtenheld"
 msgid "dpkg-source"
 msgstr "dpkg-source"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-source.1:2
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2011-07-04"
-msgid "2011-07-12"
-msgstr "07-04-2011"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:5
 msgid "dpkg-source - Debian source package (.dsc) manipulation tool"
@@ -13697,10 +13905,15 @@ msgstr "B<-z>I<niveau>, B<--compression-level>=I<niveau>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created "
+#| "files. Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is "
+#| "the default."
 msgid ""
 "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. "
-"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is the "
-"default."
+"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  The default is "
+"I<9> for gzip and bzip2, I<6> for xz and lzma."
 msgstr ""
 "Niveau de compression à utiliser. Comme avec B<-Z> cela ne concerne que les "
 "fichiers nouvellement créés. Les valeurs prises possibles sont les "
@@ -14407,9 +14620,9 @@ msgid ""
 "changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. The temporary "
 "directory is compared to the source package directory. When the diff is non-"
 "empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or B<--auto-commit> "
-"has been used. In the latter case, the diff is stored in the automatic "
-"patch.  If the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from "
-"the series file and from the quilt metadata."
+"has been used, in which case the diff is stored in the automatic patch.  If "
+"the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from the series "
+"file and from the quilt metadata."
 msgstr ""
 "Les originaux de toutes les archives tar trouvées dans le répertoire courant "
 "sont extraits dans un répertoire temporaire en suivant la même logique que "
@@ -14775,8 +14988,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:571
 msgid ""
 "All non-option arguments are taken as files to integrate in the generated "
-"source package. They must exist and are preferably in the current "
-"directory. At least one file must be given."
+"source package. They must exist and are preferably in the current directory. "
+"At least one file must be given."
 msgstr ""
 "Tous les arguments qui ne sont pas des options sont pris pour des fichiers à "
 "intégrer dans le paquet source généré. Ils doivent exister et être de "
@@ -15147,14 +15360,22 @@ msgstr ""
 "donnée. Voici un exemple d'un tel fichier :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:698
-#, no-wrap
+#: dpkg-source.1:700
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
+#| "  compression = \"bzip2\"\n"
+#| "  compression-level = 9\n"
+#| "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
+#| "  single-debian-patch\n"
 msgid ""
 "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
 "  compression = \"bzip2\"\n"
 "  compression-level = 9\n"
 "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
 "  single-debian-patch\n"
+"  # ignore changes on config.{sub,guess}\n"
+"  extend-diff-ignore = \"(^|/)(config.sub|config.guess)$\"\n"
 msgstr ""
 "  # autoriser dpkg-source à créer un fichier debian.tar.bz2 avec la compression maximale\n"
 "  compression = \"bzip2\"\n"
@@ -15163,7 +15384,7 @@ msgstr ""
 "  single-debian-patch\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 msgid ""
 "Note: B<format> options are not accepted in this file, you should use "
 "B<debian/source/format> instead."
@@ -15172,13 +15393,13 @@ msgstr ""
 "devriez utiliser B<debian/source/format> à la place."
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 #, no-wrap
 msgid "debian/source/local-options"
 msgstr "debian/source/local-options"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 msgid ""
 "Exactly like B<debian/source/options> except that the file is not included "
 "in the generated source package. It can be useful to store a preference tied "
@@ -15191,21 +15412,21 @@ msgstr ""
 "source est géré."
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "debian/source/patch-header"
 msgid "debian/source/local-patch-header"
 msgstr "debian/source/patch-header"
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:707
+#: dpkg-source.1:709
 #, no-wrap
 msgid "debian/source/patch-header"
 msgstr "debian/source/patch-header"
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Free form text that is put on top of the automatic patch generated in "
@@ -15219,13 +15440,13 @@ msgstr ""
 "formats « 2.0 » et « 3.0 (quilt) »."
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, no-wrap
 msgid "debian/patches/series"
 msgstr "debian/patches/series"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:720
+#: dpkg-source.1:722
 msgid ""
 "This file lists all patches that have to be applied (in the given order)  on "
 "top of the upstream source package. Leading and trailing spaces are "
@@ -15248,12 +15469,12 @@ msgstr ""
 "ligne)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:727
+#: dpkg-source.1:729
 msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:734
+#: dpkg-source.1:736
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright \\(co 2008-2010 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgid "Copyright \\(co 2008-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
@@ -16065,7 +16286,7 @@ msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr "Teste uniquement, n'apporte aucun changement."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:68
+#: dpkg-trigger.1:69
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -16291,7 +16512,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the "
-"configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the "
+"configuration directory I</etc/dpkg/dselect.cfg.d/>. Each line in the "
 "configuration file is either an option (exactly the same as the command line "
 "option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
@@ -17777,8 +17998,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:177
-#, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<utilisateur>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
@@ -19171,6 +19393,37 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
+#~ msgid "2009-02-27"
+#~ msgstr "27-02-2009"
+
+#~ msgid "2011-04-29"
+#~ msgstr "29-04-2011"
+
+#~ msgid "2006-02-28"
+#~ msgstr "28-02-2006"
+
+#~ msgid "2007-03-07"
+#~ msgstr "07-03-2007"
+
+#~ msgid "2007-07-16"
+#~ msgstr "16-07-2007"
+
+#~ msgid "2009-03-15"
+#~ msgstr "15-03-2009"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-02-27"
+#~ msgid "2011-04-27"
+#~ msgstr "27-02-2009"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-02-27"
+#~ msgid "2011-07-07"
+#~ msgstr "27-02-2009"
+
+#~ msgid "2010-04-18"
+#~ msgstr "18-04-2010"
+
 #~ msgid "B<Build-Features:>I< features-list>"
 #~ msgstr "B<Build-Features:>I< liste de fonctionnalités>"
 

man/po/hu.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -23,9 +23,16 @@ msgid "deb"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: deb.5:1
+#: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-version.5:5 deb-old.5:1
+#: deb-override.5:15 deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg.1:1
+#: dpkg-architecture.1:1 dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1 dpkg-gensymbols.1:2
+#: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-name.1:6
+#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
+#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1
+#: dselect.1:1 update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2009-02-27"
+msgid "2011-08-14"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: TH
@@ -216,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1:768 dpkg-architecture.1:299 dpkg.cfg.5:23 dpkg-buildpackage.1:249
 #: dpkg-deb.1:259 dpkg-divert.8:132 dpkg-gensymbols.1:450 dpkg-name.1:96
 #: dpkg-query.1:220 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:71
-#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:723 dpkg-split.1:217
+#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:725 dpkg-split.1:217
 #: dpkg-statoverride.8:84 dpkg-trigger.1:66 dselect.1:445 dselect.cfg.5:23
 #: update-alternatives.8:508
 #, no-wrap
@@ -235,19 +242,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "deb-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5 dpkg-architecture.1:1
-#: dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1
-#: dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1 dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1
-#: dpkg-gensymbols.1:2 dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-name.1:6
-#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
-#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-split.1:2
-#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 dselect.1:1 start-stop-daemon.8:1
-#: update-alternatives.8:8
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-04"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
@@ -874,12 +868,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "deb-src-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-src-control.5:3
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-04-29"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:6
 #, fuzzy
@@ -1334,7 +1322,7 @@ msgid ""
 "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
-" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
+" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1347,8 +1335,8 @@ msgid ""
 "Architecture: all\n"
 "# this is a custom field in the binary package\n"
 "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
-"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
-" patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
+"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2),\n"
+" bzip2, lzma, patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
 "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
 "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
 "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
@@ -1373,6 +1361,13 @@ msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgid "deb-split"
 msgstr "dpkg készlet"
 
+#. type: TH
+#: deb-split.5:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1 dpkg-split.1:2
+#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2011-07-04"
+msgstr "2006-02-28"
+
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
 #: deb-split.5:4
@@ -1700,7 +1695,7 @@ msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 #: deb-version.5:120 dpkg.1:783 dpkg-buildpackage.1:257 dpkg-distaddfile.1:47
 #: dpkg-genchanges.1:148 dpkg-gencontrol.1:142 dpkg-gensymbols.1:460
 #: dpkg-maintscript-helper.1:128 dpkg-parsechangelog.1:123
-#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:728 dselect.1:451
+#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:730 dselect.1:451
 #: start-stop-daemon.8:323 update-alternatives.8:494
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
@@ -1717,12 +1712,12 @@ msgid "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:166
+#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:273
 #: dpkg-buildpackage.1:267 dpkg-checkbuilddeps.1:44 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:269 dpkg-divert.8:139 dpkg-genchanges.1:154
 #: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-maintscript-helper.1:139
 #: dpkg-mergechangelogs.1:71 dpkg-name.1:108 dpkg-parsechangelog.1:131
-#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:736 dpkg-split.1:227
+#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:738 dpkg-split.1:227
 #: dpkg-statoverride.8:91 dpkg-vendor.1:53 update-alternatives.8:501
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1740,12 +1735,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-old"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-old.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2006-02-28"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:4
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
@@ -1823,12 +1812,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "deb-override"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-override.5:15
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-03-07"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: TH
 #: deb-override.5:15 deb-extra-override.5:1 deb-shlibs.5:16 deb-substvars.5:2
 #: deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg-architecture.1:1
@@ -2357,14 +2340,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:150 dpkg.1:780 dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-deb.1:238
-#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:720 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
+#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:722 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "HIBÁK"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:723
+#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:725
 msgid ""
 "The point at which field overriding occurs compared to certain standard "
 "output field settings is rather confused."
@@ -2380,7 +2363,7 @@ msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:161 dpkg-architecture.1:303 dpkg.cfg.5:19
-#: dpkg-buildflags.1:161 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
+#: dpkg-buildflags.1:266 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
 #: dpkg-divert.8:135 dpkg-mergechangelogs.1:66 dpkg-name.1:104
 #: dpkg-query.1:214 dpkg-scansources.1:76 dpkg-split.1:223
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-vendor.1:48 dselect.cfg.5:19
@@ -2391,7 +2374,7 @@ msgstr "SZERZŐ"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:163 dpkg-buildpackage.1:259 dpkg-distaddfile.1:49
 #: dpkg-deb.1:267 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:144
-#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:730
+#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:732
 #: dpkg-split.1:225
 msgid "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 msgstr ""
@@ -2399,7 +2382,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:165 dpkg-buildpackage.1:261 dpkg-distaddfile.1:51
 #: dpkg-genchanges.1:152 dpkg-gencontrol.1:146 dpkg-parsechangelog.1:127
-#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:732 dpkg-statoverride.8:89
+#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:734 dpkg-statoverride.8:89
 msgid "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr ""
 
@@ -2409,12 +2392,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-symbols"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-symbols.5:2
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-07-16"
-msgstr "2006-06-17"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:5
 msgid "deb-symbols - Debian's extended shared library information file"
@@ -2551,12 +2528,6 @@ msgstr "B<dpkg>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "B<--version>"
 
-#. type: TH
-#: deb-triggers.5:1 dpkg-trigger.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2009-03-15"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:4
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -2668,12 +2639,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "dpkg"
 msgstr "dpkg-deb"
 
-#. type: TH
-#: dpkg.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-04-27"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1 dpkg.cfg.5:1 dpkg-buildflags.1:1 dpkg-deb.1:1
 #: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-query.1:1
@@ -5332,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-07"
+msgid "2011-09-13"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: Plain text
@@ -5769,11 +5734,210 @@ msgid ""
 "returned for the given I<flag>."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:160
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:165
+msgid ""
+"This variable can be used to disable/enable various hardening build flags "
+"through the B<hardening> option. See the B<HARDENING> section for details."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: dpkg-buildflags.1:166
+#, no-wrap
+msgid "HARDENING"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:171
+msgid ""
+"Several compile-time options (detailed below) can be used to help harden a "
+"resulting binary against memory corruption attacks, or provide additional "
+"warning messages during compilation. Except as noted below, these are "
+"enabled by default for architectures that support them."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:177
+msgid ""
+"Each hardening feature can be enabled and disabled in the "
+"B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS> environment variable's B<hardening> value with "
+"the \"+\" and \"-\" modifier. For example, to enable the \"pie\" feature and "
+"disable the \"fortify\" feature you can do this in B<debian/rules>:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:179
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=+pie,-fortify\"\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildflags.1:163
+#: dpkg-buildflags.1:183
+msgid ""
+"The special feature B<all> can be used to enable or disable all hardening "
+"features at the same time. Thus disabling everything and enabling only "
+"\"format\" and \"fortify\" can be achieved with:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:185
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:186
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<format>"
+msgstr "B<--showformat=>I<formátum>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:198
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wformat -Wformat-security -"
+"Werror=format-security> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This will warn about "
+"improper format string uses, and will fail when format functions are used in "
+"a way that that represent possible security problems. At present, this warns "
+"about calls to B<printf> and B<scanf> functions where the format string is "
+"not a string literal and there are no format arguments, as in B<printf(foo);"
+"> instead of B<printf(\"%s\", foo);> This may be a security hole if the "
+"format string came from untrusted input and contains \"%n\"."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:199
+#, no-wrap
+msgid "B<fortify>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:210
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-D_FORTIFY_SOURCE=2> to B<CFLAGS> "
+"and B<CXXFLAGS>. During code generation the compiler knows a great deal of "
+"information about buffer sizes (where possible), and attempts to replace "
+"insecure unlimited length buffer function calls with length-limited ones. "
+"This is especially useful for old, crufty code.  Additionally, format "
+"strings in writable memory that contain '%n' are blocked. If an application "
+"depends on such a format string, it will need to be worked around."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:213
+msgid ""
+"Note that for this option to have any effect, the source must also be "
+"compiled with B<-O1> or higher."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:213
+#, no-wrap
+msgid "B<stackprotector>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:222
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks against "
+"stack overwrites. This renders many potential code injection attacks into "
+"aborting situations. In the best case this turns code injection "
+"vulnerabilities into denial of service or into non-issues (depending on the "
+"application)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:226
+msgid ""
+"This feature requires linking against glibc (or another provider of "
+"B<__stack_chk_fail>), so needs to be disabled when building with B<-"
+"nostdlib> or B<-ffreestanding> or similar."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:227
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<relro>"
+msgstr "B<--new>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:235
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,relro> to B<LDFLAGS>.  "
+"During program load, several ELF memory sections need to be written to by "
+"the linker. This flags the loader to turn these sections read-only before "
+"turning over control to the program. Most notably this prevents GOT "
+"overwrite attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:236
+#, no-wrap
+msgid "B<bindnow>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:243
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
+"to be marked read-only (due to B<relro> above)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:244
+#, no-wrap
+msgid "B<pie>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:256
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-fPIE> to B<CFLAGS> and "
+"B<CXXFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. Position Independent "
+"Executable are needed to take advantage of Address Space Layout "
+"Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR can already be "
+"enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), the code areas "
+"must be compiled as position-independent. Shared libraries already do this (-"
+"fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text regions need to be "
+"build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return Oriented Programming) "
+"attacks are much harder since there are no static locations to bounce off of "
+"during a memory corruption attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:259
+msgid ""
+"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+"shared objects."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:265
+msgid ""
+"Additionally, since PIE is implemented via a general register, some "
+"architectures (most notably i386) can see performance losses of up to 15% in "
+"very text-segment-heavy application workloads; most workloads see less than "
+"1%. Architectures with more general registers (e.g. amd64)  do not see as "
+"high a worst-case penalty."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:268
 msgid "Copyright \\(co 2010-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:270
+msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook"
+msgstr ""
+
 #. type: TH
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, no-wrap
@@ -6886,8 +7050,8 @@ msgstr "B<--field>, B<-f>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:200
 msgid ""
-"Specify which compression level to pass to the compressor backend program, "
-"when building a package."
+"Specify which compression level to use on the compressor backend, when "
+"building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -8868,13 +9032,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-mergechangelogs"
 msgstr "dpkg-deb"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-mergechangelogs.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2006-02-28"
-msgid "2010-04-18"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-mergechangelogs.1:4
 msgid "dpkg-mergechangelogs - 3-way merge of debian/changelog files"
@@ -10575,8 +10732,8 @@ msgid ""
 "LD_LIBRARY_PATH environment variable, and standard public directories (/"
 "lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /usr/lib64). Then it checks those "
 "directories in the package's build tree of the binary being analyzed, in the "
-"packages's build trees indicated with the -S command-line option, in other "
-"packages's build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
+"packages' build trees indicated with the -S command-line option, in other "
+"packages' build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
 "and finally in the root directory.  If the library is not found in any of "
 "those directories, then you get this error."
 msgstr ""
@@ -10648,12 +10805,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-source"
 msgstr "dpkg készlet"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-source.1:2
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-12"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:5
 #, fuzzy
@@ -10887,8 +11038,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:157
 msgid ""
 "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. "
-"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is the "
-"default."
+"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  The default is "
+"I<9> for gzip and bzip2, I<6> for xz and lzma."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11395,9 +11546,9 @@ msgid ""
 "changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. The temporary "
 "directory is compared to the source package directory. When the diff is non-"
 "empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or B<--auto-commit> "
-"has been used. In the latter case, the diff is stored in the automatic "
-"patch.  If the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from "
-"the series file and from the quilt metadata."
+"has been used, in which case the diff is stored in the automatic patch.  If "
+"the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from the series "
+"file and from the quilt metadata."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -11645,8 +11796,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:571
 msgid ""
 "All non-option arguments are taken as files to integrate in the generated "
-"source package. They must exist and are preferably in the current "
-"directory. At least one file must be given."
+"source package. They must exist and are preferably in the current directory. "
+"At least one file must be given."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11927,9 +12078,8 @@ msgid ""
 "a file:"
 msgstr ""
 
-# type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:698
+#: dpkg-source.1:700
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
@@ -11937,23 +12087,25 @@ msgid ""
 "  compression-level = 9\n"
 "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
 "  single-debian-patch\n"
+"  # ignore changes on config.{sub,guess}\n"
+"  extend-diff-ignore = \"(^|/)(config.sub|config.guess)$\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 msgid ""
 "Note: B<format> options are not accepted in this file, you should use "
 "B<debian/source/format> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/local-options"
 msgstr "B<--licence>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 msgid ""
 "Exactly like B<debian/source/options> except that the file is not included "
 "in the generated source package. It can be useful to store a preference tied "
@@ -11962,19 +12114,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/local-patch-header"
 msgstr "B<--licence>"
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:707
+#: dpkg-source.1:709
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/patch-header"
 msgstr "B<--licence>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 msgid ""
 "Free form text that is put on top of the automatic patch generated in "
 "formats \"2.0\" or \"3.0 (quilt)\". B<local-patch-header> is not included in "
@@ -11982,13 +12134,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, no-wrap
 msgid "debian/patches/series"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:720
+#: dpkg-source.1:722
 msgid ""
 "This file lists all patches that have to be applied (in the given order)  on "
 "top of the upstream source package. Leading and trailing spaces are "
@@ -12001,13 +12153,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:727
+#: dpkg-source.1:729
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:734
+#: dpkg-source.1:736
 msgid "Copyright \\(co 2008-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr ""
 
@@ -12629,7 +12781,7 @@ msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:68
+#: dpkg-trigger.1:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
@@ -12791,7 +12943,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the "
-"configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the "
+"configuration directory I</etc/dpkg/dselect.cfg.d/>. Each line in the "
 "configuration file is either an option (exactly the same as the command line "
 "option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
@@ -13948,7 +14100,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:177
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15016,6 +15168,42 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "2009-02-27"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-04-29"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#~ msgid "2006-02-28"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-03-07"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-07-16"
+#~ msgstr "2006-06-17"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2009-03-15"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-04-27"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-07-07"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2006-02-28"
+#~ msgid "2010-04-18"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "dselect.cfg - dselect configuration file"
 #~ msgid "Package maintainer configuration file."

man/po/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: KISE Hiroshi <kise@fuyuneko.jp>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -22,10 +22,17 @@ msgid "deb"
 msgstr "deb"
 
 #. type: TH
-#: deb.5:1
+#: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-version.5:5 deb-old.5:1
+#: deb-override.5:15 deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg.1:1
+#: dpkg-architecture.1:1 dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1 dpkg-gensymbols.1:2
+#: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-name.1:6
+#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
+#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1
+#: dselect.1:1 update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2009-02-27"
-msgstr "2006-02-28"
+msgid "2011-08-14"
+msgstr "2006-04-09"
 
 #. type: TH
 #: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5
@@ -253,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1:768 dpkg-architecture.1:299 dpkg.cfg.5:23 dpkg-buildpackage.1:249
 #: dpkg-deb.1:259 dpkg-divert.8:132 dpkg-gensymbols.1:450 dpkg-name.1:96
 #: dpkg-query.1:220 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:71
-#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:723 dpkg-split.1:217
+#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:725 dpkg-split.1:217
 #: dpkg-statoverride.8:84 dpkg-trigger.1:66 dselect.1:445 dselect.cfg.5:23
 #: update-alternatives.8:508
 #, no-wrap
@@ -271,19 +278,6 @@ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgid "deb-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5 dpkg-architecture.1:1
-#: dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1
-#: dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1 dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1
-#: dpkg-gensymbols.1:2 dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-name.1:6
-#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
-#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-split.1:2
-#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 dselect.1:1 start-stop-daemon.8:1
-#: update-alternatives.8:8
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-04"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
@@ -925,12 +919,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "deb-src-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-src-control.5:3
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-04-29"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:6
 #, fuzzy
@@ -1393,7 +1381,7 @@ msgid ""
 "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
-" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
+" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1406,8 +1394,8 @@ msgid ""
 "Architecture: all\n"
 "# this is a custom field in the binary package\n"
 "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
-"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
-" patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
+"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2),\n"
+" bzip2, lzma, patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
 "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
 "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
 "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
@@ -1432,6 +1420,13 @@ msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgid "deb-split"
 msgstr "dpkg suite"
 
+#. type: TH
+#: deb-split.5:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1 dpkg-split.1:2
+#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2011-07-04"
+msgstr "2006-04-09"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-split.5:4
 #, fuzzy
@@ -1791,7 +1786,7 @@ msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 #: deb-version.5:120 dpkg.1:783 dpkg-buildpackage.1:257 dpkg-distaddfile.1:47
 #: dpkg-genchanges.1:148 dpkg-gencontrol.1:142 dpkg-gensymbols.1:460
 #: dpkg-maintscript-helper.1:128 dpkg-parsechangelog.1:123
-#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:728 dselect.1:451
+#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:730 dselect.1:451
 #: start-stop-daemon.8:323 update-alternatives.8:494
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
@@ -1810,12 +1805,12 @@ msgid "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:166
+#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:273
 #: dpkg-buildpackage.1:267 dpkg-checkbuilddeps.1:44 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:269 dpkg-divert.8:139 dpkg-genchanges.1:154
 #: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-maintscript-helper.1:139
 #: dpkg-mergechangelogs.1:71 dpkg-name.1:108 dpkg-parsechangelog.1:131
-#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:736 dpkg-split.1:227
+#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:738 dpkg-split.1:227
 #: dpkg-statoverride.8:91 dpkg-vendor.1:53 update-alternatives.8:501
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1831,12 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-old"
 msgstr "deb-old"
 
-#. type: TH
-#: deb-old.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2006-02-28"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:4
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
@@ -1932,12 +1921,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgid "deb-override"
 msgstr "dpkg-statoverride"
 
-#. type: TH
-#: deb-override.5:15
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-03-07"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: TH
 #: deb-override.5:15 deb-extra-override.5:1 deb-shlibs.5:16 deb-substvars.5:2
 #: deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg-architecture.1:1
@@ -2502,14 +2485,14 @@ msgstr "使用できるパッケージの一覧。"
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:150 dpkg.1:780 dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-deb.1:238
-#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:720 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
+#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:722 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "バグ"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:723
+#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:725
 msgid ""
 "The point at which field overriding occurs compared to certain standard "
 "output field settings is rather confused."
@@ -2527,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:161 dpkg-architecture.1:303 dpkg.cfg.5:19
-#: dpkg-buildflags.1:161 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
+#: dpkg-buildflags.1:266 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
 #: dpkg-divert.8:135 dpkg-mergechangelogs.1:66 dpkg-name.1:104
 #: dpkg-query.1:214 dpkg-scansources.1:76 dpkg-split.1:223
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-vendor.1:48 dselect.cfg.5:19
@@ -2542,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:163 dpkg-buildpackage.1:259 dpkg-distaddfile.1:49
 #: dpkg-deb.1:267 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:144
-#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:730
+#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:732
 #: dpkg-split.1:225
 #, fuzzy
 msgid "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
@@ -2551,7 +2534,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1995 Ian Jackson."
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:165 dpkg-buildpackage.1:261 dpkg-distaddfile.1:51
 #: dpkg-genchanges.1:152 dpkg-gencontrol.1:146 dpkg-parsechangelog.1:127
-#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:732 dpkg-statoverride.8:89
+#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:734 dpkg-statoverride.8:89
 #, fuzzy
 msgid "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
@@ -2562,12 +2545,6 @@ msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 msgid "deb-symbols"
 msgstr "deb-old"
 
-#. type: TH
-#: deb-symbols.5:2
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-07-16"
-msgstr "2006-06-17"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:5
 msgid "deb-symbols - Debian's extended shared library information file"
@@ -2705,12 +2682,6 @@ msgstr "B<dpkg-deb actions>"
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "B<--version>"
 
-#. type: TH
-#: deb-triggers.5:1 dpkg-trigger.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2009-03-15"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:4
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -2825,12 +2796,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "dpkg"
 msgstr "dpkg"
 
-#. type: TH
-#: dpkg.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-04-27"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1 dpkg.cfg.5:1 dpkg-buildflags.1:1 dpkg-deb.1:1
 #: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-query.1:1
@@ -5812,8 +5777,8 @@ msgstr "dpkg-scanpackages"
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-07"
-msgstr "2006-02-28"
+msgid "2011-09-13"
+msgstr "2006-04-09"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:4
@@ -6249,12 +6214,214 @@ msgid ""
 "returned for the given I<flag>."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:160
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:165
+msgid ""
+"This variable can be used to disable/enable various hardening build flags "
+"through the B<hardening> option. See the B<HARDENING> section for details."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: dpkg-buildflags.1:166
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "WARNING"
+msgid "HARDENING"
+msgstr "警告"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:171
+msgid ""
+"Several compile-time options (detailed below) can be used to help harden a "
+"resulting binary against memory corruption attacks, or provide additional "
+"warning messages during compilation. Except as noted below, these are "
+"enabled by default for architectures that support them."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:177
+msgid ""
+"Each hardening feature can be enabled and disabled in the "
+"B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS> environment variable's B<hardening> value with "
+"the \"+\" and \"-\" modifier. For example, to enable the \"pie\" feature and "
+"disable the \"fortify\" feature you can do this in B<debian/rules>:"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildflags.1:163
+#: dpkg-buildflags.1:179
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=+pie,-fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:183
+msgid ""
+"The special feature B<all> can be used to enable or disable all hardening "
+"features at the same time. Thus disabling everything and enabling only "
+"\"format\" and \"fortify\" can be achieved with:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:185
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:186
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<format>"
+msgstr "B<--showformat=>I<format>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:198
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wformat -Wformat-security -"
+"Werror=format-security> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This will warn about "
+"improper format string uses, and will fail when format functions are used in "
+"a way that that represent possible security problems. At present, this warns "
+"about calls to B<printf> and B<scanf> functions where the format string is "
+"not a string literal and there are no format arguments, as in B<printf(foo);"
+"> instead of B<printf(\"%s\", foo);> This may be a security hole if the "
+"format string came from untrusted input and contains \"%n\"."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:199
+#, no-wrap
+msgid "B<fortify>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:210
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-D_FORTIFY_SOURCE=2> to B<CFLAGS> "
+"and B<CXXFLAGS>. During code generation the compiler knows a great deal of "
+"information about buffer sizes (where possible), and attempts to replace "
+"insecure unlimited length buffer function calls with length-limited ones. "
+"This is especially useful for old, crufty code.  Additionally, format "
+"strings in writable memory that contain '%n' are blocked. If an application "
+"depends on such a format string, it will need to be worked around."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:213
+msgid ""
+"Note that for this option to have any effect, the source must also be "
+"compiled with B<-O1> or higher."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:213
+#, no-wrap
+msgid "B<stackprotector>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:222
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks against "
+"stack overwrites. This renders many potential code injection attacks into "
+"aborting situations. In the best case this turns code injection "
+"vulnerabilities into denial of service or into non-issues (depending on the "
+"application)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:226
+msgid ""
+"This feature requires linking against glibc (or another provider of "
+"B<__stack_chk_fail>), so needs to be disabled when building with B<-"
+"nostdlib> or B<-ffreestanding> or similar."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:227
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<purge>"
+msgid "B<relro>"
+msgstr "B<purge>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:235
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,relro> to B<LDFLAGS>.  "
+"During program load, several ELF memory sections need to be written to by "
+"the linker. This flags the loader to turn these sections read-only before "
+"turning over control to the program. Most notably this prevents GOT "
+"overwrite attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:236
+#, no-wrap
+msgid "B<bindnow>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:243
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
+"to be marked read-only (due to B<relro> above)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:244
+#, no-wrap
+msgid "B<pie>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:256
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-fPIE> to B<CFLAGS> and "
+"B<CXXFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. Position Independent "
+"Executable are needed to take advantage of Address Space Layout "
+"Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR can already be "
+"enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), the code areas "
+"must be compiled as position-independent. Shared libraries already do this (-"
+"fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text regions need to be "
+"build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return Oriented Programming) "
+"attacks are much harder since there are no static locations to bounce off of "
+"during a memory corruption attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:259
+msgid ""
+"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+"shared objects."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:265
+msgid ""
+"Additionally, since PIE is implemented via a general register, some "
+"architectures (most notably i386) can see performance losses of up to 15% in "
+"very text-segment-heavy application workloads; most workloads see less than "
+"1%. Architectures with more general registers (e.g. amd64)  do not see as "
+"high a worst-case penalty."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:268
 #, fuzzy
 msgid "Copyright \\(co 2010-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:270
+#, fuzzy
+msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook"
+msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
+
 #. type: TH
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -7401,8 +7568,8 @@ msgstr "B<-t>|B<--test>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:200
 msgid ""
-"Specify which compression level to pass to the compressor backend program, "
-"when building a package."
+"Specify which compression level to use on the compressor backend, when "
+"building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -9456,13 +9623,6 @@ msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 msgid "dpkg-mergechangelogs"
 msgstr "B<dpkg> [I<options>] I<action>"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-mergechangelogs.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2006-02-28"
-msgid "2010-04-18"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-mergechangelogs.1:4
 #, fuzzy
@@ -11357,8 +11517,8 @@ msgid ""
 "LD_LIBRARY_PATH environment variable, and standard public directories (/"
 "lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /usr/lib64). Then it checks those "
 "directories in the package's build tree of the binary being analyzed, in the "
-"packages's build trees indicated with the -S command-line option, in other "
-"packages's build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
+"packages' build trees indicated with the -S command-line option, in other "
+"packages' build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
 "and finally in the root directory.  If the library is not found in any of "
 "those directories, then you get this error."
 msgstr ""
@@ -11431,12 +11591,6 @@ msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 msgid "dpkg-source"
 msgstr "dpkg-query"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-source.1:2
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-12"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:5
 #, fuzzy
@@ -11666,8 +11820,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:157
 msgid ""
 "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. "
-"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is the "
-"default."
+"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  The default is "
+"I<9> for gzip and bzip2, I<6> for xz and lzma."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12175,9 +12329,9 @@ msgid ""
 "changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. The temporary "
 "directory is compared to the source package directory. When the diff is non-"
 "empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or B<--auto-commit> "
-"has been used. In the latter case, the diff is stored in the automatic "
-"patch.  If the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from "
-"the series file and from the quilt metadata."
+"has been used, in which case the diff is stored in the automatic patch.  If "
+"the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from the series "
+"file and from the quilt metadata."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -12426,8 +12580,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:571
 msgid ""
 "All non-option arguments are taken as files to integrate in the generated "
-"source package. They must exist and are preferably in the current "
-"directory. At least one file must be given."
+"source package. They must exist and are preferably in the current directory. "
+"At least one file must be given."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12709,9 +12863,8 @@ msgid ""
 "a file:"
 msgstr ""
 
-# type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:698
+#: dpkg-source.1:700
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
@@ -12719,23 +12872,25 @@ msgid ""
 "  compression-level = 9\n"
 "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
 "  single-debian-patch\n"
+"  # ignore changes on config.{sub,guess}\n"
+"  extend-diff-ignore = \"(^|/)(config.sub|config.guess)$\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 msgid ""
 "Note: B<format> options are not accepted in this file, you should use "
 "B<debian/source/format> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/local-options"
 msgstr "B<infodesc>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 msgid ""
 "Exactly like B<debian/source/options> except that the file is not included "
 "in the generated source package. It can be useful to store a preference tied "
@@ -12744,19 +12899,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/local-patch-header"
 msgstr "B<infodesc>"
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:707
+#: dpkg-source.1:709
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/patch-header"
 msgstr "B<infodesc>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 msgid ""
 "Free form text that is put on top of the automatic patch generated in "
 "formats \"2.0\" or \"3.0 (quilt)\". B<local-patch-header> is not included in "
@@ -12764,13 +12919,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, no-wrap
 msgid "debian/patches/series"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:720
+#: dpkg-source.1:722
 msgid ""
 "This file lists all patches that have to be applied (in the given order)  on "
 "top of the upstream source package. Leading and trailing spaces are "
@@ -12783,7 +12938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:727
+#: dpkg-source.1:729
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr ""
@@ -12791,7 +12946,7 @@ msgstr ""
 "B<xargs>(1)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:734
+#: dpkg-source.1:736
 #, fuzzy
 msgid "Copyright \\(co 2008-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
@@ -13450,7 +13605,7 @@ msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:68
+#: dpkg-trigger.1:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
@@ -13644,7 +13799,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the "
-"configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the "
+"configuration directory I</etc/dpkg/dselect.cfg.d/>. Each line in the "
 "configuration file is either an option (exactly the same as the command line "
 "option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
@@ -15059,7 +15214,7 @@ msgstr "参考情報を出力しない。エラーメッセージのみ表示。
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:177
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>|B<--chuid> I<username>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
@@ -16318,6 +16473,42 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "2009-02-27"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-04-29"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#~ msgid "2006-02-28"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-03-07"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-07-16"
+#~ msgstr "2006-06-17"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2009-03-15"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-04-27"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-07-07"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2006-02-28"
+#~ msgid "2010-04-18"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "2006-02-28"
 #~ msgid "2010-07-29"

man/po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -24,10 +24,18 @@ msgid "deb"
 msgstr "deb"
 
 #. type: TH
-#: deb.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2009-02-27"
-msgstr "2009-02-27"
+#: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-version.5:5 deb-old.5:1
+#: deb-override.5:15 deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg.1:1
+#: dpkg-architecture.1:1 dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1 dpkg-gensymbols.1:2
+#: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-name.1:6
+#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
+#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1
+#: dselect.1:1 update-alternatives.8:8
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2007-03-07"
+msgid "2011-08-14"
+msgstr "2007-03-07"
 
 #. type: TH
 #: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5
@@ -269,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1:768 dpkg-architecture.1:299 dpkg.cfg.5:23 dpkg-buildpackage.1:249
 #: dpkg-deb.1:259 dpkg-divert.8:132 dpkg-gensymbols.1:450 dpkg-name.1:96
 #: dpkg-query.1:220 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:71
-#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:723 dpkg-split.1:217
+#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:725 dpkg-split.1:217
 #: dpkg-statoverride.8:84 dpkg-trigger.1:66 dselect.1:445 dselect.cfg.5:23
 #: update-alternatives.8:508
 #, no-wrap
@@ -287,20 +295,6 @@ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgid "deb-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5 dpkg-architecture.1:1
-#: dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1
-#: dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1 dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1
-#: dpkg-gensymbols.1:2 dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-name.1:6
-#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
-#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-split.1:2
-#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 dselect.1:1 start-stop-daemon.8:1
-#: update-alternatives.8:8
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2007-03-07"
-msgid "2011-07-04"
-msgstr "2007-03-07"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
@@ -966,13 +960,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-src-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-src-control.5:3
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-02-27"
-msgid "2011-04-29"
-msgstr "2009-02-27"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:6
 #, fuzzy
@@ -1450,7 +1437,7 @@ msgid ""
 "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
-" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
+" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1463,8 +1450,8 @@ msgid ""
 "Architecture: all\n"
 "# this is a custom field in the binary package\n"
 "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
-"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
-" patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
+"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2),\n"
+" bzip2, lzma, patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
 "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
 "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
 "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
@@ -1491,6 +1478,14 @@ msgstr "B<deb-control>(5), B<deb>(5), B<dpkg>(1)"
 msgid "deb-split"
 msgstr "deb-shlibs"
 
+#. type: TH
+#: deb-split.5:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1 dpkg-split.1:2
+#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2007-03-07"
+msgid "2011-07-04"
+msgstr "2007-03-07"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-split.5:4
 #, fuzzy
@@ -1980,7 +1975,7 @@ msgstr "B<deb-control>(5), B<deb>(5), B<dpkg>(1)"
 #: deb-version.5:120 dpkg.1:783 dpkg-buildpackage.1:257 dpkg-distaddfile.1:47
 #: dpkg-genchanges.1:148 dpkg-gencontrol.1:142 dpkg-gensymbols.1:460
 #: dpkg-maintscript-helper.1:128 dpkg-parsechangelog.1:123
-#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:728 dselect.1:451
+#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:730 dselect.1:451
 #: start-stop-daemon.8:323 update-alternatives.8:494
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
@@ -1997,12 +1992,12 @@ msgid "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 msgstr "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:166
+#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:273
 #: dpkg-buildpackage.1:267 dpkg-checkbuilddeps.1:44 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:269 dpkg-divert.8:139 dpkg-genchanges.1:154
 #: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-maintscript-helper.1:139
 #: dpkg-mergechangelogs.1:71 dpkg-name.1:108 dpkg-parsechangelog.1:131
-#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:736 dpkg-split.1:227
+#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:738 dpkg-split.1:227
 #: dpkg-statoverride.8:91 dpkg-vendor.1:53 update-alternatives.8:501
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
@@ -2018,12 +2013,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-old"
 msgstr "deb-old"
 
-#. type: TH
-#: deb-old.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2006-02-28"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:4
@@ -2121,12 +2110,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgid "deb-override"
 msgstr "deb-override"
 
-#. type: TH
-#: deb-override.5:15
-#, no-wrap
-msgid "2007-03-07"
-msgstr "2007-03-07"
-
 #. type: TH
 #: deb-override.5:15 deb-extra-override.5:1 deb-shlibs.5:16 deb-substvars.5:2
 #: deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg-architecture.1:1
@@ -2757,14 +2740,14 @@ msgstr "Lista zmiennych podstawiania i ich wartości."
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:150 dpkg.1:780 dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-deb.1:238
-#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:720 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
+#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:722 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BŁĘDY"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:723
+#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:725
 msgid ""
 "The point at which field overriding occurs compared to certain standard "
 "output field settings is rather confused."
@@ -2784,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:161 dpkg-architecture.1:303 dpkg.cfg.5:19
-#: dpkg-buildflags.1:161 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
+#: dpkg-buildflags.1:266 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
 #: dpkg-divert.8:135 dpkg-mergechangelogs.1:66 dpkg-name.1:104
 #: dpkg-query.1:214 dpkg-scansources.1:76 dpkg-split.1:223
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-vendor.1:48 dselect.cfg.5:19
@@ -2795,7 +2778,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:163 dpkg-buildpackage.1:259 dpkg-distaddfile.1:49
 #: dpkg-deb.1:267 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:144
-#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:730
+#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:732
 #: dpkg-split.1:225
 msgid "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 msgstr "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
@@ -2803,7 +2786,7 @@ msgstr "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:165 dpkg-buildpackage.1:261 dpkg-distaddfile.1:51
 #: dpkg-genchanges.1:152 dpkg-gencontrol.1:146 dpkg-parsechangelog.1:127
-#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:732 dpkg-statoverride.8:89
+#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:734 dpkg-statoverride.8:89
 msgid "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 
@@ -2813,12 +2796,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgid "deb-symbols"
 msgstr "deb-symbols"
 
-#. type: TH
-#: deb-symbols.5:2
-#, no-wrap
-msgid "2007-07-16"
-msgstr "2007-07-16"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:5
 msgid "deb-symbols - Debian's extended shared library information file"
@@ -3019,13 +2996,6 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
-#. type: TH
-#: deb-triggers.5:1 dpkg-trigger.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-08-16"
-msgid "2009-03-15"
-msgstr "2009-08-16"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:4
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3174,13 +3144,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg"
 msgstr "dpkg"
 
-#. type: TH
-#: dpkg.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-02-27"
-msgid "2011-04-27"
-msgstr "2009-02-27"
-
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1 dpkg.cfg.5:1 dpkg-buildflags.1:1 dpkg-deb.1:1
 #: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-query.1:1
@@ -6541,9 +6504,9 @@ msgstr "dpkg-buildpackage"
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2009-02-27"
-msgid "2011-07-07"
-msgstr "2009-02-27"
+#| msgid "2007-03-07"
+msgid "2011-09-13"
+msgstr "2007-03-07"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:4
@@ -7004,13 +6967,217 @@ msgid ""
 "returned for the given I<flag>."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:160
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:165
+msgid ""
+"This variable can be used to disable/enable various hardening build flags "
+"through the B<hardening> option. See the B<HARDENING> section for details."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: dpkg-buildflags.1:166
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "WARNING"
+msgid "HARDENING"
+msgstr "UWAGA"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:171
+msgid ""
+"Several compile-time options (detailed below) can be used to help harden a "
+"resulting binary against memory corruption attacks, or provide additional "
+"warning messages during compilation. Except as noted below, these are "
+"enabled by default for architectures that support them."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:177
+msgid ""
+"Each hardening feature can be enabled and disabled in the "
+"B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS> environment variable's B<hardening> value with "
+"the \"+\" and \"-\" modifier. For example, to enable the \"pie\" feature and "
+"disable the \"fortify\" feature you can do this in B<debian/rules>:"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildflags.1:163
+#: dpkg-buildflags.1:179
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=+pie,-fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:183
+msgid ""
+"The special feature B<all> can be used to enable or disable all hardening "
+"features at the same time. Thus disabling everything and enabling only "
+"\"format\" and \"fortify\" can be achieved with:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:185
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:186
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Format>"
+msgid "B<format>"
+msgstr "B<Format>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:198
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wformat -Wformat-security -"
+"Werror=format-security> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This will warn about "
+"improper format string uses, and will fail when format functions are used in "
+"a way that that represent possible security problems. At present, this warns "
+"about calls to B<printf> and B<scanf> functions where the format string is "
+"not a string literal and there are no format arguments, as in B<printf(foo);"
+"> instead of B<printf(\"%s\", foo);> This may be a security hole if the "
+"format string came from untrusted input and contains \"%n\"."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:199
+#, no-wrap
+msgid "B<fortify>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:210
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-D_FORTIFY_SOURCE=2> to B<CFLAGS> "
+"and B<CXXFLAGS>. During code generation the compiler knows a great deal of "
+"information about buffer sizes (where possible), and attempts to replace "
+"insecure unlimited length buffer function calls with length-limited ones. "
+"This is especially useful for old, crufty code.  Additionally, format "
+"strings in writable memory that contain '%n' are blocked. If an application "
+"depends on such a format string, it will need to be worked around."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:213
+msgid ""
+"Note that for this option to have any effect, the source must also be "
+"compiled with B<-O1> or higher."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:213
+#, no-wrap
+msgid "B<stackprotector>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:222
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks against "
+"stack overwrites. This renders many potential code injection attacks into "
+"aborting situations. In the best case this turns code injection "
+"vulnerabilities into denial of service or into non-issues (depending on the "
+"application)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:226
+msgid ""
+"This feature requires linking against glibc (or another provider of "
+"B<__stack_chk_fail>), so needs to be disabled when building with B<-"
+"nostdlib> or B<-ffreestanding> or similar."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:227
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<purge>"
+msgid "B<relro>"
+msgstr "B<purge (wyczyszczenie)>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:235
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,relro> to B<LDFLAGS>.  "
+"During program load, several ELF memory sections need to be written to by "
+"the linker. This flags the loader to turn these sections read-only before "
+"turning over control to the program. Most notably this prevents GOT "
+"overwrite attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:236
+#, no-wrap
+msgid "B<bindnow>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:243
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
+"to be marked read-only (due to B<relro> above)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:244
+#, no-wrap
+msgid "B<pie>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:256
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-fPIE> to B<CFLAGS> and "
+"B<CXXFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. Position Independent "
+"Executable are needed to take advantage of Address Space Layout "
+"Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR can already be "
+"enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), the code areas "
+"must be compiled as position-independent. Shared libraries already do this (-"
+"fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text regions need to be "
+"build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return Oriented Programming) "
+"attacks are much harder since there are no static locations to bounce off of "
+"during a memory corruption attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:259
+msgid ""
+"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+"shared objects."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:265
+msgid ""
+"Additionally, since PIE is implemented via a general register, some "
+"architectures (most notably i386) can see performance losses of up to 15% in "
+"very text-segment-heavy application workloads; most workloads see less than "
+"1%. Architectures with more general registers (e.g. amd64)  do not see as "
+"high a worst-case penalty."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright \\(co 2008-2009 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgid "Copyright \\(co 2010-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr "Copyright \\(co 2008-2009 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:270
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright \\(co 2001 Joey Hess"
+msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook"
+msgstr "Copyright \\(co 2001 Joey Hess"
+
 #. type: TH
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, no-wrap
@@ -8313,9 +8480,13 @@ msgstr "B<-z>I<poziom_kompresji>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:200
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specify which compression level to pass to the compressor backend "
+#| "program, when building a package."
 msgid ""
-"Specify which compression level to pass to the compressor backend program, "
-"when building a package."
+"Specify which compression level to use on the compressor backend, when "
+"building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)."
 msgstr ""
 "Określa poziom kompresji przekazywany do programu kompresującego podczas "
 "budowania pakietu."
@@ -10550,13 +10721,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgid "dpkg-mergechangelogs"
 msgstr "dpkg-parsechangelog"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-mergechangelogs.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2006-02-28"
-msgid "2010-04-18"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-mergechangelogs.1:4
 #, fuzzy
@@ -12832,6 +12996,20 @@ msgstr "B<nie można znaleźć biblioteki >I<soname-biblioteki>B< potrzebnej dla
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.1:285
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-"
+#| "shlibdeps> has been unable to find the library.  B<dpkg-shlibdeps> "
+#| "creates a list of directories to check as following: directories listed "
+#| "in the RPATH of the binary, directories listed in /etc/ld.so.conf, "
+#| "directories listed in the LD_LIBRARY_PATH environment variable, and "
+#| "standard public directories (/lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /"
+#| "usr/lib64). Then it checks those directories in the package's build tree "
+#| "of the binary being analyzed, in the packages's build trees indicated "
+#| "with the -S command-line option, in other packages's build trees that "
+#| "contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file and finally in the root "
+#| "directory.  If the library is not found in any of those directories, then "
+#| "you get this error."
 msgid ""
 "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-shlibdeps> "
 "has been unable to find the library.  B<dpkg-shlibdeps> creates a list of "
@@ -12840,8 +13018,8 @@ msgid ""
 "LD_LIBRARY_PATH environment variable, and standard public directories (/"
 "lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /usr/lib64). Then it checks those "
 "directories in the package's build tree of the binary being analyzed, in the "
-"packages's build trees indicated with the -S command-line option, in other "
-"packages's build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
+"packages' build trees indicated with the -S command-line option, in other "
+"packages' build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
 "and finally in the root directory.  If the library is not found in any of "
 "those directories, then you get this error."
 msgstr ""
@@ -12951,13 +13129,6 @@ msgstr "Copyright \\(co 2006 Frank Lichtenheld"
 msgid "dpkg-source"
 msgstr "dpkg-source"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-source.1:2
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2007-03-07"
-msgid "2011-07-12"
-msgstr "2007-03-07"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:5
 msgid "dpkg-source - Debian source package (.dsc) manipulation tool"
@@ -13261,10 +13432,15 @@ msgstr "B<-z>I<poziom_kompresji>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:157
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created "
+#| "files. Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is "
+#| "the default."
 msgid ""
 "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. "
-"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is the "
-"default."
+"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  The default is "
+"I<9> for gzip and bzip2, I<6> for xz and lzma."
 msgstr ""
 "Używany poziom kompresowania. Podobnie jak w wypadki B<-Z>, dotyczy tylko "
 "nowo tworzonych plików. Obsługiwane wartości: I<1> do I<9>, I<best> oraz "
@@ -13961,9 +14137,9 @@ msgid ""
 "changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. The temporary "
 "directory is compared to the source package directory. When the diff is non-"
 "empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or B<--auto-commit> "
-"has been used. In the latter case, the diff is stored in the automatic "
-"patch.  If the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from "
-"the series file and from the quilt metadata."
+"has been used, in which case the diff is stored in the automatic patch.  If "
+"the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from the series "
+"file and from the quilt metadata."
 msgstr ""
 "Wszystkie oryginalne archiwa znalezione w bieżącym katalogu są rozpakowywane "
 "do katalogu tymczasowego w taki sam sposób jak dla unpack, następnie katalog "
@@ -14312,8 +14488,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:571
 msgid ""
 "All non-option arguments are taken as files to integrate in the generated "
-"source package. They must exist and are preferably in the current "
-"directory. At least one file must be given."
+"source package. They must exist and are preferably in the current directory. "
+"At least one file must be given."
 msgstr ""
 "Wszystkie argumenty nie będące opcjami są uważane za pliki, które mają być "
 "zintegrowane z generowanym pakietem źródłowym. Pliki te muszą istnieć i "
@@ -14631,9 +14807,8 @@ msgid ""
 "a file:"
 msgstr ""
 
-# type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:698
+#: dpkg-source.1:700
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
@@ -14641,24 +14816,26 @@ msgid ""
 "  compression-level = 9\n"
 "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
 "  single-debian-patch\n"
+"  # ignore changes on config.{sub,guess}\n"
+"  extend-diff-ignore = \"(^|/)(config.sub|config.guess)$\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 msgid ""
 "Note: B<format> options are not accepted in this file, you should use "
 "B<debian/source/format> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "debian/source/format"
 msgid "debian/source/local-options"
 msgstr "debian/source/format"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 msgid ""
 "Exactly like B<debian/source/options> except that the file is not included "
 "in the generated source package. It can be useful to store a preference tied "
@@ -14667,21 +14844,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "debian/source/format"
 msgid "debian/source/local-patch-header"
 msgstr "debian/source/format"
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:707
+#: dpkg-source.1:709
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "debian/source/format"
 msgid "debian/source/patch-header"
 msgstr "debian/source/format"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 msgid ""
 "Free form text that is put on top of the automatic patch generated in "
 "formats \"2.0\" or \"3.0 (quilt)\". B<local-patch-header> is not included in "
@@ -14689,13 +14866,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, no-wrap
 msgid "debian/patches/series"
 msgstr "debian/patches/series"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:720
+#: dpkg-source.1:722
 msgid ""
 "This file lists all patches that have to be applied (in the given order)  on "
 "top of the upstream source package. Leading and trailing spaces are "
@@ -14718,12 +14895,12 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:727
+#: dpkg-source.1:729
 msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:734
+#: dpkg-source.1:736
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright \\(co 2008-2009 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgid "Copyright \\(co 2008-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
@@ -15550,7 +15727,7 @@ msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr " Tylko test - bez wykonywania żadnych zmian."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:68
+#: dpkg-trigger.1:69
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg/triggers.txt.gz>."
@@ -15786,7 +15963,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the "
-"configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the "
+"configuration directory I</etc/dpkg/dselect.cfg.d/>. Each line in the "
 "configuration file is either an option (exactly the same as the command line "
 "option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
@@ -17338,8 +17515,9 @@ msgstr "Nie są wyświetlane żadne informacje oprócz komunikatów o błędach.
 
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:177
-#, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<użytkownik>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
@@ -18725,6 +18903,43 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
+#~ msgid "2009-02-27"
+#~ msgstr "2009-02-27"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-02-27"
+#~ msgid "2011-04-29"
+#~ msgstr "2009-02-27"
+
+#~ msgid "2006-02-28"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#~ msgid "2007-03-07"
+#~ msgstr "2007-03-07"
+
+#~ msgid "2007-07-16"
+#~ msgstr "2007-07-16"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-08-16"
+#~ msgid "2009-03-15"
+#~ msgstr "2009-08-16"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-02-27"
+#~ msgid "2011-04-27"
+#~ msgstr "2009-02-27"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2009-02-27"
+#~ msgid "2011-07-07"
+#~ msgstr "2009-02-27"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2006-02-28"
+#~ msgid "2010-04-18"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "dselect.cfg - dselect configuration file"
 #~ msgid "Package maintainer configuration file."

man/po/pt_BR.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -21,9 +21,16 @@ msgid "deb"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: deb.5:1
+#: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-version.5:5 deb-old.5:1
+#: deb-override.5:15 deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg.1:1
+#: dpkg-architecture.1:1 dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1 dpkg-gensymbols.1:2
+#: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-name.1:6
+#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
+#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1
+#: dselect.1:1 update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2009-02-27"
+msgid "2011-08-14"
 msgstr "2006-04-09"
 
 #. type: TH
@@ -214,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1:768 dpkg-architecture.1:299 dpkg.cfg.5:23 dpkg-buildpackage.1:249
 #: dpkg-deb.1:259 dpkg-divert.8:132 dpkg-gensymbols.1:450 dpkg-name.1:96
 #: dpkg-query.1:220 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:71
-#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:723 dpkg-split.1:217
+#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:725 dpkg-split.1:217
 #: dpkg-statoverride.8:84 dpkg-trigger.1:66 dselect.1:445 dselect.cfg.5:23
 #: update-alternatives.8:508
 #, no-wrap
@@ -232,19 +239,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-control"
 msgstr "I<control>"
 
-#. type: TH
-#: deb-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5 dpkg-architecture.1:1
-#: dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1
-#: dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1 dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1
-#: dpkg-gensymbols.1:2 dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-name.1:6
-#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
-#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-split.1:2
-#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 dselect.1:1 start-stop-daemon.8:1
-#: update-alternatives.8:8
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-04"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
@@ -739,12 +733,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-src-control"
 msgstr "I<control>"
 
-#. type: TH
-#: deb-src-control.5:3
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-04-29"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:6
 msgid "deb-src-control - Debian source packages' master control file format"
@@ -1133,7 +1121,7 @@ msgid ""
 "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
-" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
+" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1146,8 +1134,8 @@ msgid ""
 "Architecture: all\n"
 "# this is a custom field in the binary package\n"
 "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
-"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
-" patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
+"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2),\n"
+" bzip2, lzma, patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
 "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
 "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
 "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
@@ -1174,6 +1162,13 @@ msgstr ""
 msgid "deb-split"
 msgstr "dpkg suite"
 
+#. type: TH
+#: deb-split.5:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1 dpkg-split.1:2
+#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2011-07-04"
+msgstr "2006-04-09"
+
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
 #: deb-split.5:4
@@ -1506,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #: deb-version.5:120 dpkg.1:783 dpkg-buildpackage.1:257 dpkg-distaddfile.1:47
 #: dpkg-genchanges.1:148 dpkg-gencontrol.1:142 dpkg-gensymbols.1:460
 #: dpkg-maintscript-helper.1:128 dpkg-parsechangelog.1:123
-#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:728 dselect.1:451
+#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:730 dselect.1:451
 #: start-stop-daemon.8:323 update-alternatives.8:494
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
@@ -1523,12 +1518,12 @@ msgid "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:166
+#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:273
 #: dpkg-buildpackage.1:267 dpkg-checkbuilddeps.1:44 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:269 dpkg-divert.8:139 dpkg-genchanges.1:154
 #: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-maintscript-helper.1:139
 #: dpkg-mergechangelogs.1:71 dpkg-name.1:108 dpkg-parsechangelog.1:131
-#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:736 dpkg-split.1:227
+#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:738 dpkg-split.1:227
 #: dpkg-statoverride.8:91 dpkg-vendor.1:53 update-alternatives.8:501
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1545,12 +1540,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-old"
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: deb-old.5:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2006-02-28"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:4
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
@@ -1627,12 +1616,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-override"
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: deb-override.5:15
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-03-07"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: TH
 #: deb-override.5:15 deb-extra-override.5:1 deb-shlibs.5:16 deb-substvars.5:2
 #: deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg-architecture.1:1
@@ -2161,14 +2144,14 @@ msgstr "Lista dos pacotes disponíveis."
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:150 dpkg.1:780 dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-deb.1:238
-#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:720 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
+#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:722 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
 #: update-alternatives.8:486
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BUGS"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:723
+#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:725
 msgid ""
 "The point at which field overriding occurs compared to certain standard "
 "output field settings is rather confused."
@@ -2186,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:161 dpkg-architecture.1:303 dpkg.cfg.5:19
-#: dpkg-buildflags.1:161 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
+#: dpkg-buildflags.1:266 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
 #: dpkg-divert.8:135 dpkg-mergechangelogs.1:66 dpkg-name.1:104
 #: dpkg-query.1:214 dpkg-scansources.1:76 dpkg-split.1:223
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-vendor.1:48 dselect.cfg.5:19
@@ -2197,7 +2180,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:163 dpkg-buildpackage.1:259 dpkg-distaddfile.1:49
 #: dpkg-deb.1:267 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:144
-#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:730
+#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:732
 #: dpkg-split.1:225
 msgid "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 msgstr ""
@@ -2205,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:165 dpkg-buildpackage.1:261 dpkg-distaddfile.1:51
 #: dpkg-genchanges.1:152 dpkg-gencontrol.1:146 dpkg-parsechangelog.1:127
-#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:732 dpkg-statoverride.8:89
+#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:734 dpkg-statoverride.8:89
 msgid "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr ""
 
@@ -2215,12 +2198,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-symbols"
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: deb-symbols.5:2
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-07-16"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:5
 msgid "deb-symbols - Debian's extended shared library information file"
@@ -2358,12 +2335,6 @@ msgstr "B<dpkg-deb-actions>"
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "B<--version>"
 
-#. type: TH
-#: deb-triggers.5:1 dpkg-trigger.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2009-03-15"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:4
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -2478,12 +2449,6 @@ msgstr "B<dpkg-deb-actions>"
 msgid "dpkg"
 msgstr "dpkg"
 
-#. type: TH
-#: dpkg.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-04-27"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1 dpkg.cfg.5:1 dpkg-buildflags.1:1 dpkg-deb.1:1
 #: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-query.1:1
@@ -5445,7 +5410,7 @@ msgstr "B<dpkg> [I<opções>] I<ação>"
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-07"
+msgid "2011-09-13"
 msgstr "2006-04-09"
 
 #. type: Plain text
@@ -5877,11 +5842,212 @@ msgid ""
 "returned for the given I<flag>."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:160
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:165
+msgid ""
+"This variable can be used to disable/enable various hardening build flags "
+"through the B<hardening> option. See the B<HARDENING> section for details."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: dpkg-buildflags.1:166
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "WARNING"
+msgid "HARDENING"
+msgstr "ATENÇÃO"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:171
+msgid ""
+"Several compile-time options (detailed below) can be used to help harden a "
+"resulting binary against memory corruption attacks, or provide additional "
+"warning messages during compilation. Except as noted below, these are "
+"enabled by default for architectures that support them."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:177
+msgid ""
+"Each hardening feature can be enabled and disabled in the "
+"B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS> environment variable's B<hardening> value with "
+"the \"+\" and \"-\" modifier. For example, to enable the \"pie\" feature and "
+"disable the \"fortify\" feature you can do this in B<debian/rules>:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:179
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=+pie,-fortify\"\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildflags.1:163
+#: dpkg-buildflags.1:183
+msgid ""
+"The special feature B<all> can be used to enable or disable all hardening "
+"features at the same time. Thus disabling everything and enabling only "
+"\"format\" and \"fortify\" can be achieved with:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:185
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:186
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<format>"
+msgstr "B<--abort-after=>I<número>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:198
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wformat -Wformat-security -"
+"Werror=format-security> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This will warn about "
+"improper format string uses, and will fail when format functions are used in "
+"a way that that represent possible security problems. At present, this warns "
+"about calls to B<printf> and B<scanf> functions where the format string is "
+"not a string literal and there are no format arguments, as in B<printf(foo);"
+"> instead of B<printf(\"%s\", foo);> This may be a security hole if the "
+"format string came from untrusted input and contains \"%n\"."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:199
+#, no-wrap
+msgid "B<fortify>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:210
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-D_FORTIFY_SOURCE=2> to B<CFLAGS> "
+"and B<CXXFLAGS>. During code generation the compiler knows a great deal of "
+"information about buffer sizes (where possible), and attempts to replace "
+"insecure unlimited length buffer function calls with length-limited ones. "
+"This is especially useful for old, crufty code.  Additionally, format "
+"strings in writable memory that contain '%n' are blocked. If an application "
+"depends on such a format string, it will need to be worked around."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:213
+msgid ""
+"Note that for this option to have any effect, the source must also be "
+"compiled with B<-O1> or higher."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:213
+#, no-wrap
+msgid "B<stackprotector>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:222
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks against "
+"stack overwrites. This renders many potential code injection attacks into "
+"aborting situations. In the best case this turns code injection "
+"vulnerabilities into denial of service or into non-issues (depending on the "
+"application)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:226
+msgid ""
+"This feature requires linking against glibc (or another provider of "
+"B<__stack_chk_fail>), so needs to be disabled when building with B<-"
+"nostdlib> or B<-ffreestanding> or similar."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:227
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<purge>"
+msgid "B<relro>"
+msgstr "B<purge>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:235
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,relro> to B<LDFLAGS>.  "
+"During program load, several ELF memory sections need to be written to by "
+"the linker. This flags the loader to turn these sections read-only before "
+"turning over control to the program. Most notably this prevents GOT "
+"overwrite attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:236
+#, no-wrap
+msgid "B<bindnow>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:243
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
+"to be marked read-only (due to B<relro> above)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:244
+#, no-wrap
+msgid "B<pie>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:256
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-fPIE> to B<CFLAGS> and "
+"B<CXXFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. Position Independent "
+"Executable are needed to take advantage of Address Space Layout "
+"Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR can already be "
+"enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), the code areas "
+"must be compiled as position-independent. Shared libraries already do this (-"
+"fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text regions need to be "
+"build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return Oriented Programming) "
+"attacks are much harder since there are no static locations to bounce off of "
+"during a memory corruption attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:259
+msgid ""
+"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+"shared objects."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:265
+msgid ""
+"Additionally, since PIE is implemented via a general register, some "
+"architectures (most notably i386) can see performance losses of up to 15% in "
+"very text-segment-heavy application workloads; most workloads see less than "
+"1%. Architectures with more general registers (e.g. amd64)  do not see as "
+"high a worst-case penalty."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:268
 msgid "Copyright \\(co 2010-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:270
+msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook"
+msgstr ""
+
 #. type: TH
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -6924,8 +7090,8 @@ msgstr "B<--log=>I<filename>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:200
 msgid ""
-"Specify which compression level to pass to the compressor backend program, "
-"when building a package."
+"Specify which compression level to use on the compressor backend, when "
+"building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -8901,12 +9067,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-mergechangelogs"
 msgstr "B<dpkg> [I<opções>] I<ação>"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-mergechangelogs.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2010-04-18"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-mergechangelogs.1:4
 msgid "dpkg-mergechangelogs - 3-way merge of debian/changelog files"
@@ -10613,8 +10773,8 @@ msgid ""
 "LD_LIBRARY_PATH environment variable, and standard public directories (/"
 "lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /usr/lib64). Then it checks those "
 "directories in the package's build tree of the binary being analyzed, in the "
-"packages's build trees indicated with the -S command-line option, in other "
-"packages's build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
+"packages' build trees indicated with the -S command-line option, in other "
+"packages' build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
 "and finally in the root directory.  If the library is not found in any of "
 "those directories, then you get this error."
 msgstr ""
@@ -10688,12 +10848,6 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-source"
 msgstr "dpkg suite"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-source.1:2
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-12"
-msgstr "2006-04-09"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:5
 msgid "dpkg-source - Debian source package (.dsc) manipulation tool"
@@ -10921,8 +11075,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:157
 msgid ""
 "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. "
-"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is the "
-"default."
+"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  The default is "
+"I<9> for gzip and bzip2, I<6> for xz and lzma."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11429,9 +11583,9 @@ msgid ""
 "changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. The temporary "
 "directory is compared to the source package directory. When the diff is non-"
 "empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or B<--auto-commit> "
-"has been used. In the latter case, the diff is stored in the automatic "
-"patch.  If the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from "
-"the series file and from the quilt metadata."
+"has been used, in which case the diff is stored in the automatic patch.  If "
+"the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from the series "
+"file and from the quilt metadata."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -11963,9 +12117,8 @@ msgid ""
 "a file:"
 msgstr ""
 
-# type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:698
+#: dpkg-source.1:700
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
@@ -11973,23 +12126,25 @@ msgid ""
 "  compression-level = 9\n"
 "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
 "  single-debian-patch\n"
+"  # ignore changes on config.{sub,guess}\n"
+"  extend-diff-ignore = \"(^|/)(config.sub|config.guess)$\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 msgid ""
 "Note: B<format> options are not accepted in this file, you should use "
 "B<debian/source/format> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/local-options"
 msgstr "B<config-files>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 msgid ""
 "Exactly like B<debian/source/options> except that the file is not included "
 "in the generated source package. It can be useful to store a preference tied "
@@ -11998,19 +12153,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/local-patch-header"
 msgstr "B<config-files>"
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:707
+#: dpkg-source.1:709
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/patch-header"
 msgstr "B<config-files>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 msgid ""
 "Free form text that is put on top of the automatic patch generated in "
 "formats \"2.0\" or \"3.0 (quilt)\". B<local-patch-header> is not included in "
@@ -12018,13 +12173,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, no-wrap
 msgid "debian/patches/series"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:720
+#: dpkg-source.1:722
 msgid ""
 "This file lists all patches that have to be applied (in the given order)  on "
 "top of the upstream source package. Leading and trailing spaces are "
@@ -12037,7 +12192,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:727
+#: dpkg-source.1:729
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr ""
@@ -12045,7 +12200,7 @@ msgstr ""
 "reconfigure>(8)"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:734
+#: dpkg-source.1:736
 msgid "Copyright \\(co 2008-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr ""
 
@@ -12665,7 +12820,7 @@ msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:68
+#: dpkg-trigger.1:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
@@ -12828,7 +12983,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the "
-"configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the "
+"configuration directory I</etc/dpkg/dselect.cfg.d/>. Each line in the "
 "configuration file is either an option (exactly the same as the command line "
 "option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
@@ -13982,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:177
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<--altdir> I<diretório>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15230,6 +15385,42 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "2009-02-27"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-04-29"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2006-02-28"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-03-07"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-07-16"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2009-03-15"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-04-27"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-07-07"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2010-04-18"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "2010-07-29"
 #~ msgstr "2006-04-09"

man/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -23,9 +23,16 @@ msgid "deb"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: deb.5:1
+#: deb.5:1 deb-control.5:3 deb-src-control.5:3 deb-version.5:5 deb-old.5:1
+#: deb-override.5:15 deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg.1:1
+#: dpkg-architecture.1:1 dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1 dpkg-gensymbols.1:2
+#: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-name.1:6
+#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
+#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1
+#: dselect.1:1 update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2009-02-27"
+msgid "2011-08-14"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: TH
@@ -216,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1:768 dpkg-architecture.1:299 dpkg.cfg.5:23 dpkg-buildpackage.1:249
 #: dpkg-deb.1:259 dpkg-divert.8:132 dpkg-gensymbols.1:450 dpkg-name.1:96
 #: dpkg-query.1:220 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:71
-#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:723 dpkg-split.1:217
+#: dpkg-shlibdeps.1:324 dpkg-source.1:725 dpkg-split.1:217
 #: dpkg-statoverride.8:84 dpkg-trigger.1:66 dselect.1:445 dselect.cfg.5:23
 #: update-alternatives.8:508
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -239,19 +246,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "deb-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-control.5:3 deb-split.5:1 deb-version.5:5 dpkg-architecture.1:1
-#: dpkg-buildpackage.1:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1
-#: dpkg-deb.1:1 dpkg-divert.8:1 dpkg-genchanges.1:1 dpkg-gencontrol.1:1
-#: dpkg-gensymbols.1:2 dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-name.1:6
-#: dpkg-parsechangelog.1:1 dpkg-query.1:1 dpkg-scanpackages.1:15
-#: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-split.1:2
-#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 dselect.1:1 start-stop-daemon.8:1
-#: update-alternatives.8:8
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-04"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
@@ -899,12 +893,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "deb-src-control"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-src-control.5:3
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-04-29"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:6
 #, fuzzy
@@ -1357,7 +1345,7 @@ msgid ""
 "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
-" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
+" libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1370,8 +1358,8 @@ msgid ""
 "Architecture: all\n"
 "# this is a custom field in the binary package\n"
 "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
-"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
-" patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
+"Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2),\n"
+" bzip2, lzma, patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
 "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
 "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
 "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
@@ -1396,6 +1384,13 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "deb-split"
 msgstr "комплект dpkg"
 
+#. type: TH
+#: deb-split.5:1 dpkg-checkbuilddeps.1:1 dpkg-distaddfile.1:1 dpkg-split.1:2
+#: dpkg-statoverride.8:1 dpkg-vendor.1:1 start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2011-07-04"
+msgstr "2006-02-28"
+
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
 #: deb-split.5:4
@@ -1725,7 +1720,7 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 #: deb-version.5:120 dpkg.1:783 dpkg-buildpackage.1:257 dpkg-distaddfile.1:47
 #: dpkg-genchanges.1:148 dpkg-gencontrol.1:142 dpkg-gensymbols.1:460
 #: dpkg-maintscript-helper.1:128 dpkg-parsechangelog.1:123
-#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:728 dselect.1:451
+#: dpkg-shlibdeps.1:329 dpkg-source.1:730 dselect.1:451
 #: start-stop-daemon.8:323 update-alternatives.8:494
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
@@ -1743,12 +1738,12 @@ msgid "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:166
+#: deb-version.5:126 deb-substvars.5:167 dpkg-buildflags.1:273
 #: dpkg-buildpackage.1:267 dpkg-checkbuilddeps.1:44 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:269 dpkg-divert.8:139 dpkg-genchanges.1:154
 #: dpkg-gencontrol.1:150 dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-maintscript-helper.1:139
 #: dpkg-mergechangelogs.1:71 dpkg-name.1:108 dpkg-parsechangelog.1:131
-#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:736 dpkg-split.1:227
+#: dpkg-query.1:219 dpkg-shlibdeps.1:339 dpkg-source.1:738 dpkg-split.1:227
 #: dpkg-statoverride.8:91 dpkg-vendor.1:53 update-alternatives.8:501
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1765,12 +1760,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb-old"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-old.5:1
-#, no-wrap
-msgid "2006-02-28"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-old.5:4
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
@@ -1848,12 +1837,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "deb-override"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-override.5:15
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-03-07"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: TH
 #: deb-override.5:15 deb-extra-override.5:1 deb-shlibs.5:16 deb-substvars.5:2
 #: deb-symbols.5:2 deb-triggers.5:1 dpkg-architecture.1:1
@@ -2384,14 +2367,14 @@ msgstr "Список доступных пакетов."
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:150 dpkg.1:780 dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-deb.1:238
-#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:720 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
+#: dpkg-name.1:86 dpkg-source.1:722 dpkg-split.1:199 dselect.1:429
 #: update-alternatives.8:486
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "ОШИБКИ РЕАЛИЗАЦИИ"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:723
+#: deb-substvars.5:153 dpkg-source.1:725
 msgid ""
 "The point at which field overriding occurs compared to certain standard "
 "output field settings is rather confused."
@@ -2407,7 +2390,7 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:161 dpkg-architecture.1:303 dpkg.cfg.5:19
-#: dpkg-buildflags.1:161 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
+#: dpkg-buildflags.1:266 dpkg-checkbuilddeps.1:40 dpkg-deb.1:265
 #: dpkg-divert.8:135 dpkg-mergechangelogs.1:66 dpkg-name.1:104
 #: dpkg-query.1:214 dpkg-scansources.1:76 dpkg-split.1:223
 #: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-vendor.1:48 dselect.cfg.5:19
@@ -2418,7 +2401,7 @@ msgstr "АВТОР"
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:163 dpkg-buildpackage.1:259 dpkg-distaddfile.1:49
 #: dpkg-deb.1:267 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:144
-#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:730
+#: dpkg-parsechangelog.1:125 dpkg-shlibdeps.1:331 dpkg-source.1:732
 #: dpkg-split.1:225
 msgid "Copyright \\(co 1995-1996 Ian Jackson"
 msgstr ""
@@ -2426,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: deb-substvars.5:165 dpkg-buildpackage.1:261 dpkg-distaddfile.1:51
 #: dpkg-genchanges.1:152 dpkg-gencontrol.1:146 dpkg-parsechangelog.1:127
-#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:732 dpkg-statoverride.8:89
+#: dpkg-shlibdeps.1:333 dpkg-source.1:734 dpkg-statoverride.8:89
 #, fuzzy
 msgid "Copyright \\(co 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
@@ -2437,12 +2420,6 @@ msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 msgid "deb-symbols"
 msgstr "deb-control"
 
-#. type: TH
-#: deb-symbols.5:2
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-07-16"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-symbols.5:5
 msgid "deb-symbols - Debian's extended shared library information file"
@@ -2580,12 +2557,6 @@ msgstr "B<dpkg-deb-actions>"
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "B<dpkg --version>"
 
-#. type: TH
-#: deb-triggers.5:1 dpkg-trigger.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2009-03-15"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:4
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -2700,12 +2671,6 @@ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgid "dpkg"
 msgstr "dpkg"
 
-#. type: TH
-#: dpkg.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-04-27"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: TH
 #: dpkg.1:1 dpkg.cfg.5:1 dpkg-buildflags.1:1 dpkg-deb.1:1
 #: dpkg-maintscript-helper.1:1 dpkg-mergechangelogs.1:1 dpkg-query.1:1
@@ -5696,7 +5661,7 @@ msgstr "B<dpkg> [I<параметры>] I<действие>"
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-07"
+msgid "2011-09-13"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: Plain text
@@ -6128,12 +6093,214 @@ msgid ""
 "returned for the given I<flag>."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:160
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:165
+msgid ""
+"This variable can be used to disable/enable various hardening build flags "
+"through the B<hardening> option. See the B<HARDENING> section for details."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: dpkg-buildflags.1:166
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "WARNING"
+msgid "HARDENING"
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:171
+msgid ""
+"Several compile-time options (detailed below) can be used to help harden a "
+"resulting binary against memory corruption attacks, or provide additional "
+"warning messages during compilation. Except as noted below, these are "
+"enabled by default for architectures that support them."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:177
+msgid ""
+"Each hardening feature can be enabled and disabled in the "
+"B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS> environment variable's B<hardening> value with "
+"the \"+\" and \"-\" modifier. For example, to enable the \"pie\" feature and "
+"disable the \"fortify\" feature you can do this in B<debian/rules>:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:179
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=+pie,-fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:183
+msgid ""
+"The special feature B<all> can be used to enable or disable all hardening "
+"features at the same time. Thus disabling everything and enabling only "
+"\"format\" and \"fortify\" can be achieved with:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:185
+#, no-wrap
+msgid "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:186
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<format>"
+msgstr "B<--abort-after=>I<число>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:198
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wformat -Wformat-security -"
+"Werror=format-security> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This will warn about "
+"improper format string uses, and will fail when format functions are used in "
+"a way that that represent possible security problems. At present, this warns "
+"about calls to B<printf> and B<scanf> functions where the format string is "
+"not a string literal and there are no format arguments, as in B<printf(foo);"
+"> instead of B<printf(\"%s\", foo);> This may be a security hole if the "
+"format string came from untrusted input and contains \"%n\"."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:199
+#, no-wrap
+msgid "B<fortify>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:210
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-D_FORTIFY_SOURCE=2> to B<CFLAGS> "
+"and B<CXXFLAGS>. During code generation the compiler knows a great deal of "
+"information about buffer sizes (where possible), and attempts to replace "
+"insecure unlimited length buffer function calls with length-limited ones. "
+"This is especially useful for old, crufty code.  Additionally, format "
+"strings in writable memory that contain '%n' are blocked. If an application "
+"depends on such a format string, it will need to be worked around."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:213
+msgid ""
+"Note that for this option to have any effect, the source must also be "
+"compiled with B<-O1> or higher."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:213
+#, no-wrap
+msgid "B<stackprotector>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:222
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks against "
+"stack overwrites. This renders many potential code injection attacks into "
+"aborting situations. In the best case this turns code injection "
+"vulnerabilities into denial of service or into non-issues (depending on the "
+"application)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:226
+msgid ""
+"This feature requires linking against glibc (or another provider of "
+"B<__stack_chk_fail>), so needs to be disabled when building with B<-"
+"nostdlib> or B<-ffreestanding> or similar."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:227
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<purge>"
+msgid "B<relro>"
+msgstr "B<purge>"
+
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildflags.1:163
+#: dpkg-buildflags.1:235
+msgid ""
+"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,relro> to B<LDFLAGS>.  "
+"During program load, several ELF memory sections need to be written to by "
+"the linker. This flags the loader to turn these sections read-only before "
+"turning over control to the program. Most notably this prevents GOT "
+"overwrite attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:236
+#, no-wrap
+msgid "B<bindnow>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:243
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
+"to be marked read-only (due to B<relro> above)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.1:244
+#, no-wrap
+msgid "B<pie>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:256
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-fPIE> to B<CFLAGS> and "
+"B<CXXFLAGS>, and B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. Position Independent "
+"Executable are needed to take advantage of Address Space Layout "
+"Randomization, supported by some kernel versions. While ASLR can already be "
+"enforced for data areas in the stack and heap (brk and mmap), the code areas "
+"must be compiled as position-independent. Shared libraries already do this (-"
+"fPIC), so they gain ASLR automatically, but binary .text regions need to be "
+"build PIE to gain ASLR. When this happens, ROP (Return Oriented Programming) "
+"attacks are much harder since there are no static locations to bounce off of "
+"during a memory corruption attack."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:259
+msgid ""
+"This is not compatible with B<-fPIC> so care must be taken when building "
+"shared objects."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:265
+msgid ""
+"Additionally, since PIE is implemented via a general register, some "
+"architectures (most notably i386) can see performance losses of up to 15% in "
+"very text-segment-heavy application workloads; most workloads see less than "
+"1%. Architectures with more general registers (e.g. amd64)  do not see as "
+"high a worst-case penalty."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:268
 #, fuzzy
 msgid "Copyright \\(co 2010-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.1:270
+#, fuzzy
+msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook"
+msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
+
 #. type: TH
 #: dpkg-buildpackage.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -7193,8 +7360,8 @@ msgstr "B<-t>|B<--test>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:200
 msgid ""
-"Specify which compression level to pass to the compressor backend program, "
-"when building a package."
+"Specify which compression level to use on the compressor backend, when "
+"building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -9176,13 +9343,6 @@ msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 msgid "dpkg-mergechangelogs"
 msgstr "B<dpkg> [I<параметры>] I<действие>"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-mergechangelogs.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2006-02-28"
-msgid "2010-04-18"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-mergechangelogs.1:4
 msgid "dpkg-mergechangelogs - 3-way merge of debian/changelog files"
@@ -10885,8 +11045,8 @@ msgid ""
 "LD_LIBRARY_PATH environment variable, and standard public directories (/"
 "lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /usr/lib64). Then it checks those "
 "directories in the package's build tree of the binary being analyzed, in the "
-"packages's build trees indicated with the -S command-line option, in other "
-"packages's build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
+"packages' build trees indicated with the -S command-line option, in other "
+"packages' build trees that contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file "
 "and finally in the root directory.  If the library is not found in any of "
 "those directories, then you get this error."
 msgstr ""
@@ -10959,12 +11119,6 @@ msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 msgid "dpkg-source"
 msgstr "комплект dpkg"
 
-#. type: TH
-#: dpkg-source.1:2
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "2011-07-12"
-msgstr "2006-02-28"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:5
 msgid "dpkg-source - Debian source package (.dsc) manipulation tool"
@@ -11192,8 +11346,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:157
 msgid ""
 "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. "
-"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is the "
-"default."
+"Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  The default is "
+"I<9> for gzip and bzip2, I<6> for xz and lzma."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11700,9 +11854,9 @@ msgid ""
 "changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. The temporary "
 "directory is compared to the source package directory. When the diff is non-"
 "empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or B<--auto-commit> "
-"has been used. In the latter case, the diff is stored in the automatic "
-"patch.  If the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from "
-"the series file and from the quilt metadata."
+"has been used, in which case the diff is stored in the automatic patch.  If "
+"the automatic patch is created/deleted, it's added/removed from the series "
+"file and from the quilt metadata."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -11951,8 +12105,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-source.1:571
 msgid ""
 "All non-option arguments are taken as files to integrate in the generated "
-"source package. They must exist and are preferably in the current "
-"directory. At least one file must be given."
+"source package. They must exist and are preferably in the current directory. "
+"At least one file must be given."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12234,9 +12388,8 @@ msgid ""
 "a file:"
 msgstr ""
 
-# type: Plain text
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:698
+#: dpkg-source.1:700
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
@@ -12244,23 +12397,25 @@ msgid ""
 "  compression-level = 9\n"
 "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
 "  single-debian-patch\n"
+"  # ignore changes on config.{sub,guess}\n"
+"  extend-diff-ignore = \"(^|/)(config.sub|config.guess)$\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 msgid ""
 "Note: B<format> options are not accepted in this file, you should use "
 "B<debian/source/format> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:701
+#: dpkg-source.1:703
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/local-options"
 msgstr "B<config-files>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 msgid ""
 "Exactly like B<debian/source/options> except that the file is not included "
 "in the generated source package. It can be useful to store a preference tied "
@@ -12269,19 +12424,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:706
+#: dpkg-source.1:708
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/local-patch-header"
 msgstr "B<config-files>"
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:707
+#: dpkg-source.1:709
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "debian/source/patch-header"
 msgstr "B<config-files>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 msgid ""
 "Free form text that is put on top of the automatic patch generated in "
 "formats \"2.0\" or \"3.0 (quilt)\". B<local-patch-header> is not included in "
@@ -12289,13 +12444,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SS
-#: dpkg-source.1:711
+#: dpkg-source.1:713
 #, no-wrap
 msgid "debian/patches/series"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:720
+#: dpkg-source.1:722
 msgid ""
 "This file lists all patches that have to be applied (in the given order)  on "
 "top of the upstream source package. Leading and trailing spaces are "
@@ -12308,13 +12463,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:727
+#: dpkg-source.1:729
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.1:734
+#: dpkg-source.1:736
 #, fuzzy
 msgid "Copyright \\(co 2008-2011 Rapha\\[:e]l Hertzog"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
@@ -12936,7 +13091,7 @@ msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:68
+#: dpkg-trigger.1:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
@@ -13101,7 +13256,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the "
-"configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the "
+"configuration directory I</etc/dpkg/dselect.cfg.d/>. Each line in the "
 "configuration file is either an option (exactly the same as the command line "
 "option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
@@ -14326,7 +14481,7 @@ msgstr "Не выдавать информационных сообщений;
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:177
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>|B<--chuid> I<имя-пользователя>|I<uid>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15430,6 +15585,42 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "2009-02-27"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-04-29"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#~ msgid "2006-02-28"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-03-07"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-07-16"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2009-03-15"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-04-27"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "2011-07-07"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "2006-02-28"
+#~ msgid "2010-04-18"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "2006-02-28"
 #~ msgid "2010-07-29"

man/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 09:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-14 07:40+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -31,7 +31,6 @@ msgstr "deb"
 #: dpkg-scansources.1:1 dpkg-shlibdeps.1:1 dpkg-source.1:2 dpkg-trigger.1:1
 #: dselect.1:1 update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
-#| msgid "2011-07-04"
 msgid "2011-08-14"
 msgstr "2011-08-14"
 
@@ -1398,20 +1397,6 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:304
 #, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "# Comment\n"
-#| "Source: dpkg\n"
-#| "Section: admin\n"
-#| "Priority: required\n"
-#| "Maintainer: Dpkg Developers E<lt>debian-dpkg@lists.debian.orgE<gt>\n"
-#| "# this field is copied to the binary and source packages\n"
-#| "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
-#| "Homepage: http://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-#| "Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=dpkg/dpkg.git\n"
-#| "Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
-#| "Standards-Version: 3.7.3\n"
-#| "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
-#| " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!hurd-i386 !kfreebsd-i386 !kfreebsd-amd64]\n"
 msgid ""
 "# Comment\n"
 "Source: dpkg\n"
@@ -1444,25 +1429,6 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: deb-src-control.5:323
 #, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "Package: dpkg-dev\n"
-#| "Section: utils\n"
-#| "Priority: optional\n"
-#| "Architecture: all\n"
-#| "# this is a custom field in the binary package\n"
-#| "XB-Mentoring-Contact: Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt>\n"
-#| "Depends: dpkg (E<gt>= 1.14.6), perl5, perl-modules, cpio (E<gt>= 2.4.2-2), bzip2, lzma,\n"
-#| " patch (E<gt>= 2.2-1), make, binutils, libtimedate-perl\n"
-#| "Recommends: gcc | c-compiler, build-essential\n"
-#| "Suggests: gnupg, debian-keyring\n"
-#| "Conflicts: dpkg-cross (E<lt>E<lt> 2.0.0), devscripts (E<lt>E<lt> 2.10.26)\n"
-#| "Replaces: manpages-pl (E<lt>= 20051117-1)\n"
-#| "Description: Debian package development tools\n"
-#| " This package provides the development tools (including dpkg-source)\n"
-#| " required to unpack, build and upload Debian source packages.\n"
-#| " .\n"
-#| " Most Debian source packages will require additional tools to build;\n"
-#| " for example, most packages need make and the C compiler gcc.\n"
 msgid ""
 "Package: dpkg-dev\n"
 "Section: utils\n"
@@ -6180,9 +6146,9 @@ msgstr "dpkg-buildflags"
 
 #. type: TH
 #: dpkg-buildflags.1:1
-#, no-wrap
-#| msgid "2011-07-04"
-msgid "2011-09-09"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2011-09-09"
+msgid "2011-09-13"
 msgstr "2011-09-09"
 
 #. type: Plain text
@@ -6671,7 +6637,6 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.1:160
 #, no-wrap
-#| msgid "B<DEB_>I<flag>B<_MAINT_STRIP>"
 msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
 msgstr "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
 
@@ -6688,7 +6653,6 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg-buildflags.1:166
 #, no-wrap
-#| msgid "WARNING"
 msgid "HARDENING"
 msgstr "HÄRDNING"
 
@@ -6744,7 +6708,6 @@ msgstr "  export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS=\"hardening=-all,+format,+fortify\"\n"
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.1:186
 #, no-wrap
-#| msgid "B<Format>"
 msgid "B<format>"
 msgstr "B<format>"
 
@@ -6841,7 +6804,6 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.1:227
 #, no-wrap
-#| msgid "B<regex>"
 msgid "B<relro>"
 msgstr "B<relro>"
 
@@ -6868,10 +6830,15 @@ msgstr "B<bindnow>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:243
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,bindnow> to B<LDFLAGS>. "
+#| "During program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the "
+#| "entire PLT to be marked read-only (due to B<relro> above)."
 msgid ""
-"This setting (enabled by default) adds B<-Wl,-z,bindnow> to B<LDFLAGS>. "
-"During program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the "
-"entire PLT to be marked read-only (due to B<relro> above)."
+"This setting (disabled by default) adds B<-Wl,-z,now> to B<LDFLAGS>. During "
+"program load, all dynamic symbols are resolved, allowing for the entire PLT "
+"to be marked read-only (due to B<relro> above)."
 msgstr ""
 "Inställningen (aktiverad som standard) lägger till B<-Wl,-z,bindnow> till "
 "B<LDFLAGS>. Vid inläsning av programmet löses alla dynamiska symboler, "
@@ -6941,7 +6908,6 @@ msgstr "Upphovsrättsskyddat © 2010-2011 Raphaël Hertzog"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.1:270
-#| msgid "Copyright \\(co 2001 Joey Hess"
 msgid "Copyright \\(co 2011 Kees Cook"
 msgstr "Upphovsrättsskyddat © 2011 Kees Cook"
 
@@ -8033,9 +7999,6 @@ msgstr "B<-C>|B<--vextract> I<arkivkatalog>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:145
-#| msgid ""
-#| "Is like B<--extract> (B<-x>)  but prints a listing of the files extracted "
-#| "as it goes."
 msgid ""
 "Is like B<--extract> (B<-x>)  with B<--verbose> (B<-v>)  which prints a "
 "listing of the files extracted as it goes."
@@ -8046,15 +8009,11 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-deb.1:145
 #, no-wrap
-#| msgid "B<-x>, B<--extract> I<archive directory>"
 msgid "B<-R>, B<--raw-extract> I<archive directory>"
 msgstr "B<-R>, B<--raw-extract> I<arkivkatalog>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:150
-#| msgid ""
-#| "Extracts the filesystem tree from a package archive into the specified "
-#| "directory."
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree from a package archive into a specified "
 "directory, and the control information files into a DEBIAN subdirectory of "
@@ -8157,9 +8116,6 @@ msgstr "B<-z>I<komprimeringsnivå>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:200
-#| msgid ""
-#| "Specify which compression level to pass to the compressor backend "
-#| "program, when building a package."
 msgid ""
 "Specify which compression level to use on the compressor backend, when "
 "building a package (default is 9 for gzip and bzip2, 6 for xz and lzma)."
@@ -12797,19 +12753,6 @@ msgstr "B<hittade inte biblioteket> I<bibliotek-sonamn> B<som behövs för> I<bi
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.1:285
-#| msgid ""
-#| "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-"
-#| "shlibdeps> has been unable to find the library.  B<dpkg-shlibdeps> "
-#| "creates a list of directories to check as following: directories listed "
-#| "in the RPATH of the binary, directories listed in /etc/ld.so.conf, "
-#| "directories listed in the LD_LIBRARY_PATH environment variable, and "
-#| "standard public directories (/lib, /usr/lib, /lib32, /usr/lib32, /lib64, /"
-#| "usr/lib64). Then it checks those directories in the package's build tree "
-#| "of the binary being analyzed, in the packages's build trees indicated "
-#| "with the -S command-line option, in other packages's build trees that "
-#| "contains a DEBIAN/shlibs or DEBIAN/symbols file and finally in the root "
-#| "directory.  If the library is not found in any of those directories, then "
-#| "you get this error."
 msgid ""
 "The I<binary> uses a library called I<library-soname> but B<dpkg-shlibdeps> "
 "has been unable to find the library.  B<dpkg-shlibdeps> creates a list of "
@@ -13215,10 +13158,6 @@ msgstr "B<-z>I<nivå>, B<--compression-level>=I<nivå>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:157
-#| msgid ""
-#| "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created "
-#| "files. Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  I<9> is "
-#| "the default."
 msgid ""
 "Compression level to use. As with B<-Z> it only affects newly created files. "
 "Supported values are: I<1> to I<9>, I<best>, and I<fast>.  The default is "
@@ -13881,17 +13820,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:451
-#| msgid ""
-#| "All original tarballs found in the current directory are extracted in a "
-#| "temporary directory by following the same logic as for the unpack, the "
-#| "debian directory is copied over in the temporary directory, and all "
-#| "patches except the automatic patch (B<debian-changes->I<version> or "
-#| "B<debian-changes>, depending on B<--single-debian-patch>) are applied. "
-#| "The temporary directory is compared to the source package directory. When "
-#| "the diff is non-empty, the build fails unless B<--single-debian-patch> or "
-#| "B<--auto-commit> has been used. In the latter case, the diff is stored in "
-#| "the automatic patch.  If the automatic patch is created/deleted, it's "
-#| "added/removed from the series file and from the quilt metadata."
 msgid ""
 "All original tarballs found in the current directory are extracted in a "
 "temporary directory by following the same logic as for the unpack, the "
@@ -14582,12 +14510,6 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.1:700
 #, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
-#| "  compression = \"bzip2\"\n"
-#| "  compression-level = 9\n"
-#| "  # use debian/patches/debian-changes as automatic patch\n"
-#| "  single-debian-patch\n"
 msgid ""
 "  # let dpkg-source create a debian.tar.bz2 with maximal compression\n"
 "  compression = \"bzip2\"\n"
@@ -15627,13 +15549,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.1:43
-#| msgid ""
-#| "All options can be specified both on the command line and in the "
-#| "B<dselect> configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on "
-#| "the configuration directory I</etc/dpkg/dpkg.cfg.d/>. Each line in the "
-#| "configuration file is either an option (exactly the same as the command "
-#| "line option but without leading dashes) or a comment (if it starts with a "
-#| "B<#>)."
 msgid ""
 "All options can be specified both on the command line and in the B<dselect> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dselect.cfg> or the files on the "
@@ -17077,8 +16992,9 @@ msgstr "Skriv inte informationsmeddelanden; visa endast felmeddelanden."
 
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.8:177
-#, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>"
+msgid "B<-c>, B<--chuid> I<username>|I<uid>[B<:>I<group>|I<gid>]"
 msgstr "B<-c>, B<--chuid> I<användarnamn>|I<användar-id>"
 
 #. type: Plain text

scripts/po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -916,13 +916,13 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:447 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:550
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:217 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:525
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:600
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:140
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:149
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:155
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:224
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:339
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:349
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:142
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:157
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:226
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:234
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:341
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:351
 #, perl-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "no es pot escriure %s"
@@ -1067,8 +1067,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
-#, perl-format
-msgid "%s takes no non-option arguments"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s takes no non-option arguments"
+msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "%s no accepta cap argument que no siguen opcions"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:66
@@ -1104,8 +1105,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unconditional maintainer override for %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158
-msgid "1 to 3 args expected"
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158 scripts/dpkg-scansources.pl:302
+msgid "one to three arguments expected"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:175
@@ -1250,10 +1251,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:302
-msgid "1 to 3 args expected\n"
-msgstr ""
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:93
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -1485,12 +1482,12 @@ msgstr "s'ha produït un error en canviar al directori «%.255s»"
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr "S'està canviant el nom de l'enllaç %s de %s a %s."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:173
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr "%s no es una compressió implementada"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:202
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
@@ -1522,14 +1519,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "El paquet «%s» no conté cap fitxer (!)\n"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:269
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:270
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:277 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:423
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:556
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:110
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:284
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:346
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:112
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:348
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "no es pot llegir %s"
@@ -1552,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:301
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:346 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:536
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "s'està construint %s a %s"
@@ -1742,17 +1739,17 @@ msgid ""
 "Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:277
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:278
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:290
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:291
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr "  %.250s està desempaquetat, però no ha estat configurat.\n"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:91
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:94
 #, perl-format
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "senyalador invàlid a %s: %s"
@@ -2371,7 +2368,7 @@ msgid "none of the filenames in ---/+++ are valid in diff '%s' (line %d)"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:410
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:125
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:127
 #, perl-format
 msgid "%s contains an insecure path: %s"
 msgstr ""
@@ -2542,7 +2539,7 @@ msgid "source handling style -s%s not allowed with -x"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:96
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:50
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:51
 msgid "multiple tarfiles in v1.0 source package"
 msgstr ""
 
@@ -2552,7 +2549,7 @@ msgid "unrecognized file for a %s source package: %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:106
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:57
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:58
 msgid "no tarfile in Files field"
 msgstr ""
 
@@ -2568,7 +2565,7 @@ msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:126 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:166
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:190
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:60
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:61
 #, perl-format
 msgid "unpacking %s"
 msgstr "s'està desempaquetant %s"
@@ -2589,7 +2586,7 @@ msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:222
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:170
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:172
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
 msgstr "s'està aplicant %s"
@@ -2689,15 +2686,15 @@ msgid "unable to check for existence of `%s'"
 msgstr "no es pot comprovar l'existència de «%.250s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:375
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:96
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:98
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:316 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:378
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:598
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:102
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "no es poden establir els permisos d'execució en «%.250s»"
@@ -2754,7 +2751,7 @@ msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:255
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "s'està desaplicant %s"
@@ -2765,7 +2762,7 @@ msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:327
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:329
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr ""
 
@@ -2792,7 +2789,7 @@ msgstr "els canvis locals s'emmagatzemen a %s, els fitxers modificats són:"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:76
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr ""
@@ -2820,24 +2817,24 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:505
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:507
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:517 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:519 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:604
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:632 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:645
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:369
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "no es pot suprimir %s"
@@ -2848,7 +2845,7 @@ msgid "adding %s to %s"
 msgstr "s'està afegint %s a %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:596
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:363
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
@@ -2926,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 msgid "--target-format option is missing"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:53
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:54
 #, perl-format
 msgid "unrecognized file for a native source package: %s"
 msgstr ""
@@ -2994,35 +2991,35 @@ msgstr "s'està clonant %s"
 msgid "setting up shallow clone"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:73
 #, perl-format
 msgid "%s should be a directory or non-existing"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:77
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:79
 #, perl-format
 msgid "%s should be a file or non-existing"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:118
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:120
 #, perl-format
 msgid ""
 "the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s), dpkg-"
 "source might fail when applying patches."
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:136
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:138
 #, perl-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "no es pot fer «mkdir %s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:210
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:212
 #, perl-format
 msgid "can't create symlink %s"
 msgstr "no es pot crear l'enllaç simbòlic %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:292
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:295
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:294
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:297
 #, perl-format
 msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
 msgstr ""
@@ -3062,6 +3059,16 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr ""
 
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "unknown hardening feature: %s"
+msgstr "l'argument «%s» és desconegut"
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:63
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
@@ -3074,11 +3081,11 @@ msgid ""
 "Maintainer field"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:119
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
 msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:138
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
 #, perl-format
 msgid "overriding %s in environment: %s"
 msgstr ""

scripts/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-scripts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 18:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-10 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -3502,7 +3502,8 @@ msgstr "unbekannte Härtungsfunktionalität: %s"
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
 #, perl-format
 msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
-msgstr "ungültiger Wert in den Härtungsoptionen von DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
+msgstr ""
+"ungültiger Wert in den Härtungsoptionen von DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:63
 msgid ""

scripts/po/dpkg-dev.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.16.0.3-219-ga56b\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -856,13 +856,13 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:447 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:550
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:217 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:525
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:600
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:140
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:149
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:155
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:224
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:339
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:349
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:142
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:157
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:226
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:234
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:341
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:351
 #, perl-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr ""
@@ -1004,8 +1004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
-#, perl-format
-msgid "%s takes no non-option arguments"
+msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:66
@@ -1041,8 +1040,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unconditional maintainer override for %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158
-msgid "1 to 3 args expected"
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158 scripts/dpkg-scansources.pl:302
+msgid "one to three arguments expected"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:175
@@ -1185,10 +1184,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:302
-msgid "1 to 3 args expected\n"
-msgstr ""
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:93
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -1410,12 +1405,12 @@ msgstr ""
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:173
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:202
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
@@ -1447,14 +1442,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:269
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:270
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:277 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:423
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:556
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:110
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:284
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:346
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:112
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:348
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
@@ -1477,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:301
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:346 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:536
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr ""
@@ -1657,17 +1652,17 @@ msgid ""
 "Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:277
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:278
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:290
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:291
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:91
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:94
 #, perl-format
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr ""
@@ -2280,7 +2275,7 @@ msgid "none of the filenames in ---/+++ are valid in diff '%s' (line %d)"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:410
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:125
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:127
 #, perl-format
 msgid "%s contains an insecure path: %s"
 msgstr ""
@@ -2449,7 +2444,7 @@ msgid "source handling style -s%s not allowed with -x"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:96
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:50
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:51
 msgid "multiple tarfiles in v1.0 source package"
 msgstr ""
 
@@ -2459,7 +2454,7 @@ msgid "unrecognized file for a %s source package: %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:106
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:57
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:58
 msgid "no tarfile in Files field"
 msgstr ""
 
@@ -2475,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:126 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:166
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:190
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:60
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:61
 #, perl-format
 msgid "unpacking %s"
 msgstr ""
@@ -2495,7 +2490,7 @@ msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:222
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:170
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:172
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
 msgstr ""
@@ -2595,15 +2590,15 @@ msgid "unable to check for existence of `%s'"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:375
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:96
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:98
 #, perl-format
 msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:316 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:378
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:598
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:102
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr ""
@@ -2660,7 +2655,7 @@ msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:255
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr ""
@@ -2671,7 +2666,7 @@ msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:327
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:329
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr ""
 
@@ -2694,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:76
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr ""
@@ -2722,24 +2717,24 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:505
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:507
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:517 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:519 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:604
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:632 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:645
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:369
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr ""
@@ -2750,7 +2745,7 @@ msgid "adding %s to %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:596
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:363
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
 #, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr ""
@@ -2826,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 msgid "--target-format option is missing"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:53
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:54
 #, perl-format
 msgid "unrecognized file for a native source package: %s"
 msgstr ""
@@ -2894,35 +2889,35 @@ msgstr ""
 msgid "setting up shallow clone"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:73
 #, perl-format
 msgid "%s should be a directory or non-existing"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:77
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:79
 #, perl-format
 msgid "%s should be a file or non-existing"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:118
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:120
 #, perl-format
 msgid ""
 "the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s), dpkg-"
 "source might fail when applying patches."
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:136
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:138
 #, perl-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:210
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:212
 #, perl-format
 msgid "can't create symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:292
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:295
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:294
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:297
 #, perl-format
 msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
 msgstr ""
@@ -2962,6 +2957,16 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr ""
 
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
+#, perl-format
+msgid "unknown hardening feature: %s"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:63
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
@@ -2974,11 +2979,11 @@ msgid ""
 "Maintainer field"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:119
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
 msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:138
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
 #, perl-format
 msgid "overriding %s in environment: %s"
 msgstr ""

scripts/po/es.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 03:17+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1220,13 +1220,13 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:447 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:550
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:217 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:525
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:600
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:140
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:149
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:155
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:224
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:339
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:349
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:142
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:157
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:226
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:234
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:341
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:351
 #, perl-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "no se pudo escribir «%s»"
@@ -1422,8 +1422,9 @@ msgstr ""
 "    --all                       Incluye todos los cambios.\n"
 
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
-#, perl-format
-msgid "%s takes no non-option arguments"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s takes no non-option arguments"
+msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "%s no acepta argumentos que no sean una opción"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:66
@@ -1475,8 +1476,10 @@ msgstr "  %s (el paquete devuelve %s, no %s)"
 msgid "Unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "Sustitución («override») incondicional del encargado para %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158
-msgid "1 to 3 args expected"
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158 scripts/dpkg-scansources.pl:302
+#, fuzzy
+#| msgid "1 to 3 args expected"
+msgid "one to three arguments expected"
 msgstr "Se esperan de uno a tres argumentos"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:175
@@ -1650,10 +1653,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "no se han definido paquetes binarios en %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:302
-msgid "1 to 3 args expected\n"
-msgstr "Se esperan de uno a tres argumentos\n"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:93
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -1945,12 +1944,12 @@ msgstr "no se puede ejecutar chdir a «%s»"
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr "usando opciones de %s: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:173
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr "%s no es una compresión compatible"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:202
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
@@ -1989,14 +1988,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "el diff «%s» no contiene ningún parche"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:269
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:270
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:277 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:423
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:556
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:110
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:284
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:346
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:112
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:348
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "no se puede leer %s"
@@ -2020,7 +2019,7 @@ msgstr "usando el formato de fuente «%s»"
 #: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:301
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:346 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:536
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "construyendo %s en %s"
@@ -2289,17 +2288,17 @@ msgstr ""
 "El tipo de sistema gcc %s es desconocido, usando el predefinido (compilación "
 "nativa)"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:277
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:278
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr "la línea %d en %s menciona una opción desconocida %s"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:290
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:291
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr "la línea %d de %s es inválida, se ha ignorado"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:91
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:94
 #, perl-format
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "se ha detectado una opción inválida en %s: %s"
@@ -2948,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 "ninguno de los ficheros en «---/+++» son relativos en el diff «%s» (línea %d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:410
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:125
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:127
 #, perl-format
 msgid "%s contains an insecure path: %s"
 msgstr "%s contiene una ruta no segura: «%s»"
@@ -3127,7 +3126,7 @@ msgid "source handling style -s%s not allowed with -x"
 msgstr "el tipo de manipulación de fuentes «-s%s» no se permite con «-x»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:96
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:50
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:51
 msgid "multiple tarfiles in v1.0 source package"
 msgstr "varios archivos tar en un paquete fuente versión 1.0"
 
@@ -3137,7 +3136,7 @@ msgid "unrecognized file for a %s source package: %s"
 msgstr "fichero no reconocido de un paquete fuente %s: %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:106
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:57
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:58
 msgid "no tarfile in Files field"
 msgstr "no existe ningún fichero tar en el campo «Files»"
 
@@ -3153,7 +3152,7 @@ msgstr "no se pudo renombrar «%s» a «%s»"
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:126 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:166
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:190
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:60
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:61
 #, perl-format
 msgid "unpacking %s"
 msgstr "desempaquetando %s"
@@ -3174,7 +3173,7 @@ msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "se ha detectado un fallo al renombrar «%s», guardado, a «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:222
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:170
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:172
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
 msgstr "aplicando «%s»"
@@ -3291,15 +3290,15 @@ msgid "unable to check for existence of `%s'"
 msgstr "no se pudo comprobar la existencia de «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:375
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:96
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:98
 #, perl-format
 msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "no se pudo renombrar «%s» (recién creado) como «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:316 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:378
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:598
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:102
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "no se han podido cambiar los permisos de «%s»"
@@ -3365,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 "se requiere la eliminación de «%s», instalado por el archivo taroriginal"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:255
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "no se va a aplicar «%s»"
@@ -3376,7 +3375,7 @@ msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:327
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:329
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
@@ -3410,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:76
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "«-b» sólo toma un parámetro con formato «%s»"
@@ -3444,12 +3443,12 @@ msgstr[1] ""
 "se han detectado %d ficheros binarios (añada estos en «debian/source/include-"
 "binaries» para permitir su inclusión)"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:505
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "aborting due to --abort-on-upstream-changes"
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
@@ -3457,14 +3456,14 @@ msgstr ""
 "cancelando debido a «--abort-on-upstream-changes» (cambios en la fuente "
 "original)"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:517 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:519 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:604
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:632 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:645
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:369
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "no se ha podido eliminar «%s»"
@@ -3475,7 +3474,7 @@ msgid "adding %s to %s"
 msgstr "añadiendo «%s» a «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:596
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:363
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgid "failed to copy %s to %s"
@@ -3560,7 +3559,7 @@ msgstr "no se han indicado ficheros en la línea de órdenes"
 msgid "--target-format option is missing"
 msgstr "Se ha detectado la falta de la opción «--target-format»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:53
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:54
 #, perl-format
 msgid "unrecognized file for a native source package: %s"
 msgstr "fichero no reconocido para un paquete fuente nativo: %s"
@@ -3634,17 +3633,17 @@ msgstr "clonando «%s»"
 msgid "setting up shallow clone"
 msgstr "configurando un clon superficial («shallow»)"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:73
 #, perl-format
 msgid "%s should be a directory or non-existing"
 msgstr "%s debería ser un directorio, o no existir"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:77
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:79
 #, perl-format
 msgid "%s should be a file or non-existing"
 msgstr "%s debería ser un fichero, o no existir"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:118
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:120
 #, perl-format
 msgid ""
 "the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s), dpkg-"
@@ -3653,18 +3652,18 @@ msgstr ""
 "El fichero «series» (%s) contiene opciones incompatibles («%s», línea %s), "
 "puede que dpkg-source falle al aplicar parches."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:136
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:138
 #, perl-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "no se puede crear el directorio «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:210
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:212
 #, perl-format
 msgid "can't create symlink %s"
 msgstr "no se puede crear el enlace simbólico «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:292
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:295
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:294
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:297
 #, perl-format
 msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
 msgstr "la versión de los metadatos de quilt es incompatible: %s"
@@ -3708,6 +3707,17 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "el paquete fuente tiene dos valores en conflicto: «%s» y «%s»"
 
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown key-value %s"
+msgid "unknown hardening feature: %s"
+msgstr "el valor de clave %s es desconocida"
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:63
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
@@ -3724,13 +3734,13 @@ msgstr ""
 "El número de versión sugiere cambios para Ubuntu, pero no hay ningún campo "
 "«XSBC-Original-Maintainer»"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:119
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
 msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
 msgstr ""
 "se ha encontrado la opción «hardening», pero hardening-wrapper no está "
 "instalado"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:138
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
 #, perl-format
 msgid "overriding %s in environment: %s"
 msgstr "sustituyendo «%s» en el entorno: «%s»"
@@ -3760,6 +3770,9 @@ msgstr "el número de versión contiene el carácter ilegal «%s»"
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "la sección «epoch» del número de versión no es un número: «%s»"
 
+#~ msgid "1 to 3 args expected\n"
+#~ msgstr "Se esperan de uno a tres argumentos\n"
+
 #~ msgid "need an action option"
 #~ msgstr "requiere una opción de acción"
 

scripts/po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1193,13 +1193,13 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:447 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:550
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:217 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:525
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:600
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:140
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:149
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:155
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:224
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:339
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:349
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:142
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:157
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:226
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:234
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:341
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:351
 #, perl-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "impossible d'écrire %s"
@@ -1396,8 +1396,9 @@ msgstr ""
 "    --all                       inclure toutes les modifications\n"
 
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
-#, perl-format
-msgid "%s takes no non-option arguments"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s takes no non-option arguments"
+msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "%s ne prend pas de paramètre sans option"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:66
@@ -1450,8 +1451,10 @@ msgstr "  %s (le paquet dit %s, pas %s)"
 msgid "Unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "Annulation inconditionnelle du responsable pour %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158
-msgid "1 to 3 args expected"
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158 scripts/dpkg-scansources.pl:302
+#, fuzzy
+#| msgid "1 to 3 args expected"
+msgid "one to three arguments expected"
 msgstr "de 1 à 3 paramètres attendus"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:175
@@ -1615,10 +1618,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "pas de paquet binaire indiqué dans %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:302
-msgid "1 to 3 args expected\n"
-msgstr "de 1 à 3 paramètres attendus\n"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:93
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -1902,12 +1901,12 @@ msgstr "impossible de changer de répertoire vers « %s »"
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr "utilisation des options depuis %s : %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:173
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr "%s n'est pas une compression gérée"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:202
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
@@ -1946,14 +1945,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "le fichier de différences %s ne contient pas de changement"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:269
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:270
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:277 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:423
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:556
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:110
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:284
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:346
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:112
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:348
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "impossible de lire %s"
@@ -1976,7 +1975,7 @@ msgstr "utilisation du format source « %s »"
 #: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:301
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:346 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:536
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "construction de %s dans %s"
@@ -2252,17 +2251,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "type de gcc %s inconnu, retour au système par défaut (compilation native)"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:277
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:278
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr "La ligne %d de %s comprend un drapeau %s inconnu"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:290
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:291
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr "la ligne %d de %s n'est pas valable et a été ignorée."
 
-#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:91
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:94
 #, perl-format
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "drapeau non valable dans %s : %s"
@@ -2908,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 "différences « %s » (ligne %d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:410
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:125
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:127
 #, perl-format
 msgid "%s contains an insecure path: %s"
 msgstr "%s contient un chemin d'accès non sûr : %s"
@@ -3087,7 +3086,7 @@ msgid "source handling style -s%s not allowed with -x"
 msgstr "gestion des sources avec -s%s non autorisée avec -x"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:96
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:50
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:51
 msgid "multiple tarfiles in v1.0 source package"
 msgstr "plusieurs fichiers tar dans un paquet source v1.0"
 
@@ -3097,7 +3096,7 @@ msgid "unrecognized file for a %s source package: %s"
 msgstr "type de fichier non reconnu pour un fichier source %s : %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:106
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:57
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:58
 msgid "no tarfile in Files field"
 msgstr "pas de fichier tar dans le champ Files"
 
@@ -3113,7 +3112,7 @@ msgstr "impossible de modifier %s en %s"
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:126 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:166
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:190
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:60
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:61
 #, perl-format
 msgid "unpacking %s"
 msgstr "extraction de %s"
@@ -3133,7 +3132,7 @@ msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "impossible de modifier le fichier sauvegardé %s en %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:222
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:170
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:172
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
 msgstr "mise en place de %s"
@@ -3245,15 +3244,15 @@ msgid "unable to check for existence of `%s'"
 msgstr "impossible de vérifier l'existence de %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:375
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:96
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:98
 #, perl-format
 msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "impossible de modifier %s (nouvellement créé) en %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:316 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:378
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:598
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:102
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "impossible de modifier les permissions de %s"
@@ -3315,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 "suppression indispensable de « %s » installé par l'archive tar originale"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:255
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "retrait de %s"
@@ -3326,7 +3325,7 @@ msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:327
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:329
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
@@ -3360,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:76
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b n'utilise qu'un paramètre avec le format « %s »"
@@ -3395,25 +3394,26 @@ msgstr[1] ""
 "les ajouter dans debian/source/include-binaries pour autoriser leur "
 "inclusion)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:505
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr "vous pouvez intégrer les modifications locales dans %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "aborting due to --abort-on-upstream-changes"
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr "abandon suite à --abort-on-upstream-changes"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:517 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
-msgstr "les modifications locales ont été enregistrées dans un nouveau patch: %s"
+msgstr ""
+"les modifications locales ont été enregistrées dans un nouveau patch: %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:519 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:604
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:632 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:645
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:369
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "impossible de supprimer %s"
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgid "adding %s to %s"
 msgstr "ajout de %s à %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:596
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:363
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgid "failed to copy %s to %s"
@@ -3433,7 +3433,9 @@ msgstr "impossible de modifier le fichier sauvegardé %s en %s"
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
-msgstr "impossible d'enregistrer les changements dans %s, le fichier de différence existe déjà "
+msgstr ""
+"impossible d'enregistrer les changements dans %s, le fichier de différence "
+"existe déjà "
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:633
 #, fuzzy
@@ -3511,7 +3513,7 @@ msgstr "pas de fichier indiqué à la ligne de commande"
 msgid "--target-format option is missing"
 msgstr "L'option --target-format est absente"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:53
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:54
 #, perl-format
 msgid "unrecognized file for a native source package: %s"
 msgstr "fichier non reconnu pour un paquet source natif : %s"
@@ -3585,17 +3587,17 @@ msgstr "clonage de %s"
 msgid "setting up shallow clone"
 msgstr "configuration du clone superficiel"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:73
 #, perl-format
 msgid "%s should be a directory or non-existing"
 msgstr "%s devrait être un répertoire ou ne pas exister"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:77
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:79
 #, perl-format
 msgid "%s should be a file or non-existing"
 msgstr "%s devrait être un fichier ou ne pas exister"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:118
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:120
 #, perl-format
 msgid ""
 "the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s), dpkg-"
@@ -3604,18 +3606,18 @@ msgstr ""
 "le fichier « series » (%s) contient des options non gérées (« %s », ligne "
 "%s), dpkg-source pourrait échouer dans l'application des correctifs."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:136
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:138
 #, perl-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "impossible de créer le répertoire %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:210
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:212
 #, perl-format
 msgid "can't create symlink %s"
 msgstr "impossible de lire le lien symbolique %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:292
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:295
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:294
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:297
 #, perl-format
 msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
 msgstr "version inconnue des métadonnées de quilt : %s"
@@ -3658,6 +3660,17 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "le paquet source a deux valeurs en conflit : %s et %s"
 
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown key-value %s"
+msgid "unknown hardening feature: %s"
+msgstr "clé clé-valeur inconnue %s"
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:63
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
@@ -3674,11 +3687,11 @@ msgstr ""
 "Le numéro de version indique des modifications Ubuntu mais il n'existe pas "
 "de champ « XSBC-Original-Maintainer: »"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:119
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
 msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
 msgstr "drapeau « hardening » mais « hardening-wrapper » n'est pas installé"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:138
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
 #, perl-format
 msgid "overriding %s in environment: %s"
 msgstr "remplacement de %s dans l'environnement : %s"
@@ -3709,6 +3722,9 @@ msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr ""
 "la partie d'ère (« epoch ») du numéro de version n'est pas un nombre : « %s »"
 
+#~ msgid "1 to 3 args expected\n"
+#~ msgstr "de 1 à 3 paramètres attendus\n"
+
 #~ msgid "need an action option"
 #~ msgstr "option d'action indispensable"
 

scripts/po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-03 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -1080,13 +1080,13 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:447 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:550
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:217 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:525
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:600
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:140
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:149
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:155
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:224
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:339
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:349
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:142
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:157
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:226
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:234
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:341
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:351
 #, perl-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "nie można zapisać %s"
@@ -1276,8 +1276,9 @@ msgstr ""
 "    --all                       włącza wszystkie zmiany\n"
 
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
-#, perl-format
-msgid "%s takes no non-option arguments"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s takes no non-option arguments"
+msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "%s wymaga niepodawania argumentu nie będącego opcją"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:66
@@ -1326,8 +1327,10 @@ msgstr "  %s (pakiet zawiera %s, nie %s)"
 msgid "Unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "Bezwarunkowe nadpisanie opiekuna dla %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158
-msgid "1 to 3 args expected"
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158 scripts/dpkg-scansources.pl:302
+#, fuzzy
+#| msgid "1 to 3 args expected"
+msgid "one to three arguments expected"
 msgstr "Oczekiwano od 1 do 3 argumentów"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:175
@@ -1491,10 +1494,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "nie podano żadnych pakietów binarnych w %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:302
-msgid "1 to 3 args expected\n"
-msgstr "Oczekiwano od 1 do 3 argumentów\n"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:93
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -1784,12 +1783,12 @@ msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%s\""
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr "błąd czytania z %s:"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:173
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr "%s nie jest obsługiwanym typem kompresji"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:202
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
@@ -1823,14 +1822,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "diff \"%s\" nie zawiera żadnej łatki"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:269
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:270
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:277 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:423
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:556
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:110
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:284
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:346
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:112
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:348
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "nie można odczytać %s"
@@ -1853,7 +1852,7 @@ msgstr "używania formatu źródeł \"%s\""
 #: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:301
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:346 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:536
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "budowanie %s w %s"
@@ -2119,17 +2118,17 @@ msgid ""
 "Unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
 msgstr "Nieznany typ systemu gcc %s, używanie domyślnego (kompilacja natywna)"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:277
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:278
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:290
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:291
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:91
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:94
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "niepoprawne pole w %s: %s"
@@ -2764,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 "%d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:410
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:125
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:127
 #, perl-format
 msgid "%s contains an insecure path: %s"
 msgstr ""
@@ -2937,7 +2936,7 @@ msgid "source handling style -s%s not allowed with -x"
 msgstr "opcja przetwarzania źródeł -s%s nie jest dopuszczalna z -x"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:96
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:50
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:51
 msgid "multiple tarfiles in v1.0 source package"
 msgstr "wiele archiwów tar w pakiecie źródłowym wersji 1.0"
 
@@ -2947,7 +2946,7 @@ msgid "unrecognized file for a %s source package: %s"
 msgstr "nierozpoznany plik w pakiecie źródłowym %s: %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:106
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:57
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:58
 msgid "no tarfile in Files field"
 msgstr "pole Files nie zawiera nazwy archiwum tar"
 
@@ -2963,7 +2962,7 @@ msgstr "nie można zmienić nazwy \"%s\" na \"%s\""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:126 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:166
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:190
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:60
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:61
 #, perl-format
 msgid "unpacking %s"
 msgstr "rozpakowywanie %s"
@@ -2983,7 +2982,7 @@ msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "nie można zmienić nazwy zachowanego %s na %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:222
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:170
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:172
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
 msgstr "aplikowanie %s"
@@ -3097,15 +3096,15 @@ msgid "unable to check for existence of `%s'"
 msgstr "nie można sprawdzić istnienia \"%s\""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:375
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:96
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:98
 #, perl-format
 msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "nie można zmienić nazwy (nowo utworzonego) \"%s\" na \"%s\""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:316 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:378
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:598
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:102
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "nie można zmienić praw dostępu \"%s\""
@@ -3166,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 "wymagane usunięcie \"%s\" zainstalowanego przez oryginalne archiwum tar"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:255
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "applying %s"
 msgid "unapplying %s"
@@ -3178,7 +3177,7 @@ msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:327
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:329
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
@@ -3209,7 +3208,7 @@ msgstr "lokalne zmiany zachowane w %s, zmodyfikowane pliki to:"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:76
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b przyjmuje tylko jeden parametr w formacie \"%s\""
@@ -3249,24 +3248,24 @@ msgstr[2] ""
 "wykryto %d niechciany(ch) plik(ów) binarny(ch) (należy je wymienić w debian/"
 "source/include-binaries aby umożliwić ich włączenie)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:505
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:507
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:517 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:519 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:604
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:632 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:645
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:369
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "nie można usunąć %s"
@@ -3277,7 +3276,7 @@ msgid "adding %s to %s"
 msgstr "dodawanie %s do %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:596
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:363
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgid "failed to copy %s to %s"
@@ -3361,7 +3360,7 @@ msgstr "nie podano plików w wywołaniu programu"
 msgid "--target-format option is missing"
 msgstr "nie podano opcji --target-format"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:53
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:54
 #, perl-format
 msgid "unrecognized file for a native source package: %s"
 msgstr "nierozpoznany plik dla natywnego pakietu źródłowego: %s"
@@ -3438,17 +3437,17 @@ msgstr "aplikowanie %s"
 msgid "setting up shallow clone"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:73
 #, perl-format
 msgid "%s should be a directory or non-existing"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:77
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:79
 #, perl-format
 msgid "%s should be a file or non-existing"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:118
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:120
 #, perl-format
 msgid ""
 "the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s), dpkg-"
@@ -3457,18 +3456,18 @@ msgstr ""
 "plik wydania (%s) zawiera nieobsługiwane opcje (\"%s\", linia %s), dpkg-"
 "source może zawieść przy nakładaniu łatek."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:136
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:138
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "nie można otworzyć katalogu %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:210
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:212
 #, perl-format
 msgid "can't create symlink %s"
 msgstr "nie można utworzyć linku symbolicznego \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:292
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:295
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:294
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:297
 #, perl-format
 msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
 msgstr ""
@@ -3509,6 +3508,16 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "pakiet źródłowy ma dwie wartości będące w konflikcie ze sobą - %s i %s"
 
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "unknown hardening feature: %s"
+msgstr "nieznane klucz-wartość %s - kopiowanie do XS-%s"
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:63
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
@@ -3524,11 +3533,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Numer wersji sugeruje zmiany z Ubuntu, ale brak pola XSBC-Original-Maintainer"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:119
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
 msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:138
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: use %s from environment: %s\n"
 msgid "overriding %s in environment: %s"
@@ -3557,6 +3566,9 @@ msgstr "numer wersji zawiera niepoprawny znak \"%s\""
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "1 to 3 args expected\n"
+#~ msgstr "Oczekiwano od 1 do 3 argumentów\n"
+
 #~ msgid "no orig.tar file found"
 #~ msgstr "nie znaleziono pliku orig.tar"
 

scripts/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 22:22+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1135,13 +1135,13 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:447 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:550
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:217 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:525
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:600
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:140
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:149
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:155
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:224
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:339
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:349
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:142
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:157
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:226
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:234
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:341
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:351
 #, perl-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "не удалось записать %s"
@@ -1329,8 +1329,9 @@ msgstr ""
 "    --all                  включить все изменения\n"
 
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
-#, perl-format
-msgid "%s takes no non-option arguments"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s takes no non-option arguments"
+msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "%s не принимает необязательные параметры"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:66
@@ -1383,8 +1384,10 @@ msgstr "  %s (в пакете указано %s, а не %s)"
 msgid "Unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "Безусловное переназначение сопровождающего для %s"
 
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158
-msgid "1 to 3 args expected"
+#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158 scripts/dpkg-scansources.pl:302
+#, fuzzy
+#| msgid "1 to 3 args expected"
+msgid "one to three arguments expected"
 msgstr "ожидается от 1 до 3 аргументов"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:175
@@ -1547,10 +1550,6 @@ msgstr ""
 msgid "no binary packages specified in %s"
 msgstr "не задано двоичное поле в %s"
 
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:302
-msgid "1 to 3 args expected\n"
-msgstr "ожидается от 1 до 3 аргументов\n"
-
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:93
 #, perl-format
 msgid "administrative directory '%s' does not exist"
@@ -1838,12 +1837,12 @@ msgstr "невозможно выполнить chdir в «%s»"
 msgid "using options from %s: %s"
 msgstr "используются параметры из %s: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:168
+#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:173
 #, perl-format
 msgid "%s is not a supported compression"
 msgstr "неподдерживаемый метод сжатия %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:193
+#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:202
 #: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
 #, perl-format
 msgid "%s is not a compression level"
@@ -1882,14 +1881,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "diff «%s» не содержит заплатки"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:269
+#: scripts/dpkg-source.pl:343 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:270
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:277 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:423
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:556
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:110
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:284
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:346
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:112
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:286
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:348
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "не удалось прочитать %s"
@@ -1912,7 +1911,7 @@ msgstr "используется формат исходника «%s»"
 #: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:301
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:346 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:536
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:152
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:83
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "сборка %s в %s"
@@ -2173,17 +2172,17 @@ msgstr ""
 "Неизвестный gcc тип системы %s, переход к использованию значения по "
 "умолчанию (родная компиляция)"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:277
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:278
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
 msgstr "в строке %d из %s упомянут неизвестный флаг %s"
 
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:290
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:291
 #, perl-format
 msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored."
 msgstr "неправильная строка %d из %s, она будет проигнорирована."
 
-#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:91
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:94
 #, perl-format
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "неправильный флаг в %s: %s"
@@ -2812,7 +2811,7 @@ msgid "none of the filenames in ---/+++ are valid in diff '%s' (line %d)"
 msgstr "ни один из имён файлов в ---/+++ не связаны с diff «%s» (строка %d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:410
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:125
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:127
 #, perl-format
 msgid "%s contains an insecure path: %s"
 msgstr "%s содержит небезопасный путь: %s"
@@ -2985,7 +2984,7 @@ msgid "source handling style -s%s not allowed with -x"
 msgstr "указывать обработчик исходников -s%s не разрешено вместе с -x"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:96
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:50
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:51
 msgid "multiple tarfiles in v1.0 source package"
 msgstr "несколько tar-файлов в пакете с исходным кодом версии v1.0"
 
@@ -2995,7 +2994,7 @@ msgid "unrecognized file for a %s source package: %s"
 msgstr "нераспознанный файл в пакете с исходным кодом %s: %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:106
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:57
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:58
 msgid "no tarfile in Files field"
 msgstr "нет tar-файла в поле Files"
 
@@ -3011,7 +3010,7 @@ msgstr "невозможно переименовать «%s» в «%s»"
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:126 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:141
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:166
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:190
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:60
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:61
 #, perl-format
 msgid "unpacking %s"
 msgstr "распаковывается %s"
@@ -3031,7 +3030,7 @@ msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "отказ при переименовании сохранённого %s в %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:222
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:170
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:172
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
 msgstr "накладывается %s"
@@ -3148,15 +3147,15 @@ msgid "unable to check for existence of `%s'"
 msgstr "невозможно проверить существование «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:375
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:96
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:98
 #, perl-format
 msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "невозможно переименовать «%s» (недавно созданный) в «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:316 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:378
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:598
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:99
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:102
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
 #, perl-format
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "невозможно изменить права «%s»"
@@ -3219,7 +3218,7 @@ msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr "требуется удаление «%s», установленного из оригинального tarball"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:253
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:255
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "отмена наложений на %s"
@@ -3230,7 +3229,7 @@ msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:313
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:327
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:329
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "patches have not been applied, applying them now (use --no-preparation to "
@@ -3261,7 +3260,7 @@ msgstr "локальные изменения сохранены в %s, изме
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:408
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:75
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:76
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "значением параметра -b является только один аргумент в формате «%s»"
@@ -3298,25 +3297,25 @@ msgstr[2] ""
 "обнаружено %d нежелательных двоичных файлов (чтобы разрешить включение, "
 "добавьте их в debian/source/include-binaries)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:505
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "aborting due to --abort-on-upstream-changes"
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr "прерывание работы из-за --abort-on-upstream-changes"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:517 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:519 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:604
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:632 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:645
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:367
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:369
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "не удалось удалить %s"
@@ -3327,7 +3326,7 @@ msgid "adding %s to %s"
 msgstr "добавляется %s в %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:596
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:363
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:365
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgid "failed to copy %s to %s"
@@ -3413,7 +3412,7 @@ msgstr "нет файлов, указанных в командной строк
 msgid "--target-format option is missing"
 msgstr "отсутствует параметр --target-format"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:53
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:54
 #, perl-format
 msgid "unrecognized file for a native source package: %s"
 msgstr "нераспознанный файл для родного пакета с исходным кодом: %s"
@@ -3485,17 +3484,17 @@ msgstr "клонируется %s"
 msgid "setting up shallow clone"
 msgstr "настройка поверхностного клона"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:73
 #, perl-format
 msgid "%s should be a directory or non-existing"
 msgstr "%s должен быть каталогом или не существовать"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:77
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:79
 #, perl-format
 msgid "%s should be a file or non-existing"
 msgstr "%s должен быть файлом или не существовать"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:118
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:120
 #, perl-format
 msgid ""
 "the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s), dpkg-"
@@ -3504,18 +3503,18 @@ msgstr ""
 "файл series (%s) содержит неподдерживаемые параметры («%s», строка %s), у "
 "dpkg-source может не получиться наложить заплатки."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:136
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:138
 #, perl-format
 msgid "cannot mkdir %s"
 msgstr "не удалось выполнить mkdir %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:210
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:212
 #, perl-format
 msgid "can't create symlink %s"
 msgstr "не удалось создать символьную ссылку %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:292
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:295
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:294
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:297
 #, perl-format
 msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
 msgstr "неподдерживаемая версия метаданных quilt: %s"
@@ -3555,6 +3554,17 @@ msgstr "имя пакета с исходным кодом «%s» начинае
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "пакет с исходным кодом содержит два конфликтующих значения: %s и %s"
 
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown key-value %s"
+msgid "unknown hardening feature: %s"
+msgstr "неизвестный ключ-значение %s"
+
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:61 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:63
 msgid ""
 "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
@@ -3571,11 +3581,11 @@ msgstr ""
 "Номер Version предполагает изменения Ubuntu, но нет поля XSBC-Original-"
 "Maintainer"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:119
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
 msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
 msgstr "найден флаг «hardening», но «hardening-wrapper» не установлен"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:138
+#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
 #, perl-format
 msgid "overriding %s in environment: %s"
 msgstr "в окружении заменяется %s: %s"
@@ -3605,6 +3615,9 @@ msgstr "номер версии содержит недопустимый сим
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "часть эпохи в номере версии не является числом: «%s»"
 
+#~ msgid "1 to 3 args expected\n"
+#~ msgstr "ожидается от 1 до 3 аргументов\n"
+
 #~ msgid "need an action option"
 #~ msgstr "необходим параметр действия"
 

scripts/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -1267,7 +1267,6 @@ msgstr ""
 "    --all                       ta med alla ändringar\n"
 
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
-#| msgid "%s takes no non-option arguments"
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "tar inga argument som inte är flaggor"
 
@@ -1320,7 +1319,6 @@ msgid "Unconditional maintainer override for %s"
 msgstr "Ovillkorlig överstyrning från paketansvariga för %s"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:158 scripts/dpkg-scansources.pl:302
-#| msgid "1 to 3 args expected"
 msgid "one to three arguments expected"
 msgstr "ett till tre argument förväntades"
 
@@ -3423,7 +3421,6 @@ msgstr "källkodspaketet har två emotsägande värden - %s och %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
 #, perl-format
-#| msgid "unknown key-value %s"
 msgid "unknown hardening feature: %s"
 msgstr "okänd härdningsfunktion: %s"