Update Slovak dpkg translation

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-04  Ivan Masár  <helix84@centrum.sk>
+
+	* sk.po: Update to 984t.
+
 2008-05-03  Ivan Masár  <helix84@centrum.sk>
 
 	* sk.po: Update to 981t3f.

po/sk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-29 06:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-03 00:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-03 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -497,9 +497,10 @@ msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
 msgstr "nepovolený názov balíka v očakávanom spúšťači „%.255s“: %s"
 
 #: lib/fields.c:545
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "duplicate awaited trigger package `%.255s'"
-msgstr "duplicitný názov balíka v očakávanom spúšťači „%.255s“: %s"
+msgstr ""
+"duplicitný názov balíka v očakávanom spúšťači (triggers-awaited) „%.255s“"
 
 #: lib/lock.c:47
 msgid "unable to unlock dpkg status database"
@@ -1081,9 +1082,9 @@ msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "súbor ci spúšťača „%.250s“ obsahuje neplatnú syntax direktívy"
 
 #: lib/triglib.c:629
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
-msgstr "súbor ci spúšťača „%.250s“ obsahuje neznámu direktívu „%.250s“"
+msgstr "súbor ci spúšťača obsahuje neznámu direktívu „%.250s“"
 
 #: lib/triglib.c:684
 #, c-format
@@ -3692,9 +3693,9 @@ msgstr ""
 "package)"
 
 #: src/trigcmd.c:205
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg-trigger: illegal awaited package name `%.250s': %.250s"
-msgstr "pole „%s“ obsahuje neplatné meno očakávaného balíka „%.250s“: %.250s"
+msgstr "dpkg-trigger: neplatné meno očakávaného balíka „%.250s“: %.250s"
 
 #: src/trigcmd.c:210
 #, c-format