Updated Swedish translation.

* Updated po/sv.po to 984t0f0u.
* Updated man/po/sv.po to 1600t0f0u.
* Updated scripts/po/sv.po 471t0f0u.

debian/changelog

@@ -4,6 +4,15 @@ dpkg (1.14.20) UNRELEASED; urgency=low
   * Document --force-breaks in 'dpkg --force-help' output.
   * Document triggers --debug values in dpkg.1. Thanks to Sven Joachim.
 
+  [ Updated dpkg translations ]
+  * Swedish (Peter Karlsson).
+
+  [ Updated manpages translations ]
+  * Swedish (Peter Karlsson).
+
+  [ Updated scripts translations ]
+  * Swedish (Peter Karlsson).
+
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Mon, 12 May 2008 09:04:34 +0300
 
 dpkg (1.14.19) unstable; urgency=low

man/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-13  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+	* po/sv.po: Updated to 1600t.
+
 2008-05-13  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* po/dpkg-man.pot: Regenerated.

man/po/sv.po

@@ -6,12 +6,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-13 05:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 04:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 09:23+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/822-date.1:2
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.1:343
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "    number  description\n"
 "         1   Generally helpful progress information\n"
@@ -3255,17 +3255,20 @@ msgid ""
 "      1000   Lots of drivel about e.g. the dpkg/info dir\n"
 "      2000   Insane amounts of drivel\n"
 msgstr ""
-"  tal   beskrivning\n"
-"    1   Allmänt hjälpsam förloppsinformation\n"
-"    2   Anrop och status för utvecklarskript\n"
-"   10   Utdata för varje fil som hanteras\n"
-"  100   Massvis med utdata för varje fil som hanteras\n"
-"   20   Utdata för varje konfigurationsfil\n"
-"  200   Massvis med utdata för varje konfigurationsfil\n"
-"   40   Beroenden och konflikter\n"
-"  400   Massvis av beroende-/konfliktutdata\n"
-" 1000   Massvis av pladder om bl.a dpkg/info-katalogen\n"
-" 2000   Knäppa mängder pladder\n"
+"    tal   beskrivning\n"
+"      1   Allmänt hjälpsam förloppsinformation\n"
+"      2   Anrop och status för utvecklarskript\n"
+"     10   Utdata för varje fil som hanteras\n"
+"    100   Massvis med utdata för varje fil som hanteras\n"
+"     20   Utdata för varje konfigurationsfil\n"
+"    200   Massvis med utdata för varje konfigurationsfil\n"
+"     40   Beroenden och konflikter\n"
+"    400   Massvis av beroende-/konfliktutdata\n"
+"  10000   Aktivering och hantering av utlösare\n"
+"  20000   Massvis av utdata om utlösare\n"
+"  40000   Dumma mängder utdata om utlösare\n"
+"   1000   Massvis av pladder om bl.a dpkg/info-katalogen\n"
+"   2000   Knäppa mängder pladder\n"
 
 # type: TP
 #: ../../man/dpkg.1:343

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-13  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+	* sv.po: Updated to 984t.
+
 2008-05-13  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* dpkg.pot: Regenerated.

po/sv.po

@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-13 05:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: lib/compat.c:46
 msgid "unable to open tmpfile for vsnprintf"
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
 msgstr "ogiltigt heltal för --%s: \"%.250s\""
 
 #: src/main.c:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
@@ -2795,6 +2795,7 @@ msgstr ""
 "har\n"
 "                         angivits\n"
 "  confmiss [!]           Installera alltid saknade konfigurationsfiler\n"
+"  breaks [!]             Installera även om det skulle förstöra ett annat paket\n"
 "  conflicts [!]          Tillåt installation av paket som är i konflikt\n"
 "  architecture [!]       Hantera även paket med fel arkitektur\n"
 "  overwrite-dir [!]      Skriv över ett pakets katalog med ett annats fil\n"

scripts/po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-13  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+	* sv.po: Updated to 471t.
+
 2008-05-12  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* dpkg-dev.pot: Regenerated.

scripts/po/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 08:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-29 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 09:21+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;"
 
 #: scripts/822-date.pl:12
 msgid "Usage: 822-date"
@@ -2823,9 +2823,9 @@ msgstr ""
 "modifierade binären i debian-tarbollen"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:319
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
-msgstr "duplicerat binärfält i %s"
+msgstr "oönskad binärfil: %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:325
 #, perl-format
@@ -2833,6 +2833,8 @@ msgid ""
 "detected %d unwanted binary file(s) (add them in debian/source/include-"
 "binaries to allow their inclusion)."
 msgstr ""
+"upptäckte %d oönskad(e) binärfil(er) (lägg till dem i debian/source/"
+"include-binaries för att tillåta att de tas med)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:338
 msgid "unrepresentable changes to source"