Fix markup to actually build the French man pages

man/po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-30 04:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 17:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19746,7 +19746,7 @@ msgstr "Valeur de la priorité alternative."
 #, no-wrap
 #| msgid "B<Slaves:> E<lt>list of slavesE<gt>"
 msgid "B<Slaves:>I< list-of-slaves>"
-msgstr "B<Replaces:> I> liste-des-liens-secondaires>"
+msgstr "B<Replaces:> I< liste-des-liens-secondaires>"
 
 #. type: Plain text
 #: update-alternatives.8:434