|
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.8\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2016-12-19 02:49+0100\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2016-12-19 17:36+0100\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 13:52+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
@@ -5747,6 +5747,13 @@ msgstr ""
|
|
|
"Quellpaket und Meta-Abhängigkeiten wie B<@> oder B<@builddeps@> erstellt "
|
|
|
"wurden."
|
|
|
|
|
|
+#. type: Plain text
|
|
|
+#: dsc.man
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
|
|
|
+"dependencies, each source package would need to be unpacked."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: dsc.man
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -8237,10 +8244,10 @@ msgstr ""
|
|
|
"die Datenbank, Speicherzuweisungen usw."
|
|
|
|
|
|
#. type: SH
|
|
|
-#: dpkg.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-checkbuilddeps.man
|
|
|
-#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man
|
|
|
-#: dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man
|
|
|
-#: dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
|
|
|
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
|
|
|
+#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
|
|
|
+#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
|
|
|
+#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "ENVIRONMENT"
|
|
|
msgstr "UMGEBUNG"
|
|
@@ -8402,8 +8409,8 @@ msgid ""
|
|
|
"is always set to the current B<--admindir> value."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Wird von B<dpkg> für die Betreuer-Skript-Umgebung gesetzt, um das zu "
|
|
|
-"verwendende administrative Verzeichnis von B<dpkg> anzuzeigen (seit Dpkg 1.16."
|
|
|
-"0). Diese Variable wird immer auf den aktuellen Wert von B<--admindir> "
|
|
|
+"verwendende administrative Verzeichnis von B<dpkg> anzuzeigen (seit Dpkg "
|
|
|
+"1.16.0). Diese Variable wird immer auf den aktuellen Wert von B<--admindir> "
|
|
|
"gesetzt."
|
|
|
|
|
|
#. type: TP
|
|
@@ -10036,6 +10043,21 @@ msgstr ""
|
|
|
"Auf jeden Fall sollten Sie niemals B<dpkg --print-architecture> verwenden, "
|
|
|
"um die Architekturinformationen während eines Paketbaus zu erhalten."
|
|
|
|
|
|
+#. type: TP
|
|
|
+#: dpkg-architecture.man
|
|
|
+#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
+#| msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
|
|
|
+msgid "B<DPKG_DATADIR>"
|
|
|
+msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. type: Plain text
|
|
|
+#: dpkg-architecture.man
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"If set, it will be used as the B<dpkg> data directory, where the "
|
|
|
+"architecture tables are located (since dpkg 1.14.17). Defaults to "
|
|
|
+"«%PKGDATADIR%»."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: dpkg-architecture.man
|
|
|
msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
|