Browse Source

Update translation files, date the release.

Scott James Remnant 22 years ago
parent
commit
717da4f710
19 changed files with 1103 additions and 1070 deletions
  1. 1 1
      debian/changelog
  2. 60 60
      po/ca.po
  3. 60 60
      po/cs.po
  4. 141 108
      po/da.po
  5. 60 60
      po/de.po
  6. 60 60
      po/dpkg.pot
  7. 60 60
      po/en.po
  8. 60 60
      po/es.po
  9. 60 60
      po/fr.po
  10. 60 60
      po/gl.po
  11. 60 60
      po/it.po
  12. 60 60
      po/ja.po
  13. 1 1
      po/nl.po
  14. 60 60
      po/nn.po
  15. 60 60
      po/pl.po
  16. 60 60
      po/pt.po
  17. 60 60
      po/pt_BR.po
  18. 60 60
      po/ru.po
  19. 60 60
      po/sv.po

+ 1 - 1
debian/changelog

@@ -49,7 +49,7 @@ dpkg (1.10.21) unstable; urgency=low
     - Portguese (Miguel Figueiredo).  Closes: #240081.
     - Portguese (Miguel Figueiredo).  Closes: #240081.
     - Spanish dpkg-source manpage (Ruben Porras).  Closes: #171489.
     - Spanish dpkg-source manpage (Ruben Porras).  Closes: #171489.
 
 
- -- Scott James Remnant <scott@netsplit.com>  UNRELEASED
+ -- Scott James Remnant <scott@netsplit.com>  Sun, 25 Apr 2004 18:55:10 +0100
 
 
 dpkg (1.10.20) unstable; urgency=high
 dpkg (1.10.20) unstable; urgency=high
 
 

+ 60 - 60
po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-28 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-28 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -167,43 +167,43 @@ msgstr "no es pot tancar l'estat d'actualització de «%.250s»"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "no es pot instal·lar l'estat actualització de «%.250s»"
 msgstr "no es pot instal·lar l'estat actualització de «%.250s»"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "No s'ha pogut obrir «%s» per a escriure la informació de %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir «%s» per a escriure la informació de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "no es pot establir emmagatzemament intermedi en el fitxer d'estat"
 msgstr "no es pot establir emmagatzemament intermedi en el fitxer d'estat"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el registre %s sobre «%.50s» a «%.250s»"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el registre %s sobre «%.50s» a «%.250s»"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "no s'ha pogut fer «flush» la informació de %s en «%.250s»"
 msgstr "no s'ha pogut fer «flush» la informació de %s en «%.250s»"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "no s'ha pogut fer «fsync» en la informació de %s a «%.250s»"
 msgstr "no s'ha pogut fer «fsync» en la informació de %s a «%.250s»"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "falla al tancar `%.250s' després d'escriure la info. %s"
 msgstr "falla al tancar `%.250s' després d'escriure la info. %s"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "no s'ha pogut enllaçar «%.250s» amb «%.250s» com a còpia de seguretat de la "
 "no s'ha pogut enllaçar «%.250s» amb «%.250s» com a còpia de seguretat de la "
 "informació de %s"
 "informació de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "no s'ha pogut instal·lar «%.250s» com a «%.250s» amb informació de %s"
 msgstr "no s'ha pogut instal·lar «%.250s» com a «%.250s» amb informació de %s"
@@ -236,12 +236,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "memòria exhaurida per a una nova entrada de reorganització"
 msgstr "memòria exhaurida per a una nova entrada de reorganització"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en l'escriure «%s»"
 msgstr "s'ha produït un error en l'escriure «%s»"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: s'ha produït l'error intern «%s»\n"
 msgstr "%s:%d: s'ha produït l'error intern «%s»\n"
@@ -570,61 +570,61 @@ msgstr "llegida curta en buffer_copy (%s)"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "falla a l'obrir per a lectura el fitxer de configuració «%.255s»"
 msgstr "falla a l'obrir per a lectura el fitxer de configuració «%.255s»"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "error de configuració: opció desconeguda %s"
 msgstr "error de configuració: opció desconeguda %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "error de configuració: %s necessita un valor"
 msgstr "error de configuració: %s necessita un valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "error de configuració: %s no té paràmetres"
 msgstr "error de configuració: %s no té paràmetres"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "error de lectura en el fitxer de configuració `%.250s'"
 msgstr "error de lectura en el fitxer de configuració `%.250s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en tancar el fitxer de configuració «%.250s»"
 msgstr "s'ha produït un error en tancar el fitxer de configuració «%.250s»"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr "S'ha produït un error al reservar memòria per a cfgfilename"
 msgstr "S'ha produït un error al reservar memòria per a cfgfilename"
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "l'opció --%s és desconeguda"
 msgstr "l'opció --%s és desconeguda"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "l'opció --%s té un paràmetre"
 msgstr "l'opció --%s té un paràmetre"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "l'opció --%s no porta paràmetres"
 msgstr "l'opció --%s no porta paràmetres"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "l'opció -%c és desconeguda"
 msgstr "l'opció -%c és desconeguda"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "l'opció -%c té un paràmetre"
 msgstr "l'opció -%c té un paràmetre"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "l'opció -%c no porta paràmetres"
 msgstr "l'opció -%c no porta paràmetres"
@@ -927,68 +927,68 @@ msgstr "s'ha produït un error en tancar/escriure «%.255s»"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el conducte «%.255s»"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el conducte «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el dispositiu «%.255s»"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el dispositiu «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear l'enllaç dur «%.255s»"
 msgstr "s'ha produït un error en crear l'enllaç dur «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear l'enllaç simbòlic «%.255s»"
 msgstr "s'ha produït un error en crear l'enllaç simbòlic «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "s'ha produït un error en establir el propietari de l'enllaç simbòlic «%.255s»"
 "s'ha produït un error en establir el propietari de l'enllaç simbòlic «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el directori «%.255s»"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el directori «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "no es pot moure «%.255s» per a instal·lar una nova versió"
 msgstr "no es pot moure «%.255s» per a instal·lar una nova versió"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "no es pot llegir l'enllaç «%.255s»"
 msgstr "no es pot llegir l'enllaç «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "no es pot fer una còpia de seguretat de l'enllaç simbòlic per a `%.255s'"
 "no es pot fer una còpia de seguretat de l'enllaç simbòlic per a `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "no es pot fer `chown' sobre l'enllaç simbòlic de la còpia de seguretat de `"
 "no es pot fer `chown' sobre l'enllaç simbòlic de la còpia de seguretat de `"
 "%.255s'"
 "%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "no es pot crear un enllaç de seguretat de `%.255s' abans d'instal·lar la "
 "no es pot crear un enllaç de seguretat de `%.255s' abans d'instal·lar la "
 "nova versió"
 "nova versió"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "no es pot instal·lar una nova versió de `%.255s'"
 msgstr "no es pot instal·lar una nova versió de `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "desinstal·lar %s:\n"
 "desinstal·lar %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: avís - es considera la desconfiguració del paquet\n"
 "dpkg: avís - es considera la desconfiguració del paquet\n"
 " essencial %s, per a permetre la desinstal·lació de %s.\n"
 " essencial %s, per a permetre la desinstal·lació de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, %s és essencial, no serà desconfigurat\n"
 "dpkg: no, %s és essencial, no serà desconfigurat\n"
 " per a permetre la desinstal·lació de %s.\n"
 " per a permetre la desinstal·lació de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1025,26 +1025,26 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, no es pot desinstal·lar %s (--auto-deconfigure ajudarà):\n"
 "dpkg: no, no es pot desinstal·lar %s (--auto-deconfigure ajudarà):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: es considera la desinstal·lació de %s en favor de %s ...\n"
 msgstr "dpkg: es considera la desinstal·lació de %s en favor de %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s no està correctament instal·lat - no es tindrà en compte cap dependència "
 "%s no està correctament instal·lat - no es tindrà en compte cap dependència "
 "d'aquest.\n"
 "d'aquest.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: poden haver-hi problemes en desinstal·lar %s, donat que proveeix a %"
 "dpkg: poden haver-hi problemes en desinstal·lar %s, donat que proveeix a %"
 "s ...\n"
 "s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1053,17 +1053,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: el paquet %s requereix ser reinstal·lat, però tant mateix es "
 "dpkg: el paquet %s requereix ser reinstal·lat, però tant mateix es "
 "desinstal·larà tal i com heu demanat.\n"
 "desinstal·larà tal i com heu demanat.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: el paquet %s requereix ser reinstal·lat, no es desinstal·larà.\n"
 msgstr "dpkg: el paquet %s requereix ser reinstal·lat, no es desinstal·larà.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: si, es desinstal·larà %s en favor de %s.\n"
 msgstr "dpkg: si, es desinstal·larà %s en favor de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1072,73 +1072,73 @@ msgstr ""
 "dpkg: referent a %s que conté %s:\n"
 "dpkg: referent a %s que conté %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paquets en conflicte - no s'instal·larà %.250s"
 msgstr "paquets en conflicte - no s'instal·larà %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: avís - s'ignorarà el conflicte, es pot procedir igualment!\n"
 msgstr "dpkg: avís - s'ignorarà el conflicte, es pot procedir igualment!\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive necessita al menys una ruta com a argument"
 msgstr "--%s --recursive necessita al menys una ruta com a argument"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "no s'ha pogut executar «find» per a --recursive"
 msgstr "no s'ha pogut executar «find» per a --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "no s'ha pogut fer «fdopen» al conducte de find"
 msgstr "no s'ha pogut fer «fdopen» al conducte de find"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir el conducte de find"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir el conducte de find"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "s'ha produït un error en tancar el conducte de find"
 msgstr "s'ha produït un error en tancar el conducte de find"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "La recerca usant --recursive ha tornat l'eixida no gestionada %i"
 msgstr "La recerca usant --recursive ha tornat l'eixida no gestionada %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "s'ha buscat, però no s'han trobat paquets (fitxers que encaixin amb *.deb)"
 "s'ha buscat, però no s'han trobat paquets (fitxers que encaixin amb *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s necessita al menys un paquet arxiu com a argument"
 msgstr "--%s necessita al menys un paquet arxiu com a argument"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "S'està seleccionant el paquet %s previament no seleccionat.\n"
 msgstr "S'està seleccionant el paquet %s previament no seleccionat.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "S'està ometent el paquet no seleccionat %s.\n"
 msgstr "S'està ometent el paquet no seleccionat %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "La versió %.250s de %.250s ja és instal·lada, es descarta.\n"
 msgstr "La versió %.250s de %.250s ja és instal·lada, es descarta.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - avís: s'està desactualitzant %.250s de %.250s a %.250s.\n"
 msgstr "%s - avís: s'està desactualitzant %.250s de %.250s a %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/cs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-02 13:37+02:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-02 13:37+02:00\n"
 "Last-Translator: Petr Cech <cech@debian.org>\n"
 "Last-Translator: Petr Cech <cech@debian.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -168,41 +168,41 @@ msgstr "nelze uzav
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "nelze nainstalovat zmìnìný stav balíku `%.250s'"
 msgstr "nelze nainstalovat zmìnìný stav balíku `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "nelze nastavit buffrování souboru status"
 msgstr "nelze nastavit buffrování souboru status"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -233,12 +233,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "chyba pøi zápisu `%s'"
 msgstr "chyba pøi zápisu `%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: vnitøní chyba `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: vnitøní chyba `%s'\n"
@@ -549,61 +549,61 @@ msgstr ""
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "otevøení konfiguraèního souboru `%.255s' pro ètení selhalo"
 msgstr "otevøení konfiguraèního souboru `%.255s' pro ètení selhalo"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "chyba konfigurace: neznámá volba %s"
 msgstr "chyba konfigurace: neznámá volba %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "chyba konfigurace: %s potøebuje hodnotu"
 msgstr "chyba konfigurace: %s potøebuje hodnotu"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "chyba konfigurace: %s nemá ¾ádný parametr"
 msgstr "chyba konfigurace: %s nemá ¾ádný parametr"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi ètení konfiguraèního souboru `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi ètení konfiguraèního souboru `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi zavírání konfiguraèního souboru `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi zavírání konfiguraèního souboru `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "neznámý pøepínaè --%s"
 msgstr "neznámý pøepínaè --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "pøepínaè --%s vy¾aduje argument"
 msgstr "pøepínaè --%s vy¾aduje argument"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "pøepínaè --%s musí být zadán bez argumentu"
 msgstr "pøepínaè --%s musí být zadán bez argumentu"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "neznámý pøepínaè -%c"
 msgstr "neznámý pøepínaè -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "pøepínaè -%c vy¾aduje argument"
 msgstr "pøepínaè -%c vy¾aduje argument"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "pøepínaè -%c musí být zadán bez argumentu"
 msgstr "pøepínaè -%c musí být zadán bez argumentu"
@@ -897,62 +897,62 @@ msgstr "chyba p
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení trubky `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení trubky `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení spec. souboru `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení spec. souboru `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení pevného odkazu `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení pevného odkazu `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení symbolického odkazu `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení symbolického odkazu `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi nastavování vlastníka symbolického odkazu `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi nastavování vlastníka symbolického odkazu `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení adresáøe `%.255s'"
 msgstr "chyba pøi vytváøení adresáøe `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nelze odsunout `%.255s' pro nainstalování nové verze"
 msgstr "nelze odsunout `%.255s' pro nainstalování nové verze"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "nelze pøeèíst odkaz `%.255s'"
 msgstr "nelze pøeèíst odkaz `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nelze vytvoøit zálo¾ní symlink pro `%.255s'"
 msgstr "nelze vytvoøit zálo¾ní symlink pro `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nelze zmìnit vlastníka zálo¾ního symlinku `%.255s'"
 msgstr "nelze zmìnit vlastníka zálo¾ního symlinku `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "nelze vytvoøit zálo¾ní odkaz `%.255s' pøed nainstalováním nové verze"
 msgstr "nelze vytvoøit zálo¾ní odkaz `%.255s' pøed nainstalováním nové verze"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nelze nainstalovat novou verzi `%.255s'"
 msgstr "nelze nainstalovat novou verzi `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: pozor - ignoruji problém se závislostmi pøi odstranìní balíku %s:\n"
 "dpkg: pozor - ignoruji problém se závislostmi pøi odstranìní balíku %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: varování - uva¾uji o dekonfiguaci nezbytného balíku\n"
 "dpkg: varování - uva¾uji o dekonfiguaci nezbytného balíku\n"
 "%s, která umo¾ní odstranìní balíku %s.\n"
 "%s, která umo¾ní odstranìní balíku %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: balík %s je nezbytný, neprovedu dekonfiguraci\n"
 "dpkg: balík %s je nezbytný, neprovedu dekonfiguraci\n"
 " pro odstranìmí balíku %s\n"
 " pro odstranìmí balíku %s\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -988,24 +988,24 @@ msgstr ""
 "dpkg: nelze odstranit balík %s (--auto-deconfigure pomù¾e):\n"
 "dpkg: nelze odstranit balík %s (--auto-deconfigure pomù¾e):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: zva¾uji odstranìní %s ve prospìch %s ...\n"
 msgstr "dpkg: zva¾uji odstranìní %s ve prospìch %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "balík %s není správnì nainstalován - ignoruji v¹echny závislosti na nìm.\n"
 "balík %s není správnì nainstalován - ignoruji v¹echny závislosti na nìm.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: mo¾né problémy s odstranìním balíku %s, proto¾e poskytuje %s ...\n"
 "dpkg: mo¾né problémy s odstranìním balíku %s, proto¾e poskytuje %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1014,18 +1014,18 @@ msgstr ""
 "dpkg: balík %s potøebuje být pøeinstalován, ale bude odstranìn podle va¹eho "
 "dpkg: balík %s potøebuje být pøeinstalován, ale bude odstranìn podle va¹eho "
 "po¾adavku.\n"
 "po¾adavku.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: balík %s potøebuje být pøeinstalován, nepokraèuji v odinstalaci.\n"
 "dpkg: balík %s potøebuje být pøeinstalován, nepokraèuji v odinstalaci.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ano, odstraním %s ve prospìch %s.\n"
 msgstr "dpkg: ano, odstraním %s ve prospìch %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1034,72 +1034,72 @@ msgstr ""
 "dpkg: ohlednì %s obsahující balík %s:\n"
 "dpkg: ohlednì %s obsahující balík %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "konflikt balíkù - nebudu instalovat %.250s"
 msgstr "konflikt balíkù - nebudu instalovat %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: pozor - ignoruji konflikt, pokraèuji dál !\n"
 msgstr "dpkg: pozor - ignoruji konflikt, pokraèuji dál !\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive potøebuje alespoò jednu cestu"
 msgstr "--%s --recursive potøebuje alespoò jednu cestu"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "chyba pøi spu¹tìní find pro --recursive"
 msgstr "chyba pøi spu¹tìní find pro --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "nelze provést fdopen na rouøe od pøíkazu find"
 msgstr "nelze provést fdopen na rouøe od pøíkazu find"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "chyba pøi ètení z roury pøíkazu find"
 msgstr "chyba pøi ètení z roury pøíkazu find"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "chyba pøi zavírání roury od pøíkazu find"
 msgstr "chyba pøi zavírání roury od pøíkazu find"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "prohledáno, ale nebyl nalezen ¾ádný balík (soubory vyhovující *.deb)"
 msgstr "prohledáno, ale nebyl nalezen ¾ádný balík (soubory vyhovující *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s potøebyje jako argument alespoò jeden soubor s balíkem"
 msgstr "--%s potøebyje jako argument alespoò jeden soubor s balíkem"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Instaluji balík %s.\n"
 msgstr "Instaluji balík %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Pøeskakuji balík %s.\n"
 msgstr "Pøeskakuji balík %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "verze %.250s balíku %.250s je ji¾ nainstalována, pøeskakuji.\n"
 msgstr "verze %.250s balíku %.250s je ji¾ nainstalována, pøeskakuji.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - varování: instaluji star¹í verzi %.250s z %.250s na %.250s.\n"
 msgstr "%s - varování: instaluji star¹í verzi %.250s z %.250s na %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 141 - 108
po/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n"
 "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-08 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-06 11:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-06 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -80,15 +80,16 @@ msgid ""
 "updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, "
 "updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, "
 "max=%d)"
 "max=%d)"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"opdateringsmappen indeholder filen '%.250s', hvis navn er for langt "
-"(længde=%d, max=%d)"
+"opdateringsmappen indeholder filen '%.250s', hvis navn er for langt (længde=%"
+"d, max=%d)"
 
 
 #: lib/dbmodify.c:62
 #: lib/dbmodify.c:62
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
+msgid ""
+"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"opdateringsmappen indeholder filer med forskellige navnelængder (både %d "
-"og %d)"
+"opdateringsmappen indeholder filer med forskellige navnelængder (både %d og %"
+"d)"
 
 
 #: lib/dbmodify.c:76
 #: lib/dbmodify.c:76
 #, c-format
 #, c-format
@@ -167,41 +168,42 @@ msgstr "kunne ikke lukke opdateret status for '%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke installere opdateret status for '%.250s'"
 msgstr "kunne ikke installere opdateret status for '%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "kunne ikke åbne '%s' for at skrive %s-information"
 msgstr "kunne ikke åbne '%s' for at skrive %s-information"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "kunne ikke aktivere mellemlagring af statusfil"
 msgstr "kunne ikke aktivere mellemlagring af statusfil"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke skrive %s-indgang om '%.50s' til '%.250s'"
 msgstr "kunne ikke skrive %s-indgang om '%.50s' til '%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke tømme %s-information til '%.250s'"
 msgstr "kunne ikke tømme %s-information til '%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke synkronisere %s-information til '%.250s'"
 msgstr "kunne ikke synkronisere %s-information til '%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "kunne ikke lukke '%.250s' efter skrivning af %s-information"
 msgstr "kunne ikke lukke '%.250s' efter skrivning af %s-information"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
-msgstr "kunne ikke lænke '%.250s' til '%.250s' som sikkerhedskopiering af %s-info"
+msgstr ""
+"kunne ikke lænke '%.250s' til '%.250s' som sikkerhedskopiering af %s-info"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "kunne ikke installere '%.250s' som '%.250s' med %s-info"
 msgstr "kunne ikke installere '%.250s' som '%.250s' med %s-info"
@@ -232,12 +234,12 @@ msgstr "l
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "løb tør for hukommelse til ny oprydningsindgang"
 msgstr "løb tør for hukommelse til ny oprydningsindgang"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "fejl under skrivning af '%s'"
 msgstr "fejl under skrivning af '%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: intern fejl '%s'\n"
 msgstr "%s:%d: intern fejl '%s'\n"
@@ -328,8 +330,10 @@ msgstr "root- eller null-mappen er n
 
 
 #: lib/fields.c:305
 #: lib/fields.c:305
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
-msgstr "'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet"
+msgid ""
+"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
+msgstr ""
+"'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet"
 
 
 #: lib/fields.c:308
 #: lib/fields.c:308
 #, c-format
 #, c-format
@@ -555,61 +559,61 @@ msgstr "l
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "kunne ikke åbne konfigurationsfil '%.255s' for læsning"
 msgstr "kunne ikke åbne konfigurationsfil '%.255s' for læsning"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "konfigurationsfejl: ukendt tilvalg %s"
 msgstr "konfigurationsfejl: ukendt tilvalg %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "konfigurationsfejl: %s kræver et parameter"
 msgstr "konfigurationsfejl: %s kræver et parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "konfigurationsfejl: %s skal ikke bruge et parameter"
 msgstr "konfigurationsfejl: %s skal ikke bruge et parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "læsefejl i konfigurationsfil '%.255s'"
 msgstr "læsefejl i konfigurationsfil '%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "fejl ved lukning af konfigurationsfil '%.255s'"
 msgstr "fejl ved lukning af konfigurationsfil '%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr "Fejl under allokering af hukommelse til cfgfilename"
 msgstr "Fejl under allokering af hukommelse til cfgfilename"
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "ukendt tilvalg --%s"
 msgstr "ukendt tilvalg --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "tilvalget --%s kræver et parameter"
 msgstr "tilvalget --%s kræver et parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "--%s bruger ingen parametre"
 msgstr "--%s bruger ingen parametre"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "ukendt tilvalg -%c"
 msgstr "ukendt tilvalg -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "tilvalget -%c kræver et parameter"
 msgstr "tilvalget -%c kræver et parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "tilvalget -%c tager ikke imod et parameter"
 msgstr "tilvalget -%c tager ikke imod et parameter"
@@ -662,12 +666,14 @@ msgstr "feltnavn '%.*s' skal efterf
 #: lib/parse.c:165
 #: lib/parse.c:165
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr "Slut-på-fil før værdien af felt '%.*s' (afsluttende linjeskift mangler)"
+msgstr ""
+"Slut-på-fil før værdien af felt '%.*s' (afsluttende linjeskift mangler)"
 
 
 #: lib/parse.c:169
 #: lib/parse.c:169
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
-msgstr "MSDOS-slut-på-fil-tegn i værdien for felt '%.*s' (manglende linjeskift?)"
+msgstr ""
+"MSDOS-slut-på-fil-tegn i værdien for felt '%.*s' (manglende linjeskift?)"
 
 
 #: lib/parse.c:183
 #: lib/parse.c:183
 #, c-format
 #, c-format
@@ -858,7 +864,8 @@ msgstr ""
 #: main/archives.c:391
 #: main/archives.c:391
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
-msgstr "kunne ikke finde genskabt '%.255s', inden jeg installerede en anden version"
+msgstr ""
+"kunne ikke finde genskabt '%.255s', inden jeg installerede en anden version"
 
 
 #: main/archives.c:423
 #: main/archives.c:423
 #, c-format
 #, c-format
@@ -872,7 +879,8 @@ msgstr "Erstatter filer i den gamle pakke %s...\n"
 
 
 #: main/archives.c:458
 #: main/archives.c:458
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory"
+msgid ""
+"trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory"
 msgstr "forsøger at overskrive mappen '%.250s' i pakken %.250s med ikke-mappe"
 msgstr "forsøger at overskrive mappen '%.250s' i pakken %.250s med ikke-mappe"
 
 
 #: main/archives.c:468
 #: main/archives.c:468
@@ -903,64 +911,64 @@ msgstr "fejl under lukning/skrivning '%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af videreførsel '%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af videreførsel '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af enhed '%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af enhed '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af hård lænke '%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af hård lænke '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af symbolsk lænke '%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af symbolsk lænke '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "fejl under indstilling af ejerskab af symbolsk lænke '%.255s'"
 msgstr "fejl under indstilling af ejerskab af symbolsk lænke '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke oprette mappen '%.255s'"
 msgstr "kunne ikke oprette mappen '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "kunne ikke flytte '%.255s' væk for at installere en ny version."
 msgstr "kunne ikke flytte '%.255s' væk for at installere en ny version."
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke læse lænken '%.255s'"
 msgstr "kunne ikke læse lænken '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke oprette sikkerhedskopi af symbolsk lænke for '%.255s'"
 msgstr "kunne ikke oprette sikkerhedskopi af symbolsk lænke for '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke ændre ejerskab af symbolsk lænke for '%.255s'"
 msgstr "kunne ikke ændre ejerskab af symbolsk lænke for '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "kunne ikke oprette sikkerhedskopi af lænke til '%.255s' inden installationen "
 "kunne ikke oprette sikkerhedskopi af lænke til '%.255s' inden installationen "
 "af en ny version"
 "af en ny version"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke installere ny version af '%.255s'"
 msgstr "kunne ikke installere ny version af '%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -969,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: advarsel - ignorerer afhængighedsproblem ved fjernelsen af %s:\n"
 "dpkg: advarsel - ignorerer afhængighedsproblem ved fjernelsen af %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -978,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: advarsel - overvejer dekonfiguration af den essentielle\n"
 "dpkg: advarsel - overvejer dekonfiguration af den essentielle\n"
 " pakke %s for at muliggøre fjernelsen af %s.\n"
 " pakke %s for at muliggøre fjernelsen af %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -987,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: nej, %s er essentiel, vil ikke dekonfigurere\n"
 "dpkg: nej, %s er essentiel, vil ikke dekonfigurere\n"
 " for at muliggøre fjernelsen af %s.\n"
 " for at muliggøre fjernelsen af %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -996,22 +1004,22 @@ msgstr ""
 "dpkg: nej, kan ikke fjerne %s (--auto-deconfigure ville hjælpe):\n"
 "dpkg: nej, kan ikke fjerne %s (--auto-deconfigure ville hjælpe):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: overvejer at fjerne %s til fordel for %s...\n"
 msgstr "dpkg: overvejer at fjerne %s til fordel for %s...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s er ikke ordentligt installeret - ignorerer afhængigheder af den.\n"
 msgstr "%s er ikke ordentligt installeret - ignorerer afhængigheder af den.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: kan få problemer med at fjerne %s, da den giver %s...\n"
 msgstr "dpkg: kan få problemer med at fjerne %s, da den giver %s...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1020,17 +1028,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: pakken %s kræver geninstallation, men fjernes alligevel, efter dit "
 "dpkg: pakken %s kræver geninstallation, men fjernes alligevel, efter dit "
 "ønske.\n"
 "ønske.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pakken %s kræver geninstallation. Fjernes ikke.\n"
 msgstr "dpkg: pakken %s kræver geninstallation. Fjernes ikke.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ja, vil fjerne %s fil fordel for %s.\n"
 msgstr "dpkg: ja, vil fjerne %s fil fordel for %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1039,75 +1047,76 @@ msgstr ""
 "dpkg: vedrørende %s, der indeholder %s:\n"
 "dpkg: vedrørende %s, der indeholder %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "modstridende pakker - installerer ikke %.250s"
 msgstr "modstridende pakker - installerer ikke %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: advarsel - ignorerer konflikt og fortsætter alligevel.\n"
 msgstr "dpkg: advarsel - ignorerer konflikt og fortsætter alligevel.\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive kræver mindst ét stiargument"
 msgstr "--%s --recursive kræver mindst ét stiargument"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "kunne ikke eksekvere 'find' for --recursive"
 msgstr "kunne ikke eksekvere 'find' for --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "kunne ikke udføre 'fdopen' på find's videreførsel"
 msgstr "kunne ikke udføre 'fdopen' på find's videreførsel"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "fejl ved læsning af find's videreførsel"
 msgstr "fejl ved læsning af find's videreførsel"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "fejl ved lukning af find's videreførsel"
 msgstr "fejl ved lukning af find's videreførsel"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find for --recursive returnerede uforudset fejl %i"
 msgstr "find for --recursive returnerede uforudset fejl %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "søgte, men fandt ingen pakker (filer, der matcher *.deb)"
 msgstr "søgte, men fandt ingen pakker (filer, der matcher *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s kræver mindst én pakkearkivfil som argument"
 msgstr "--%s kræver mindst én pakkearkivfil som argument"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Vælger tidligere fravalgt pakke %s.\n"
 msgstr "Vælger tidligere fravalgt pakke %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Overspringer tidligere fravalgt pakke %s.\n"
 msgstr "Overspringer tidligere fravalgt pakke %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s af %.250s er allerede installeret, springer over.\n"
 msgstr "Version %.250s af %.250s er allerede installeret, springer over.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - advarsel: nedgraderer %.250s fra %.250s til %.250s.\n"
 msgstr "%s - advarsel: nedgraderer %.250s fra %.250s til %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
-msgstr "Vil ikke nedgradere %.250s fra version %.250s til %.250s, springer over.\n"
+msgstr ""
+"Vil ikke nedgradere %.250s fra version %.250s til %.250s, springer over.\n"
 
 
 #: main/cleanup.c:84
 #: main/cleanup.c:84
 #, c-format
 #, c-format
@@ -1207,7 +1216,8 @@ msgstr ""
 #: main/configure.c:226
 #: main/configure.c:226
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old backup `%.250s': %s\n"
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old backup `%.250s': %s\n"
-msgstr "dpkg: %s: advarsel - kunne ikke fjerne gammel sikkerhedskopi '%.250s': %s\n"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: advarsel - kunne ikke fjerne gammel sikkerhedskopi '%.250s': %s\n"
 
 
 #: main/configure.c:234
 #: main/configure.c:234
 #, c-format
 #, c-format
@@ -1229,7 +1239,8 @@ msgstr ""
 #: main/configure.c:255
 #: main/configure.c:255
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s' (before overwrite): %s\n"
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s' (before overwrite): %s\n"
-msgstr "dpkg: %s: advarsel - kunne ikke fjerne '%.250s' (inden overskrivning): %s\n"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: advarsel - kunne ikke fjerne '%.250s' (inden overskrivning): %s\n"
 
 
 #: main/configure.c:259
 #: main/configure.c:259
 #, c-format
 #, c-format
@@ -1299,7 +1310,8 @@ msgstr "md5hash"
 #: main/configure.c:409
 #: main/configure.c:409
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - unable to open conffile %s for hash: %s\n"
 msgid "dpkg: %s: warning - unable to open conffile %s for hash: %s\n"
-msgstr "dpkg: %s: advarsel - kunne ikke åbne konfigurationsfil %s til hashning: %s\n"
+msgstr ""
+"dpkg: %s: advarsel - kunne ikke åbne konfigurationsfil %s til hashning: %s\n"
 
 
 #: main/configure.c:427
 #: main/configure.c:427
 #, c-format
 #, c-format
@@ -1309,7 +1321,8 @@ msgstr "kunne ikke 
 #: main/configure.c:430
 #: main/configure.c:430
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to set mode of new dist conffile `%.250s'"
 msgid "unable to set mode of new dist conffile `%.250s'"
-msgstr "kunne ikke ændre rettighedsflag for medsendt konfigurationsfil '%.250s'"
+msgstr ""
+"kunne ikke ændre rettighedsflag for medsendt konfigurationsfil '%.250s'"
 
 
 #: main/configure.c:460
 #: main/configure.c:460
 #, c-format
 #, c-format
@@ -1336,7 +1349,8 @@ msgstr "kunne ikke udf
 
 
 #: main/configure.c:510
 #: main/configure.c:510
 msgid "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
 msgid "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
-msgstr "Glem ikke at sætte denne proces i forgrunden ('fg'), når du er færdig!\n"
+msgstr ""
+"Glem ikke at sætte denne proces i forgrunden ('fg'), når du er færdig!\n"
 
 
 #: main/configure.c:529
 #: main/configure.c:529
 #, c-format
 #, c-format
@@ -1450,7 +1464,8 @@ msgstr "[ingen forvalgt handling]"
 
 
 #: main/configure.c:597
 #: main/configure.c:597
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
-msgstr "fejl ved skrivning til standardfejl, opdaget inden konfigurationsfil-prompt"
+msgstr ""
+"fejl ved skrivning til standardfejl, opdaget inden konfigurationsfil-prompt"
 
 
 #: main/configure.c:604
 #: main/configure.c:604
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
@@ -1722,11 +1737,14 @@ msgstr "ingen linjeskift"
 #: main/enquiry.c:449
 #: main/enquiry.c:449
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning, architecture `%s' not in remapping table\n"
 msgid "dpkg: warning, architecture `%s' not in remapping table\n"
-msgstr "dpkg: advarsel, arkitekturen '%s' findes ikke i genoverførselstabellen\n"
+msgstr ""
+"dpkg: advarsel, arkitekturen '%s' findes ikke i genoverførselstabellen\n"
 
 
 #: main/enquiry.c:491
 #: main/enquiry.c:491
-msgid "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
-msgstr "--compare-versions kræver tre parametre: <version> <relation> <version>"
+msgid ""
+"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
+msgstr ""
+"--compare-versions kræver tre parametre: <version> <relation> <version>"
 
 
 #: main/enquiry.c:496
 #: main/enquiry.c:496
 msgid "--compare-versions bad relation"
 msgid "--compare-versions bad relation"
@@ -1752,7 +1770,8 @@ msgstr ""
 " %s\n"
 " %s\n"
 
 
 #: main/errors.c:60
 #: main/errors.c:60
-msgid "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
+msgid ""
+"dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: kunne ikke frigøre hukommelse til ny indgang i listen over mislykkede "
 "dpkg: kunne ikke frigøre hukommelse til ny indgang i listen over mislykkede "
 "pakker."
 "pakker."
@@ -1777,7 +1796,8 @@ msgstr "Pakken %s var tilbageholdt, behandler den alligevel, efter dit 
 
 
 #: main/errors.c:95
 #: main/errors.c:95
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Pakken %s er tilbageholdt, rører den ikke.  Brug --force-hold for at "
 "Pakken %s er tilbageholdt, rører den ikke.  Brug --force-hold for at "
 "gennemtvinge.\n"
 "gennemtvinge.\n"
@@ -2300,8 +2320,7 @@ msgstr ""
 "    200   conffdetail       Masser af beskeder for hver konfigurationsfil\n"
 "    200   conffdetail       Masser af beskeder for hver konfigurationsfil\n"
 "     40   depcon            Afhængigheder og konflikter\n"
 "     40   depcon            Afhængigheder og konflikter\n"
 "    400   depcondetail      Masser af afhængigheds- og konflikt-oplysninger\n"
 "    400   depcondetail      Masser af afhængigheds- og konflikt-oplysninger\n"
-"   1000   veryverbose       Masser af knævren om f.eks. dpkg/info-"
-"mappeerne\n"
+"   1000   veryverbose       Masser af knævren om f.eks. dpkg/info-mappeerne\n"
 "   2000   stupidlyverbose   Ustyrlige mængder af knævren\n"
 "   2000   stupidlyverbose   Ustyrlige mængder af knævren\n"
 "\n"
 "\n"
 "Aflusningstilvalg kan blandes med logisk og.\n"
 "Aflusningstilvalg kan blandes med logisk og.\n"
@@ -2466,7 +2485,8 @@ msgstr "--%s kr
 msgid ""
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "the files they come in"
 "the files they come in"
-msgstr "du skal angive pakker ved deres egne navne, ikke ved de filnavne, de ligger i"
+msgstr ""
+"du skal angive pakker ved deres egne navne, ikke ved de filnavne, de ligger i"
 
 
 #: main/packages.c:150
 #: main/packages.c:150
 #, c-format
 #, c-format
@@ -2533,7 +2553,8 @@ msgstr "kunne ikke sikre, at '%.250s' ikke eksisteret"
 
 
 #: main/processarc.c:117
 #: main/processarc.c:117
 msgid "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
 msgid "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
-msgstr "kunne ikke eksekvere 'dpkg-split' for at se om den er en del af multiparter"
+msgstr ""
+"kunne ikke eksekvere 'dpkg-split' for at se om den er en del af multiparter"
 
 
 #: main/processarc.c:120
 #: main/processarc.c:120
 msgid "wait for dpkg-split failed"
 msgid "wait for dpkg-split failed"
@@ -2622,7 +2643,8 @@ msgstr "Udpakker %s (fra %s)...\n"
 #: main/processarc.c:308
 #: main/processarc.c:308
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
-msgstr "navnet på konfigurationsfilen (starter med '%.250s') er for langt (>%d tegn)"
+msgstr ""
+"navnet på konfigurationsfilen (starter med '%.250s') er for langt (>%d tegn)"
 
 
 #: main/processarc.c:362
 #: main/processarc.c:362
 #, c-format
 #, c-format
@@ -2711,7 +2733,8 @@ msgstr "pakkekontrolinformation indeholdt mappen '%.250s'"
 #: main/processarc.c:733
 #: main/processarc.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
-msgstr "pakkekontrolinformation 'rmdir' af '%.250s' påstod, det ikke er en mappe"
+msgstr ""
+"pakkekontrolinformation 'rmdir' af '%.250s' påstod, det ikke er en mappe"
 
 
 #: main/processarc.c:739
 #: main/processarc.c:739
 #, c-format
 #, c-format
@@ -2726,7 +2749,8 @@ msgstr "kunne ikke installere ny informationsfil '%.250s' som '%.250s'"
 #: main/processarc.c:899
 #: main/processarc.c:899
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
-msgstr "(Bemærker forsvindingen af %s, der er blevet fuldstændigt erstattet.)\n"
+msgstr ""
+"(Bemærker forsvindingen af %s, der er blevet fuldstændigt erstattet.)\n"
 
 
 #: main/processarc.c:935
 #: main/processarc.c:935
 #, c-format
 #, c-format
@@ -2735,7 +2759,8 @@ msgstr "kunne ikke slette forsvindende kontrolinformationsfil '%.250s'"
 
 
 #: main/remove.c:92
 #: main/remove.c:92
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
+msgid ""
+"dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg - advarsel: ignorerer ønsket om at fjerne %.250s, som ikke er "
 "dpkg - advarsel: ignorerer ønsket om at fjerne %.250s, som ikke er "
 "installeret.\n"
 "installeret.\n"
@@ -2831,33 +2856,33 @@ msgstr ""
 msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
 msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
 msgstr "Udrenser konfigurationsfiler for %s...\n"
 msgstr "Udrenser konfigurationsfiler for %s...\n"
 
 
-#: main/remove.c:438
+#: main/remove.c:437
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
 msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
 msgstr "kan ikke fjerne gammel konfigurationsfil '%.250s' (= '%.250s')"
 msgstr "kan ikke fjerne gammel konfigurationsfil '%.250s' (= '%.250s')"
 
 
-#: main/remove.c:453
+#: main/remove.c:452
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
 msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
 msgstr "kan ikke læse konfigurationsfils-mappen %.250s' (fra '%.250s')"
 msgstr "kan ikke læse konfigurationsfils-mappen %.250s' (fra '%.250s')"
 
 
-#: main/remove.c:488
+#: main/remove.c:487
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
 msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "kan ikke fjerne gammel sikkerhedskopi af konfigurationsfilen '%.250s' (fra "
 "kan ikke fjerne gammel sikkerhedskopi af konfigurationsfilen '%.250s' (fra "
 "'%.250s')"
 "'%.250s')"
 
 
-#: main/remove.c:524
+#: main/remove.c:523
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to check existence of `%.250s'"
 msgid "unable to check existence of `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke tjekke eksistensen af '%.250s'"
 msgstr "kunne ikke tjekke eksistensen af '%.250s'"
 
 
-#: main/remove.c:559
+#: main/remove.c:558
 msgid "cannot remove old files list"
 msgid "cannot remove old files list"
 msgstr "kan ikke fjerne gammel filliste"
 msgstr "kan ikke fjerne gammel filliste"
 
 
-#: main/remove.c:565
+#: main/remove.c:564
 msgid "can't remove old postrm script"
 msgid "can't remove old postrm script"
 msgstr "kan ikke fjerne gammelt 'postrm'-skript"
 msgstr "kan ikke fjerne gammelt 'postrm'-skript"
 
 
@@ -2925,7 +2950,8 @@ msgstr "kunne ikke tilg
 
 
 #: main/update.c:59
 #: main/update.c:59
 msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
 msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
-msgstr "rå tilgængelighedsopdatering kræve skriveadgang til dpkg's statusområde"
+msgstr ""
+"rå tilgængelighedsopdatering kræve skriveadgang til dpkg's statusområde"
 
 
 #: main/update.c:66
 #: main/update.c:66
 #, c-format
 #, c-format
@@ -3000,7 +3026,8 @@ msgstr "dpkg: %s ikke fundet.\n"
 #: main/query.c:317
 #: main/query.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n"
 msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n"
-msgstr "Pakken '%s' er ikke installeret og der er ingen tilgængelig information.\n"
+msgstr ""
+"Pakken '%s' er ikke installeret og der er ingen tilgængelig information.\n"
 
 
 #: main/query.c:326
 #: main/query.c:326
 #, c-format
 #, c-format
@@ -3203,7 +3230,8 @@ msgstr "dpkg-deb: opbygger pakken '%s' i '%s'.\n"
 #: dpkg-deb/build.c:303
 #: dpkg-deb/build.c:303
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
 msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
-msgstr "kontrolmappen har forkerte rettigheder %03lo (skal være >=0755 og <=0775)"
+msgstr ""
+"kontrolmappen har forkerte rettigheder %03lo (skal være >=0755 og <=0775)"
 
 
 #: dpkg-deb/build.c:314
 #: dpkg-deb/build.c:314
 #, c-format
 #, c-format
@@ -3232,7 +3260,8 @@ msgstr "tom streng fra 'fgets' under l
 
 
 #: dpkg-deb/build.c:332
 #: dpkg-deb/build.c:332
 #, c-format
 #, c-format
-msgid "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
+msgid ""
+"warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "advarsel, konfigurationsfilnavn '%.50s...' er for langt, eller mangler "
 "advarsel, konfigurationsfilnavn '%.50s...' er for langt, eller mangler "
 "afsluttende linjeskift\n"
 "afsluttende linjeskift\n"
@@ -3793,7 +3822,8 @@ msgstr "filen '%.250s' is 
 #: split/info.c:116
 #: split/info.c:116
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is format version `%.250s' - you need a newer dpkg-split"
 msgid "file `%.250s' is format version `%.250s' - you need a newer dpkg-split"
-msgstr "filen '%.250s' har formatversion '%.250s' - du behøver en nyere dpkg-split"
+msgstr ""
+"filen '%.250s' har formatversion '%.250s' - du behøver en nyere dpkg-split"
 
 
 #: split/info.c:124
 #: split/info.c:124
 #, c-format
 #, c-format
@@ -3825,7 +3855,8 @@ msgstr "filen '%.250s' is 
 #: split/info.c:153
 #: split/info.c:153
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
 msgid "file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
-msgstr "filen '%.250s' is ødelagt - forkert antal dele for de oplyste størrelser"
+msgstr ""
+"filen '%.250s' is ødelagt - forkert antal dele for de oplyste størrelser"
 
 
 #: split/info.c:157
 #: split/info.c:157
 #, c-format
 #, c-format
@@ -3913,7 +3944,8 @@ msgstr "filerne '%.250s' og '%.250s' er ikke dele af samme fil"
 #: split/join.c:89
 #: split/join.c:89
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "there are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'"
 msgid "there are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'"
-msgstr "der er flere versioner af del %d - i hvert tilfælde '%.250s' og '%.250s'"
+msgstr ""
+"der er flere versioner af del %d - i hvert tilfælde '%.250s' og '%.250s'"
 
 
 #: split/join.c:102
 #: split/join.c:102
 msgid "--join requires one or more part file arguments"
 msgid "--join requires one or more part file arguments"
@@ -3926,7 +3958,8 @@ msgstr "del %d mangler"
 
 
 #: split/main.c:38
 #: split/main.c:38
 msgid "Debian GNU/Linux `dpkg-split' package split/join tool; version "
 msgid "Debian GNU/Linux `dpkg-split' package split/join tool; version "
-msgstr "Debian GNU/Linux 'dpkg-split' pakkeopdeling/sammenføjningsværktøj; version "
+msgstr ""
+"Debian GNU/Linux 'dpkg-split' pakkeopdeling/sammenføjningsværktøj; version "
 
 
 #: split/main.c:40
 #: split/main.c:40
 msgid ""
 msgid ""
@@ -4230,7 +4263,8 @@ msgstr "Hj
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:177
 #: dselect/basecmds.cc:177
 msgid "Press ? for help menu, <space> for next topic, <enter> to exit help."
 msgid "Press ? for help menu, <space> for next topic, <enter> to exit help."
-msgstr "Tryk ? for hjælpemenu, <mellemrum> for næste emne, <retur> afslutter hjælp."
+msgstr ""
+"Tryk ? for hjælpemenu, <mellemrum> for næste emne, <retur> afslutter hjælp."
 
 
 #: dselect/basecmds.cc:184
 #: dselect/basecmds.cc:184
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgid "Help information is available under the following topics:"
@@ -5883,4 +5917,3 @@ msgstr ""
 
 
 #~ msgid "no slash after gcc-lib"
 #~ msgid "no slash after gcc-lib"
 #~ msgstr "ingen streg efter gcc-lib"
 #~ msgstr "ingen streg efter gcc-lib"
-

+ 60 - 60
po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.9.16\n"
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-19 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-27 18:54:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-27 18:54:02+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -168,44 +168,44 @@ msgstr "kann den erneuerten Status von 
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "kann den erneuerten Status von »%.250s« nicht installieren"
 msgstr "kann den erneuerten Status von »%.250s« nicht installieren"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "konnte »%s« nicht zum Schreiben der Information %s öffnen"
 msgstr "konnte »%s« nicht zum Schreiben der Information %s öffnen"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "kann Puffer für die Statusdatei kann nicht setzen"
 msgstr "kann Puffer für die Statusdatei kann nicht setzen"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "konnte Datensatz %s über »%0.50s« nicht nach »%.250s« schreiben"
 msgstr "konnte Datensatz %s über »%0.50s« nicht nach »%.250s« schreiben"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "konnte Information %s nicht nach »%.250s« leeren"
 msgstr "konnte Information %s nicht nach »%.250s« leeren"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "konnte kein fsync für Information %s nach »%.250s« durchführen"
 msgstr "konnte kein fsync für Information %s nach »%.250s« durchführen"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "konnte »%.250s« nicht schließen, nachdem Information %s geschrieben wurde"
 "konnte »%.250s« nicht schließen, nachdem Information %s geschrieben wurde"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "konnte »%.250s« nicht mit »%.250s« verknüpfen für Sicherheitskopie der "
 "konnte »%.250s« nicht mit »%.250s« verknüpfen für Sicherheitskopie der "
 "Information %s"
 "Information %s"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Speichermangel f
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "Speichermangel für neuen Aufräumeintrag"
 msgstr "Speichermangel für neuen Aufräumeintrag"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von »%s«"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von »%s«"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: Interner Fehler »%s«\n"
 msgstr "%s:%d: Interner Fehler »%s«\n"
@@ -562,61 +562,61 @@ msgstr "short read in buffer_copy (%s)"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "konnte Konfigurationsdatei »%.255s« nicht zum Lesen öffnen"
 msgstr "konnte Konfigurationsdatei »%.255s« nicht zum Lesen öffnen"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "Konfigurationsfehler: unbekannte Option %s"
 msgstr "Konfigurationsfehler: unbekannte Option %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "Konfigurationsfehler: %s benötigt einen Wert"
 msgstr "Konfigurationsfehler: %s benötigt einen Wert"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "Konfigurationsfehler: %s nimmt keinen Wert"
 msgstr "Konfigurationsfehler: %s nimmt keinen Wert"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "Lesefehler in Konfigurationsdatei »%.255s«"
 msgstr "Lesefehler in Konfigurationsdatei »%.255s«"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Konfigurationsdatei »%.255s«"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Konfigurationsdatei »%.255s«"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr "Fehler beim Zuweisen von Speicher für cfgfilename"
 msgstr "Fehler beim Zuweisen von Speicher für cfgfilename"
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "unbekannter Parameter --%s"
 msgstr "unbekannter Parameter --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "Option --%s benötigt einen Wert"
 msgstr "Option --%s benötigt einen Wert"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "Option --%s nimmt keine Werte"
 msgstr "Option --%s nimmt keine Werte"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "unbekannte Option -%c"
 msgstr "unbekannte Option -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "Option -%c benötigt einen Wert"
 msgstr "Option -%c benötigt einen Wert"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "Option -%c nimmt keine Werte"
 msgstr "Option -%c nimmt keine Werte"
@@ -917,67 +917,67 @@ msgstr "Fehler beim Schlie
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen der Pipe »%.255s«"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen der Pipe »%.255s«"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des Geräts »%.255s«"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des Geräts »%.255s«"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des festen Verweises »%.255s«"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des festen Verweises »%.255s«"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des symbolischen Verweises »%.255s«"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des symbolischen Verweises »%.255s«"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Eigentümers des symbolischen Verweises »%.255s«"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Eigentümers des symbolischen Verweises »%.255s«"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses »%.255s«"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses »%.255s«"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "kann »%.255s« nicht aus dem Weg räumen, um neue Version zu installieren"
 "kann »%.255s« nicht aus dem Weg räumen, um neue Version zu installieren"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "kann Verweis »%.255s« nicht lesen"
 msgstr "kann Verweis »%.255s« nicht lesen"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kann keinen symbolische Verweis zur Sicherung von »%.255s« anlegen"
 msgstr "kann keinen symbolische Verweis zur Sicherung von »%.255s« anlegen"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "kann Eigentümer des symbolischen Verweises zur Sicherung von »%.255s« nicht "
 "kann Eigentümer des symbolischen Verweises zur Sicherung von »%.255s« nicht "
 "setzen"
 "setzen"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "kann keinen Verweis zur Sicherung von »%.255s« anlegen vor Installation der "
 "kann keinen Verweis zur Sicherung von »%.255s« anlegen vor Installation der "
 "neuen Version"
 "neuen Version"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "kann neue Version von »%.255s« nicht installieren"
 msgstr "kann neue Version von »%.255s« nicht installieren"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Warnung - Ignoriere Abhängigkeitsproblem beim Entfernen von %s:\n"
 "dpkg: Warnung - Ignoriere Abhängigkeitsproblem beim Entfernen von %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Warnung - Ziehe Dekonfiguration des essentiellen Paketes\n"
 "dpkg: Warnung - Ziehe Dekonfiguration des essentiellen Paketes\n"
 " %s in Betracht, um %s entfernen zu können.\n"
 " %s in Betracht, um %s entfernen zu können.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nein, %s ist essentiell, werde es nicht dekonfigurieren,\n"
 "dpkg: Nein, %s ist essentiell, werde es nicht dekonfigurieren,\n"
 " um %s entfernen zu können.\n"
 " um %s entfernen zu können.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1013,24 +1013,24 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nein, kann %s nicht entfernen (--auto-deconfigure wird helfen):\n"
 "dpkg: Nein, kann %s nicht entfernen (--auto-deconfigure wird helfen):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Ziehe Entfernen von %s zugunsten von %s in Betracht ...\n"
 msgstr "dpkg: Ziehe Entfernen von %s zugunsten von %s in Betracht ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s ist nicht sauber installiert - ignoriere alle Abhängigkeiten darauf.\n"
 "%s ist nicht sauber installiert - ignoriere alle Abhängigkeiten darauf.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: Könnte Probleme haben, %s zu entfernen, da es %s bereitstellt ...\n"
 "dpkg: Könnte Probleme haben, %s zu entfernen, da es %s bereitstellt ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1039,18 +1039,18 @@ msgstr ""
 "dpkg: Paket %s muss neu installiert werden, wird aber auf Ihren Wunsch hin "
 "dpkg: Paket %s muss neu installiert werden, wird aber auf Ihren Wunsch hin "
 "trotzdem entfernt.\n"
 "trotzdem entfernt.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: Paket %s muss neu installiert werden, werde es nicht entfernen.\n"
 "dpkg: Paket %s muss neu installiert werden, werde es nicht entfernen.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: Ja, werde %s zugunsten von %s entfernen.\n"
 msgstr "dpkg: Ja, werde %s zugunsten von %s entfernen.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1059,72 +1059,72 @@ msgstr ""
 "dpkg: Betrachte %s, welches %s enthält:\n"
 "dpkg: Betrachte %s, welches %s enthält:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "kollidierende Pakete - installiere %.250s nicht"
 msgstr "kollidierende Pakete - installiere %.250s nicht"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: Warnung - ignoriere Kollision, kann sowieso weitermachen!\n"
 msgstr "dpkg: Warnung - ignoriere Kollision, kann sowieso weitermachen!\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive benötigt mindestens einen Pfad als Argument"
 msgstr "--%s --recursive benötigt mindestens einen Pfad als Argument"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "konnte find für --recursive nicht ausführen"
 msgstr "konnte find für --recursive nicht ausführen"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "konnte kein fdopen auf die Pipe von find durchführen"
 msgstr "konnte kein fdopen auf die Pipe von find durchführen"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Pipe von find"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Pipe von find"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Pipe von find"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Pipe von find"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "Suche für --recursive gab unbehandelten Fehler %i zurück"
 msgstr "Suche für --recursive gab unbehandelten Fehler %i zurück"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "durchsucht, aber keine Pakete (Dateien mit *.deb) gefunden"
 msgstr "durchsucht, aber keine Pakete (Dateien mit *.deb) gefunden"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s benötigt mindestens eine Paket-Archivdatei als Argument"
 msgstr "--%s benötigt mindestens eine Paket-Archivdatei als Argument"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Wähle vormals abgewähltes Paket %s.\n"
 msgstr "Wähle vormals abgewähltes Paket %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Überspringe abgewähltes Paket %s.\n"
 msgstr "Überspringe abgewähltes Paket %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s von %.250s ist bereits installiert, übergehe es.\n"
 msgstr "Version %.250s von %.250s ist bereits installiert, übergehe es.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - Warnung: deaktualisiere %.250s von %.250s zu %.250s.\n"
 msgstr "%s - Warnung: deaktualisiere %.250s von %.250s zu %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/dpkg.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,41 +162,41 @@ msgstr ""
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -540,61 +540,61 @@ msgstr ""
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -883,194 +883,194 @@ msgstr ""
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable removal of %s.\n"
 " package %s, to enable removal of %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable removal of %s.\n"
 " it in order to enable removal of %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 "%s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "request.\n"
 "request.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/en.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 10:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 10:50-0500\n"
 "Last-Translator: Dpkg Mailing List <debian-dpkg@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Dpkg Mailing List <debian-dpkg@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Dpkg Mailing List <debian-dpkg@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Dpkg Mailing List <debian-dpkg@lists.debian.org>\n"
@@ -164,41 +164,41 @@ msgstr "unable to close updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "unable to install updated status of `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "failed to open `%s' for writing %s information"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "unable to set buffering on status file"
 msgstr "unable to set buffering on status file"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "failed to flush %s information to `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "error writing `%.250s'"
 msgstr "error writing `%.250s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: internal error `%s'\n"
@@ -555,61 +555,61 @@ msgstr "failed to exec shell (%.250s)"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "-%c option does not take a value"
 msgstr "-%c option does not take a value"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "error creating pipe `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "error creating pipe `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "unknown option --%s"
 msgstr "unknown option --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "--%s option takes a value"
 msgstr "--%s option takes a value"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "--%s option does not take a value"
 msgstr "--%s option does not take a value"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "unknown option -%c"
 msgstr "unknown option -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "-%c option takes a value"
 msgstr "-%c option takes a value"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "-%c option does not take a value"
 msgstr "-%c option does not take a value"
@@ -906,62 +906,62 @@ msgstr "error closing/writing `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "error creating pipe `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "error creating device `%.255s'"
 msgstr "error creating device `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "error creating hard link `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "error creating symbolic link `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "error creating directory `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "unable to create `%.255s'"
 msgstr "unable to create `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "unable to install new version of `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable removal of %s.\n"
 " package %s, to enable removal of %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable removal of %s.\n"
 " it in order to enable removal of %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -997,22 +997,22 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1021,17 +1021,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "request.\n"
 "request.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1040,73 +1040,73 @@ msgstr ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "conflicting packages - not installing %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive needs at least one path argument"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "failed to exec find for --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "failed to fdopen find's pipe"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "error reading find's pipe"
 msgstr "error reading find's pipe"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "error closing find's pipe"
 msgstr "error closing find's pipe"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 #, fuzzy
 #, fuzzy
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "searched, but found no packages (files matching *.deb"
 msgstr "searched, but found no packages (files matching *.deb"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s needs at least one package archive file argument"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Selecting previously deselected package %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Skipping deselected package %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "dpkg - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "dpkg - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"

+ 60 - 60
po/es.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.10.18\n"
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.10.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-19 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-26 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-26 19:10+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila <sanvila@debian.org>\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila <sanvila@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -174,42 +174,42 @@ msgstr "no se puede cerrar el estado actualizado de `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "no se puede instalar el estado actualizado de `%.250s'"
 msgstr "no se puede instalar el estado actualizado de `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "fallo al abrir `%s' para escribir la información de %s"
 msgstr "fallo al abrir `%s' para escribir la información de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "no se puede establecer almacenamiento intermedio en el fichero de estado"
 "no se puede establecer almacenamiento intermedio en el fichero de estado"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "fallo al escribir el registro %s sobre `%.50s' a `%.250s'"
 msgstr "fallo al escribir el registro %s sobre `%.50s' a `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "fallo al poner en orden la información %s en `%.250s'"
 msgstr "fallo al poner en orden la información %s en `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "fallo al efectuar `fsync' en la información %s a `%.250s'"
 msgstr "fallo al efectuar `fsync' en la información %s a `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "fallo al cerrar `%.250s' tras escribir la información %s"
 msgstr "fallo al cerrar `%.250s' tras escribir la información %s"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr "fallo al enlazar `%.250s' con `%.250s' para respaldo de datos de %s"
 msgstr "fallo al enlazar `%.250s' con `%.250s' para respaldo de datos de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "fallo al instalar `%.250s' como `%.250s' con información de %s"
 msgstr "fallo al instalar `%.250s' como `%.250s' con información de %s"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "memoria agotada para una nueva entrada de reorganización"
 msgstr "memoria agotada para una nueva entrada de reorganización"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "error al escribir `%s'"
 msgstr "error al escribir `%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: error interno `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: error interno `%s'\n"
@@ -579,61 +579,61 @@ msgstr "lectura insuficiente en buffer_copy (%s)"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "fallo al abrir el fichero de configuración `%.255s' para lectura"
 msgstr "fallo al abrir el fichero de configuración `%.255s' para lectura"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "error de configuración: opción desconocida %s"
 msgstr "error de configuración: opción desconocida %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "error de configuración: %s necesita un valor"
 msgstr "error de configuración: %s necesita un valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "error de configuración: %s no lleva parámetros"
 msgstr "error de configuración: %s no lleva parámetros"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "error de lectura en el fichero de configuración `%.250s'"
 msgstr "error de lectura en el fichero de configuración `%.250s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "error al cerrar el fichero de configuración `%.250s'"
 msgstr "error al cerrar el fichero de configuración `%.250s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr "Error al asignar memoria para cfgfilename"
 msgstr "Error al asignar memoria para cfgfilename"
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "opción --%s desconocida"
 msgstr "opción --%s desconocida"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "la opción --%s lleva un parámetro"
 msgstr "la opción --%s lleva un parámetro"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "la opción --%s no lleva parámetros"
 msgstr "la opción --%s no lleva parámetros"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "opción -%c desconocida"
 msgstr "opción -%c desconocida"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "la opción -%c lleva un parámetro"
 msgstr "la opción -%c lleva un parámetro"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "la opción -%c no lleva parámetros"
 msgstr "la opción -%c no lleva parámetros"
@@ -954,66 +954,66 @@ msgstr "error al cerrar/escribir `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "error al crear la tubería `%.255s'"
 msgstr "error al crear la tubería `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "error al crear el dispositivo `%.255s'"
 msgstr "error al crear el dispositivo `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "error al crear el enlace duro `%.255s'"
 msgstr "error al crear el enlace duro `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "error al crear el enlace simbólico `%.255s'"
 msgstr "error al crear el enlace simbólico `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "error al establecer la propiedad del enlace simbólico `%.255s'"
 msgstr "error al establecer la propiedad del enlace simbólico `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "error al crear el directorio `%.255s'"
 msgstr "error al crear el directorio `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "no se puede apartar `%.255s' para instalar una nueva versión"
 msgstr "no se puede apartar `%.255s' para instalar una nueva versión"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "no se puede leer el enlace `%.255s'"
 msgstr "no se puede leer el enlace `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "no se puede respaldar enlace simbólico para `%.255s'"
 msgstr "no se puede respaldar enlace simbólico para `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "no se puede efectuar `chown' sobre el enlace simbólico de respaldo de `"
 "no se puede efectuar `chown' sobre el enlace simbólico de respaldo de `"
 "%.255s'"
 "%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "no se puede crear un enlace de seguridad de `%.255s' antes de instalar\n"
 "no se puede crear un enlace de seguridad de `%.255s' antes de instalar\n"
 "la nueva versión"
 "la nueva versión"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "no se puede instalar una nueva versión de `%.255s'"
 msgstr "no se puede instalar una nueva versión de `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "al desinstalar %s:\n"
 "al desinstalar %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - considerando la desconfiguración del paquete\n"
 "dpkg: aviso - considerando la desconfiguración del paquete\n"
 " esencial %s, para permitir la desinstalación de %s.\n"
 " esencial %s, para permitir la desinstalación de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, %s es esencial, no será desconfigurado\n"
 "dpkg: no, %s es esencial, no será desconfigurado\n"
 " para permitir la desinstalación de %s.\n"
 " para permitir la desinstalación de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1050,12 +1050,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, no se puede desinstalar %s (--auto-deconfigure ayudará):\n"
 "dpkg: no, no se puede desinstalar %s (--auto-deconfigure ayudará):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considerando desinstalar %s en favor de %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considerando desinstalar %s en favor de %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -1063,12 +1063,12 @@ msgstr ""
 " dependencia de él.\n"
 " dependencia de él.\n"
 
 
 # provee/proporciona. ¿cuál es la diferencia? sv
 # provee/proporciona. ¿cuál es la diferencia? sv
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: puede haber problemas al desinstalar %s, ya que provee %s ...\n"
 msgstr "dpkg: puede haber problemas al desinstalar %s, ya que provee %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1077,17 +1077,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: el paquete %s requiere ser reinstalado, pero se desinstalará de todas\n"
 "dpkg: el paquete %s requiere ser reinstalado, pero se desinstalará de todas\n"
 " formas tal como se solicita.\n"
 " formas tal como se solicita.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: el paquete %s requiere ser reinstalado, no se desinstalará.\n"
 msgstr "dpkg: el paquete %s requiere ser reinstalado, no se desinstalará.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: sí, se desinstalará %s en favor de %s.\n"
 msgstr "dpkg: sí, se desinstalará %s en favor de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1096,65 +1096,65 @@ msgstr ""
 "dpkg: acerca de %s que contiene %s:\n"
 "dpkg: acerca de %s que contiene %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paquetes en conflicto - no se instalará %.250s"
 msgstr "paquetes en conflicto - no se instalará %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: aviso - no se tiene en cuenta el conflicto,\n"
 "dpkg: aviso - no se tiene en cuenta el conflicto,\n"
 " ¡se puede proceder de todas maneras!\n"
 " ¡se puede proceder de todas maneras!\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive necesita al menos una ruta como argumento"
 msgstr "--%s --recursive necesita al menos una ruta como argumento"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "fallo al ejecutar `find' para --recursive"
 msgstr "fallo al ejecutar `find' para --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "fallo al efectuar `fdopen' en la tubería de find"
 msgstr "fallo al efectuar `fdopen' en la tubería de find"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "error al leer la tubería de find"
 msgstr "error al leer la tubería de find"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "error al cerrar la tubería de find"
 msgstr "error al cerrar la tubería de find"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "La búsqueda usando --recursive devolvió el error no manejado %i"
 msgstr "La búsqueda usando --recursive devolvió el error no manejado %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "se buscó, pero no se encontraron paquetes (ficheros que encajen con *.deb)"
 "se buscó, pero no se encontraron paquetes (ficheros que encajen con *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s necesita al menos un archivo de paquete como argumento"
 msgstr "--%s necesita al menos un archivo de paquete como argumento"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Seleccionando el paquete %s previamente no seleccionado.\n"
 msgstr "Seleccionando el paquete %s previamente no seleccionado.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Omitiendo el paquete no seleccionado %s.\n"
 msgstr "Omitiendo el paquete no seleccionado %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versión %.250s de %.250s ya instalada, omitiendo.\n"
 msgstr "Versión %.250s de %.250s ya instalada, omitiendo.\n"
@@ -1166,12 +1166,12 @@ msgstr "Versi
 # buscar una que sea mínimamente razonable, aunque no sea tan común.
 # buscar una que sea mínimamente razonable, aunque no sea tan común.
 # El prefijo "des" nos ayuda en este caso a construir
 # El prefijo "des" nos ayuda en este caso a construir
 # una palabra que significa lo contrario que actualizar. sv
 # una palabra que significa lo contrario que actualizar. sv
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - atención: desactualizando %.250s de %.250s a %.250s.\n"
 msgstr "%s - atención: desactualizando %.250s de %.250s a %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/fr.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.6.13\n"
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.6.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-27 10:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-27 10:50+0200\n"
 "Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -229,43 +229,43 @@ msgstr "impossible de fermer le nouvel 
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "impossible d'installer le nouvel état de « %.250s »"
 msgstr "impossible d'installer le nouvel état de « %.250s »"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "impossible d'ouvrir « %s » pour écrire les informations de %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir « %s » pour écrire les informations de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "impossible de paramétrer la mise en mémoire sur le fichier d'état"
 msgstr "impossible de paramétrer la mise en mémoire sur le fichier d'état"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "échec de l'écriture de %s enregistrements de « %.50s » à « %.250s »"
 msgstr "échec de l'écriture de %s enregistrements de « %.50s » à « %.250s »"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "l'élimination de %s informations dans « %.250s » a échoué"
 msgstr "l'élimination de %s informations dans « %.250s » a échoué"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "la synchronisation de %s informations dans « %.250s » a échoué"
 msgstr "la synchronisation de %s informations dans « %.250s » a échoué"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "la fermeture de « %.250s » après l'écriture de %s informations a échoué"
 "la fermeture de « %.250s » après l'écriture de %s informations a échoué"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "la liaison de « %.250s » à « %.250s » pour la sauvegarde de %s infos a échoué"
 "la liaison de « %.250s » à « %.250s » pour la sauvegarde de %s infos a échoué"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "manque de mémoire pour une nouvelle entrée nettoyée"
 msgstr "manque de mémoire pour une nouvelle entrée nettoyée"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "erreur lors de l'écriture « %.250s »"
 msgstr "erreur lors de l'écriture « %.250s »"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: erreur interne « %s »\n"
 msgstr "%s:%d: erreur interne « %s »\n"
@@ -634,61 +634,61 @@ msgstr "lecture courte (short read) dans 
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "la lecture du fichier de configuration « %.255s » du paquet a échoué"
 msgstr "la lecture du fichier de configuration « %.255s » du paquet a échoué"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "erreur de configuration : %s est une option inconnue"
 msgstr "erreur de configuration : %s est une option inconnue"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "erreur de configuration : %s a besoin d'une valeur"
 msgstr "erreur de configuration : %s a besoin d'une valeur"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "erreur de configuration : %s ne prend pas de valeur"
 msgstr "erreur de configuration : %s ne prend pas de valeur"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "erreur de lecture sur le fichier de configuration « %.255s »"
 msgstr "erreur de lecture sur le fichier de configuration « %.255s »"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "erreur lors de la fermeture du fichier de configuration « %.250s »"
 msgstr "erreur lors de la fermeture du fichier de configuration « %.250s »"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "option --%s inconnue"
 msgstr "option --%s inconnue"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "l'option --%s prend une valeur en argument"
 msgstr "l'option --%s prend une valeur en argument"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "l'option --%s ne prend pas de valeur en argument"
 msgstr "l'option --%s ne prend pas de valeur en argument"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "option -%c inconnue"
 msgstr "option -%c inconnue"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "l'option -%c prend une valeur en argument"
 msgstr "l'option -%c prend une valeur en argument"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "l'option -%c ne prend pas de valeur en argument"
 msgstr "l'option -%c ne prend pas de valeur en argument"
@@ -997,68 +997,68 @@ msgstr "erreur pendant la fermeture/
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du tube « %.255s »"
 msgstr "erreur pendant la création du tube « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du périphérique « %.255s »"
 msgstr "erreur pendant la création du périphérique « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du lien physique « %.255s »"
 msgstr "erreur pendant la création du lien physique « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du lien symbolique « %.255s »"
 msgstr "erreur pendant la création du lien symbolique « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la définition des droits du lien symbolique « %.255s »"
 msgstr "erreur pendant la définition des droits du lien symbolique « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du répertoire « %.255s »"
 msgstr "erreur pendant la création du répertoire « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossible de déplacer ailleurs « %.255s » afin d'en installer une nouvelle "
 "impossible de déplacer ailleurs « %.255s » afin d'en installer une nouvelle "
 "version"
 "version"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "impossible de lire le lien « %.255s »"
 msgstr "impossible de lire le lien « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "impossible de créer un lien symbolique de secours pour « %.255s »"
 msgstr "impossible de créer un lien symbolique de secours pour « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossible de modifier les droits du lien symbolique de secours pour « "
 "impossible de modifier les droits du lien symbolique de secours pour « "
 "%.255s »"
 "%.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossible de créer un lien symbolique de secours de « %.255s » avant "
 "impossible de créer un lien symbolique de secours de « %.255s » avant "
 "d'installer une nouvelle version"
 "d'installer une nouvelle version"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "impossible d'installer une nouvelle version de « %.255s »"
 msgstr "impossible d'installer une nouvelle version de « %.255s »"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "de %s :\n"
 "de %s :\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "dpkg : avertissement - déconfigurer le paquet\n"
 "dpkg : avertissement - déconfigurer le paquet\n"
 " essentiel %s pour autoriser la suppression de %s.\n"
 " essentiel %s pour autoriser la suppression de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "dpkg : non, %s est essentiel, il ne sera pas déconfiguré\n"
 "dpkg : non, %s est essentiel, il ne sera pas déconfiguré\n"
 " pour autoriser la suppression de %s.\n"
 " pour autoriser la suppression de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1095,24 +1095,24 @@ msgstr ""
 "dpkg : non, impossible de retirer %s (voir --auto-deconfigure) :\n"
 "dpkg : non, impossible de retirer %s (voir --auto-deconfigure) :\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg : retirer %s en faveur de %s ...\n"
 msgstr "dpkg : retirer %s en faveur de %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s n'est pas correctement installé - ses dépendances sont ignorées.\n"
 msgstr "%s n'est pas correctement installé - ses dépendances sont ignorées.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg : la suppression de %s peut être problématique, puisqu'il fournit%"
 "dpkg : la suppression de %s peut être problématique, puisqu'il fournit%"
 "s ...\n"
 "s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1121,18 +1121,18 @@ msgstr ""
 "dpkg : le paquet %s requiert une réinstallation, mais suppression comme "
 "dpkg : le paquet %s requiert une réinstallation, mais suppression comme "
 "demandé.\n"
 "demandé.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg : le paquet %s requiert une réinstallation, suppression annulée.\n"
 "dpkg : le paquet %s requiert une réinstallation, suppression annulée.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg : oui, suppression de %s en faveur de %s.\n"
 msgstr "dpkg : oui, suppression de %s en faveur de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1141,74 +1141,74 @@ msgstr ""
 "dpkg : concernant %s contenant %s :\n"
 "dpkg : concernant %s contenant %s :\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paquets en conflit - %.250s non installé"
 msgstr "paquets en conflit - %.250s non installé"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg : avertissement - conflit ignoré, poursuite possible !\n"
 msgstr "dpkg : avertissement - conflit ignoré, poursuite possible !\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive a besoin d'au moins un chemin comme argument"
 msgstr "--%s --recursive a besoin d'au moins un chemin comme argument"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "échec de l'exécution de « find » pour --recursive"
 msgstr "échec de l'exécution de « find » pour --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "échec de « fdopen » sur le tube de « find »"
 msgstr "échec de « fdopen » sur le tube de « find »"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erreur pendant la lecture sur le tube de « find »"
 msgstr "erreur pendant la lecture sur le tube de « find »"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erreur pendant la fermeture du tube de « find »"
 msgstr "erreur pendant la fermeture du tube de « find »"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "Le find pour --recursive a renvoyé une erreur %i non gérée"
 msgstr "Le find pour --recursive a renvoyé une erreur %i non gérée"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "recherché, mais aucun paquet trouvé (fichiers *.deb correspondant)"
 msgstr "recherché, mais aucun paquet trouvé (fichiers *.deb correspondant)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s a besoin d'au moins un fichier archive de paquet comme argument"
 msgstr "--%s a besoin d'au moins un fichier archive de paquet comme argument"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Sélection du paquet %s précédemment désélectionné.\n"
 msgstr "Sélection du paquet %s précédemment désélectionné.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Paquet désélectionné %s ignoré.\n"
 msgstr "Paquet désélectionné %s ignoré.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s de %.250s déjà installée, paquet ignoré.\n"
 msgstr "Version %.250s de %.250s déjà installée, paquet ignoré.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s - avertissement : %.250s mis à jour de la version %.250s vers l'ancienne "
 "%s - avertissement : %.250s mis à jour de la version %.250s vers l'ancienne "
 "version %.250s.\n"
 "version %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/gl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.0\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-28 02:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-28 02:13+0200\n"
 "Last-Translator: Alberto García <berto@gpul.org>\n"
 "Last-Translator: Alberto García <berto@gpul.org>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -166,43 +166,43 @@ msgstr "non se puido pechar o estado actualizado de `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "non se puido instalar o estado actualizado de `%.250s'"
 msgstr "non se puido instalar o estado actualizado de `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "erro ó abrir `%s' para escribir a información de %s"
 msgstr "erro ó abrir `%s' para escribir a información de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "non se puido establecer o buffer no ficheiro de estado"
 msgstr "non se puido establecer o buffer no ficheiro de estado"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "erro ó escribir o rexistro %s sobre `%.50s' a `%.250s'"
 msgstr "erro ó escribir o rexistro %s sobre `%.50s' a `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "erro ó facer `flush' da información de %s a `%.250s'"
 msgstr "erro ó facer `flush' da información de %s a `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "erro ó facer fsync da información de %s a `%.250s'"
 msgstr "erro ó facer fsync da información de %s a `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "erro ó pechar `%.250s' tras escribir a información de %s"
 msgstr "erro ó pechar `%.250s' tras escribir a información de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "erro ó ligar `%.250s' a `%.250s' para a copia de seguridade da información "
 "erro ó ligar `%.250s' a `%.250s' para a copia de seguridade da información "
 "de %s"
 "de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "erro ó instalar `%.250s' como `%.250s' contendo a información de %s"
 msgstr "erro ó instalar `%.250s' como `%.250s' contendo a información de %s"
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "memoria esgotada para a nova entrada de reorganización"
 msgstr "memoria esgotada para a nova entrada de reorganización"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "erro escribindo `%s'"
 msgstr "erro escribindo `%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: erro interno `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: erro interno `%s'\n"
@@ -568,61 +568,61 @@ msgstr "fallo en buffer_copy (%s)"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "erro ó abrir o ficheiro de configuración `%.255s' para ler"
 msgstr "erro ó abrir o ficheiro de configuración `%.255s' para ler"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "erro de configuración: opción %s descoñecida"
 msgstr "erro de configuración: opción %s descoñecida"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "erro de configuración: %s precisa dun valor"
 msgstr "erro de configuración: %s precisa dun valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "erro de configuración: %s non leva parámetros"
 msgstr "erro de configuración: %s non leva parámetros"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "erro lendo o ficheiro de opcións `%.255s'"
 msgstr "erro lendo o ficheiro de opcións `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "erro lendo o ficheiro de opcións `%.255s'"
 msgstr "erro lendo o ficheiro de opcións `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "opción --%s descoñecida"
 msgstr "opción --%s descoñecida"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "a opción --%s leva un parámetro"
 msgstr "a opción --%s leva un parámetro"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "a opción --%s non leva parámetros"
 msgstr "a opción --%s non leva parámetros"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "opción -%c descoñecida"
 msgstr "opción -%c descoñecida"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "a opción -%c leva un parámetro"
 msgstr "a opción -%c leva un parámetro"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "a opción -%c non leva parámetros"
 msgstr "a opción -%c non leva parámetros"
@@ -927,66 +927,66 @@ msgstr "erro pechando/escribindo `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "erro creando a tubería `%.255s'"
 msgstr "erro creando a tubería `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro creando o dispositivo `%.255s'"
 msgstr "erro creando o dispositivo `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro creando a ligazón forte `%.255s'"
 msgstr "erro creando a ligazón forte `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "erro creando a ligazón simbólica `%.255s'"
 msgstr "erro creando a ligazón simbólica `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erro establecendo o propietario da ligazón simbólica `%.255s'"
 msgstr "erro establecendo o propietario da ligazón simbólica `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "erro creando o directorio `%.255s'"
 msgstr "erro creando o directorio `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "non se puido apartar `%.255s' para instalar a nova versión"
 msgstr "non se puido apartar `%.255s' para instalar a nova versión"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "non se pode le-la ligazón `%.255s'"
 msgstr "non se pode le-la ligazón `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "non se puido respaldar a ligazón simbólica para `%.255s'"
 msgstr "non se puido respaldar a ligazón simbólica para `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "non se puido facer `chown' sobre o respaldo da ligazón simbólica para `"
 "non se puido facer `chown' sobre o respaldo da ligazón simbólica para `"
 "%.255s'"
 "%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "non se puido facer a ligazón de respaldo de `%.255s' antes de instalar a "
 "non se puido facer a ligazón de respaldo de `%.255s' antes de instalar a "
 "nova versión"
 "nova versión"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "non se puido instalar a nova versión de `%.255s'"
 msgstr "non se puido instalar a nova versión de `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - ignorando problema de dependencias ó desinstalar %s:\n"
 "dpkg: aviso - ignorando problema de dependencias ó desinstalar %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - considerando a desconfiguración do paquete\n"
 "dpkg: aviso - considerando a desconfiguración do paquete\n"
 " esencial %s, para permitir a desinstalación de %s.\n"
 " esencial %s, para permitir a desinstalación de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: non, %s é esencial, non se desconfigurará\n"
 "dpkg: non, %s é esencial, non se desconfigurará\n"
 " para permitir a desinstalación de %s.\n"
 " para permitir a desinstalación de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1022,24 +1022,24 @@ msgstr ""
 "dpkg: non, non se pode desinstalar %s (--auto-deconfigure axudará):\n"
 "dpkg: non, non se pode desinstalar %s (--auto-deconfigure axudará):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considerando a desinstalación de %s en favor de %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considerando a desinstalación de %s en favor de %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s non está correctamente instalado - ignoraranse as dependencias del.\n"
 "%s non está correctamente instalado - ignoraranse as dependencias del.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: pode haber problemas desinstalando %s, xa que proporciona %s ...\n"
 "dpkg: pode haber problemas desinstalando %s, xa que proporciona %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1048,17 +1048,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: o paquete %s precisa ser reinstalado, pero de calquera xeito será "
 "dpkg: o paquete %s precisa ser reinstalado, pero de calquera xeito será "
 "desinstalado como se pediu.\n"
 "desinstalado como se pediu.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: o paquete %s precisa ser reinstalado, non se desinstalará.\n"
 msgstr "dpkg: o paquete %s precisa ser reinstalado, non se desinstalará.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: sí, desinstalarase %s en favor de %s.\n"
 msgstr "dpkg: sí, desinstalarase %s en favor de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1067,73 +1067,73 @@ msgstr ""
 "dpkg: acerca de %s que contén %s:\n"
 "dpkg: acerca de %s que contén %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paquetes en conflicto - non se instalará %.250s"
 msgstr "paquetes en conflicto - non se instalará %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: aviso - ignorando conflicto, ¡pódese proceder de calquera xeito!\n"
 "dpkg: aviso - ignorando conflicto, ¡pódese proceder de calquera xeito!\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive precisa polo menos unha ruta como argumento"
 msgstr "--%s --recursive precisa polo menos unha ruta como argumento"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "erro ó executar `find' para --recursive"
 msgstr "erro ó executar `find' para --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "erro ó facer `fdopen' da tubería do `find'"
 msgstr "erro ó facer `fdopen' da tubería do `find'"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erro lendo a tubería do find"
 msgstr "erro lendo a tubería do find"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erro pechando a tubería do find"
 msgstr "erro pechando a tubería do find"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "a busca para --recursive atopou un erro inesperado %i"
 msgstr "a busca para --recursive atopou un erro inesperado %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "buscáronse, pero non se atopou ningún paquete (ficheiros *.deb)"
 msgstr "buscáronse, pero non se atopou ningún paquete (ficheiros *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s precisa polo menos dun ficheiro de paquete como argumento"
 msgstr "--%s precisa polo menos dun ficheiro de paquete como argumento"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Seleccionando o paquete %s non seleccionado previamente.\n"
 msgstr "Seleccionando o paquete %s non seleccionado previamente.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Omitindo o paquete %s non seleccionado.\n"
 msgstr "Omitindo o paquete %s non seleccionado.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "A versión %.250s de %.250s xa está instalada, omitindo.\n"
 msgstr "A versión %.250s de %.250s xa está instalada, omitindo.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - aviso: desactualizando %.250s de %.250s a %.250s.\n"
 msgstr "%s - aviso: desactualizando %.250s de %.250s a %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "Non se desactualizará %.250s da versión %.250s á %.250s, omitindo.\n"
 msgstr "Non se desactualizará %.250s da versión %.250s á %.250s, omitindo.\n"

+ 60 - 60
po/it.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.0\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-24 13:18+02:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-24 13:18+02:00\n"
 "Last-Translator: Lele Gaifax <lele@seldati.it>\n"
 "Last-Translator: Lele Gaifax <lele@seldati.it>\n"
 "Language-Team: italian <li@li.org>\n"
 "Language-Team: italian <li@li.org>\n"
@@ -198,44 +198,44 @@ msgstr "impossibile chiudere lo stato aggiornato di `%.250s'<"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "impossibile installare lo stato aggiornato di `%.250s'<"
 msgstr "impossibile installare lo stato aggiornato di `%.250s'<"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "impossibile aprire `%s' per scriverci le informazioni su %s"
 msgstr "impossibile aprire `%s' per scriverci le informazioni su %s"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "impossibile settare il parametro di bufferizzazione sul file di stato"
 msgstr "impossibile settare il parametro di bufferizzazione sul file di stato"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "impossibile scrivere il record di %s relativo a `%.50s' in `%.250s'"
 msgstr "impossibile scrivere il record di %s relativo a `%.50s' in `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "impossibile fare il flush delle informazioni di %s in `%.250s'"
 msgstr "impossibile fare il flush delle informazioni di %s in `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "impossibile fare l'fsync delle informazioni di %s in `%.250s'"
 msgstr "impossibile fare l'fsync delle informazioni di %s in `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossibile chiudere `%.250s' dopo la scrittura delle informazioni di %s"
 "impossibile chiudere `%.250s' dopo la scrittura delle informazioni di %s"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossibile creare il collegamento da `%.250s' a `%.250s' per il backup "
 "impossibile creare il collegamento da `%.250s' a `%.250s' per il backup "
 "delle info di %s"
 "delle info di %s"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "impossibile installare `%.250s' come `%.250s' contenente le info di %s"
 msgstr "impossibile installare `%.250s' come `%.250s' contenente le info di %s"
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "memoria esaurita per la nuova entry di cleanup con molti parametri"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "memoria esaurita per la nuova entry di cleanup"
 msgstr "memoria esaurita per la nuova entry di cleanup"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "errore nella scrittura di `%s'"
 msgstr "errore nella scrittura di `%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: errore interno `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: errore interno `%s'\n"
@@ -598,61 +598,61 @@ msgstr "buffer_copy (%s) fallita"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "impossibile aprire in lettura il file di configurazione `%.255s'"
 msgstr "impossibile aprire in lettura il file di configurazione `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "errore di configurazione: opzione `%s' sconosciuta"
 msgstr "errore di configurazione: opzione `%s' sconosciuta"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "errore di configurazione: `%s' richiede un valore"
 msgstr "errore di configurazione: `%s' richiede un valore"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "errore di configurazione: l'opzione `%s' non accetta alcun valore"
 msgstr "errore di configurazione: l'opzione `%s' non accetta alcun valore"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "errore leggendo il file di configurazione `%.255s'"
 msgstr "errore leggendo il file di configurazione `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "errore chiudendo il file di configurazione `%.255s'"
 msgstr "errore chiudendo il file di configurazione `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "opzione --%s non riconosciuta"
 msgstr "opzione --%s non riconosciuta"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "l'opzione --%s richiede un valore"
 msgstr "l'opzione --%s richiede un valore"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "l'opzione --%s non accetta alcun valore"
 msgstr "l'opzione --%s non accetta alcun valore"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "opzione -%c non riconosciuta"
 msgstr "opzione -%c non riconosciuta"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "l'opzione -%c richiede un valore"
 msgstr "l'opzione -%c richiede un valore"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "l'opzione -%c non accetta alcun valore"
 msgstr "l'opzione -%c non accetta alcun valore"
@@ -954,70 +954,70 @@ msgstr "errore chiudendo `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare la pipe su `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare la pipe su `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare il device `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare il device `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare il collegamento `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare il collegamento `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare il collegamento simbolico `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare il collegamento simbolico `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossibile impostare il proprietario del collegamento simbolico `%.255s'"
 "impossibile impostare il proprietario del collegamento simbolico `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare la directory `%.255s'"
 msgstr "impossibile creare la directory `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossibile spostare da una parte `%.255s' per installarne la nuova versione"
 "impossibile spostare da una parte `%.255s' per installarne la nuova versione"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "impossibile leggere il collegamento `%.255s'"
 msgstr "impossibile leggere il collegamento `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossibile creare il collegamento simbolico alla copia di sicurezza di `"
 "impossibile creare il collegamento simbolico alla copia di sicurezza di `"
 "%.255s'"
 "%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossibile impostare il proprietario del collegamento simbolico alla copia "
 "impossibile impostare il proprietario del collegamento simbolico alla copia "
 "di sicurezza di `%.255s'"
 "di sicurezza di `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "impossibile creare il link per la copia di sicurezza di `%.255s' prima di "
 "impossibile creare il link per la copia di sicurezza di `%.255s' prima di "
 "installarne la nuova versione"
 "installarne la nuova versione"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "impossibile installare la nuova versione di `%.255s'"
 msgstr "impossibile installare la nuova versione di `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "vengono ignorati:\n"
 "vengono ignorati:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: attenzione - valuto la deconfigurazione del pacchetto\n"
 "dpkg: attenzione - valuto la deconfigurazione del pacchetto\n"
 " essenziale %s, per rendere possibile la rimozione di %s.\n"
 " essenziale %s, per rendere possibile la rimozione di %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, %s è essenziale, non verrà deconfigurato\n"
 "dpkg: no, %s è essenziale, non verrà deconfigurato\n"
 " per consentire la rimozione di %s.\n"
 " per consentire la rimozione di %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1054,26 +1054,26 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, non è possibile rimuovere %s (--auto-deconfigure può aiutare):\n"
 "dpkg: no, non è possibile rimuovere %s (--auto-deconfigure può aiutare):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: valuto la rimozione di %s in favore di %s ...\n"
 msgstr "dpkg: valuto la rimozione di %s in favore di %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s non è correttamente installato - le dipendenze relative verranno "
 "%s non è correttamente installato - le dipendenze relative verranno "
 "ignorate.\n"
 "ignorate.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: la rimozione di %s potrebbe causare dei problemi, perché fornisce %"
 "dpkg: la rimozione di %s potrebbe causare dei problemi, perché fornisce %"
 "s ...\n"
 "s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1082,18 +1082,18 @@ msgstr ""
 "dpkg: il pacchetto %s richiede una reinstallazione, ma verrà rimosso "
 "dpkg: il pacchetto %s richiede una reinstallazione, ma verrà rimosso "
 "comunque come richiesto.\n"
 "comunque come richiesto.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: il pacchetto %s richiede una reinstallazione, non verrà rimosso.\n"
 "dpkg: il pacchetto %s richiede una reinstallazione, non verrà rimosso.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: si, il pacchetto %s verrà rimosso in favore di %s.\n"
 msgstr "dpkg: si, il pacchetto %s verrà rimosso in favore di %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1102,72 +1102,72 @@ msgstr ""
 "dpkg: al riguardo di %s, contenente %s:\n"
 "dpkg: al riguardo di %s, contenente %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pacchetti in conflitto - %.250s non installato"
 msgstr "pacchetti in conflitto - %.250s non installato"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: attenzione - conflitti ignorati, si procede comunque !\n"
 msgstr "dpkg: attenzione - conflitti ignorati, si procede comunque !\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive richiede almeno un percorso come parametro"
 msgstr "--%s --recursive richiede almeno un percorso come parametro"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "impossibile eseguire find per --recursive"
 msgstr "impossibile eseguire find per --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "impossibile aprire la pipe con find"
 msgstr "impossibile aprire la pipe con find"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "errore di lettura dalla pipe con find"
 msgstr "errore di lettura dalla pipe con find"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "errore di chiusura della pipe con find"
 msgstr "errore di chiusura della pipe con find"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find per --recursive ha restituito l'errore non gestito %i"
 msgstr "find per --recursive ha restituito l'errore non gestito %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "ricerca completata, senza trovare nessun pacchetto (file *.deb)"
 msgstr "ricerca completata, senza trovare nessun pacchetto (file *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s richiede almeno un archivio di pacchetto come parametro"
 msgstr "--%s richiede almeno un archivio di pacchetto come parametro"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Selezionato il pacchetto %s, che non lo era.\n"
 msgstr "Selezionato il pacchetto %s, che non lo era.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Tralascio il pacchetto deselezionato %s.\n"
 msgstr "Tralascio il pacchetto deselezionato %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "La versione %.250s di %.250s è già installata, lo salto.\n"
 msgstr "La versione %.250s di %.250s è già installata, lo salto.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - attenzione: riporto %.250s dalla versione %.250s alla %.250s.\n"
 msgstr "%s - attenzione: riporto %.250s dalla versione %.250s alla %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/ja.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.6.7\n"
 "Project-Id-Version: 1.6.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-16 02:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-16 02:31+0900\n"
 "Last-Translator: Keita Maehara <maehara@debian.org>\n"
 "Last-Translator: Keita Maehara <maehara@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -176,43 +176,43 @@ msgstr "
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "更新した`%.250s'のステータスをインストールできません。"
 msgstr "更新した`%.250s'のステータスをインストールできません。"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "%2$s 情報を書き込むための`%1$s'をオープンできません。"
 msgstr "%2$s 情報を書き込むための`%1$s'をオープンできません。"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "ステータスファイル用のバッファを確保できません。"
 msgstr "ステータスファイル用のバッファを確保できません。"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "`%2$.50s'についての %1$s レコードを`%3$.250s'に書き込めませんでした。"
 msgstr "`%2$.50s'についての %1$s レコードを`%3$.250s'に書き込めませんでした。"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "%s情報を`%.250s'へフラッシュできませんでした。"
 msgstr "%s情報を`%.250s'へフラッシュできませんでした。"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "%s情報を`%.250s'へ fsync できませんでした。"
 msgstr "%s情報を`%.250s'へ fsync できませんでした。"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "%2$s 情報を書き込んだ後に`%1$.250s'のクローズに失敗しました。"
 msgstr "%2$s 情報を書き込んだ後に`%1$.250s'のクローズに失敗しました。"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "`%1$.250s'を`%2$.250s'へリンクできないため、%3$s 情報をバックアップできませ"
 "`%1$.250s'を`%2$.250s'へリンクできないため、%3$s 情報をバックアップできませ"
 "ん。"
 "ん。"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "`%1$.250s'を %3$s 情報を含んだ`%2$.250s'としてインストールできません。"
 msgstr "`%1$.250s'を %3$s 情報を含んだ`%2$.250s'としてインストールできません。"
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "新しいクリーンアップエントリー用のメモリが足りません。"
 msgstr "新しいクリーンアップエントリー用のメモリが足りません。"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "`%.250s'の書き込みエラーです。"
 msgstr "`%.250s'の書き込みエラーです。"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: 内部エラー `%s' です\n"
 msgstr "%s:%d: 内部エラー `%s' です\n"
@@ -573,61 +573,61 @@ msgstr "buffer_copy 
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "設定ファイル`%.255s'の読み込みオープンに失敗しました。"
 msgstr "設定ファイル`%.255s'の読み込みオープンに失敗しました。"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "設定エラー: 不明なオプション %s"
 msgstr "設定エラー: 不明なオプション %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "設定エラー: %s には値が必要です。"
 msgstr "設定エラー: %s には値が必要です。"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "設定エラー: %s は値をとりません。"
 msgstr "設定エラー: %s は値をとりません。"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "設定ファイル `%.255s' の読み込みエラー"
 msgstr "設定ファイル `%.255s' の読み込みエラー"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "設定ファイル `%.255s' の読み込みエラー"
 msgstr "設定ファイル `%.255s' の読み込みエラー"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "不明なオプション --%s"
 msgstr "不明なオプション --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "--%s :値が必要です。"
 msgstr "--%s :値が必要です。"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "--%s :値は必要ありません。"
 msgstr "--%s :値は必要ありません。"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "不明なオプション -%c"
 msgstr "不明なオプション -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "-%c :値が必要です。"
 msgstr "-%c :値が必要です。"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "-%c :値は必要ありません。"
 msgstr "-%c :値は必要ありません。"
@@ -925,65 +925,65 @@ msgstr "`%.255s'
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "パイプ`%.255s'の作成エラーです。"
 msgstr "パイプ`%.255s'の作成エラーです。"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "デバイス`%.255s'の作成エラーです。"
 msgstr "デバイス`%.255s'の作成エラーです。"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ハードリンク`%.255s'の作成エラーです。"
 msgstr "ハードリンク`%.255s'の作成エラーです。"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "シンボリックリンク`%.255s'の作成エラーです。"
 msgstr "シンボリックリンク`%.255s'の作成エラーです。"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "シンボリックリンク`%.255s'の所有者設定エラーです。"
 msgstr "シンボリックリンク`%.255s'の所有者設定エラーです。"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "ディレクトリ`%.255s'の作成エラーです。"
 msgstr "ディレクトリ`%.255s'の作成エラーです。"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "新バージョンをインストールするために`%.255s'を退避しようとしましたが、失敗し"
 "新バージョンをインストールするために`%.255s'を退避しようとしましたが、失敗し"
 "ました。"
 "ました。"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "リンク `%.255s' を読むことができません。"
 msgstr "リンク `%.255s' を読むことができません。"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'のバックアップ用シンボリックリンクを作成できません。"
 msgstr "`%.255s'のバックアップ用シンボリックリンクを作成できません。"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'のバックアップ用シンボリックリンクを chown できません。"
 msgstr "`%.255s'のバックアップ用シンボリックリンクを chown できません。"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "新バージョンのインストール前の`%.255s'のバックアップ用リンクを作成できません"
 "新バージョンのインストール前の`%.255s'のバックアップ用リンクを作成できません"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'の新バージョンをインストールできません。"
 msgstr "`%.255s'の新バージョンをインストールできません。"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: 警告 - %s の削除において依存関係の問題を無視しています:\n"
 "dpkg: 警告 - %s の削除において依存関係の問題を無視しています:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: 警告 - %2$s を削除可能にするため、必須(essential)パッケージ\n"
 "dpkg: 警告 - %2$s を削除可能にするため、必須(essential)パッケージ\n"
 " %1$s の設定削除(deconfigure)を考慮しています。\n"
 " %1$s の設定削除(deconfigure)を考慮しています。\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: 失敗。%s は必須(essential)パッケージです。%s を削除可能に\n"
 "dpkg: 失敗。%s は必須(essential)パッケージです。%s を削除可能に\n"
 " するために、その設定削除(deconfigure)を行ないません。\n"
 " するために、その設定削除(deconfigure)を行ないません。\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1019,23 +1019,23 @@ msgstr ""
 "dpkg: 失敗、%s を削除できません(--auto-deconfigure を使いましょう):\n"
 "dpkg: 失敗、%s を削除できません(--auto-deconfigure を使いましょう):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %2$s を選択するために %1$s の削除を考えています...\n"
 msgstr "dpkg: %2$s を選択するために %1$s の削除を考えています...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s は正しくインストールされていないため、すべての依存関係を無視します。\n"
 "%s は正しくインストールされていないため、すべての依存関係を無視します。\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %s は %s を提供するため、削除すると問題があるかもしれません...\n"
 msgstr "dpkg: %s は %s を提供するため、削除すると問題があるかもしれません...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1044,17 +1044,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: パッケージ %s は再インストールが必要ですが、要求に従い削除することにし"
 "dpkg: パッケージ %s は再インストールが必要ですが、要求に従い削除することにし"
 "ます。\n"
 "ます。\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: パッケージ %s は再インストールが必要です。削除しません。\n"
 msgstr "dpkg: パッケージ %s は再インストールが必要です。削除しません。\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: 問題ありません。%2$s を選択するために %1$s を削除します。\n"
 msgstr "dpkg: 問題ありません。%2$s を選択するために %1$s を削除します。\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1063,78 +1063,78 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s が %s を提供することを考慮すると:\n"
 "dpkg: %s が %s を提供することを考慮すると:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "パッケージの競合 - %.250s のインストールは行いません。"
 msgstr "パッケージの競合 - %.250s のインストールは行いません。"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: 警告 - 競合を無視しています。続行します!\n"
 msgstr "dpkg: 警告 - 競合を無視しています。続行します!\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive は引数として最低一つのパスが必要です。"
 msgstr "--%s --recursive は引数として最低一つのパスが必要です。"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "--recursive のための find の実行に失敗しました。"
 msgstr "--recursive のための find の実行に失敗しました。"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "find のパイプの fdopen に失敗しました。"
 msgstr "find のパイプの fdopen に失敗しました。"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "find のパイプの読み込みエラーです。"
 msgstr "find のパイプの読み込みエラーです。"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "find のパイプのクローズエラーです。"
 msgstr "find のパイプのクローズエラーです。"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "--recursive のための find が、処理できないエラー  %i を返しました"
 msgstr "--recursive のための find が、処理できないエラー  %i を返しました"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "検索しましたが、パッケージ(*.deb にマッチするファイル)が見付かりませんでし"
 "検索しましたが、パッケージ(*.deb にマッチするファイル)が見付かりませんでし"
 "た。"
 "た。"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s は引数として最低1つのパッケージアーカイブファイルが必要です。"
 msgstr "--%s は引数として最低1つのパッケージアーカイブファイルが必要です。"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "未選択パッケージ %s を選択しています。\n"
 msgstr "未選択パッケージ %s を選択しています。\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "未選択パッケージ %s をスキップします。\n"
 msgstr "未選択パッケージ %s をスキップします。\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%2$.250s は既にバージョン %1$.250s がインストールされています。スキップしま"
 "%2$.250s は既にバージョン %1$.250s がインストールされています。スキップしま"
 "す。\n"
 "す。\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s - 警告: %.250s のバージョンを %.250s から %.250s にダウングレードしていま"
 "%s - 警告: %.250s のバージョンを %.250s から %.250s にダウングレードしていま"
 "す。\n"
 "す。\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 1 - 1
po/nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-29 14:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-29 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n"

+ 60 - 60
po/nn.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-19 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-01 23:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-01 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -164,42 +164,42 @@ msgstr "klarte ikkje lukka oppdatert status for «%.250s»"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje installera oppdatert status for «%.250s»"
 msgstr "klarte ikkje installera oppdatert status for «%.250s»"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "klarte ikkje opna «%s» for å skriva %s-informasjon"
 msgstr "klarte ikkje opna «%s» for å skriva %s-informasjon"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "klarte ikkje mellomlagra statusfil"
 msgstr "klarte ikkje mellomlagra statusfil"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje skriva %s-post om «%.50s» til «%.250s»"
 msgstr "klarte ikkje skriva %s-post om «%.50s» til «%.250s»"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje tømma %s-informasjon til «%.250s»"
 msgstr "klarte ikkje tømma %s-informasjon til «%.250s»"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje synkronisera %s-informasjon til «%.250s»"
 msgstr "klarte ikkje synkronisera %s-informasjon til «%.250s»"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "klarte ikkje lukka «%.250s» etter skriving av %s-informasjon"
 msgstr "klarte ikkje lukka «%.250s» etter skriving av %s-informasjon"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "klarte ikkje lenkja «%.250s» til «%.250s» for sikringskopiering av %s-info"
 "klarte ikkje lenkja «%.250s» til «%.250s» for sikringskopiering av %s-info"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "klarte ikkje installera «%.250s» som «%.250s» med %s-info"
 msgstr "klarte ikkje installera «%.250s» som «%.250s» med %s-info"
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametrar"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring"
 msgstr "ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "feil ved skriving av «%s»"
 msgstr "feil ved skriving av «%s»"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: intern feil «%s»\n"
 msgstr "%s:%d: intern feil «%s»\n"
@@ -556,61 +556,61 @@ msgstr "kort lesing i buffer_copy (%s)"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "klarte ikkje opna oppsettsfila «%.255s» for lesing"
 msgstr "klarte ikkje opna oppsettsfila «%.255s» for lesing"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "oppsettsfeil: ukjent val %s"
 msgstr "oppsettsfeil: ukjent val %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "oppsettsfeil: %s treng ein parameter"
 msgstr "oppsettsfeil: %s treng ein parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "oppsettsfeil: %s skal ikkje ha nokon parameter"
 msgstr "oppsettsfeil: %s skal ikkje ha nokon parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "lesefeil i oppsettsfila «%.255s»"
 msgstr "lesefeil i oppsettsfila «%.255s»"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "feil ved lukking av oppsettsfila «%.255s»"
 msgstr "feil ved lukking av oppsettsfila «%.255s»"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr "Feil ved tildeling av minne til cfgfilename"
 msgstr "Feil ved tildeling av minne til cfgfilename"
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "ukjent val --%s"
 msgstr "ukjent val --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "valet --%s treng ein parameter"
 msgstr "valet --%s treng ein parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "valet --%s skal ikkje ha nokon parameter"
 msgstr "valet --%s skal ikkje ha nokon parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "ukjent val -%c"
 msgstr "ukjent val -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "valet -%c treng ein parameter"
 msgstr "valet -%c treng ein parameter"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "valet -%c skal ikkje ha nokon parameter"
 msgstr "valet -%c skal ikkje ha nokon parameter"
@@ -912,64 +912,64 @@ msgstr "feil ved lukking/skriving av «%.255s»"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av røyr «%.255s»"
 msgstr "feil ved oppretting av røyr «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av eining «%.255s»"
 msgstr "feil ved oppretting av eining «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av hard lenkje «%.255s»"
 msgstr "feil ved oppretting av hard lenkje «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av symbolsk lenkje «%.255s»"
 msgstr "feil ved oppretting av symbolsk lenkje «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "feil ved setjing av eigarskap for den symbolske lenkja «%.255s»"
 msgstr "feil ved setjing av eigarskap for den symbolske lenkja «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av katalogen «%.255s»"
 msgstr "feil ved oppretting av katalogen «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "klarte ikkje flytta «%.255s» for å installera ein ny versjon"
 msgstr "klarte ikkje flytta «%.255s» for å installera ein ny versjon"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje lesa lenkja «%.255s»"
 msgstr "klarte ikkje lesa lenkja «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje laga sikringskopi av den symbolske lenkja «%.255s»"
 msgstr "klarte ikkje laga sikringskopi av den symbolske lenkja «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje endra eigarskapen til den symbolske lenkja «%.255s»"
 msgstr "klarte ikkje endra eigarskapen til den symbolske lenkja «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "klarte ikkje laga sikringskopi av lenkja «%.255s» før ein ny versjon skulle "
 "klarte ikkje laga sikringskopi av lenkja «%.255s» før ein ny versjon skulle "
 "installerast"
 "installerast"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje installera ny versjon av «%.255s»"
 msgstr "klarte ikkje installera ny versjon av «%.255s»"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Åtvaring - ignorerer kravproblem ved fjerning av %s:\n"
 "dpkg: Åtvaring - ignorerer kravproblem ved fjerning av %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Åtvaring - vurderer fjerning av oppsett for den nødvendige\n"
 "dpkg: Åtvaring - vurderer fjerning av oppsett for den nødvendige\n"
 " pakken %s for å kunna fjerna %s.\n"
 " pakken %s for å kunna fjerna %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nei, %s er nødvendig. Vil ikkje fjerna oppsettet\n"
 "dpkg: Nei, %s er nødvendig. Vil ikkje fjerna oppsettet\n"
 " for å kunna fjerna %s.\n"
 " for å kunna fjerna %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1005,22 +1005,22 @@ msgstr ""
 "dpkg: Nei, kan ikkje fjerna %s (--auto-deconfigure kan hjelpa):\n"
 "dpkg: Nei, kan ikkje fjerna %s (--auto-deconfigure kan hjelpa):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Vurderer å fjerna %s til fordel for %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Vurderer å fjerna %s til fordel for %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s er ikkje skikkeleg installert - ignorerer pakkekrav.\n"
 msgstr "%s er ikkje skikkeleg installert - ignorerer pakkekrav.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Kan få problem med å fjerna %s, sidan han tilbyr %s ...\n"
 msgstr "dpkg: Kan få problem med å fjerna %s, sidan han tilbyr %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1029,17 +1029,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: Pakken %s krev installasjon på nytt, men vert fjerna likevel, sidan du "
 "dpkg: Pakken %s krev installasjon på nytt, men vert fjerna likevel, sidan du "
 "ønskjer det.\n"
 "ønskjer det.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: Pakken %s krev installasjon på nytt, så han vert ikkje fjerna.\n"
 msgstr "dpkg: Pakken %s krev installasjon på nytt, så han vert ikkje fjerna.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: Ja, fjernar %s til fordel for %s.\n"
 msgstr "dpkg: Ja, fjernar %s til fordel for %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1048,72 +1048,72 @@ msgstr ""
 "dpkg: Knytt til %s, som inneheld %s:\n"
 "dpkg: Knytt til %s, som inneheld %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pakkar i konflikt - installerer ikkje %.250s"
 msgstr "pakkar i konflikt - installerer ikkje %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: Åtvaring - ignorerer konflikt, men kan halda fram likevel.\n"
 msgstr "dpkg: Åtvaring - ignorerer konflikt, men kan halda fram likevel.\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive treng minst éin stigparameter"
 msgstr "--%s --recursive treng minst éin stigparameter"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "klarte ikkje køyra «find» for --recursive"
 msgstr "klarte ikkje køyra «find» for --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "klarte ikkje utføra «fdopen» på find-røyret"
 msgstr "klarte ikkje utføra «fdopen» på find-røyret"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "klarte ikkje lesa find-røyret"
 msgstr "klarte ikkje lesa find-røyret"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "klarte ikkje lukka find-røyret"
 msgstr "klarte ikkje lukka find-røyret"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find for --recursive returnerte den uforutsette feilen %i"
 msgstr "find for --recursive returnerte den uforutsette feilen %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "søkte, men fann ingen pakkar (filer med namn *.deb)"
 msgstr "søkte, men fann ingen pakkar (filer med namn *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s treng minst éi pakkearkivfil som parameter"
 msgstr "--%s treng minst éi pakkearkivfil som parameter"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Vel den tidlegare fråvalde pakken %s.\n"
 msgstr "Vel den tidlegare fråvalde pakken %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Hoppar over den fråvalde pakken %s.\n"
 msgstr "Hoppar over den fråvalde pakken %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versjon %.250s av %.250s er installert frå før, hoppar over.\n"
 msgstr "Versjon %.250s av %.250s er installert frå før, hoppar over.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - Åtvaring: Nedgraderer %.250s frå %.250s til %.250s.\n"
 msgstr "%s - Åtvaring: Nedgraderer %.250s frå %.250s til %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/pl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.20\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-19 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-09 12:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-09 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio@o2.pl>\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
@@ -162,43 +162,43 @@ msgstr "nie mo
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "nie mo¿na zainstalowaæ uaktualnionego pliku `%.250s'"
 msgstr "nie mo¿na zainstalowaæ uaktualnionego pliku `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "nie mo¿na otworzyæ `%.250s' w celu zapisania informacji %s"
 msgstr "nie mo¿na otworzyæ `%.250s' w celu zapisania informacji %s"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "nie mo¿na ustawiæ buforowania pliku status"
 msgstr "nie mo¿na ustawiæ buforowania pliku status"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "nie mo¿na zapisaæ %s rekordów o `%.50s' w `%.250s'"
 msgstr "nie mo¿na zapisaæ %s rekordów o `%.50s' w `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "nie mo¿na od¶wie¿yæ informacji %s w `%.250s'"
 msgstr "nie mo¿na od¶wie¿yæ informacji %s w `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "nie mo¿na zsynchronizowaæ informacji %s w `%.250s'"
 msgstr "nie mo¿na zsynchronizowaæ informacji %s w `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "nie mo¿na zamkn±æ `%.250s' po zapisaniu informacji %s"
 msgstr "nie mo¿na zamkn±æ `%.250s' po zapisaniu informacji %s"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "nie mo¿na utworzyæ dowi±zania z `%.250s' do `%.250s' aby przechowaæ "
 "nie mo¿na utworzyæ dowi±zania z `%.250s' do `%.250s' aby przechowaæ "
 "informacjê %s"
 "informacjê %s"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "brak pami
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "brak pamiêci na now± pozycjê dla obs³ugi czyszczenia ¶rodowiska"
 msgstr "brak pamiêci na now± pozycjê dla obs³ugi czyszczenia ¶rodowiska"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "b³±d zapisu `%s'"
 msgstr "b³±d zapisu `%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: wewnêtrzny b³±d `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: wewnêtrzny b³±d `%s'\n"
@@ -558,61 +558,61 @@ msgstr "kr
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "nie mo¿na otworzyæ do odczytu pliku konfiguracyjnego `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na otworzyæ do odczytu pliku konfiguracyjnego `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "b³±d konfiguracji: nieznana opcja %s"
 msgstr "b³±d konfiguracji: nieznana opcja %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "b³±d konfiguracji: %s wymaga warto¶ci"
 msgstr "b³±d konfiguracji: %s wymaga warto¶ci"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "b³±d konfiguracji: %s wymaga nie podawania warto¶ci"
 msgstr "b³±d konfiguracji: %s wymaga nie podawania warto¶ci"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "b³±d odczytu pliku konfiguracyjnego `%.250s'"
 msgstr "b³±d odczytu pliku konfiguracyjnego `%.250s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "b³±d zamkniêcia pliku konfiguracyjnego `%.250s'"
 msgstr "b³±d zamkniêcia pliku konfiguracyjnego `%.250s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr "b³±d przydzielania pamiêci dla cfgfilename"
 msgstr "b³±d przydzielania pamiêci dla cfgfilename"
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "nieznana opcja --%s"
 msgstr "nieznana opcja --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "opcja --%s wymaga podania warto¶ci"
 msgstr "opcja --%s wymaga podania warto¶ci"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "opcja --%s wymaga nie podawania warto¶ci"
 msgstr "opcja --%s wymaga nie podawania warto¶ci"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "nieznana opcja -%c"
 msgstr "nieznana opcja -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "opcja -%c wymaga podania warto¶ci"
 msgstr "opcja -%c wymaga podania warto¶ci"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "opcja -%c wymaga nie podawania warto¶ci"
 msgstr "opcja -%c wymaga nie podawania warto¶ci"
@@ -915,65 +915,65 @@ msgstr "nie mo
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ potoku `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ potoku `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ urz±dzenia `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ urz±dzenia `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ dowi±zania `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ dowi±zania `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ symbolicznego dowi±zania `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ symbolicznego dowi±zania `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na zmieniæ w³a¶ciciela symbolicznego dowi±zania `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na zmieniæ w³a¶ciciela symbolicznego dowi±zania `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ katalogu `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ katalogu `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nie mo¿na przenie¶æ `%.255s' aby zainstalowaæ now± wersjê"
 msgstr "nie mo¿na przenie¶æ `%.255s' aby zainstalowaæ now± wersjê"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na odczytaæ dowi±zania `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na odczytaæ dowi±zania `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na zrobiæ kopii symbolicznego dowi±zania dla `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na zrobiæ kopii symbolicznego dowi±zania dla `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "nie mo¿na zmieniæ w³a¶ciciela kopii symbolicznego dowi±zania dla `%.255s'"
 "nie mo¿na zmieniæ w³a¶ciciela kopii symbolicznego dowi±zania dla `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "nie mo¿na zrobiæ kopii dowi±zania dla `%.255s' dopóki nie zostanie "
 "nie mo¿na zrobiæ kopii dowi±zania dla `%.255s' dopóki nie zostanie "
 "zainstalowana inna jego wersja"
 "zainstalowana inna jego wersja"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na zainstalowaæ nowej wersji `%.255s'"
 msgstr "nie mo¿na zainstalowaæ nowej wersji `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: ostrze¿enie - zignorowanie problemu z zale¿no¶ciami przy usuwaniu %s:\n"
 "dpkg: ostrze¿enie - zignorowanie problemu z zale¿no¶ciami przy usuwaniu %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: ostrze¿enie - dekonfiguracja istotnego pakietu %s,\n"
 "dpkg: ostrze¿enie - dekonfiguracja istotnego pakietu %s,\n"
 " aby usun±æ %s.\n"
 " aby usun±æ %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: niestety, %s jest istotnym pakietem, który nie zostanie\n"
 "dpkg: niestety, %s jest istotnym pakietem, który nie zostanie\n"
 " zdekonfigurowany, aby usun±æ %s.\n"
 " zdekonfigurowany, aby usun±æ %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1009,24 +1009,24 @@ msgstr ""
 "dpkg: niestety, nie mo¿na usun±æ %s (--auto-deconfigure mo¿e pomóc):\n"
 "dpkg: niestety, nie mo¿na usun±æ %s (--auto-deconfigure mo¿e pomóc):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: usuwanie %s w zamian za %s ...\n"
 msgstr "dpkg: usuwanie %s w zamian za %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s nie jest poprawnie zainstalowany - ignorowanie zale¿no¶ci od niego.\n"
 "%s nie jest poprawnie zainstalowany - ignorowanie zale¿no¶ci od niego.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: mog± wyst±piæ problemy przy usuwaniu %s, jako ¿e dostarcza %s ...\n"
 "dpkg: mog± wyst±piæ problemy przy usuwaniu %s, jako ¿e dostarcza %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1034,17 +1034,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: pakiet %s wymaga reinstalacji, ale zostanie usuniêty wed³ug ¿±dania.\n"
 "dpkg: pakiet %s wymaga reinstalacji, ale zostanie usuniêty wed³ug ¿±dania.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pakiet %s wymaga reinstalacji i nie zostanie usuniêty.\n"
 msgstr "dpkg: pakiet %s wymaga reinstalacji i nie zostanie usuniêty.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: tak, %s zostanie usuniêty w zamian za %s.\n"
 msgstr "dpkg: tak, %s zostanie usuniêty w zamian za %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1053,74 +1053,74 @@ msgstr ""
 "dpkg: w odniesieniu do %s zawieraj±cego %s:\n"
 "dpkg: w odniesieniu do %s zawieraj±cego %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "konflikt pakietów - nie bêdzie instalowany %.250s"
 msgstr "konflikt pakietów - nie bêdzie instalowany %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: ostrze¿enie - zignorowanie konfliktu, dalsze przetwarzanie !\n"
 msgstr "dpkg: ostrze¿enie - zignorowanie konfliktu, dalsze przetwarzanie !\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive wymaga co najmniej jednego argumentu bêd±cego ¶cie¿k±"
 msgstr "--%s --recursive wymaga co najmniej jednego argumentu bêd±cego ¶cie¿k±"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "nie mo¿na wykonaæ polecenia `find' dla --recursive"
 msgstr "nie mo¿na wykonaæ polecenia `find' dla --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ potoku dla `find'"
 msgstr "nie mo¿na utworzyæ potoku dla `find'"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "nie mo¿na odczytaæ z potoku z `find'"
 msgstr "nie mo¿na odczytaæ z potoku z `find'"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "nie mo¿na zamkn±æ potoku z `find'"
 msgstr "nie mo¿na zamkn±æ potoku z `find'"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "wyszukiwanie --recursive zwróci³o nieobs³ugiwany b³±d %i"
 msgstr "wyszukiwanie --recursive zwróci³o nieobs³ugiwany b³±d %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "przeszukane, ale nie znaleziono ¿adnych pakietów (plików *.deb)"
 msgstr "przeszukane, ale nie znaleziono ¿adnych pakietów (plików *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s wymaga co najmniej jednego argumentu bêd±cego plikiem archiwum"
 msgstr "--%s wymaga co najmniej jednego argumentu bêd±cego plikiem archiwum"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Zaznaczenie poprzednio niezaznaczonego pakietu %s.\n"
 msgstr "Zaznaczenie poprzednio niezaznaczonego pakietu %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Pominiêcie niezaznaczonego pakietu %s.\n"
 msgstr "Pominiêcie niezaznaczonego pakietu %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Wersja %.250s pakietu %.250s jest ju¿ zainstalowana.\n"
 msgstr "Wersja %.250s pakietu %.250s jest ju¿ zainstalowana.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s - ostrze¿enie: zast±pienie %.250s w wersji %.250s wcze¶niejsz± wersj± "
 "%s - ostrze¿enie: zast±pienie %.250s w wersji %.250s wcze¶niejsz± wersj± "
 "%.250s.\n"
 "%.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-19 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -164,41 +164,41 @@ msgstr "não foi possível fechar o status actualizado de `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "não foi possível instalar o status actualizado de `%.250s'"
 msgstr "não foi possível instalar o status actualizado de `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "falhou abrir `%s' para escrita da informação %s"
 msgstr "falhou abrir `%s' para escrita da informação %s"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "não foi possível estabelecer buffer no ficheiro de status"
 msgstr "não foi possível estabelecer buffer no ficheiro de status"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "falhou a escrita do registo %s cerca de `%.50s' a `%.250s'"
 msgstr "falhou a escrita do registo %s cerca de `%.50s' a `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "falhou esvaziar a informação %s para `%.250s'"
 msgstr "falhou esvaziar a informação %s para `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "falhou executar fsync na informação %s para `%.250s'"
 msgstr "falhou executar fsync na informação %s para `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "falhou fechar '%.250s' após a escrita da informação %s"
 msgstr "falhou fechar '%.250s' após a escrita da informação %s"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr "falhou criar link `%.250s' para `%.250s' para backup de info %s"
 msgstr "falhou criar link `%.250s' para `%.250s' para backup de info %s"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "falhou instalar `%.250s' como `%.250s' contendo info %s"
 msgstr "falhou instalar `%.250s' como `%.250s' contendo info %s"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "sem memória para nova limpeza de entrada com muitos argumentos"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "sem memória para limpeza de nova entrada"
 msgstr "sem memória para limpeza de nova entrada"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "erro escrevendo `%s'"
 msgstr "erro escrevendo `%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: erro interno `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: erro interno `%s'\n"
@@ -556,61 +556,61 @@ msgstr "foi lido um short em buffer_copy (%s)"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "falhou ao abrir o ficheiro de configuração `%.255s' para leitura"
 msgstr "falhou ao abrir o ficheiro de configuração `%.255s' para leitura"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "erro de configuração: opção desconhecida %s"
 msgstr "erro de configuração: opção desconhecida %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "erro de configuração: %s necessita de um valor"
 msgstr "erro de configuração: %s necessita de um valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "erro de configuração: %s não toma valores"
 msgstr "erro de configuração: %s não toma valores"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "erro de leitura no ficheiro de configuração `%.255s'"
 msgstr "erro de leitura no ficheiro de configuração `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "erro ao fechar o ficheiro de configuração `%.255s'"
 msgstr "erro ao fechar o ficheiro de configuração `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "opção desconhecida --%s"
 msgstr "opção desconhecida --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "a opção --%s toma um valor"
 msgstr "a opção --%s toma um valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "a opção --%s não toma valores"
 msgstr "a opção --%s não toma valores"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "opção desconhecida -%c"
 msgstr "opção desconhecida -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "a opção -%c toma um valor"
 msgstr "a opção -%c toma um valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "a opção -%c não toma valores"
 msgstr "a opção -%c não toma valores"
@@ -912,64 +912,64 @@ msgstr "erro ao fechar/escrever `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar pipe `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar pipe `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar dispositivo `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar dispositivo `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar hard link `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar hard link `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar link simbólico `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar link simbólico `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erro ao definir dono do link simbólico `%255s'"
 msgstr "erro ao definir dono do link simbólico `%255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar o directório `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar o directório `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "não foi possível mover `%.255s' para instalar a nova versão"
 msgstr "não foi possível mover `%.255s' para instalar a nova versão"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "não foi possível ler link `%.255s'"
 msgstr "não foi possível ler link `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "não foi possível criar backup do link simbólico para `%.255s'"
 msgstr "não foi possível criar backup do link simbólico para `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "não foi possível fazer chown a backup do link simbólico para `%.255s'"
 msgstr "não foi possível fazer chown a backup do link simbólico para `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "não foi possível fazer backup link de `%.255s' antes de instalar a nova "
 "não foi possível fazer backup link de `%.255s' antes de instalar a nova "
 "versão"
 "versão"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "não foi possível instalar nova versão de `%.255s'"
 msgstr "não foi possível instalar nova versão de `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - a ignorar problema de dependências com a remoção de %s:\n"
 "dpkg: aviso - a ignorar problema de dependências com a remoção de %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "dpkg - aviso - a considerar a desconfiguração do pacote essencial %s, para "
 "dpkg - aviso - a considerar a desconfiguração do pacote essencial %s, para "
 "permitir a remoção de %s.\n"
 "permitir a remoção de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, %s é essencial, não irá desconfigurar\n"
 "dpkg: não, %s é essencial, não irá desconfigurar\n"
 " de modo a permitir a remoção de %s.\n"
 " de modo a permitir a remoção de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1005,24 +1005,24 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, não pode remover %s (--auto-deconfigure irá ajudar):\n"
 "dpkg: não, não pode remover %s (--auto-deconfigure irá ajudar):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: a considerar remover %s em favorecimento de %s ...\n"
 msgstr "dpkg: a considerar remover %s em favorecimento de %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "%s não está instalado convenientemente - a ignorar quaisquer dependências "
 "%s não está instalado convenientemente - a ignorar quaisquer dependências "
 "nele.\n"
 "nele.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: pode ter problemas ao remover %s, como disponibiliza %s ...\n"
 msgstr "dpkg: pode ter problemas ao remover %s, como disponibiliza %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1031,17 +1031,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: o pacote %s requer reinstalação, mas vai ser removido de qualquer modo "
 "dpkg: o pacote %s requer reinstalação, mas vai ser removido de qualquer modo "
 "como requisitou.\n"
 "como requisitou.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: o pacote %s requer reinstalação, não irá remover.\n"
 msgstr "dpkg: o pacote %s requer reinstalação, não irá remover.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: sim, irá remover %s em favorecimento de %s,\n"
 msgstr "dpkg: sim, irá remover %s em favorecimento de %s,\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1050,73 +1050,73 @@ msgstr ""
 "dpkg: acerca de %s contendo %s:\n"
 "dpkg: acerca de %s contendo %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pacotes em conflito - não irá instalar %.250s"
 msgstr "pacotes em conflito - não irá instalar %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: aviso - a ignorar conflito, pode proceder de qualquer modo !\n"
 msgstr "dpkg: aviso - a ignorar conflito, pode proceder de qualquer modo !\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive necessita de pelo menos um argumento de path"
 msgstr "--%s --recursive necessita de pelo menos um argumento de path"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "falhou executar find para --recursive"
 msgstr "falhou executar find para --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "falhou fdopen ao pipe de find"
 msgstr "falhou fdopen ao pipe de find"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erro na leitura do pipe de find"
 msgstr "erro na leitura do pipe de find"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erro ao fechar o pipe de find"
 msgstr "erro ao fechar o pipe de find"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "a procura de --recursive retornou um erro %i não tratado"
 msgstr "a procura de --recursive retornou um erro %i não tratado"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "procurou, mas não encontrou pacotes (ficheiros coincidindo com *.deb)"
 msgstr "procurou, mas não encontrou pacotes (ficheiros coincidindo com *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "--%s necessita pelo menos de um argumento de ficheiro de arquivo de pacote"
 "--%s necessita pelo menos de um argumento de ficheiro de arquivo de pacote"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "A seleccionar pacote previamente des-seleccionado %s\n"
 msgstr "A seleccionar pacote previamente des-seleccionado %s\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "A passar à frente do pacote desseleccionado %s.\n"
 msgstr "A passar à frente do pacote desseleccionado %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versão %.250s de %.250s já está instalado, passando à frente,\n"
 msgstr "Versão %.250s de %.250s já está instalado, passando à frente,\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - aviso: downgrade de %.250s de %.250s para %.250s.\n"
 msgstr "%s - aviso: downgrade de %.250s de %.250s para %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/pt_BR.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.20\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-19 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 14:44-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 14:44-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@ig.com.br>\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Debian-BR l10n Team <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
 "Language-Team: Debian-BR l10n Team <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -170,41 +170,41 @@ msgstr "n
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "não foi possível instalar status atualizado de `%.250s'"
 msgstr "não foi possível instalar status atualizado de `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "abertura de `%s' para gravar informação de %s falhou"
 msgstr "abertura de `%s' para gravar informação de %s falhou"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "não foi possível estabelecer memória temporária em arquivo de status"
 msgstr "não foi possível estabelecer memória temporária em arquivo de status"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "gravação do registro %s sobre `%.50s' para `%.250s' falhou"
 msgstr "gravação do registro %s sobre `%.50s' para `%.250s' falhou"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "flush de informação %s para `%.250s' falhou"
 msgstr "flush de informação %s para `%.250s' falhou"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "fsync de informação %s para `%.250s' falhou"
 msgstr "fsync de informação %s para `%.250s' falhou"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "fechamento de `%.250s' após gravar informação %s falhou"
 msgstr "fechamento de `%.250s' após gravar informação %s falhou"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr "ligação de `%.250s' a `%.250s' para backup de informação de %s"
 msgstr "ligação de `%.250s' a `%.250s' para backup de informação de %s"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "instalação de `%.250s' como `%.250s' contendo informação de %s falhou"
 msgstr "instalação de `%.250s' como `%.250s' contendo informação de %s falhou"
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "sem mem
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "sem memória para nova entrada de cleanup"
 msgstr "sem memória para nova entrada de cleanup"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "erro ao gravar `%s'"
 msgstr "erro ao gravar `%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: erro interno `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: erro interno `%s'\n"
@@ -565,61 +565,61 @@ msgstr "leitura curta em buffer_copy (%s)"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "falha ao abrir arquivo de configuração `%.255s' para leitura"
 msgstr "falha ao abrir arquivo de configuração `%.255s' para leitura"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "erro de configuração: opção desconhecida %s"
 msgstr "erro de configuração: opção desconhecida %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "erro de configuração: %s precisa de um valor"
 msgstr "erro de configuração: %s precisa de um valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "erro de configuração: %s não recebe valor"
 msgstr "erro de configuração: %s não recebe valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "erro de leitura no arquivo de configuração `%.255s'"
 msgstr "erro de leitura no arquivo de configuração `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "erro ao fechar arquivo de configuração `%.255s'"
 msgstr "erro ao fechar arquivo de configuração `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr "Erro alocando memória para cfgfilename"
 msgstr "Erro alocando memória para cfgfilename"
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "opção desconhecida --%s"
 msgstr "opção desconhecida --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "opção --%s precisa de um valor"
 msgstr "opção --%s precisa de um valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "opção --%s não precisa de um valor"
 msgstr "opção --%s não precisa de um valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "opção desconhecida -%c"
 msgstr "opção desconhecida -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "opção -%c precisa de um valor"
 msgstr "opção -%c precisa de um valor"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "opção -%c não precisa de um valor"
 msgstr "opção -%c não precisa de um valor"
@@ -927,66 +927,66 @@ msgstr "erro fechando/escrevendo `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "erro criando pipe `%.255s'"
 msgstr "erro criando pipe `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro criando dispositivo `%.255s'"
 msgstr "erro criando dispositivo `%.255s'"
 
 
 # NOTA: "hard link" = "link fixo" segundo a tradução do próprio `ln' - Carlos
 # NOTA: "hard link" = "link fixo" segundo a tradução do próprio `ln' - Carlos
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro criando link fixo `%.255s'"
 msgstr "erro criando link fixo `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "erro criando link simbólico `%.255s'"
 msgstr "erro criando link simbólico `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "erro estabelecendo posse de link simbólico `%.255s'"
 msgstr "erro estabelecendo posse de link simbólico `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "erro criando diretório `%.255s'"
 msgstr "erro criando diretório `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "não foi possível mover do caminho `%.255s' para instalar nova versão"
 msgstr "não foi possível mover do caminho `%.255s' para instalar nova versão"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "não possível ler ligação `%.255s'"
 msgstr "não possível ler ligação `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "não foi possível criar link simbólico de backup para `%.255s'"
 msgstr "não foi possível criar link simbólico de backup para `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "não foi possível efetuar chown do link simbólico de backup para `%.255s'"
 "não foi possível efetuar chown do link simbólico de backup para `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "não foi possível criar link de backup de `%.255s' antes de instalar nova "
 "não foi possível criar link de backup de `%.255s' antes de instalar nova "
 "versão"
 "versão"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "não consigo instalar nova versão de `%.255s'"
 msgstr "não consigo instalar nova versão de `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - ignorando problema de dependência com remoção de %s:\n"
 "dpkg: aviso - ignorando problema de dependência com remoção de %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: aviso - considerando desconfiguração do pacote essencial\n"
 "dpkg: aviso - considerando desconfiguração do pacote essencial\n"
 " %s, para permitir remoção de %s.\n"
 " %s, para permitir remoção de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, %s é essencial, não vou desconfigurá-lo\n"
 "dpkg: não, %s é essencial, não vou desconfigurá-lo\n"
 " para permitir remoção de %s.\n"
 " para permitir remoção de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1022,22 +1022,22 @@ msgstr ""
 "dpkg: não, não posso remover %s (--auto-deconfigure vai te ajudar):\n"
 "dpkg: não, não posso remover %s (--auto-deconfigure vai te ajudar):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considerando remoção de %s em favor de %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considerando remoção de %s em favor de %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s não está instalado corretamente - ignorando dependências a ele.\n"
 msgstr "%s não está instalado corretamente - ignorando dependências a ele.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: pode haver problemas removendo %s, já que ele oferece %s ...\n"
 msgstr "dpkg: pode haver problemas removendo %s, já que ele oferece %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1046,17 +1046,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: pacote %s precisa de reinstalação, mas vou removê-lo assim mesmo como "
 "dpkg: pacote %s precisa de reinstalação, mas vou removê-lo assim mesmo como "
 "você pediu.\n"
 "você pediu.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: pacote %s precisa de reinstalação, não vou removê-lo.\n"
 msgstr "dpkg: pacote %s precisa de reinstalação, não vou removê-lo.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: sim, vou remover %s em favor de %s.\n"
 msgstr "dpkg: sim, vou remover %s em favor de %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1065,72 +1065,72 @@ msgstr ""
 "dpkg: sobre %s contendo %s:\n"
 "dpkg: sobre %s contendo %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "pacotes conflitantes - não instalando %.250s"
 msgstr "pacotes conflitantes - não instalando %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: aviso - ignorando conflito, posso continuar de qualquer modo !\n"
 msgstr "dpkg: aviso - ignorando conflito, posso continuar de qualquer modo !\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive precisa de ao menos um caminho como argumento"
 msgstr "--%s --recursive precisa de ao menos um caminho como argumento"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "falha ao executar find para --recursive"
 msgstr "falha ao executar find para --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "falhei no fdopen do pipe do find"
 msgstr "falhei no fdopen do pipe do find"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erro lendo o pipe do find"
 msgstr "erro lendo o pipe do find"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erro fechando o pipe do find"
 msgstr "erro fechando o pipe do find"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "procura por --recursive retornou erro não gerenciado %i"
 msgstr "procura por --recursive retornou erro não gerenciado %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "procurei, mas não achei pacotes (arquivos casando com *.deb)"
 msgstr "procurei, mas não achei pacotes (arquivos casando com *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s precisa de ao menos um arquivo de pacote como argumento"
 msgstr "--%s precisa de ao menos um arquivo de pacote como argumento"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Selecionando pacote previamente não selecionado %s.\n"
 msgstr "Selecionando pacote previamente não selecionado %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Ignorando pacote não selecionado %s.\n"
 msgstr "Ignorando pacote não selecionado %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Versão %.250s de %.250s já instalada, ignorando.\n"
 msgstr "Versão %.250s de %.250s já instalada, ignorando.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - aviso: rebaixando %.250s de %.250s para %.250s.\n"
 msgstr "%s - aviso: rebaixando %.250s de %.250s para %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "Não vou rebaixar %.250s da versão %.250s para %.250s, ignorando.\n"
 msgstr "Não vou rebaixar %.250s da versão %.250s para %.250s, ignorando.\n"

+ 60 - 60
po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-25 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: $Date$\n"
 "PO-Revision-Date: $Date$\n"
 "Last-Translator: Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru>\n"
 "Last-Translator: Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru>\n"
 "Language-Team: ru <debian-russian@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: ru <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -163,43 +163,43 @@ msgstr "
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ `%.250s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ `%s' ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ `%s' ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÂÕÆÅÒÉÚÁÃÉÀ ÎÁ ÆÁÊÌ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÂÕÆÅÒÉÚÁÃÉÀ ÎÁ ÆÁÊÌ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÐÉÓÁÔØ %s-ÚÁÐÉÓØ Ï `%.50s' × `%.250s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÐÉÓÁÔØ %s-ÚÁÐÉÓØ Ï `%.50s' × `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÂÒÏÓÉÔØ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × `%.250s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÂÒÏÓÉÔØ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × `%.250s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × `%.250s'"
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁËÒÙÔØ `%.250s' ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÉÓÉ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁËÒÙÔØ `%.250s' ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÉÓÉ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÓÙÌËÕ `%.250s' ÎÁ `%.250s' ×Ï ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ "
 "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÓÙÌËÕ `%.250s' ÎÁ `%.250s' ×Ï ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ "
 "ËÏÐÉÉ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
 "ËÏÐÉÉ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ `%.250s' ËÁË `%.250s' (ÓÏÄÅÒÖÉÔ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ)"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ `%.250s' ËÁË `%.250s' (ÓÏÄÅÒÖÉÔ %s-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ)"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ `%s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ `%s'"
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: ×ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: ×ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ `%s'\n"
@@ -544,61 +544,61 @@ msgstr "
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× `%.255s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ: %s ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ: %s ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× `%.255s'"
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --%s"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ --%s ÔÒÅÂÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
 msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ --%s ÔÒÅÂÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ --%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
 msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ --%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ -%c"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ -%c ÔÒÅÂÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
 msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ -%c ÔÒÅÂÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ -%c ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
 msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÒ -%c ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
@@ -891,105 +891,105 @@ msgstr "
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÔÒÕÂÙ `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÔÒÕÂÙ `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÓÙÌËÉ `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÓÙÌËÉ `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÓÙÌËÉ `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÓÙÌËÉ `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÄÌÑ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÓÙÌËÉ `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÄÌÑ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÓÙÌËÉ `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ `%.255s'"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌØÎÕÀ ÓÓÙÌËÕ `%.255s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌØÎÕÀ ÓÓÙÌËÕ `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ `%.255s'"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ `%.255s'"
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable removal of %s.\n"
 " package %s, to enable removal of %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable removal of %s.\n"
 " it in order to enable removal of %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 "%s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -998,89 +998,89 @@ msgstr ""
 "dpkg: ÐÁËÅÔ %s ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎ, ÒÁÚ ×Ù "
 "dpkg: ÐÁËÅÔ %s ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎ, ÒÁÚ ×Ù "
 "ÔÒÅÂÕÅÔÅ.\n"
 "ÔÒÅÂÕÅÔÅ.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: ÐÁËÅÔ %s ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ËÉ; ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎ.\n"
 msgstr "dpkg: ÐÁËÅÔ %s ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ËÉ; ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎ.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "ËÏÎÆÌÉËÔÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ - %.250s ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
 msgstr "ËÏÎÆÌÉËÔÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ - %.250s ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s needs at least one package archive file argument"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "÷ÅÒÓÉÑ %.250s ÐÁËÅÔÁ %.250s ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ; ÐÁËÅÔ ÐÒÏÐÕÝÅÎ.\n"
 msgstr "÷ÅÒÓÉÑ %.250s ÐÁËÅÔÁ %.250s ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ; ÐÁËÅÔ ÐÒÏÐÕÝÅÎ.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""

+ 60 - 60
po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10\n"
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-19 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 18:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 18:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
@@ -164,43 +164,43 @@ msgstr "kunde inte st
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "kunde inte installera uppdaterad status för \"%.250s\""
 msgstr "kunde inte installera uppdaterad status för \"%.250s\""
 
 
-#: lib/dump.c:289
+#: lib/dump.c:291
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "kunde inte öppna \"%s\" för att skriva %s-information"
 msgstr "kunde inte öppna \"%s\" för att skriva %s-information"
 
 
-#: lib/dump.c:292
+#: lib/dump.c:294
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "kunde inte sätta buffring på statusfil"
 msgstr "kunde inte sätta buffring på statusfil"
 
 
-#: lib/dump.c:303
+#: lib/dump.c:305
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "kunde inte skriva %s-post om \"%.50s\" till \"%.250s\""
 msgstr "kunde inte skriva %s-post om \"%.50s\" till \"%.250s\""
 
 
-#: lib/dump.c:311
+#: lib/dump.c:313
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "kunde inte tömma %s-information till \"%.250s\""
 msgstr "kunde inte tömma %s-information till \"%.250s\""
 
 
-#: lib/dump.c:313
+#: lib/dump.c:315
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "kunde inte synkronisera %s-information till \"%.250s\""
 msgstr "kunde inte synkronisera %s-information till \"%.250s\""
 
 
-#: lib/dump.c:315
+#: lib/dump.c:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "kunde inte stänga \"%.250s\" efter att ha skrivit %s-information"
 msgstr "kunde inte stänga \"%.250s\" efter att ha skrivit %s-information"
 
 
-#: lib/dump.c:319
+#: lib/dump.c:321
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "kunde inte länka \"%.250s\" till \"%.250s\" för att säkerhetskopiera %s-"
 "kunde inte länka \"%.250s\" till \"%.250s\" för att säkerhetskopiera %s-"
 "information"
 "information"
 
 
-#: lib/dump.c:322
+#: lib/dump.c:324
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "kunde inte installera \"%.250s\" som \"%.250s\" med %s-information"
 msgstr "kunde inte installera \"%.250s\" som \"%.250s\" med %s-information"
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "minnet slut f
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "minnet slut för ny uppstädningspost"
 msgstr "minnet slut för ny uppstädningspost"
 
 
-#: lib/ehandle.c:271
+#: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "fel vid skrivning av \"%s\""
 msgstr "fel vid skrivning av \"%s\""
 
 
-#: lib/ehandle.c:275
+#: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: internt fel \"%s\"\n"
 msgstr "%s:%d: internt fel \"%s\"\n"
@@ -558,61 +558,61 @@ msgstr "f
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgid "failed to open configuration file `%.255s' for reading"
 msgstr "kunde inte öppna konfigurationsfil \"%.255s\" för läsning"
 msgstr "kunde inte öppna konfigurationsfil \"%.255s\" för läsning"
 
 
-#: lib/myopt.c:72
+#: lib/myopt.c:73
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgid "configuration error: unknown option %s"
 msgstr "konfigureringsfel: okänd flagga %s"
 msgstr "konfigureringsfel: okänd flagga %s"
 
 
-#: lib/myopt.c:75
+#: lib/myopt.c:76
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgid "configuration error: %s needs a value"
 msgstr "konfigureringsfel: %s kräver ett värde"
 msgstr "konfigureringsfel: %s kräver ett värde"
 
 
-#: lib/myopt.c:79
+#: lib/myopt.c:80
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgid "configuration error: %s does not take a value"
 msgstr "konfigurationsfel: %s tar inget värde"
 msgstr "konfigurationsfel: %s tar inget värde"
 
 
-#: lib/myopt.c:84
+#: lib/myopt.c:85
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "fel vid läsning av konfigurationsfil \"%.250s\""
 msgstr "fel vid läsning av konfigurationsfil \"%.250s\""
 
 
-#: lib/myopt.c:85
+#: lib/myopt.c:86
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "fel vid läsning av konfigurationsfil \"%.250s\""
 msgstr "fel vid läsning av konfigurationsfil \"%.250s\""
 
 
-#: lib/myopt.c:93 lib/myopt.c:101
+#: lib/myopt.c:94 lib/myopt.c:102
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgid "Error allocating memory for cfgfilename"
 msgstr "Fel vid allokering av minne för cfgfilename"
 msgstr "Fel vid allokering av minne för cfgfilename"
 
 
-#: lib/myopt.c:129
+#: lib/myopt.c:130
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "okänd flagga --%s"
 msgstr "okänd flagga --%s"
 
 
-#: lib/myopt.c:133
+#: lib/myopt.c:134
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "flaggan --%s tar ett värde"
 msgstr "flaggan --%s tar ett värde"
 
 
-#: lib/myopt.c:138
+#: lib/myopt.c:139
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "flaggan --%s tar inget värde"
 msgstr "flaggan --%s tar inget värde"
 
 
-#: lib/myopt.c:145
+#: lib/myopt.c:146
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "okänd flagga -%c"
 msgstr "okänd flagga -%c"
 
 
-#: lib/myopt.c:150
+#: lib/myopt.c:151
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "flaggan -%c tar ett värde"
 msgstr "flaggan -%c tar ett värde"
 
 
-#: lib/myopt.c:158
+#: lib/myopt.c:159
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "flaggan -%c tar inget värde"
 msgstr "flaggan -%c tar inget värde"
@@ -909,65 +909,65 @@ msgstr "fel vid st
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av rör \"%.255s\""
 msgstr "fel vid skapande av rör \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:530
+#: main/archives.c:530 main/archives.c:536
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av enhet \"%.255s\""
 msgstr "fel vid skapande av enhet \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:539
+#: main/archives.c:545
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av hård länk \"%.255s\""
 msgstr "fel vid skapande av hård länk \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:546
+#: main/archives.c:552
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av symbolisk länk \"%.255s\""
 msgstr "fel vid skapande av symbolisk länk \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:555
+#: main/archives.c:561
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "fel vid sättande av ägandeskap av symbolisk länk \"%.255s\""
 msgstr "fel vid sättande av ägandeskap av symbolisk länk \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:560
+#: main/archives.c:566
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av katalog \"%.255s\""
 msgstr "fel vid skapande av katalog \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:595
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "kunde inte flytta undan \"%.255s\" för att installera ny version"
 msgstr "kunde inte flytta undan \"%.255s\" för att installera ny version"
 
 
-#: main/archives.c:604
+#: main/archives.c:610
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "kunde inte läsa link \"%.255s\""
 msgstr "kunde inte läsa link \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:608
+#: main/archives.c:614
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "kunde inte säkerhetskopiera symbolisk länk för \"%.255s\""
 msgstr "kunde inte säkerhetskopiera symbolisk länk för \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:614
+#: main/archives.c:620
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "kunde inte byta ägare på säkerhetskopierad symbolisk länk för \"%.255s\""
 "kunde inte byta ägare på säkerhetskopierad symbolisk länk för \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:618
+#: main/archives.c:624
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "kunde inte skapa säkerhetskopierad länk av \"%.255s\" innan den nya "
 "kunde inte skapa säkerhetskopierad länk av \"%.255s\" innan den nya "
 "versionen installeras"
 "versionen installeras"
 
 
-#: main/archives.c:624
+#: main/archives.c:630
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "kunde inte installera ny version av \"%.255s\""
 msgstr "kunde inte installera ny version av \"%.255s\""
 
 
-#: main/archives.c:638
+#: main/archives.c:644
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: varning - ignorerar beroendeproblem vid borttagning av %s:\n"
 "dpkg: varning - ignorerar beroendeproblem vid borttagning av %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:651
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: varning - funderar på att avkonfigurera det systemkritiska\n"
 "dpkg: varning - funderar på att avkonfigurera det systemkritiska\n"
 " paketet %s för att kunna ta bort %s.\n"
 " paketet %s för att kunna ta bort %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:649
+#: main/archives.c:655
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: nej, %s är systemkritiskt, kommer inte att avkonfigurera\n"
 "dpkg: nej, %s är systemkritiskt, kommer inte att avkonfigurera\n"
 " det för att möjliggöra borttagning av %s.\n"
 " det för att möjliggöra borttagning av %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:662
+#: main/archives.c:668
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1003,23 +1003,23 @@ msgstr ""
 "dpkg: nej, kan inte ta bort %s (--auto-deconfigure hjälper):\n"
 "dpkg: nej, kan inte ta bort %s (--auto-deconfigure hjälper):\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:696
+#: main/archives.c:702
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: funderar på att ta bort %s till förmån för %s ...\n"
 msgstr "dpkg: funderar på att ta bort %s till förmån för %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:700
+#: main/archives.c:706
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s är ej korrekt installerat - ignorerar dess beroenden.\n"
 msgstr "%s är ej korrekt installerat - ignorerar dess beroenden.\n"
 
 
-#: main/archives.c:727
+#: main/archives.c:733
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
 "dpkg: kan ha problem att ta bort %s, eftersom det tillhandahåller %s ...\n"
 "dpkg: kan ha problem att ta bort %s, eftersom det tillhandahåller %s ...\n"
 
 
-#: main/archives.c:742
+#: main/archives.c:748
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -1028,17 +1028,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: paketet %s måste ominstalleras, men tar bort det ändå enligt ditt "
 "dpkg: paketet %s måste ominstalleras, men tar bort det ändå enligt ditt "
 "önskemål.\n"
 "önskemål.\n"
 
 
-#: main/archives.c:745
+#: main/archives.c:751
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: paketet %s kräver återinstallation, tar inte bort.\n"
 msgstr "dpkg: paketet %s kräver återinstallation, tar inte bort.\n"
 
 
-#: main/archives.c:758
+#: main/archives.c:764
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ja, kommer att ta bort %s till förmån för %s.\n"
 msgstr "dpkg: ja, kommer att ta bort %s till förmån för %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:766
+#: main/archives.c:772
 #, c-format
 #, c-format
 msgid ""
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1047,72 +1047,72 @@ msgstr ""
 "dpkg: angående %s innehållandes %s:\n"
 "dpkg: angående %s innehållandes %s:\n"
 "%s"
 "%s"
 
 
-#: main/archives.c:769
+#: main/archives.c:775
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paketkonflikt - installerar inte %.250s"
 msgstr "paketkonflikt - installerar inte %.250s"
 
 
-#: main/archives.c:770
+#: main/archives.c:776
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: varning - ignorerar konflikt, kan ändå fortsätta!\n"
 msgstr "dpkg: varning - ignorerar konflikt, kan ändå fortsätta!\n"
 
 
-#: main/archives.c:808
+#: main/archives.c:814
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive kräver åtminstone ett sökvägsargument"
 msgstr "--%s --recursive kräver åtminstone ett sökvägsargument"
 
 
-#: main/archives.c:838
+#: main/archives.c:844
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "kunde inte köra \"find\" för --recursive"
 msgstr "kunde inte köra \"find\" för --recursive"
 
 
-#: main/archives.c:843
+#: main/archives.c:849
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "kunde inte ansluta fil till finds rör"
 msgstr "kunde inte ansluta fil till finds rör"
 
 
-#: main/archives.c:849
+#: main/archives.c:855
 msgid "error reading find's pipe"
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "kunde inte läsa från finds rör"
 msgstr "kunde inte läsa från finds rör"
 
 
-#: main/archives.c:850
+#: main/archives.c:856
 msgid "error closing find's pipe"
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "fel vid stängning av finds rör"
 msgstr "fel vid stängning av finds rör"
 
 
-#: main/archives.c:853
+#: main/archives.c:859
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find för --recursive returnerade ohanterat fel %i"
 msgstr "find för --recursive returnerade ohanterat fel %i"
 
 
-#: main/archives.c:856
+#: main/archives.c:862
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "sökte, men hittade inga paket (filer som matchar *.deb)"
 msgstr "sökte, men hittade inga paket (filer som matchar *.deb)"
 
 
-#: main/archives.c:872
+#: main/archives.c:878
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s kräver åtminstone ett argument som är en paketfil"
 msgstr "--%s kräver åtminstone ett argument som är en paketfil"
 
 
-#: main/archives.c:942
+#: main/archives.c:948
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
 msgstr "Väljer tidigare ej valt paket %s.\n"
 msgstr "Väljer tidigare ej valt paket %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:947
+#: main/archives.c:953
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgstr "Hoppar över ej valt paket %s.\n"
 msgstr "Hoppar över ej valt paket %s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:961
+#: main/archives.c:967
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "Version %.250s av %.250s redan installerat, hoppar över.\n"
 msgstr "Version %.250s av %.250s redan installerat, hoppar över.\n"
 
 
-#: main/archives.c:973
+#: main/archives.c:979
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
 msgstr "%s - varning: nedgraderar %.250s från %.250s till %.250s.\n"
 msgstr "%s - varning: nedgraderar %.250s från %.250s till %.250s.\n"
 
 
-#: main/archives.c:979
+#: main/archives.c:985
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr ""
 msgstr ""