|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 09:05+0300\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2009-10-16 19:09+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2009-10-18 13:11+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -8527,7 +8527,7 @@ msgid ""
|
|
|
"required if you want to generate B<Packages.cd> files for use by the multicd "
|
|
|
"access method of dselect."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Füge ein Feld X-Medium hinzu, dass den Wert von I<ID-Zeichenkette> enthält. "
|
|
|
+"Füge ein Feld X-Medium hinzu, das den Wert von I<ID-Zeichenkette> enthält. "
|
|
|
"Dieses Feld wird benötigt, falls Sie die Dateien B<Packages.cd> für den "
|
|
|
"Einsatz mit der Multicd-Zugriffsmethode von Dselect erstellen wollen."
|
|
|
|
|
|
@@ -8613,7 +8613,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"in den I<.dsc>-Dateien hinwegzusetzen. Diese Datei kann komprimiert sein. "
|
|
|
"Lesen Sie B<dpkg-scanpackages>(1) für das Format dieser Datei. \\s-1Beachten "
|
|
|
"Sie\\s0: Da die override-Datei nach Binär- und nicht Quellpaketen indiziert "
|
|
|
-"wird, gibt es ein hier kleines Problem. Die aktuelle Implementierung "
|
|
|
+"wird, gibt es hier ein kleines Problem. Die aktuelle Implementierung "
|
|
|
"verwendet die höchste Priorität aller von einer I<.dsc>-Datei erzeugten "
|
|
|
"Binärpakete für die Priorität des Quellpakets, und den Inhalt für das "
|
|
|
"Hinwegsetzen über die Betreuer-Information aus dem Eintrag für das erste in "
|
Helge Kreutzmann