|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: fr\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:37+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 07:57+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 18:20+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: lib/dpkg/ar.c:66
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size"
|
|
|
-msgstr "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size"
|
|
|
+msgstr "caractère invalide « %1$c » dans la taille du membre « %3$.16s » de l'archive « %2$.250s »"
|
|
|
|
|
|
#: lib/dpkg/ar.c:81 lib/dpkg/ar.c:97 lib/dpkg/ar.c:108 lib/dpkg/ar.c:112
|
|
|
#: lib/dpkg/ar.c:134 utils/update-alternatives.c:1154
|
Raphaël Hertzog