|
|
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 23:52+0300\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 21:52+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
|
|
|
@@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "Funktionen borde ing
|
|
|
|
|
|
# type: SH
|
|
|
#: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
|
|
|
#: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
|
|
|
#: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
|
|
|
#: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
|
|
|
#: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
|
|
|
#: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
|
|
|
#: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
|
|
|
#: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
|
|
|
#: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
|
|
|
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "I<Internet Message Format> (RFC2822), B<date>(1)."
|
|
|
#: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
|
|
|
#: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
|
|
|
#: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
|
|
|
#: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
|
|
|
#: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
|
|
|
#: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
|
|
|
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Upphovsr
|
|
|
#: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
|
|
|
#: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
|
|
|
#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
|
|
|
#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
|
|
|
#: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
|
|
|
#: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
|
|
|
@@ -592,9 +592,9 @@ msgstr "deb-control"
|
|
|
|
|
|
# type: TH
|
|
|
#: ../../man/deb-control.5:3
|
|
|
-#, no-wrap
|
|
|
-msgid "2007-05-15"
|
|
|
-msgstr "2007-05-15"
|
|
|
+#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
+msgid "2007-08-31"
|
|
|
+msgstr "2007-07-18"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
#: ../../man/deb-control.5:6
|
|
|
@@ -805,12 +805,37 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
#: ../../man/deb-control.5:87
|
|
|
+#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
|
|
|
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
+
|
|
|
+# type: Plain text
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:90
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+msgid "The upstream project home page URL."
|
|
|
+msgstr "Uppströmsversionen av dpkg."
|
|
|
+
|
|
|
+# type: TP
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:90
|
|
|
+#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
|
|
|
+msgstr "B<Breaks:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
+
|
|
|
+# type: Plain text
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:94
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
|
|
|
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+# type: TP
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:94
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Source:> E<lt>källkodsnamnE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:91
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:98
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The name of the source package that this binary package came from, if "
|
|
|
"different than the name of the package itself."
|
|
|
@@ -819,13 +844,13 @@ msgstr ""
|
|
|
"från namnet på själva paketet."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:91
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:98
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Depends:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:101
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:108
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
|
|
|
"amount of functionality. The package maintenance software will not allow a "
|
|
|
@@ -842,13 +867,13 @@ msgstr ""
|
|
|
"Depends:-fältet före de paket som beror på det, och kör prerm-skript före."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:101
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:108
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Pre-Depends:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:108
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:115
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
|
|
|
"can be installed. This is usually used in the case where this package "
|
|
|
@@ -859,13 +884,13 @@ msgstr ""
|
|
|
"ett annat paket är installerat för sitt preinst-skript."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:108
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:115
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Recommends:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:115
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:122
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
|
|
|
"installations. The package maintenance software will warn the user if they "
|
|
|
@@ -876,13 +901,13 @@ msgstr ""
|
|
|
"installerar ett paket utan de som listas i B<Recommends>-fältet."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:115
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:122
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Suggests:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:120
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:127
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
|
|
|
"usefulness, but without which installing this package is perfectly "
|
|
|
@@ -893,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"paketet."
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:132
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:139
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
|
|
|
"fields is a list of groups of alternative packages. Each group is a list of "
|
|
|
@@ -911,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"parenteser."
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:138
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:145
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
|
|
|
"version will match, and may specify or omit the Debian packaging revision "
|
|
|
@@ -927,32 +952,32 @@ msgstr ""
|
|
|
"\" för lika med."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:138
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:145
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Breaks:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:146
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:153
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
|
|
|
"named packages rely on this one. The package maintenance software will not "
|
|
|
"allow broken packages to be configured; generally the resolution is to "
|
|
|
"upgrade the packages named in a B<Breaks> field."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Listar paket som förstörs av detta, till exempel genom att lyfta fram "
|
|
|
-"fel när det namngivna paketet beror på detta. Pakethanteringsprogramvaran "
|
|
|
-"tillåter inte att förstörda paket konfigureras; problemet löses "
|
|
|
-"vanligtvis genom att uppgradera paketen som namnges i ett B<Breaks>-fält."
|
|
|
+"Listar paket som förstörs av detta, till exempel genom att lyfta fram fel "
|
|
|
+"när det namngivna paketet beror på detta. Pakethanteringsprogramvaran "
|
|
|
+"tillåter inte att förstörda paket konfigureras; problemet löses vanligtvis "
|
|
|
+"genom att uppgradera paketen som namnges i ett B<Breaks>-fält."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:146
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:153
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Conflicts:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:154
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:161
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
|
|
|
"with the same names. The package maintenance software will not allow "
|
|
|
@@ -965,13 +990,13 @@ msgstr ""
|
|
|
"konflikt bör innehålla en B<Conflicts>-rad med varandras namn."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:154
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:161
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Replaces:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:162
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:169
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"List of packages files from which this one replaces. This is used for "
|
|
|
"allowing this package to overwrite the files of another package and is "
|
|
|
@@ -985,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|
|
"paketet det står i konflikt med."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:162
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:169
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
|
|
|
msgstr "B<Provides:> E<lt>paketlistaE<gt>"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:172
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:179
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
|
|
|
"used in the case of several packages all providing the same service. For "
|
|
|
@@ -1012,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"och använda \"|\" för att dela av listan."
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:187
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:194
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
|
|
|
"names, separated by commas (and optional whitespace). In the B<Conflicts> "
|
|
|
@@ -1027,13 +1052,13 @@ msgstr ""
|
|
|
"fälten."
|
|
|
|
|
|
# type: SH
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:188
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:195
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "EXAMPLE"
|
|
|
msgstr "EXEMPEL"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:211
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:218
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"# Comment\n"
|
|
|
@@ -1079,8 +1104,9 @@ msgstr ""
|
|
|
" will run more slowly, however.)\n"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/deb-control.5:217
|
|
|
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
|
|
|
+#: ../../man/deb-control.5:225
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
|
|
|
msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."
|
|
|
|
|
|
# type: TH
|
|
|
@@ -3125,7 +3151,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
|
|
|
msgstr "Programmet B<dpkg> kommer att exekveras när ett nytt skal startas."
|
|
|
|
|
|
# type: TP
|
|
|
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
|
|
|
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<COLUMNS>"
|
|
|
msgstr "B<COLUMNS>"
|
|
|
@@ -4151,7 +4177,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
#: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
|
|
|
msgid "B<dpkg>(1)."
|
|
|
msgstr "B<dpkg>(1)."
|
|
|
|
|
|
@@ -6358,8 +6384,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"vänsterjustering kommer att användas. Följande I<fält> stöds:"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
|
|
|
-#, no-wrap
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
|
|
|
+#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
msgid ""
|
|
|
" B<Architecture>\n"
|
|
|
" B<Bugs>\n"
|
|
|
@@ -6372,6 +6398,7 @@ msgid ""
|
|
|
" B<Enhances>\n"
|
|
|
" B<Essential>\n"
|
|
|
" B<Filename>\n"
|
|
|
+" B<Homepage>\n"
|
|
|
" B<Installed-Size>\n"
|
|
|
" B<MD5sum>\n"
|
|
|
" B<MSDOS-Filename>\n"
|
|
|
@@ -6389,6 +6416,7 @@ msgid ""
|
|
|
" B<Source>\n"
|
|
|
" B<Status>\n"
|
|
|
" B<Suggests>\n"
|
|
|
+" B<Tag>\n"
|
|
|
" B<Version>\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
" B<Architecture>\n"
|
|
|
@@ -6422,7 +6450,7 @@ msgstr ""
|
|
|
" B<Version>\n"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq. "
|
|
|
"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
|
|
|
@@ -6437,19 +6465,19 @@ msgstr ""
|
|
|
"av dpkg och kan du köra:"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid " B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
|
|
|
msgstr " B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
|
|
|
|
|
|
# type: SH
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "ENVIRONMENT"
|
|
|
msgstr "MILJÖVARIABLER"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
|
|
|
"width of its output."
|
|
|
@@ -6458,18 +6486,18 @@ msgstr ""
|
|
|
"bredden på dess utdata."
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
|
|
|
msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
|
|
|
msgstr "Upphovsrättsskyddat © 2001 Wichert Akkerman"
|
|
|
|
|
|
# type: UR
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
|
|
|
msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
|
|
|
|
|
|
# type: Plain text
|
|
|
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
|
|
|
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
|
|
|
msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
|
|
|
msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
|
|
|
|
|
|
@@ -10968,3 +10996,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: ../../man/update-alternatives.8:405
|
|
|
msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
|
|
|
msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
|
|
|
+
|
|
|
+# type: TH
|
|
|
+#~ msgid "2007-05-15"
|
|
|
+#~ msgstr "2007-05-15"
|