Updated ChangeLog

ChangeLog

@@ -1,3 +1,90 @@
+2007-09-23  Jari Aalto  <jari.aalto@cante.net>
+
+	* scripts/dpkg-source.pl ($diff_ignore_default_regexp): Add
+	_MTN for monotone.
+
+2007-09-20  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
+
+	* scripts/dpkg-sources.pl (version): Don't use
+	printf if we don't need it, use print instead.
+
+	* scripts/dpkg-buildpackage.sh (usage): Fix typo
+	s/dpkg-genchangs/dpkg-genchanges/
+
+	* scripts/Dpkg.pm: Make the regex for determining
+	$progname more robust.
+	
+	* scripts/dpkg-buildpackage.sh: Move to...
+	* scripts/dpkg-buildpackage.pl: Convert from
+	Shell to Perl.
+	* scripts/Makefile.am: Adapt to move.
+	* scripts/po/POTFILES.in: Add dpkg-buildpackage.pl.
+
+2007-09-18  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* lib/mlib.c (checksubprocerr): Warn instead of erroring out in case
+	of receiving a signal and having been asked to only warn.
+
+2007-09-18  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* src/remove.c (deferred_remove): Remove duplicate nested conditional,
+	and move its contents to the outer one.
+
+2007-09-14  Brian M. Carlson  <sandals@crustytoothpaste.ath.cx>
+
+	* src/remove.c (deferred_remove): Store the previous package status
+	when calling '<prerm> remove' and pass it to push_cleanup.
+	* src/cleanup.c (cu_prermremove): Restore previous stored status if
+	the '<postinst> abort-remove' call succeeds.
+
+2007-09-08  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* scripts/dpkg-buildpackage.sh: Use fakeroot, if present, as default
+	value for the '-r' option.
+
+2007-09-06  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* scripts/dpkg-genchanges.pl: Stop recognizing the obsolete Optional
+	field.
+	* scripts/dpkg-gencontrol.pl: Likewise.
+	* scripts/dpkg-source.pl: Likewise.
+
+2007-09-06  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* scripts/dpkg-name.sh: Avoid escaped quotes messing with syntax
+	highlighting by using $() instead of backticks.
+	* scripts/dpkg-buildpackage.sh: Likewise.
+
+2007-09-06  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* scripts/dpkg-genchanges.pl ($host_arch): Do not declare as 'our'.
+	* scripts/dpkg-gencontrol.pl ($host_arch): Likewise.
+
+2007-09-06  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* scripts/dpkg-genchanges.pl (%fieldimps): Remove unused variable.
+	* scripts/dpkg-gencontrol.pl (%fieldimps): Likewise.
+	* scripts/dpkg-source.pl (%fieldimps): Likewise.
+	* scripts/controllib.pl (%fieldimps): Switch from 'our' to 'my'.
+
+2007-09-06  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* scripts/822-date.pl: Add $dpkglib into @INC, needed by the
+	controllib.pl require.
+
+2007-09-06  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* configure.ac: Bump version to 1.14.7~.
+
+2007-09-05  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* configure.ac: Release 1.14.6.
+
+2007-09-05  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* scripts/dpkg-gencontrol.pl: Properly override Homepage field from
+	binary package stanzas.
+
 2007-08-31  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* dpkg-deb/build.c (arbitrary_fields): Add Tag.

configure.ac

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 AC_PREREQ(2.59)
-AC_INIT([dpkg], [1.14.6~], [debian-dpkg@lists.debian.org])
+AC_INIT([dpkg], [1.14.7~], [debian-dpkg@lists.debian.org])
 AC_CONFIG_SRCDIR([lib/dpkg.h])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])

debian/changelog

@@ -1,4 +1,44 @@
-dpkg (1.14.6) UNRELEASED; urgency=low
+dpkg (1.14.7) UNRELEASED; urgency=low
+
+  [ Guillem Jover ]
+  * Add back $dpkglib into @INC, needed by the controllib.pl require in
+    822-date. Closes: #440962
+  * Document in dpkg-scanpackages that apt now requires Packages.bz2 in
+    preference to Packages.gz. Closes: #440973
+  * Stop recognizing the obsolete Optional field when building packages.
+  * Use fakeroot, if present, by default to gain root privileges in
+    dpkg-buildpackage.
+  * Fix typos in dpkg-deb.1 and start-stop-daemon.8. Closes: #441051
+    Thanks to A. Costa.
+  * After '<prerm> remove' fails and while doing the error unwinding, if
+    the '<postinst> abort-remove' call succeeds, preserve the old status
+    instead of unconditionally setting it to 'Installed'. Closes: #432893
+    Thanks to Brian M. Carlson.
+  * Add Vcs-Browser and Vcs-Git fields to debian/control.
+
+  [ Frank Lichtenheld ]
+  * Add _MTN to dpkg-source -i default regex. Suggested by Jari Aalto.
+  * Convert dpkg-buildpackage to a Perl script.
+
+  [ Updated dpkg translations ]
+  * Basque (Piarres Beobide). Closes: #440859
+  * Danish (Claus Hindsgaul). Closes: #441106
+  * French (Frédéric Bothamy).
+  * German (Sven Joachim). Closes: #440537
+  * Nepali (Shiva Prasad Pokharel). Closes: #437825
+  * Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #441113
+  * Romanian (Eddy Petri?or).
+  * Vietnamese (Clytie Siddall). Closes: #440502
+  * Korean (Sunjae Park). Closes: #443190
+
+  [ Updated man pages translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
+  * Swedish (Peter Karlsson).
+  * Korean (Sunjae Park). Closes: #443191
+
+ -- Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>  Sun, 23 Sep 2007 02:40:20 +0200
+
+dpkg (1.14.6) unstable; urgency=low
 
   [ Frank Lichtenheld ]
   * Synchronise usage information of dpkg, dpkg-deb, and
@@ -53,22 +93,21 @@ dpkg (1.14.6) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Updated dpkg translations ]
   * Dzongkha (Tshewang Norbu). Closes: #430931
-  * Swedish (Peter Karlsson).
-  * Nepali (Shiva Prasad Pokharel). Closes: #435353, #437825
-  * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #436147
+  * Nepali (Shiva Prasad Pokharel). Closes: #435353
   * Polish (Robert Luberda).
-  * Vietnamese (Clytie Siddall). Closes: #440502
+  * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #436147
+  * Swedish (Peter Karlsson).
 
   [ Updated dselect translations ]
-  * Swedish (Peter Karlsson).
   * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #436149
+  * Swedish (Peter Karlsson).
 
   [ Updated man pages translations ]
   * German (Helge Kreutzmann).
-  * Swedish (Peter Karlsson).
   * Polish (Robert Luberda).
+  * Swedish (Peter Karlsson).
 
- -- Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>  Tue, 03 Jul 2007 01:47:56 +0200
+ -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Wed, 05 Sep 2007 07:36:02 +0300
 
 dpkg (1.14.5) unstable; urgency=low
 

debian/control

@@ -5,6 +5,8 @@ Maintainer: Dpkg Developers <team@dpkg.org>
 Uploaders: Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>, Guillem Jover <guillem@debian.org>, Brendan O'Dea <bod@debian.org>, Christian Perrier <bubulle@debian.org>
 Origin: debian
 Bugs: debbugs://bugs.debian.org
+Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=dpkg/dpkg.git
+Vcs-Git: git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git
 Standards-Version: 3.7.2
 Build-Depends: debhelper (>= 4.1.81), pkg-config, po4a (>= 0.23),
  libncurses5-dev | libncurses-dev, zlib1g-dev (>= 1:1.1.3-19.1), libbz2-dev,

dselect/po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-09-19  Sunjae Park  <darehanl@gmail.com>
+
+	* ko.po: Updated to 285t.
+
 2007-08-18  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* *.po: Merged with dselect.pot.
@@ -6,7 +10,7 @@
 
 	* ru.po: Updated to 285t.
 
-2007-07-29  Peter Karlsson <peterk@debian.org>
+2007-07-29  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
 
 	* sv.po: Updated to 285t.
 

dselect/po/ko.po

@@ -1,15 +1,16 @@
 # Chu-yeon Park <kokids@debian.org>, 2001.
 # Eungkyu Song <eungkyu@sparcs.kaist.ac.kr>, 2001.
 # Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004.
+# Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-08 04:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-29 08:18+0900\n"
-"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
-"Language-Team: Korean <cwryu@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
+"Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "도움말: "
 #: dselect/basecmds.cc:177
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr ""
-"도움말 메뉴는 ?, 다음 주제는 ., 도움말을 나가려면 <space>를 누르십시오."
+"도움말 메뉴는 ?, 다음 주제는 ., 도움말에서 나가시려면 <space>를 누르십시오."
 
 #: dselect/basecmds.cc:184
 msgid "Help information is available under the following topics:"
@@ -137,7 +138,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: dselect/baselist.cc:259
-#, fuzzy
 msgid "Keybindings"
 msgstr "키바인딩"
 
@@ -301,7 +301,6 @@ msgid "Keystrokes"
 msgstr "키 입력"
 
 #: dselect/helpmsgs.cc:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
 "  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
@@ -333,7 +332,7 @@ msgid ""
 "   D     set all to Directly requested state  n, \\  repeat last search\n"
 msgstr ""
 "이동 키: 이전/다음, 처음/끝, 위/아래, 앞/뒤:\n"
-"  n, 아래 화살표         p, 위 화살표            반전 막대 이동\n"
+"  j, 아래 화살표         k, 위 화살표            반전 막대 이동\n"
 "  N, Page-down, 스페이스 P, Page-up, 백스페이스  한 페이지 단위로 목록 스크"
 "롤\n"
 "  ^n                     ^p                      한 줄 단위로 목록 스크롤\n"
@@ -357,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "   Q     확인, 끝내기 (의존성 무시)           o, O  정렬 옵션 순환\n"
 " X, Esc  나가기, 어떠한 바뀐 사항도 무시      v, V  상태 표시 옵션 바꾸기\n"
 "   R     이 목록 전 상태로 되돌리기            ^l   화면 다시 그리기\n"
-"   U     모두 제안하는 상태로                   /   찾기 (취소하려면 Return\n"
+"   U     모두 제안하는 상태로                   /   찾기 (취소하려면 엔터)\n"
 "   D     모두 직접 요청된 상태로                \\  마지막 찾기 반복\n"
 
 #: dselect/helpmsgs.cc:51
@@ -685,7 +684,6 @@ msgid "Keystrokes for method selection"
 msgstr "설치 방법 선택, 키 입력"
 
 #: dselect/helpmsgs.cc:191
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
 "  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
@@ -710,7 +708,7 @@ msgid ""
 "  \\                repeat last search\n"
 msgstr ""
 "이동 키: 이전/다음, 처음/끝, 위/아래, 앞/뒤:\n"
-"  n, 아래 화살표         p, 위 화살표            반전 막대 이동\n"
+"  j, 아래 화살표         k, 위 화살표            반전 막대 이동\n"
 "  N, Page-down, 스페이스 P, Page-up, 백스페이스  한 페이지 단위로 목록 스크"
 "롤\n"
 "  ^n                     ^p                      한 줄 단위로 목록 스크롤\n"
@@ -1036,9 +1034,8 @@ msgid "[none]"
 msgstr "[없음]"
 
 #: dselect/methlist.cc:191
-#, fuzzy
 msgid "Explanation"
-msgstr "설명 : "
+msgstr "설명"
 
 #: dselect/methlist.cc:200
 msgid "No explanation available."
@@ -1372,7 +1369,7 @@ msgstr "꾸러미는 다음 꾸러미에 선의존:"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:75
 msgid "breaks with"
-msgstr ""
+msgstr "망가뜨림"
 
 #: dselect/pkgdisplay.cc:76
 msgid "conflicts with"
@@ -1587,25 +1584,21 @@ msgstr ""
 
 # FIXME: bad msgid
 #: dselect/pkginfo.cc:95
-#, fuzzy
 msgid "Interrelationships"
 msgstr "꾸러미 관계"
 
 # FIXME: bad msgid
 #: dselect/pkginfo.cc:112
-#, fuzzy
 msgid "No description available."
 msgstr "상세 설명 없음."
 
 #: dselect/pkginfo.cc:130
-#, fuzzy
 msgid "Installed control file information"
-msgstr "설치된 제어 정보 : "
+msgstr "설치된 제어 파일 정보 "
 
 #: dselect/pkginfo.cc:146
-#, fuzzy
 msgid "Available control file information"
-msgstr "제어 파일 정보의 유효 버전"
+msgstr "현재 있는 제어 파일 정보"
 
 #: dselect/pkglist.cc:123 dselect/pkglist.cc:124
 msgid "<null>"

lib/mlib.c

@@ -118,8 +118,8 @@ int checksubprocerr(int status, const char *description, int flags) {
   } else if (WIFSIGNALED(status)) {
     n= WTERMSIG(status); if (!n || ((flags & PROCPIPE) && n==SIGPIPE)) return 0;
     if (flags & PROCWARN)
-      ohshit(_("dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n"),
-	     description, strsignal(n), WCOREDUMP(status) ? _(", core dumped") : "");
+      fprintf(stderr, _("dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n"),
+              description, strsignal(n), WCOREDUMP(status) ? _(", core dumped") : "");
     else
       ohshit(_("subprocess %s killed by signal (%s)%s"),
 	     description, strsignal(n), WCOREDUMP(status) ? _(", core dumped") : "");

m4/perl.m4

@@ -5,5 +5,5 @@ AC_DEFUN([DPKG_PROG_PERL],
 [AC_ARG_VAR([PERL], [Perl interpreter])dnl
 AC_PATH_PROG([PERL], [perl], [/usr/bin/perl])dnl
 AC_ARG_VAR([PERL_LIBDIR], [Perl library directory])dnl
-PERL_LIBDIR=`$PERL -MConfig -e 'print $Config{vendorlib}'`dnl
+PERL_LIBDIR=`$PERL -MConfig -e 'my $r=$Config{vendorlibexp};$r=~s/$Config{vendorprefixexp}/\\$(prefix)/; print $r'`dnl
 ])# DPKG_PROG_PERL

man/ChangeLog

@@ -1,7 +1,40 @@
-2007-09-13  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+2007-09-23  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
 
 	* po/sv.add: Fixed typo.
 
+2007-09-15  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* po/dpkg-man.pot: Regenerated.
+	* po/*.po: Merged with dpkg-man.pot.
+
+2007-09-09  Helge Kreutzmann  <debian@helgefjell.de>
+
+	* po/de.po: Updated to 1254t135f.
+
+2007-09-08  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* dpkg-scanpackages.1: Document that gzipped files are also used by
+	apt.
+
+2007-09-08  A. Costa  <agcosta@gis.net>
+
+	* dpkg-deb.1: Fix typo ('seperated' -> 'separated').
+	* start-stop-daemon.8: Fix typo ('themself' -> 'themselves').
+
+2007-09-06  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* dpkg-scanpackages.1: Replace gzip with bzip2 as the requirement for
+	compressed Packages files for apt.
+
+2007-09-05  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+	* po/sv.po: Updated to 1289t.
+
+2007-09-05  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
+
+	* po/dpkg-man.pot: Regenerated.
+	* po/*.po: Merged with dpkg-man.pot.
+
 2007-08-31  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* deb-control.5: Document Tag field.
@@ -23,7 +56,7 @@
 
 2007-08-14  Robert Luberda  <robert@debian.org>
 
-        * po/pl.po: Update to 1002t14f269u.
+	* po/pl.po: Update to 1002t14f269u.
 
 2007-08-05  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
 
@@ -31,7 +64,7 @@
 
 2007-08-05  Helge Kreutzmann  <debian@helgefjell.de>
 
-        * po/de.po: Updated to 1111t6f165u.
+	* po/de.po: Updated to 1111t6f165u.
 
 2007-07-31  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
 

man/dpkg-deb.1

@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH dpkg\-deb 1 "2007-07-18" "Debian Project" "dpkg suite"
+.TH dpkg\-deb 1 "2007-09-08" "Debian Project" "dpkg suite"
 .SH NAME
 dpkg\-deb \- Debian package archive (.deb) manipulation tool
 .
@@ -97,7 +97,7 @@ Provides information about a binary package archive in the format
 specified by the
 .B \-\-showformat
 argument. The default format displays the package's name and version
-on one line, seperated by a tabulator.
+on one line, separated by a tabulator.
 .TP
 .BR \-f ", " \-\-field " \fIarchive\fP [\fIcontrol-field-name\fP...]"
 Extracts control file information from a binary package archive.

man/dpkg-scanpackages.1

@@ -13,7 +13,7 @@
 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
 .\" License along with dpkg; if not, write to the Free Software
 .\" Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-.TH dpkg\-scanpackages 1 "2007-06-12" "Debian Project" "dpkg utilities"
+.TH dpkg\-scanpackages 1 "2007-09-08" "Debian Project" "dpkg utilities"
 .SH NAME
 dpkg\-scanpackages \- create Packages index files
 .
@@ -43,8 +43,10 @@ of machines.
 If you want to access the generated Packages file with
 .B apt
 you will probably need to compress the file with
+.BR bzip2 (1)
+(generating a Packages.bz2 file) or
 .BR gzip (1)
-(generating a Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages
+(generatinc a Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages
 files except on local access (i.e.
 .B file://
 sources).

man/po/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 07:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:172 ../../man/dpkg-divert.8:38
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:17 ../../man/dpkg-gencontrol.1:16
 #: ../../man/dpkg-name.1:28 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:15
-#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:70
+#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:72
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:45 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:36
 #: ../../man/dpkg-source.1:65 ../../man/dpkg-split.1:137
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:51 ../../man/dselect.1:45
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr "Esta funcionalidad en realidad deber
 
 # type: SH
 #: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
 #: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
 #: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
 #: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
 #: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:97
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
 #: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
 #: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
 #: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
@@ -272,11 +272,10 @@ msgstr ""
 # type: TH
 #: ../../man/cleanup-info.8:1 ../../man/deb-substvars.5:2 ../../man/dpkg.1:1
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:1 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-divert.8:1
-#: ../../man/dpkg-genchanges.1:1 ../../man/dpkg-name.1:6
-#: ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2 ../../man/dpkg-split.1:2
-#: ../../man/dpkg-statoverride.8:1 ../../man/install-info.8:5
-#: ../../man/update-alternatives.8:8
+#: ../../man/dpkg-divert.8:1 ../../man/dpkg-genchanges.1:1
+#: ../../man/dpkg-name.1:6 ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2
+#: ../../man/dpkg-split.1:2 ../../man/dpkg-statoverride.8:1
+#: ../../man/install-info.8:5 ../../man/update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "2007-07-18"
 msgstr ""
@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "B<--help>"
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-name.1:59
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36 ../../man/dpkg-query.1:62
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:84 ../../man/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:86 ../../man/dpkg-scansources.1:62
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112 ../../man/dpkg-source.1:61
 #: ../../man/dpkg-split.1:130 ../../man/dpkg-statoverride.8:47
 #: ../../man/update-alternatives.8:298
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Muestra el modo de uso y termina."
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:35 ../../man/dpkg-deb.1:165
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36
-#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:84
+#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:86
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:62 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112
 #: ../../man/dpkg-source.1:61 ../../man/dpkg-split.1:130
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:47 ../../man/dselect.1:128
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: ../../man/dpkg-deb.1:168 ../../man/dpkg-divert.8:73
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:133 ../../man/dpkg-gencontrol.1:104
 #: ../../man/dpkg-name.1:62 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:39
-#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:87
+#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:89
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:64 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:115
 #: ../../man/dpkg-source.1:64 ../../man/dpkg-split.1:133
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:50 ../../man/update-alternatives.8:301
@@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
 #: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
 #: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
 #: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
@@ -670,7 +669,7 @@ msgstr "deb-control"
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
 #, no-wrap
-msgid "2007-05-15"
+msgid "2007-08-31"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -896,11 +895,36 @@ msgstr ""
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+msgstr "B<Replaces: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy
+msgid "The upstream project home page URL."
+msgstr "La versión de desarrollador principal de dpkg."
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
+msgstr "B<Replaces: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:94
+msgid ""
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:94
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source: >E<lt>nombre del código fuenteE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
@@ -910,13 +934,13 @@ msgstr ""
 "que ambos sean distintos."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
@@ -935,13 +959,13 @@ msgstr ""
 "programa."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
@@ -953,13 +977,13 @@ msgstr ""
 "preinst requiera algún programa ejecutándose."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
@@ -971,13 +995,13 @@ msgstr ""
 "instalar un paquete sin los paquetes listados en su campo B<Recommends.>"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:120
+#: ../../man/deb-control.5:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
@@ -989,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "éstos."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:132
+#: ../../man/deb-control.5:139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
@@ -1008,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "versión específico entre paréntesis."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
@@ -1024,13 +1048,13 @@ msgstr ""
 "igual, \"E<lt>=\" para menor o igual y \"=\" para igual que."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
@@ -1045,13 +1069,13 @@ msgstr ""
 "campo Conflicts B<Conflicts.>"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
@@ -1066,13 +1090,13 @@ msgstr ""
 "campo Conflicts B<Conflicts.>"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
@@ -1086,13 +1110,13 @@ msgstr ""
 "que ambos paquetes tengan ficheros con el mismo nombre."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Provides: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:172
+#: ../../man/deb-control.5:179
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
@@ -1115,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 "separarlos."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:187
+#: ../../man/deb-control.5:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
@@ -1131,13 +1155,13 @@ msgstr ""
 "campos B<Conflicts> y B<Replaces.>"
 
 # type: SH
-#: ../../man/deb-control.5:188
+#: ../../man/deb-control.5:195
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EJEMPLO"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:211
+#: ../../man/deb-control.5:218
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "# Comment\n"
@@ -1182,8 +1206,9 @@ msgstr ""
 " will run more slowly, however.)\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:217
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+#: ../../man/deb-control.5:225
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 # type: TH
@@ -3378,7 +3403,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "El programa que ejecutará B<dpkg> cuando arranque el nuevo intérprete."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -3579,7 +3604,7 @@ msgid "dpkg-architecture"
 msgstr "B<dpkg --print-architecture>"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-architecture.1:1 ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#: ../../man/dpkg-architecture.1:1
 #, no-wrap
 msgid "2007-03-06"
 msgstr ""
@@ -4295,7 +4320,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -4731,7 +4756,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:162 ../../man/dpkg-genchanges.1:127
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:98 ../../man/dpkg-name.1:56
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:33 ../../man/dpkg-query.1:59
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
 #: ../../man/dpkg-source.1:58 ../../man/dpkg-split.1:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -4919,6 +4944,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-deb"
 msgstr "dpkg-deb"
 
+# type: TH
+#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
+#: ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#, no-wrap
+msgid "2007-09-08"
+msgstr ""
+
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:4
 #, fuzzy
@@ -5080,7 +5112,7 @@ msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archivo>"
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument. The default format displays the package's "
-"name and version on one line, seperated by a tabulator."
+"name and version on one line, separated by a tabulator."
 msgstr "Ofrece información acerca del paquete binario."
 
 # type: Plain text
@@ -5978,8 +6010,8 @@ msgid "dpkg-gencontrol"
 msgstr "deb-control"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
-#: ../../man/dpkg-scansources.1:1 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scansources.1:1
+#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
 #, no-wrap
 msgid "2007-06-12"
 msgstr ""
@@ -6606,7 +6638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6620,6 +6652,7 @@ msgid ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -6637,11 +6670,12 @@ msgid ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
 "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
@@ -6651,38 +6685,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "VARIABLES DE ENTORNO"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
@@ -6729,16 +6763,17 @@ msgstr ""
 "máquinas."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:51
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:53
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
-"Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages files except on local "
-"access (i.e.  B<file://> sources)."
+"will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
+"sources)."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:58
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
@@ -6753,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 "cadena de caracteres."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:64
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
@@ -6763,7 +6798,7 @@ msgstr ""
 "de como los paquetes se instalan en la distribución, vea más abajo."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:65
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
@@ -6772,7 +6807,7 @@ msgstr ""
 "nombre de los archivos."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:69
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
 "included in the output. If they have the same version and only differ in "
@@ -6780,50 +6815,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--udeb>"
 msgstr "B<-us>, B<-uc>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy
 msgid "Scan for I<*.udeb>, instead of I<*.deb>."
 msgstr ""
 "Si se especifica la opción I<-u> , se buscan ficheros *.udeb en vez de *.deb."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<directorio>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
 "scanning for all debs,"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--multiversion>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83
 msgid "Include all found packages in the output."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:88 ../../man/update-alternatives.8:346
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:90 ../../man/update-alternatives.8:346
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNÓSTICOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:94
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:96
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors. It also "
@@ -6838,7 +6873,7 @@ msgstr ""
 "no ha tenido efecto."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:99
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:101
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-scansources>(1)."
@@ -10483,7 +10518,7 @@ msgid ""
 "the exit status if the process fails to execute for B<any> reason. This is a "
 "last resort, and is only meant for programs that either make no sense "
 "forking on their own, or where it's not feasible to add the code for them to "
-"do this themself."
+"do this themselves."
 msgstr ""
 "Usado típicamente con programas que no se separan por sí mismos. Esta opción "
 "forzará B<start-stop-daemon> a hacer fork antes de empezar el proceso, y "

man/po/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 07:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-17 03:10+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:172 ../../man/dpkg-divert.8:38
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:17 ../../man/dpkg-gencontrol.1:16
 #: ../../man/dpkg-name.1:28 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:15
-#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:70
+#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:72
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:45 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:36
 #: ../../man/dpkg-source.1:65 ../../man/dpkg-split.1:137
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:51 ../../man/dselect.1:45
@@ -191,13 +191,13 @@ msgstr "Cette fonctionnalit
 
 # type: SH
 #: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
 #: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
 #: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
 #: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
 #: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:97
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
 #: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
 #: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
 #: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
@@ -251,11 +251,10 @@ msgstr "cleanup-info"
 # type: TH
 #: ../../man/cleanup-info.8:1 ../../man/deb-substvars.5:2 ../../man/dpkg.1:1
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:1 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-divert.8:1
-#: ../../man/dpkg-genchanges.1:1 ../../man/dpkg-name.1:6
-#: ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2 ../../man/dpkg-split.1:2
-#: ../../man/dpkg-statoverride.8:1 ../../man/install-info.8:5
-#: ../../man/update-alternatives.8:8
+#: ../../man/dpkg-divert.8:1 ../../man/dpkg-genchanges.1:1
+#: ../../man/dpkg-name.1:6 ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2
+#: ../../man/dpkg-split.1:2 ../../man/dpkg-statoverride.8:1
+#: ../../man/install-info.8:5 ../../man/update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-07-18"
 msgstr "15-05-2007"
@@ -352,7 +351,7 @@ msgstr "B<--help>"
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-name.1:59
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36 ../../man/dpkg-query.1:62
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:84 ../../man/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:86 ../../man/dpkg-scansources.1:62
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112 ../../man/dpkg-source.1:61
 #: ../../man/dpkg-split.1:130 ../../man/dpkg-statoverride.8:47
 #: ../../man/update-alternatives.8:298
@@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "Affiche un message d'aide puis quitte."
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:35 ../../man/dpkg-deb.1:165
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36
-#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:84
+#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:86
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:62 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112
 #: ../../man/dpkg-source.1:61 ../../man/dpkg-split.1:130
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:47 ../../man/dselect.1:128
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: ../../man/dpkg-deb.1:168 ../../man/dpkg-divert.8:73
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:133 ../../man/dpkg-gencontrol.1:104
 #: ../../man/dpkg-name.1:62 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:39
-#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:87
+#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:89
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:64 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:115
 #: ../../man/dpkg-source.1:64 ../../man/dpkg-split.1:133
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:50 ../../man/update-alternatives.8:301
@@ -436,7 +435,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
 #: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
 #: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
 #: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
@@ -613,8 +612,8 @@ msgstr "deb-control"
 
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
-#, no-wrap
-msgid "2007-05-15"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-08-31"
 msgstr "15-05-2007"
 
 # type: Plain text
@@ -832,12 +831,37 @@ msgstr ""
 
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>liste de paquetsE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy
+msgid "The upstream project home page URL."
+msgstr "La version amont de dpkg."
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>liste de paquetsE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:94
+msgid ""
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:94
 #, no-wrap
 msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source:> E<lt>nom du sourceE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
 "different than the name of the package itself."
@@ -846,13 +870,13 @@ msgstr ""
 "différence entre les deux noms."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, no-wrap
 msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends:> E<lt>liste de paquetE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
 "amount of functionality. The package maintenance software will not allow a "
@@ -871,13 +895,13 @@ msgstr ""
 "»."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends:> E<lt>liste de paquetE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
 "can be installed. This is usually used in the case where this package "
@@ -889,13 +913,13 @@ msgstr ""
 "\\ »."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, no-wrap
 msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends:> E<lt>liste de paquetE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
 "installations. The package maintenance software will warn the user if they "
@@ -907,13 +931,13 @@ msgstr ""
 "répertoriés dans le champ B<Recommends.>"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, no-wrap
 msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests:> E<lt>liste de paquetE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:120
+#: ../../man/deb-control.5:127
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
 "usefulness, but without which installing this package is perfectly "
@@ -924,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "parfaitement raisonnable."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:132
+#: ../../man/deb-control.5:139
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
 "fields is a list of groups of alternative packages. Each group is a list of "
@@ -943,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "version entre parenthèses."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
 "version will match, and may specify or omit the Debian packaging revision "
@@ -959,13 +983,13 @@ msgstr ""
 "ou égal, « E<lt>= » pour inférieur ou égal, et « = » pour égal à."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>liste de paquetsE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
@@ -980,13 +1004,13 @@ msgstr ""
 "le nom de l'autre paquet."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, no-wrap
 msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts:> E<lt>liste de paquetsE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
 "with the same names. The package maintenance software will not allow "
@@ -1000,13 +1024,13 @@ msgstr ""
 "le nom de l'autre paquet."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, no-wrap
 msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>liste de paquetsE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
 "allowing this package to overwrite the files of another package and is "
@@ -1019,13 +1043,13 @@ msgstr ""
 "possède aussi les mêmes fichiers que le paquet en conflit."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, no-wrap
 msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Provides:>  E<lt>liste de paquetsE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:172
+#: ../../man/deb-control.5:179
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
 "used in the case of several packages all providing the same service.  For "
@@ -1046,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 "à utiliser « | » comme séparateur de liste."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:187
+#: ../../man/deb-control.5:194
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
 "names, separated by commas (and optional whitespace).  In the B<Conflicts> "
@@ -1061,13 +1085,13 @@ msgstr ""
 "champs B<Conflicts> et B<Replaces>."
 
 # type: SH
-#: ../../man/deb-control.5:188
+#: ../../man/deb-control.5:195
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EXEMPLE"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:211
+#: ../../man/deb-control.5:218
 #, no-wrap
 msgid ""
 "# Comment\n"
@@ -1116,8 +1140,9 @@ msgstr ""
 " ralentissent cependant le programme.)\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:217
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+#: ../../man/deb-control.5:225
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 # type: Plain text
@@ -3230,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 "commandes."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -3427,7 +3452,7 @@ msgid "dpkg-architecture"
 msgstr "dpkg-architecture"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-architecture.1:1 ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#: ../../man/dpkg-architecture.1:1
 #, no-wrap
 msgid "2007-03-06"
 msgstr "06-03-2007"
@@ -4268,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -4695,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:162 ../../man/dpkg-genchanges.1:127
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:98 ../../man/dpkg-name.1:56
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:33 ../../man/dpkg-query.1:59
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
 #: ../../man/dpkg-source.1:58 ../../man/dpkg-split.1:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -4872,6 +4897,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-deb"
 msgstr "dpkg-deb"
 
+# type: TH
+#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
+#: ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-09-08"
+msgstr "08-03-2007"
+
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
@@ -5016,10 +5048,11 @@ msgstr "B<-W>, B<--show> I<archive>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:101
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument. The default format displays the package's "
-"name and version on one line, seperated by a tabulator."
+"name and version on one line, separated by a tabulator."
 msgstr ""
 "Cette option donne des informations sur l'archive d'un paquet binaire selon "
 "le format spécifié par l'argument B< --showformat>. Le format par défaut "
@@ -5899,8 +5932,8 @@ msgid "dpkg-gencontrol"
 msgstr "dpkg-gencontrol"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
-#: ../../man/dpkg-scansources.1:1 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scansources.1:1
+#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-06-12"
 msgstr "12-05-2007"
@@ -6549,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 "suivants sont reconnus\\ :"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6563,6 +6596,7 @@ msgid ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -6580,6 +6614,7 @@ msgid ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 msgstr ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6612,7 +6647,7 @@ msgstr ""
 "    B<Version>\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
 "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
@@ -6627,19 +6662,19 @@ msgstr ""
 "le nom du responsable de dpkg et la version installée, exécutez par exemple :"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr "B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ENVIRONNEMENT"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -6648,19 +6683,19 @@ msgstr ""
 "modifiant la largeur d'affichage."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
@@ -6704,19 +6739,21 @@ msgstr ""
 "ensemble de machines, on peut se servir soi-même de B<dpkg-scanpackages>."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:51
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:53
+#, fuzzy
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
-"Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages files except on local "
-"access (i.e.  B<file://> sources)."
+"will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
+"sources)."
 msgstr ""
 "B<Note :> pour lire le fichier avec B<apt>, il faudra sans doute le "
 "compresser avec B<gzip>(1) et créer un fichier Packages.gz. Apt ignore les "
 "fichiers Packages non compressés, sauf pour des sources locales (B<file://>)."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:58
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
 "example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
@@ -6730,7 +6767,7 @@ msgstr ""
 "chaîne."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:64
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
 "about how the package fits into the distribution; see below."
@@ -6740,7 +6777,7 @@ msgstr ""
 "dessous."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:65
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:67
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
@@ -6748,7 +6785,7 @@ msgstr ""
 "Filename\\ »."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:69
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
 "included in the output. If they have the same version and only differ in "
@@ -6759,24 +6796,24 @@ msgstr ""
 "l'architecture, seul le premier trouvé est utilisé."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--udeb>"
 msgstr "B<-u>, B<--udeb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 msgid "Scan for I<*.udeb>, instead of I<*.deb>."
 msgstr "Recherche des fichiers I<*.udeb>, plutôt que I<*.deb>."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 msgstr "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
 "scanning for all debs,"
@@ -6785,24 +6822,24 @@ msgstr ""
 "de rechercher tous les I<*.deb>."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--multiversion>"
 msgstr "B<-m>, B<--multiversion>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83
 msgid "Include all found packages in the output."
 msgstr "Affiche tous les paquets trouvés en sortie."
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:88 ../../man/update-alternatives.8:346
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:90 ../../man/update-alternatives.8:346
 #, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNOSTICS"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:94
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:96
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors. It also "
 "warns about packages that are in the wrong subdirectory, are duplicated, "
@@ -6817,7 +6854,7 @@ msgstr ""
 "peuvent pas s'appliquer."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:99
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:101
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 
@@ -10427,6 +10464,7 @@ msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/start-stop-daemon.8:217
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -10434,7 +10472,7 @@ msgid ""
 "the exit status if the process fails to execute for B<any> reason. This is a "
 "last resort, and is only meant for programs that either make no sense "
 "forking on their own, or where it's not feasible to add the code for them to "
-"do this themself."
+"do this themselves."
 msgstr ""
 "est utilisé de manière classique pour les programmes qui ne « se détachent » "
 "pas d'eux-mêmes. Cette option oblige B<start-stop-daemon> à se dupliquer "
@@ -11301,6 +11339,10 @@ msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation des systèmes de fichiers."
 
+# type: TH
+#~ msgid "2007-05-15"
+#~ msgstr "15-05-2007"
+
 # type: Plain text
 #~ msgid ""
 #~ "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or "

man/po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 07:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-05 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:172 ../../man/dpkg-divert.8:38
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:17 ../../man/dpkg-gencontrol.1:16
 #: ../../man/dpkg-name.1:28 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:15
-#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:70
+#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:72
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:45 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:36
 #: ../../man/dpkg-source.1:65 ../../man/dpkg-split.1:137
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:51 ../../man/dselect.1:45
@@ -183,13 +183,13 @@ msgstr ""
 
 # type: SH
 #: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
 #: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
 #: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
 #: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
 #: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:97
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
 #: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
 #: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
 #: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
@@ -236,11 +236,10 @@ msgstr ""
 # type: TH
 #: ../../man/cleanup-info.8:1 ../../man/deb-substvars.5:2 ../../man/dpkg.1:1
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:1 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-divert.8:1
-#: ../../man/dpkg-genchanges.1:1 ../../man/dpkg-name.1:6
-#: ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2 ../../man/dpkg-split.1:2
-#: ../../man/dpkg-statoverride.8:1 ../../man/install-info.8:5
-#: ../../man/update-alternatives.8:8
+#: ../../man/dpkg-divert.8:1 ../../man/dpkg-genchanges.1:1
+#: ../../man/dpkg-name.1:6 ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2
+#: ../../man/dpkg-split.1:2 ../../man/dpkg-statoverride.8:1
+#: ../../man/install-info.8:5 ../../man/update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-07-18"
 msgstr "2006-06-17"
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "B<--help>, B<-h>"
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-name.1:59
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36 ../../man/dpkg-query.1:62
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:84 ../../man/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:86 ../../man/dpkg-scansources.1:62
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112 ../../man/dpkg-source.1:61
 #: ../../man/dpkg-split.1:130 ../../man/dpkg-statoverride.8:47
 #: ../../man/update-alternatives.8:298
@@ -333,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:35 ../../man/dpkg-deb.1:165
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36
-#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:84
+#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:86
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:62 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112
 #: ../../man/dpkg-source.1:61 ../../man/dpkg-split.1:130
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:47 ../../man/dselect.1:128
@@ -348,7 +347,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: ../../man/dpkg-deb.1:168 ../../man/dpkg-divert.8:73
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:133 ../../man/dpkg-gencontrol.1:104
 #: ../../man/dpkg-name.1:62 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:39
-#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:87
+#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:89
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:64 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:115
 #: ../../man/dpkg-source.1:64 ../../man/dpkg-split.1:133
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:50 ../../man/update-alternatives.8:301
@@ -402,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
 #: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
 #: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
 #: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
@@ -544,7 +543,7 @@ msgstr "deb-control"
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-05-15"
+msgid "2007-08-31"
 msgstr "2006-06-17"
 
 # type: Plain text
@@ -750,12 +749,36 @@ msgstr ""
 
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>csomag listaE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:90
+msgid "The upstream project home page URL."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>csomag listaE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:94
+msgid ""
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:94
 #, no-wrap
 msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source:> E<lt>forrás névE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
 "different than the name of the package itself."
@@ -763,13 +786,13 @@ msgstr ""
 "Annak a forrás csomagnak a neve, ahonnan e bináris is származik, ha eltér."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, no-wrap
 msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
 "amount of functionality. The package maintenance software will not allow a "
@@ -784,13 +807,13 @@ msgstr ""
 "lefuttatja a postinst és prerm parancsfájlokat."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
 "can be installed. This is usually used in the case where this package "
@@ -801,13 +824,13 @@ msgstr ""
 "előtti (preinst) parancsfájl lefuttatásához egy másik csomagot igényel "
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, no-wrap
 msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
 "installations. The package maintenance software will warn the user if they "
@@ -819,13 +842,13 @@ msgstr ""
 "csomagok kijelölése nélkül telepít."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, no-wrap
 msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:120
+#: ../../man/deb-control.5:127
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
 "usefulness, but without which installing this package is perfectly "
@@ -835,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "mellőzhetők."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:132
+#: ../../man/deb-control.5:139
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
 "fields is a list of groups of alternative packages. Each group is a list of "
@@ -851,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "kötésekkel. Minden csomagnevet a verziószám megadása követhet zárójelben."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
 "version will match, and may specify or omit the Debian packaging revision "
@@ -866,13 +889,13 @@ msgstr ""
 "egyenlő, és \"=\" egyenlő."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
@@ -885,13 +908,13 @@ msgstr ""
 "csomag 1-1 B<Conflicts> mezőben hivatkozik egymásra."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, no-wrap
 msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
 "with the same names. The package maintenance software will not allow "
@@ -903,13 +926,13 @@ msgstr ""
 "csomag 1-1 B<Conflicts> mezőben hivatkozik egymásra."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, no-wrap
 msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
 "allowing this package to overwrite the files of another package and is "
@@ -922,13 +945,13 @@ msgstr ""
 "tartalmaz, mint az ütköző csomag."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, no-wrap
 msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Provides:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:172
+#: ../../man/deb-control.5:179
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
 "used in the case of several packages all providing the same service.  For "
@@ -947,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "levelező-kiszolgálót egy `|'-kkal elválasztott listában."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:187
+#: ../../man/deb-control.5:194
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
 "names, separated by commas (and optional whitespace).  In the B<Conflicts> "
@@ -960,13 +983,13 @@ msgstr ""
 "mezőben, a vessző `VAGY'. A verzió szintén megadható a már ismert módon."
 
 # type: SH
-#: ../../man/deb-control.5:188
+#: ../../man/deb-control.5:195
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "PÉLDA"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:211
+#: ../../man/deb-control.5:218
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "# Comment\n"
@@ -1011,8 +1034,9 @@ msgstr ""
 " will run more slowly, however.)\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:217
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+#: ../../man/deb-control.5:225
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 # type: Plain text
@@ -2733,7 +2757,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr ""
@@ -2903,7 +2927,7 @@ msgid "dpkg-architecture"
 msgstr ""
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-architecture.1:1 ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#: ../../man/dpkg-architecture.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-03-06"
 msgstr "2006-02-28"
@@ -3618,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -3977,7 +4001,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:162 ../../man/dpkg-genchanges.1:127
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:98 ../../man/dpkg-name.1:56
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:33 ../../man/dpkg-query.1:59
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
 #: ../../man/dpkg-source.1:58 ../../man/dpkg-split.1:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -4129,6 +4153,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-deb"
 msgstr "dpkg-deb"
 
+# type: TH
+#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
+#: ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-09-08"
+msgstr "2006-02-28"
+
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
@@ -4271,10 +4302,11 @@ msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:101
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument. The default format displays the package's "
-"name and version on one line, seperated by a tabulator."
+"name and version on one line, separated by a tabulator."
 msgstr ""
 "Egy bináris csomagarchívumról ad információkat a B<--showformat> "
 "argumentumban megadott formátumban. Az alap formátum kiírja a csomag nevét "
@@ -5051,8 +5083,8 @@ msgid "dpkg-gencontrol"
 msgstr "deb-control"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
-#: ../../man/dpkg-scansources.1:1 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scansources.1:1
+#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-06-12"
 msgstr "2006-02-28"
@@ -5576,7 +5608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -5590,6 +5622,7 @@ msgid ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -5607,11 +5640,12 @@ msgid ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
 "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
@@ -5621,37 +5655,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
 msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr ""
 
 # type: UR
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr ""
 
@@ -5685,16 +5719,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:51
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:53
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
-"Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages files except on local "
-"access (i.e.  B<file://> sources)."
+"will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
+"sources)."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:58
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
 "example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
@@ -5703,20 +5738,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:64
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
 "about how the package fits into the distribution; see below."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:65
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:67
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:69
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
 "included in the output. If they have the same version and only differ in "
@@ -5724,48 +5759,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--udeb>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 msgid "Scan for I<*.udeb>, instead of I<*.deb>."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
 "scanning for all debs,"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--multiversion>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83
 msgid "Include all found packages in the output."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:88 ../../man/update-alternatives.8:346
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:90 ../../man/update-alternatives.8:346
 #, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:94
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:96
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors. It also "
 "warns about packages that are in the wrong subdirectory, are duplicated, "
@@ -5774,7 +5809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:99
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:101
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
@@ -8581,7 +8616,7 @@ msgid ""
 "the exit status if the process fails to execute for B<any> reason. This is a "
 "last resort, and is only meant for programs that either make no sense "
 "forking on their own, or where it's not feasible to add the code for them to "
-"do this themself."
+"do this themselves."
 msgstr ""
 
 # type: TP
@@ -9257,6 +9292,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-05-15"
+#~ msgstr "2006-06-17"
+
 # type: TP
 #, fuzzy
 #~ msgid "B<dpkg --help>"

man/po/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 07:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 20:31+0900\n"
 "Last-Translator: KISE Hiroshi <kise@fuyuneko.jp>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:172 ../../man/dpkg-divert.8:38
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:17 ../../man/dpkg-gencontrol.1:16
 #: ../../man/dpkg-name.1:28 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:15
-#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:70
+#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:72
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:45 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:36
 #: ../../man/dpkg-source.1:65 ../../man/dpkg-split.1:137
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:51 ../../man/dselect.1:45
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "この機能は実際には B<date>(1) の一部であるべきである
 
 # type: SH
 #: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
 #: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
 #: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
 #: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
 #: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:97
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
 #: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
 #: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
 #: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
@@ -250,11 +250,10 @@ msgstr "cleanup-info"
 # type: TH
 #: ../../man/cleanup-info.8:1 ../../man/deb-substvars.5:2 ../../man/dpkg.1:1
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:1 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-divert.8:1
-#: ../../man/dpkg-genchanges.1:1 ../../man/dpkg-name.1:6
-#: ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2 ../../man/dpkg-split.1:2
-#: ../../man/dpkg-statoverride.8:1 ../../man/install-info.8:5
-#: ../../man/update-alternatives.8:8
+#: ../../man/dpkg-divert.8:1 ../../man/dpkg-genchanges.1:1
+#: ../../man/dpkg-name.1:6 ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2
+#: ../../man/dpkg-split.1:2 ../../man/dpkg-statoverride.8:1
+#: ../../man/install-info.8:5 ../../man/update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-07-18"
 msgstr "2006-06-17"
@@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "B<--help>"
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-name.1:59
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36 ../../man/dpkg-query.1:62
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:84 ../../man/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:86 ../../man/dpkg-scansources.1:62
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112 ../../man/dpkg-source.1:61
 #: ../../man/dpkg-split.1:130 ../../man/dpkg-statoverride.8:47
 #: ../../man/update-alternatives.8:298
@@ -360,7 +359,7 @@ msgstr "利用方法を表示して正常終了する。"
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:35 ../../man/dpkg-deb.1:165
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36
-#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:84
+#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:86
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:62 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112
 #: ../../man/dpkg-source.1:61 ../../man/dpkg-split.1:130
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:47 ../../man/dselect.1:128
@@ -375,7 +374,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: ../../man/dpkg-deb.1:168 ../../man/dpkg-divert.8:73
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:133 ../../man/dpkg-gencontrol.1:104
 #: ../../man/dpkg-name.1:62 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:39
-#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:87
+#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:89
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:64 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:115
 #: ../../man/dpkg-source.1:64 ../../man/dpkg-split.1:133
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:50 ../../man/update-alternatives.8:301
@@ -432,7 +431,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
 #: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
 #: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
 #: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
@@ -604,7 +603,7 @@ msgstr "deb-control"
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-05-15"
+msgid "2007-08-31"
 msgstr "2006-06-17"
 
 # type: Plain text
@@ -816,12 +815,36 @@ msgstr ""
 
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:90
+msgid "The upstream project home page URL."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:94
+msgid ""
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:94
 #, no-wrap
 msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source:> E<lt>ソース名E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
 "different than the name of the package itself."
@@ -830,13 +853,13 @@ msgstr ""
 "ナリパッケージの名前とソースパッケージの名前が違う時に使われる。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, no-wrap
 msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
 "amount of functionality. The package maintenance software will not allow a "
@@ -853,13 +876,13 @@ msgstr ""
 "ジが prerm スクリプトを実行しようとする前に実行しようとする。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
 "can be installed. This is usually used in the case where this package "
@@ -870,13 +893,13 @@ msgstr ""
 "他のパッケージを preinst スクリプトで利用する場合に使われる。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, no-wrap
 msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
 "installations. The package maintenance software will warn the user if they "
@@ -888,13 +911,13 @@ msgstr ""
 "とがある。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, no-wrap
 msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:120
+#: ../../man/deb-control.5:127
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
 "usefulness, but without which installing this package is perfectly "
@@ -904,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "いパッケージのリスト。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:132
+#: ../../man/deb-control.5:139
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
 "fields is a list of groups of alternative packages. Each group is a list of "
@@ -921,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "バージョン番号の指定ができる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
 "version will match, and may specify or omit the Debian packaging revision "
@@ -936,13 +959,13 @@ msgstr ""
 "じか新しい」、 \"E<lt>=\" 「同じか古い」、 \"=\" 「同じ」がある。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
@@ -956,13 +979,13 @@ msgstr ""
 "いを B<Conflicts> に書いておくべきである。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, no-wrap
 msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
 "with the same names. The package maintenance software will not allow "
@@ -975,13 +998,13 @@ msgstr ""
 "いを B<Conflicts> に書いておくべきである。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, no-wrap
 msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
 "allowing this package to overwrite the files of another package and is "
@@ -994,13 +1017,13 @@ msgstr ""
 "とで他のパッケージを強制的に削除することを指示するために使われる。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, no-wrap
 msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Provides:> E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:172
+#: ../../man/deb-control.5:179
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
 "used in the case of several packages all providing the same service.  For "
@@ -1021,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "を使って列挙する必要もなくなる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:187
+#: ../../man/deb-control.5:194
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
 "names, separated by commas (and optional whitespace).  In the B<Conflicts> "
@@ -1035,13 +1058,13 @@ msgstr ""
 "ルドと同じ表記でバージョンも指定することができる。"
 
 # type: SH
-#: ../../man/deb-control.5:188
+#: ../../man/deb-control.5:195
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "例"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:211
+#: ../../man/deb-control.5:218
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "# Comment\n"
@@ -1086,8 +1109,9 @@ msgstr ""
 " will run more slowly, however).\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:217
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+#: ../../man/deb-control.5:225
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 # type: TH
@@ -3104,7 +3128,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "B<dpkg> が新しいシェルを起動するときに、実際に起動するプログラム。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -3297,7 +3321,7 @@ msgid "dpkg-architecture"
 msgstr "B<dpkg --print-architecture>"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-architecture.1:1 ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#: ../../man/dpkg-architecture.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-03-06"
 msgstr "2006-04-09"
@@ -4011,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -4377,7 +4401,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:162 ../../man/dpkg-genchanges.1:127
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:98 ../../man/dpkg-name.1:56
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:33 ../../man/dpkg-query.1:59
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
 #: ../../man/dpkg-source.1:58 ../../man/dpkg-split.1:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -4542,6 +4566,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-deb"
 msgstr "dpkg-deb"
 
+# type: TH
+#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
+#: ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-09-08"
+msgstr "2006-02-28"
+
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
@@ -4686,10 +4717,11 @@ msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:101
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument. The default format displays the package's "
-"name and version on one line, seperated by a tabulator."
+"name and version on one line, separated by a tabulator."
 msgstr ""
 "バイナリパッケージアーカイブの情報を B<--showformat> の引き数で指定した形式で"
 "表示する。デフォルトの出力形式は、一行ごとにパッケージ名とバージョンをタブで"
@@ -5528,8 +5560,8 @@ msgid "dpkg-gencontrol"
 msgstr "deb-control"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
-#: ../../man/dpkg-scansources.1:1 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scansources.1:1
+#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-06-12"
 msgstr "2006-02-28"
@@ -6128,7 +6160,7 @@ msgstr ""
 "以下の I<field> は認識される:"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6142,6 +6174,7 @@ msgid ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -6159,6 +6192,7 @@ msgid ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 msgstr ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6191,7 +6225,7 @@ msgstr ""
 "    B<Version>\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
 "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
@@ -6206,38 +6240,38 @@ msgstr ""
 "を得るには、これを実行する:"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "環境変数"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
 msgstr "設定すると、B<--list> オプションによる出力の横幅を変更する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
@@ -6282,19 +6316,21 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:51
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:53
+#, fuzzy
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
-"Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages files except on local "
-"access (i.e.  B<file://> sources)."
+"will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
+"sources)."
 msgstr ""
 "B<注意:> B<apt> で使うのであれば、生成した Packages ファイルを B<gzip>(1) で"
 "圧縮する(Packages.gz を生成する)必要があるだろう。apt はローカルアクセス(つま"
 "り B<file://> ソース)以外での非圧縮の Packages ファイルを無視する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:58
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
 "example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
@@ -6307,7 +6343,7 @@ msgstr ""
 "Filename フィールドはこの文字列で始まるからである。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:64
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
 "about how the package fits into the distribution; see below."
@@ -6316,7 +6352,7 @@ msgstr ""
 "報を含んでいるファイルの名前である。以下を参照のこと。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:65
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:67
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
@@ -6324,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:69
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
@@ -6337,43 +6373,43 @@ msgstr ""
 "つかったパッケージすべてが出力に含まれる。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--udeb>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy
 msgid "Scan for I<*.udeb>, instead of I<*.deb>."
 msgstr "B<-u> を指定した場合は、*.deb の代わりに *.udeb をスキャンする。"
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
 "scanning for all debs,"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--multiversion>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83
 msgid "Include all found packages in the output."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:88 ../../man/update-alternatives.8:346
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:90 ../../man/update-alternatives.8:346
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr ""
@@ -6383,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 "診断メッセージ"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:94
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:96
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors. It also "
 "warns about packages that are in the wrong subdirectory, are duplicated, "
@@ -6396,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 "警告もする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:99
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:101
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-scansources>(1)."
@@ -9636,6 +9672,7 @@ msgstr "B<-b>|B<--background>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/start-stop-daemon.8:217
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -9643,7 +9680,7 @@ msgid ""
 "the exit status if the process fails to execute for B<any> reason. This is a "
 "last resort, and is only meant for programs that either make no sense "
 "forking on their own, or where it's not feasible to add the code for them to "
-"do this themself."
+"do this themselves."
 msgstr ""
 "典型的には、デーモンプロセスを切り離せないプログラムで使用される。このオプ"
 "ションを指定した場合、 B<start-stop-daemon> は自分自身を対象プロセスの実行前"
@@ -10472,6 +10509,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-05-15"
+#~ msgstr "2006-06-17"
+
 # type: Plain text
 #~ msgid ""
 #~ "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or "

man/po/pl.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 07:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:172 ../../man/dpkg-divert.8:38
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:17 ../../man/dpkg-gencontrol.1:16
 #: ../../man/dpkg-name.1:28 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:15
-#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:70
+#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:72
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:45 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:36
 #: ../../man/dpkg-source.1:65 ../../man/dpkg-split.1:137
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:51 ../../man/dselect.1:45
@@ -195,13 +195,13 @@ msgstr "To polecenie powinno by
 
 # type: SH
 #: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
 #: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
 #: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
 #: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
 #: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:97
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
 #: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "I<Internet Message Format> (RFC2822), B<date>(1)."
 #: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
 #: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
 #: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
@@ -254,11 +254,10 @@ msgstr "cleanup-info"
 # type: TH
 #: ../../man/cleanup-info.8:1 ../../man/deb-substvars.5:2 ../../man/dpkg.1:1
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:1 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-divert.8:1
-#: ../../man/dpkg-genchanges.1:1 ../../man/dpkg-name.1:6
-#: ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2 ../../man/dpkg-split.1:2
-#: ../../man/dpkg-statoverride.8:1 ../../man/install-info.8:5
-#: ../../man/update-alternatives.8:8
+#: ../../man/dpkg-divert.8:1 ../../man/dpkg-genchanges.1:1
+#: ../../man/dpkg-name.1:6 ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2
+#: ../../man/dpkg-split.1:2 ../../man/dpkg-statoverride.8:1
+#: ../../man/install-info.8:5 ../../man/update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "2007-07-18"
 msgstr "2007-07-18"
@@ -338,7 +337,7 @@ msgstr "B<--help>"
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-name.1:59
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36 ../../man/dpkg-query.1:62
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:84 ../../man/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:86 ../../man/dpkg-scansources.1:62
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112 ../../man/dpkg-source.1:61
 #: ../../man/dpkg-split.1:130 ../../man/dpkg-statoverride.8:47
 #: ../../man/update-alternatives.8:298
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr "Wy
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:35 ../../man/dpkg-deb.1:165
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36
-#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:84
+#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:86
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:62 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112
 #: ../../man/dpkg-source.1:61 ../../man/dpkg-split.1:130
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:47 ../../man/dselect.1:128
@@ -367,7 +366,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: ../../man/dpkg-deb.1:168 ../../man/dpkg-divert.8:73
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:133 ../../man/dpkg-gencontrol.1:104
 #: ../../man/dpkg-name.1:62 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:39
-#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:87
+#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:89
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:64 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:115
 #: ../../man/dpkg-source.1:64 ../../man/dpkg-split.1:133
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:50 ../../man/update-alternatives.8:301
@@ -420,7 +419,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan"
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
 #: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
 #: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
 #: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
@@ -568,9 +567,9 @@ msgstr "deb-control"
 
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
-#, no-wrap
-msgid "2007-05-15"
-msgstr "2007-05-15"
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-08-31"
+msgstr "2007-07-18"
 
 # type: Plain text
 #
@@ -744,25 +743,50 @@ msgstr ""
 
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy
+msgid "The upstream project home page URL."
+msgstr "B<dpkg-query> B<--version>"
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:94
+msgid ""
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:94
 #, no-wrap
 msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source:> E<lt>nazwa ¼ród³aE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
 "different than the name of the package itself."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, no-wrap
 msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
 "amount of functionality. The package maintenance software will not allow a "
@@ -773,13 +797,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
 "can be installed. This is usually used in the case where this package "
@@ -787,13 +811,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, no-wrap
 msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
 "installations. The package maintenance software will warn the user if they "
@@ -801,13 +825,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, no-wrap
 msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:120
+#: ../../man/deb-control.5:127
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
 "usefulness, but without which installing this package is perfectly "
@@ -815,7 +839,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:132
+#: ../../man/deb-control.5:139
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
 "fields is a list of groups of alternative packages. Each group is a list of "
@@ -826,7 +850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
 "version will match, and may specify or omit the Debian packaging revision "
@@ -836,13 +860,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 msgid ""
 "Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
 "named packages rely on this one. The package maintenance software will not "
@@ -851,13 +875,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, no-wrap
 msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
 "with the same names. The package maintenance software will not allow "
@@ -866,13 +890,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, no-wrap
 msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
 "allowing this package to overwrite the files of another package and is "
@@ -881,13 +905,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, no-wrap
 msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Provides:> E<lt>lista pakietówE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:172
+#: ../../man/deb-control.5:179
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
 "used in the case of several packages all providing the same service.  For "
@@ -900,7 +924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:187
+#: ../../man/deb-control.5:194
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
 "names, separated by commas (and optional whitespace).  In the B<Conflicts> "
@@ -910,13 +934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/deb-control.5:188
+#: ../../man/deb-control.5:195
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "PRZYK£AD"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:211
+#: ../../man/deb-control.5:218
 #, no-wrap
 msgid ""
 "# Comment\n"
@@ -963,8 +987,9 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #
-#: ../../man/deb-control.5:217
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+#: ../../man/deb-control.5:225
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 # type: TH
@@ -3071,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 "Program uruchamiany przez B<dpkg>, gdy trzeba uruchomiæ now± sesjê pow³oki."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -3285,7 +3310,7 @@ msgid "dpkg-architecture"
 msgstr "dpkg-architecture"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-architecture.1:1 ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#: ../../man/dpkg-architecture.1:1
 #, no-wrap
 msgid "2007-03-06"
 msgstr "2007-03-06"
@@ -4040,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -4404,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:162 ../../man/dpkg-genchanges.1:127
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:98 ../../man/dpkg-name.1:56
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:33 ../../man/dpkg-query.1:59
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
 #: ../../man/dpkg-source.1:58 ../../man/dpkg-split.1:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -4563,6 +4588,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-deb"
 msgstr "dpkg-deb"
 
+# type: TH
+#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
+#: ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-09-08"
+msgstr "2007-03-08"
+
 # type: Plain text
 #
 #: ../../man/dpkg-deb.1:4
@@ -4722,10 +4754,11 @@ msgstr "B<-W>, B<--show> I<archiwum>"
 # type: Plain text
 #
 #: ../../man/dpkg-deb.1:101
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument. The default format displays the package's "
-"name and version on one line, seperated by a tabulator."
+"name and version on one line, separated by a tabulator."
 msgstr ""
 "Wy¶wietla informacjê o pakiecie binarnym w formacie okre¶lonym opcj± B<--"
 "showformat>. W domy¶lnym formacie w ka¿dej linii wy¶wietlana jest nazwa "
@@ -5586,8 +5619,8 @@ msgid "dpkg-gencontrol"
 msgstr "dpkg-gencontrol"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
-#: ../../man/dpkg-scansources.1:1 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scansources.1:1
+#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
 #, no-wrap
 msgid "2007-06-12"
 msgstr "2007-06-12"
@@ -6168,7 +6201,7 @@ msgstr ""
 "nastêpuj±ce I<pola>:"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6182,6 +6215,7 @@ msgid ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -6199,6 +6233,7 @@ msgid ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 msgstr ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6231,7 +6266,7 @@ msgstr ""
 "    B<Version>\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
 "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
@@ -6247,19 +6282,19 @@ msgstr ""
 "i zainstalowan± wersjê tego pakietu, mo¿na uruchomiæ:"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "¦RODOWISKO"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -6267,18 +6302,18 @@ msgstr ""
 "Zmienna ta wp³ywa na wyj¶cie polecenia B<--list>, zmieniaj±c jego szeroko¶æ."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
 msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
@@ -6312,16 +6347,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:51
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:53
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
-"Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages files except on local "
-"access (i.e.  B<file://> sources)."
+"will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
+"sources)."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:58
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
 "example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
@@ -6330,20 +6366,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:64
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
 "about how the package fits into the distribution; see below."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:65
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:67
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:69
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
 "included in the output. If they have the same version and only differ in "
@@ -6351,48 +6387,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--udeb>"
 msgstr "B<-u>, B<--udeb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 msgid "Scan for I<*.udeb>, instead of I<*.deb>."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 msgstr "B<-a>, B<--arch> I<architektura>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
 "scanning for all debs,"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--multiversion>"
 msgstr "B<-m>, B<--multiversion>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83
 msgid "Include all found packages in the output."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:88 ../../man/update-alternatives.8:346
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:90 ../../man/update-alternatives.8:346
 #, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNOSTYKA"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:94
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:96
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors. It also "
 "warns about packages that are in the wrong subdirectory, are duplicated, "
@@ -6402,7 +6438,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:99
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:101
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 
@@ -9827,6 +9863,7 @@ msgstr "B<-b>, B<--background>"
 # type: Plain text
 #
 #: ../../man/start-stop-daemon.8:217
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -9834,7 +9871,7 @@ msgid ""
 "the exit status if the process fails to execute for B<any> reason. This is a "
 "last resort, and is only meant for programs that either make no sense "
 "forking on their own, or where it's not feasible to add the code for them to "
-"do this themself."
+"do this themselves."
 msgstr ""
 "Zwykle u¿ywa siê tej opcji dla programów, które nie od³±czaj± siê od "
 "terminala (detach) samoistnie. Ta opcja spowoduje, ¿e B<start-stop-daemon> "
@@ -10682,3 +10719,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/update-alternatives.8:405
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
+
+# type: TH
+#~ msgid "2007-05-15"
+#~ msgstr "2007-05-15"

man/po/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 07:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:172 ../../man/dpkg-divert.8:38
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:17 ../../man/dpkg-gencontrol.1:16
 #: ../../man/dpkg-name.1:28 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:15
-#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:70
+#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:72
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:45 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:36
 #: ../../man/dpkg-source.1:65 ../../man/dpkg-split.1:137
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:51 ../../man/dselect.1:45
@@ -186,13 +186,13 @@ msgstr ""
 
 # type: SH
 #: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
 #: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
 #: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
 #: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
 #: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:97
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
 #: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
 #: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
 #: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
@@ -239,11 +239,10 @@ msgstr ""
 # type: TH
 #: ../../man/cleanup-info.8:1 ../../man/deb-substvars.5:2 ../../man/dpkg.1:1
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:1 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-divert.8:1
-#: ../../man/dpkg-genchanges.1:1 ../../man/dpkg-name.1:6
-#: ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2 ../../man/dpkg-split.1:2
-#: ../../man/dpkg-statoverride.8:1 ../../man/install-info.8:5
-#: ../../man/update-alternatives.8:8
+#: ../../man/dpkg-divert.8:1 ../../man/dpkg-genchanges.1:1
+#: ../../man/dpkg-name.1:6 ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2
+#: ../../man/dpkg-split.1:2 ../../man/dpkg-statoverride.8:1
+#: ../../man/install-info.8:5 ../../man/update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-07-18"
 msgstr "2006-04-09"
@@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "B<--help>"
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-name.1:59
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36 ../../man/dpkg-query.1:62
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:84 ../../man/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:86 ../../man/dpkg-scansources.1:62
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112 ../../man/dpkg-source.1:61
 #: ../../man/dpkg-split.1:130 ../../man/dpkg-statoverride.8:47
 #: ../../man/update-alternatives.8:298
@@ -337,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:35 ../../man/dpkg-deb.1:165
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36
-#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:84
+#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:86
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:62 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112
 #: ../../man/dpkg-source.1:61 ../../man/dpkg-split.1:130
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:47 ../../man/dselect.1:128
@@ -352,7 +351,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: ../../man/dpkg-deb.1:168 ../../man/dpkg-divert.8:73
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:133 ../../man/dpkg-gencontrol.1:104
 #: ../../man/dpkg-name.1:62 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:39
-#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:87
+#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:89
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:64 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:115
 #: ../../man/dpkg-source.1:64 ../../man/dpkg-split.1:133
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:50 ../../man/update-alternatives.8:301
@@ -405,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
 #: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
 #: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
 #: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
@@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "I<control>"
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-05-15"
+msgid "2007-08-31"
 msgstr "2006-04-09"
 
 # type: Plain text
@@ -718,24 +717,48 @@ msgstr ""
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
 #, no-wrap
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:90
+msgid "The upstream project home page URL."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, no-wrap
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:94
+msgid ""
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:94
+#, no-wrap
 msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
 "different than the name of the package itself."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, no-wrap
 msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
 "amount of functionality. The package maintenance software will not allow a "
@@ -746,13 +769,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
 "can be installed. This is usually used in the case where this package "
@@ -760,13 +783,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, no-wrap
 msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
 "installations. The package maintenance software will warn the user if they "
@@ -774,13 +797,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, no-wrap
 msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:120
+#: ../../man/deb-control.5:127
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
 "usefulness, but without which installing this package is perfectly "
@@ -788,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:132
+#: ../../man/deb-control.5:139
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
 "fields is a list of groups of alternative packages. Each group is a list of "
@@ -799,7 +822,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
 "version will match, and may specify or omit the Debian packaging revision "
@@ -809,13 +832,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, no-wrap
 msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 msgid ""
 "Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
 "named packages rely on this one. The package maintenance software will not "
@@ -824,13 +847,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, no-wrap
 msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
 "with the same names. The package maintenance software will not allow "
@@ -839,13 +862,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, no-wrap
 msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
 "allowing this package to overwrite the files of another package and is "
@@ -854,13 +877,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, no-wrap
 msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:172
+#: ../../man/deb-control.5:179
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
 "used in the case of several packages all providing the same service.  For "
@@ -873,7 +896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:187
+#: ../../man/deb-control.5:194
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
 "names, separated by commas (and optional whitespace).  In the B<Conflicts> "
@@ -883,13 +906,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/deb-control.5:188
+#: ../../man/deb-control.5:195
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EXEMPLOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:211
+#: ../../man/deb-control.5:218
 #, no-wrap
 msgid ""
 "# Comment\n"
@@ -915,9 +938,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:217
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+#: ../../man/deb-control.5:225
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr ""
+"B<dselect>(8), B<dpkg-deb>(1), B<deb>(5), B<deb-control>(5), e B<dpkg-"
+"reconfigure>(8)"
 
 # type: TH
 #: ../../man/deb-old.5:1
@@ -2935,7 +2961,7 @@ msgstr ""
 "O programa que o B<dpkg> executará quando estiver iniciando um novo shell."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -3127,7 +3153,7 @@ msgid "dpkg-architecture"
 msgstr "B<dpkg --print-architecture>"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-architecture.1:1 ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#: ../../man/dpkg-architecture.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-03-06"
 msgstr "2006-04-09"
@@ -3840,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr ""
 
@@ -4197,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:162 ../../man/dpkg-genchanges.1:127
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:98 ../../man/dpkg-name.1:56
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:33 ../../man/dpkg-query.1:59
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
 #: ../../man/dpkg-source.1:58 ../../man/dpkg-split.1:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -4352,6 +4378,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-deb"
 msgstr "dpkg"
 
+# type: TH
+#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
+#: ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-09-08"
+msgstr "2006-04-09"
+
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
@@ -4471,7 +4504,7 @@ msgstr "B<-R> | B<--recursive>"
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument. The default format displays the package's "
-"name and version on one line, seperated by a tabulator."
+"name and version on one line, separated by a tabulator."
 msgstr ""
 
 # type: TP
@@ -5208,8 +5241,8 @@ msgid "dpkg-gencontrol"
 msgstr "I<control>"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
-#: ../../man/dpkg-scansources.1:1 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scansources.1:1
+#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-06-12"
 msgstr "2006-04-09"
@@ -5736,7 +5769,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -5750,6 +5783,7 @@ msgid ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -5767,11 +5801,12 @@ msgid ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
 "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
@@ -5781,37 +5816,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "VARIÁVEIS DE AMBIENTE"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
 msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr ""
 
 # type: UR
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr ""
 
@@ -5845,16 +5880,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:51
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:53
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
-"Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages files except on local "
-"access (i.e.  B<file://> sources)."
+"will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
+"sources)."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:58
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
 "example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
@@ -5863,20 +5899,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:64
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
 "about how the package fits into the distribution; see below."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:65
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:67
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:69
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
 "included in the output. If they have the same version and only differ in "
@@ -5884,48 +5920,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--udeb>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 msgid "Scan for I<*.udeb>, instead of I<*.deb>."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 msgstr "B<--auto> I<ligação>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
 "scanning for all debs,"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--multiversion>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83
 msgid "Include all found packages in the output."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:88 ../../man/update-alternatives.8:346
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:90 ../../man/update-alternatives.8:346
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNÓSTICOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:94
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:96
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors. It also "
 "warns about packages that are in the wrong subdirectory, are duplicated, "
@@ -5934,7 +5970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:99
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:101
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr ""
@@ -8740,7 +8776,7 @@ msgid ""
 "the exit status if the process fails to execute for B<any> reason. This is a "
 "last resort, and is only meant for programs that either make no sense "
 "forking on their own, or where it's not feasible to add the code for them to "
-"do this themself."
+"do this themselves."
 msgstr ""
 
 # type: TP
@@ -9601,6 +9637,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
 
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-05-15"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
 # type: Plain text
 #, fuzzy
 #~ msgid ""

man/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 07:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 13:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:172 ../../man/dpkg-divert.8:38
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:17 ../../man/dpkg-gencontrol.1:16
 #: ../../man/dpkg-name.1:28 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:15
-#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:70
+#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:72
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:45 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:36
 #: ../../man/dpkg-source.1:65 ../../man/dpkg-split.1:137
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:51 ../../man/dselect.1:45
@@ -191,13 +191,13 @@ msgstr "На самом деле эту задачу должна выполня
 
 # type: SH
 #: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
 #: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
 #: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
 #: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
 #: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:97
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
 #: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
 #: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
 #: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
@@ -248,11 +248,10 @@ msgstr ""
 # type: TH
 #: ../../man/cleanup-info.8:1 ../../man/deb-substvars.5:2 ../../man/dpkg.1:1
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:1 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-divert.8:1
-#: ../../man/dpkg-genchanges.1:1 ../../man/dpkg-name.1:6
-#: ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2 ../../man/dpkg-split.1:2
-#: ../../man/dpkg-statoverride.8:1 ../../man/install-info.8:5
-#: ../../man/update-alternatives.8:8
+#: ../../man/dpkg-divert.8:1 ../../man/dpkg-genchanges.1:1
+#: ../../man/dpkg-name.1:6 ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2
+#: ../../man/dpkg-split.1:2 ../../man/dpkg-statoverride.8:1
+#: ../../man/install-info.8:5 ../../man/update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-07-18"
 msgstr "2006-02-28"
@@ -333,7 +332,7 @@ msgstr "B<dpkg --help>"
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-name.1:59
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36 ../../man/dpkg-query.1:62
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:84 ../../man/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:86 ../../man/dpkg-scansources.1:62
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112 ../../man/dpkg-source.1:61
 #: ../../man/dpkg-split.1:130 ../../man/dpkg-statoverride.8:47
 #: ../../man/update-alternatives.8:298
@@ -346,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:35 ../../man/dpkg-deb.1:165
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36
-#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:84
+#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:86
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:62 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112
 #: ../../man/dpkg-source.1:61 ../../man/dpkg-split.1:130
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:47 ../../man/dselect.1:128
@@ -361,7 +360,7 @@ msgstr "B<dpkg --version>"
 #: ../../man/dpkg-deb.1:168 ../../man/dpkg-divert.8:73
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:133 ../../man/dpkg-gencontrol.1:104
 #: ../../man/dpkg-name.1:62 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:39
-#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:87
+#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:89
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:64 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:115
 #: ../../man/dpkg-source.1:64 ../../man/dpkg-split.1:133
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:50 ../../man/update-alternatives.8:301
@@ -415,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
 #: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
 #: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
 #: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
@@ -556,7 +555,7 @@ msgstr "deb-control"
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2007-05-15"
+msgid "2007-08-31"
 msgstr "2006-02-28"
 
 # type: Plain text
@@ -772,12 +771,36 @@ msgstr ""
 
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>список пакетовE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:90
+msgid "The upstream project home page URL."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
+msgstr "B<Replaces:> E<lt>список пакетовE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:94
+msgid ""
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:94
 #, no-wrap
 msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source:> E<lt>имя архивов с исходникамиE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
 "different than the name of the package itself."
@@ -786,13 +809,13 @@ msgstr ""
 "отличается от имени самого пакета."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, no-wrap
 msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
 "amount of functionality. The package maintenance software will not allow a "
@@ -809,13 +832,13 @@ msgstr ""
 "системы скрипты prerm будут выполнены после скрипта prerm данного пакета."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
 "can be installed. This is usually used in the case where this package "
@@ -827,13 +850,13 @@ msgstr ""
 "preinst."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, no-wrap
 msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
 "installations. The package maintenance software will warn the user if they "
@@ -844,13 +867,13 @@ msgstr ""
 "без пакетов, которые перечислены в поле B<Recommends>."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, no-wrap
 msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:120
+#: ../../man/deb-control.5:127
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
 "usefulness, but without which installing this package is perfectly "
@@ -860,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "но без которых данный пакет может прекрасно обойтись."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:132
+#: ../../man/deb-control.5:139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
@@ -878,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "можно указать его версию."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
 "version will match, and may specify or omit the Debian packaging revision "
@@ -894,13 +917,13 @@ msgstr ""
 "\"только версия, которая указана\"."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
@@ -914,13 +937,13 @@ msgstr ""
 "пакетов должен указать в строке B<Conflicts> имя другого."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, no-wrap
 msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
 "with the same names. The package maintenance software will not allow "
@@ -933,13 +956,13 @@ msgstr ""
 "пакетов должен указать в строке B<Conflicts> имя другого."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, no-wrap
 msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
 "allowing this package to overwrite the files of another package and is "
@@ -953,13 +976,13 @@ msgstr ""
 "устанавливаемый."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, no-wrap
 msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Provides:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:172
+#: ../../man/deb-control.5:179
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
@@ -981,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "сервера, список через `|' всех пакетов почтовых серверов."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:187
+#: ../../man/deb-control.5:194
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
 "names, separated by commas (and optional whitespace).  In the B<Conflicts> "
@@ -995,13 +1018,13 @@ msgstr ""
 "указывать номер версии пакета (используя вышеописанный синтаксис)."
 
 # type: SH
-#: ../../man/deb-control.5:188
+#: ../../man/deb-control.5:195
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "ПРИМЕР"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:211
+#: ../../man/deb-control.5:218
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "# Comment\n"
@@ -1046,8 +1069,9 @@ msgstr ""
 " will run more slowly, however).\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:217
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+#: ../../man/deb-control.5:225
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 # type: Plain text
@@ -3048,7 +3072,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "Программа, которую запустит B<dpkg> при старте новой оболочки."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -3240,7 +3264,7 @@ msgid "dpkg-architecture"
 msgstr "B<dpkg --print-architecture>"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-architecture.1:1 ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#: ../../man/dpkg-architecture.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-03-06"
 msgstr "2006-02-28"
@@ -3954,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<date>(1)."
@@ -4314,7 +4338,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:162 ../../man/dpkg-genchanges.1:127
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:98 ../../man/dpkg-name.1:56
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:33 ../../man/dpkg-query.1:59
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
 #: ../../man/dpkg-source.1:58 ../../man/dpkg-split.1:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -4477,6 +4501,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-deb"
 msgstr "dpkg"
 
+# type: TH
+#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
+#: ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-09-08"
+msgstr "2006-02-28"
+
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
@@ -4598,7 +4629,7 @@ msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<путь>"
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument. The default format displays the package's "
-"name and version on one line, seperated by a tabulator."
+"name and version on one line, separated by a tabulator."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -5336,8 +5367,8 @@ msgid "dpkg-gencontrol"
 msgstr "deb-control"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
-#: ../../man/dpkg-scansources.1:1 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scansources.1:1
+#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2007-06-12"
 msgstr "2006-02-28"
@@ -5865,7 +5896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -5879,6 +5910,7 @@ msgid ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -5896,11 +5928,12 @@ msgid ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
 "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
@@ -5910,38 +5943,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 
 # type: UR
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:joeyh@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>."
@@ -5976,16 +6009,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:51
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:53
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
-"Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages files except on local "
-"access (i.e.  B<file://> sources)."
+"will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
+"sources)."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:58
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
 "example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
@@ -5994,20 +6028,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:64
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
 "about how the package fits into the distribution; see below."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:65
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:67
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:69
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
 "included in the output. If they have the same version and only differ in "
@@ -6015,48 +6049,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--udeb>"
 msgstr "B<-q>|B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 msgid "Scan for I<*.udeb>, instead of I<*.deb>."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<путь>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
 "scanning for all debs,"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--multiversion>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83
 msgid "Include all found packages in the output."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:88 ../../man/update-alternatives.8:346
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:90 ../../man/update-alternatives.8:346
 #, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:94
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:96
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors. It also "
 "warns about packages that are in the wrong subdirectory, are duplicated, "
@@ -6065,7 +6099,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:99
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:101
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
@@ -8954,7 +8988,7 @@ msgid ""
 "the exit status if the process fails to execute for B<any> reason. This is a "
 "last resort, and is only meant for programs that either make no sense "
 "forking on their own, or where it's not feasible to add the code for them to "
-"do this themself."
+"do this themselves."
 msgstr ""
 "Обычно этот параметр используется с программами, которые не могут сами "
 "отключиться от терминала, на котором они запущены. Этот параметр заставит "
@@ -9652,6 +9686,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "2007-05-15"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 # type: Plain text
 #~ msgid ""
 #~ "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or "

man/po/sv.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 04:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-05 21:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 07:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-05 13:04+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/dpkg-deb.1:172 ../../man/dpkg-divert.8:38
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:17 ../../man/dpkg-gencontrol.1:16
 #: ../../man/dpkg-name.1:28 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:15
-#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:70
+#: ../../man/dpkg-query.1:69 ../../man/dpkg-scanpackages.1:72
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:45 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:36
 #: ../../man/dpkg-source.1:65 ../../man/dpkg-split.1:137
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:51 ../../man/dselect.1:45
@@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "Funktionen borde ing
 
 # type: SH
 #: ../../man/822-date.1:28 ../../man/cleanup-info.8:51 ../../man/deb.5:67
-#: ../../man/deb-control.5:214 ../../man/deb-old.5:51
+#: ../../man/deb-control.5:221 ../../man/deb-old.5:51
 #: ../../man/deb-override.5:67 ../../man/deb-shlibs.5:29
 #: ../../man/deb-substvars.5:129 ../../man/dpkg.1:608
 #: ../../man/dpkg-architecture.1:268 ../../man/dpkg.cfg.5:21
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:184 ../../man/dpkg-deb.1:238
 #: ../../man/dpkg-divert.8:118 ../../man/dpkg-name.1:97
-#: ../../man/dpkg-query.1:159 ../../man/dpkg-scanpackages.1:95
+#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-scanpackages.1:97
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:65 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:127
 #: ../../man/dpkg-source.1:242 ../../man/dpkg-split.1:226
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:78 ../../man/dselect.1:443
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "I<Internet Message Format> (RFC2822), B<date>(1)."
 #: ../../man/deb-substvars.5:136 ../../man/dpkg-architecture.1:272
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:17 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:31
 #: ../../man/dpkg-deb.1:244 ../../man/dpkg-divert.8:121
-#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:150
+#: ../../man/dpkg-name.1:105 ../../man/dpkg-query.1:152
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:69 ../../man/dpkg-split.1:232
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:81 ../../man/dselect.cfg.5:17
 #: ../../man/install-info.8:291 ../../man/update-alternatives.8:392
@@ -246,11 +246,10 @@ msgstr "cleanup-info"
 # type: TH
 #: ../../man/cleanup-info.8:1 ../../man/deb-substvars.5:2 ../../man/dpkg.1:1
 #: ../../man/dpkg-buildpackage.1:1 ../../man/dpkg-checkbuilddeps.1:1
-#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-divert.8:1
-#: ../../man/dpkg-genchanges.1:1 ../../man/dpkg-name.1:6
-#: ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2 ../../man/dpkg-split.1:2
-#: ../../man/dpkg-statoverride.8:1 ../../man/install-info.8:5
-#: ../../man/update-alternatives.8:8
+#: ../../man/dpkg-divert.8:1 ../../man/dpkg-genchanges.1:1
+#: ../../man/dpkg-name.1:6 ../../man/dpkg-query.1:1 ../../man/dpkg-source.1:2
+#: ../../man/dpkg-split.1:2 ../../man/dpkg-statoverride.8:1
+#: ../../man/install-info.8:5 ../../man/update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "2007-07-18"
 msgstr "2007-07-18"
@@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "B<--help>"
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-name.1:59
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36 ../../man/dpkg-query.1:62
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:84 ../../man/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:86 ../../man/dpkg-scansources.1:62
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112 ../../man/dpkg-source.1:61
 #: ../../man/dpkg-split.1:130 ../../man/dpkg-statoverride.8:47
 #: ../../man/update-alternatives.8:298
@@ -357,7 +356,7 @@ msgstr "Visar hj
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:35 ../../man/dpkg-deb.1:165
 #: ../../man/dpkg-divert.8:70 ../../man/dpkg-genchanges.1:130
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:101 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:36
-#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:84
+#: ../../man/dpkg-query.1:62 ../../man/dpkg-scanpackages.1:86
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:62 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:112
 #: ../../man/dpkg-source.1:61 ../../man/dpkg-split.1:130
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:47 ../../man/dselect.1:128
@@ -372,7 +371,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: ../../man/dpkg-deb.1:168 ../../man/dpkg-divert.8:73
 #: ../../man/dpkg-genchanges.1:133 ../../man/dpkg-gencontrol.1:104
 #: ../../man/dpkg-name.1:62 ../../man/dpkg-parsechangelog.1:39
-#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:87
+#: ../../man/dpkg-query.1:65 ../../man/dpkg-scanpackages.1:89
 #: ../../man/dpkg-scansources.1:64 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:115
 #: ../../man/dpkg-source.1:64 ../../man/dpkg-split.1:133
 #: ../../man/dpkg-statoverride.8:50 ../../man/update-alternatives.8:301
@@ -425,7 +424,7 @@ msgstr "Upphovsr
 #: ../../man/dpkg-distaddfile.1:53 ../../man/dpkg-deb.1:248
 #: ../../man/dpkg-divert.8:125 ../../man/dpkg-genchanges.1:150
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:125 ../../man/dpkg-name.1:109
-#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:158
+#: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:54 ../../man/dpkg-query.1:160
 #: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:136 ../../man/dpkg-source.1:253
 #: ../../man/dpkg-split.1:236 ../../man/dpkg-statoverride.8:88
 #: ../../man/install-info.8:295 ../../man/update-alternatives.8:397
@@ -593,8 +592,8 @@ msgstr "deb-control"
 # type: TH
 #: ../../man/deb-control.5:3
 #, no-wrap
-msgid "2007-05-15"
-msgstr "2007-05-15"
+msgid "2007-08-31"
+msgstr "2007-08-31"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/deb-control.5:6
@@ -806,11 +805,37 @@ msgstr ""
 # type: TP
 #: ../../man/deb-control.5:87
 #, no-wrap
+msgid "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+msgstr "B<Homepage:> E<lt>urlE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:90
+msgid "The upstream project home page URL."
+msgstr "URL till uppströmsprojektets hemsida."
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:90
+#, no-wrap
+msgid "B<Tag:> E<lt>tag listE<gt>"
+msgstr "B<Tag:> E<lt>lista med märkenE<gt>"
+
+# type: Plain text
+#: ../../man/deb-control.5:94
+msgid ""
+"List of tags describing the qualities of the package. The description and "
+"list of supported tags can be found in the B<debtags> package."
+msgstr ""
+"Lista över märken som beskriver paketets egenskaper. En beskrivningen och "
+"förteckning över kända märken finns i paketet B<debtags>."
+
+# type: TP
+#: ../../man/deb-control.5:94
+#, no-wrap
 msgid "B<Source:> E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source:> E<lt>källkodsnamnE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
 "different than the name of the package itself."
@@ -819,13 +844,13 @@ msgstr ""
 "från namnet på själva paketet."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:91
+#: ../../man/deb-control.5:98
 #, no-wrap
 msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends:> E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
 "amount of functionality. The package maintenance software will not allow a "
@@ -842,13 +867,13 @@ msgstr ""
 "Depends:-fältet före de paket som beror på det, och kör prerm-skript före."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:101
+#: ../../man/deb-control.5:108
 #, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends:> E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
 "can be installed. This is usually used in the case where this package "
@@ -859,13 +884,13 @@ msgstr ""
 "ett annat paket är installerat för sitt preinst-skript."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:108
+#: ../../man/deb-control.5:115
 #, no-wrap
 msgid "B<Recommends:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends:> E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
 "installations. The package maintenance software will warn the user if they "
@@ -876,13 +901,13 @@ msgstr ""
 "installerar ett paket utan de som listas i B<Recommends>-fältet."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:115
+#: ../../man/deb-control.5:122
 #, no-wrap
 msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests:> E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:120
+#: ../../man/deb-control.5:127
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
 "usefulness, but without which installing this package is perfectly "
@@ -893,7 +918,7 @@ msgstr ""
 "paketet."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:132
+#: ../../man/deb-control.5:139
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends>, B<Pre-Depends>, B<Recommends> and B<Suggests> "
 "fields is a list of groups of alternative packages. Each group is a list of "
@@ -911,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "parenteser."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
 "version will match, and may specify or omit the Debian packaging revision "
@@ -927,32 +952,32 @@ msgstr ""
 "\" för lika med."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:138
+#: ../../man/deb-control.5:145
 #, no-wrap
 msgid "B<Breaks:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Breaks:> E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 msgid ""
 "Lists packages that this one breaks, for example by exposing bugs when the "
 "named packages rely on this one. The package maintenance software will not "
 "allow broken packages to be configured; generally the resolution is to "
 "upgrade the packages named in a B<Breaks> field."
 msgstr ""
-"Listar paket som förstörs av detta, till exempel genom att lyfta fram "
-"fel när det namngivna paketet beror på detta. Pakethanteringsprogramvaran "
-"tillåter inte att förstörda paket konfigureras; problemet löses "
-"vanligtvis genom att uppgradera paketen som namnges i ett B<Breaks>-fält."
+"Listar paket som förstörs av detta, till exempel genom att lyfta fram fel "
+"när det namngivna paketet beror på detta. Pakethanteringsprogramvaran "
+"tillåter inte att förstörda paket konfigureras; problemet löses vanligtvis "
+"genom att uppgradera paketen som namnges i ett B<Breaks>-fält."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:146
+#: ../../man/deb-control.5:153
 #, no-wrap
 msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts:> E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
 "with the same names. The package maintenance software will not allow "
@@ -965,13 +990,13 @@ msgstr ""
 "konflikt bör innehålla en B<Conflicts>-rad med varandras namn."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:154
+#: ../../man/deb-control.5:161
 #, no-wrap
 msgid "B<Replaces:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
 "allowing this package to overwrite the files of another package and is "
@@ -985,13 +1010,13 @@ msgstr ""
 "paketet det står i konflikt med."
 
 # type: TP
-#: ../../man/deb-control.5:162
+#: ../../man/deb-control.5:169
 #, no-wrap
 msgid "B<Provides:> E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Provides:> E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:172
+#: ../../man/deb-control.5:179
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
 "used in the case of several packages all providing the same service.  For "
@@ -1012,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "och använda \"|\" för att dela av listan."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:187
+#: ../../man/deb-control.5:194
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts>, B<Replaces> and B<Provides> is a list of package "
 "names, separated by commas (and optional whitespace).  In the B<Conflicts> "
@@ -1027,13 +1052,13 @@ msgstr ""
 "fälten."
 
 # type: SH
-#: ../../man/deb-control.5:188
+#: ../../man/deb-control.5:195
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EXEMPEL"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:211
+#: ../../man/deb-control.5:218
 #, no-wrap
 msgid ""
 "# Comment\n"
@@ -1079,9 +1104,9 @@ msgstr ""
 " will run more slowly, however.)\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/deb-control.5:217
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
-msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."
+#: ../../man/deb-control.5:225
+msgid "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+msgstr "B<deb>(5), B<debtags>(1), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 
 # type: TH
 #: ../../man/deb-old.5:1
@@ -3125,7 +3150,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "Programmet B<dpkg> kommer att exekveras när ett nytt skal startas."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:145
+#: ../../man/dpkg.1:549 ../../man/dpkg-query.1:147
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -3319,7 +3344,7 @@ msgid "dpkg-architecture"
 msgstr "dpkg-architecture"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-architecture.1:1 ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#: ../../man/dpkg-architecture.1:1
 #, no-wrap
 msgid "2007-03-06"
 msgstr "2007-03-06"
@@ -4151,7 +4176,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg.cfg.5:22 ../../man/dpkg-divert.8:120
-#: ../../man/dpkg-query.1:161 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
+#: ../../man/dpkg-query.1:163 ../../man/dpkg-statoverride.8:80
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -4555,7 +4580,7 @@ msgstr "
 #: ../../man/dpkg-deb.1:162 ../../man/dpkg-genchanges.1:127
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:98 ../../man/dpkg-name.1:56
 #: ../../man/dpkg-parsechangelog.1:33 ../../man/dpkg-query.1:59
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:109
 #: ../../man/dpkg-source.1:58 ../../man/dpkg-split.1:127
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -4727,6 +4752,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-deb"
 msgstr "dpkg-deb"
 
+# type: TH
+#: ../../man/dpkg-deb.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
+#: ../../man/start-stop-daemon.8:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2007-09-08"
+msgstr "2007-03-08"
+
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
@@ -4870,10 +4902,11 @@ msgstr "B<-W>, B<--show> I<arkiv>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-deb.1:101
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument. The default format displays the package's "
-"name and version on one line, seperated by a tabulator."
+"name and version on one line, separated by a tabulator."
 msgstr ""
 "Ger information om ett binärt paketarkiv i det format som anges med flaggan "
 "B<--showformat>. Det förvalda formatet visar paketets namn och version på en "
@@ -5728,8 +5761,8 @@ msgid "dpkg-gencontrol"
 msgstr "dpkg-gencontrol"
 
 # type: TH
-#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scanpackages.1:16
-#: ../../man/dpkg-scansources.1:1 ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:1 ../../man/dpkg-scansources.1:1
+#: ../../man/dpkg-shlibdeps.1:1
 #, no-wrap
 msgid "2007-06-12"
 msgstr "2007-06-12"
@@ -6358,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 "vänsterjustering kommer att användas. Följande I<fält> stöds:"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:130
+#: ../../man/dpkg-query.1:132
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6372,6 +6405,7 @@ msgid ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -6389,6 +6423,7 @@ msgid ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 msgstr ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -6402,6 +6437,7 @@ msgstr ""
 "    B<Enhances>\n"
 "    B<Essential>\n"
 "    B<Filename>\n"
+"    B<Homepage>\n"
 "    B<Installed-Size>\n"
 "    B<MD5sum>\n"
 "    B<MSDOS-Filename>\n"
@@ -6419,10 +6455,11 @@ msgstr ""
 "    B<Source>\n"
 "    B<Status>\n"
 "    B<Suggests>\n"
+"    B<Tag>\n"
 "    B<Version>\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:138
+#: ../../man/dpkg-query.1:140
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
 "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
@@ -6437,19 +6474,19 @@ msgstr ""
 "av dpkg och kan du köra:"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:142
+#: ../../man/dpkg-query.1:144
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-query.1:144
+#: ../../man/dpkg-query.1:146
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "MILJÖVARIABLER"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:149
+#: ../../man/dpkg-query.1:151
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -6458,18 +6495,18 @@ msgstr ""
 "bredden på dess utdata."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:152
+#: ../../man/dpkg-query.1:154
 msgid "Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Upphovsrättsskyddat © 2001 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../../man/dpkg-query.1:152 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:83
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-query.1:154 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../man/dpkg-query.1:156 ../../man/dpkg-statoverride.8:85
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
@@ -6511,12 +6548,14 @@ msgstr ""
 "på en klase maskiner."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:51
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:53
+#, fuzzy
 msgid ""
 "B<Note:> If you want to access the generated Packages file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
-"Packages.gz file). apt ignores uncompressed Packages files except on local "
-"access (i.e.  B<file://> sources)."
+"will probably need to compress the file with B<bzip2>(1)  (generating a "
+"Packages.bz2 file) or B<gzip>(1)  (generatinc a Packages.gz file). apt "
+"ignores uncompressed Packages files except on local access (i.e.  B<file://> "
+"sources)."
 msgstr ""
 "B<Observera:> Om du vill läsa den skapade Packages-filen med B<apt> måste du "
 "antagligen komprimera filen med B<gzip>(1) (vilket skapar filen Packages."
@@ -6524,7 +6563,7 @@ msgstr ""
 "(dvs. B<file://>-källor)."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:58
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
 "example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
@@ -6537,7 +6576,7 @@ msgstr ""
 "filen kommer inledas med strängen."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:62
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:64
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
 "about how the package fits into the distribution; see below."
@@ -6546,7 +6585,7 @@ msgstr ""
 "innehåller information om hur paketet passar in i distributionen; se nedan."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:65
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:67
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
@@ -6554,7 +6593,7 @@ msgstr ""
 "filnamnsfältet."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:69
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
 "included in the output. If they have the same version and only differ in "
@@ -6565,24 +6604,24 @@ msgstr ""
 "bara den första som hittas att användas."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:71
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>, B<--udeb>"
 msgstr "B<-u>, B<--udeb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 msgid "Scan for I<*.udeb>, instead of I<*.deb>."
 msgstr "Sök efter I<*.udeb>, i stället för I<*.deb>."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:74
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--arch> I<arch>"
 msgstr "B<-a>, B<--arch> I<arkitektur>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "Use a pattern consisting of I<*_all.deb> and I<*_arch.deb> instead of "
 "scanning for all debs,"
@@ -6591,24 +6630,24 @@ msgstr ""
 "istället för att söka efter alla deb-arkiv."
 
 # type: TP
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:78
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:80
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--multiversion>"
 msgstr "B<-m>, B<--multiversion>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:81
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:83
 msgid "Include all found packages in the output."
 msgstr "Ta med alla paket som hittas i utdata."
 
 # type: SH
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:88 ../../man/update-alternatives.8:346
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:90 ../../man/update-alternatives.8:346
 #, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNOSTIK"
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:94
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:96
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors. It also "
 "warns about packages that are in the wrong subdirectory, are duplicated, "
@@ -6621,7 +6660,7 @@ msgstr ""
 "substitueringar utan effekt skrivna av paketansvariga."
 
 # type: Plain text
-#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:99
+#: ../../man/dpkg-scanpackages.1:101
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<dpkg-scansources>(1)."
 
@@ -10117,6 +10156,7 @@ msgstr "B<-b>, B<--background>"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/start-stop-daemon.8:217
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -10124,7 +10164,7 @@ msgid ""
 "the exit status if the process fails to execute for B<any> reason. This is a "
 "last resort, and is only meant for programs that either make no sense "
 "forking on their own, or where it's not feasible to add the code for them to "
-"do this themself."
+"do this themselves."
 msgstr ""
 "Används typiskt med program som inte kopplar loss sig av sig själva. Flagga "
 "tvingar B<start-stop-daemon> att förgrena sig (fork) innan processen "
@@ -10968,3 +11008,7 @@ msgstr ""
 #: ../../man/update-alternatives.8:405
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
+
+# type: TH
+#~ msgid "2007-05-15"
+#~ msgstr "2007-05-15"

man/start-stop-daemon.8

@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH start\-stop\-daemon 8 "2007-03-06" "Debian Project" "dpkg utilities"
+.TH start\-stop\-daemon 8 "2007-09-08" "Debian Project" "dpkg utilities"
 .SH NAME
 start\-stop\-daemon \- start and stop system daemon programs
 .
@@ -213,7 +213,7 @@ cannot check the exit status if the process fails to execute for
 .B any
 reason. This is a last resort, and is only meant for programs that either
 make no sense forking on their own, or where it's not feasible to add the
-code for them to do this themself.
+code for them to do this themselves.
 .TP
 .BR \-N ", " \-\-nicelevel " \fIint\fP"
 This alters the priority of the process before starting it.

po/ChangeLog

@@ -1,10 +1,34 @@
+2007-09-19  Sunjae Park  <darehanl@gmail.com>
+
+	* ko.po: Updated to 929t.
+
+2007-09-07  Claus Hindsgaul  <claus.hindsgaul@gmail.com>
+
+	* da.po: Updated to 929t.
+
+2007-09-06  Miguel Figueiredo  <elmig@debianpt.org>
+
+	* pt.po: Updated to 929t.
+
+2007-09-05  Piarres Beobide  <pi@beobide.net>
+
+	* eu.po: Updated to 929t.
+
+2007-09-04  Frédéric Bothamy  <frederic.bothamy@free.fr>
+
+	* fr.po: Updated to 929t.
+
+2007-09-02  Sven Joachim  <svenjoac@gmx.de>
+
+	* de.po: Updated to 929t.
+
 2007-09-02  Clytie Siddall  <clytie@riverland.net.au>
 
-	* vi.po: Updated to 929t
+	* vi.po: Updated to 929t.
 
 2007-08-26  Shiva Prasad Pokharel  <pokharelshiv@gmail.com>
 
-	* ne.po: Updated to 903t23f3u. 
+	* ne.po: Updated to 903t23f3u.
 
 2007-08-25  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
 
@@ -17,7 +41,7 @@
 
 2007-08-14  Robert Luberda  <robert@debian.org>
 
-        * pl.po: Updated to 921t.
+	* pl.po: Updated to 921t.
 
 2007-08-06  Yuri Kozlov  <kozlov.y@gmail.com>
 
@@ -45,11 +69,11 @@
 
 2007-06-18  Ivar Smolin  <okul@linux.ee>
 
-	* et.po: Updated to 463t458u
+	* et.po: Updated to 463t458u.
 
 2007-06-05  Ivar Smolin  <okul@linux.ee>
 
-	* et.po: Updated to 441t480u
+	* et.po: Updated to 441t480u.
 
 2007-06-01  Clytie Siddall  <clytie@riverland.net.au>
 

po/da.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2002, 2004, 2005, 2006.
 # reviewed by Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002.
-# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2006.
+# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-06 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgid "Signal no.%d"
 msgstr "Signal nr. %d"
 
 #: lib/compression.c:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: failed to exec '%s %s'"
-msgstr "%s: kunne ikke eksekvere 'gzip' %s"
+msgstr "%s: kunne ikke eksekvere '%s %s'"
 
 #: lib/compression.c:62
 #, c-format
@@ -802,14 +802,14 @@ msgid "failed to read `%s' at line %d"
 msgstr "kunne ikke læse '%s' ved linje %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, i filen '%.255s' nær linje %d"
+msgstr "advarsel, i filen '%.255s' nær linje %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "parse error, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, i filen '%.255s' nær linje %d"
+msgstr "fortolkningsfejl, i filen '%.255s' nær linje %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:48
 #, c-format
@@ -906,9 +906,9 @@ msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "fejl ved indstilling af filrettigheder for '%.255s'"
 
 #: src/archives.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr "kunne ikke sætte eksekveringsrettigheder for '%.250s'"
+msgstr "kunne ikke følge den eksisterende symbolske lænke '%.250s'"
 
 #: src/archives.c:360
 #, c-format
@@ -916,22 +916,22 @@ msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
+"kunne ikke følge det foreslåede mål `%.250s' for den symbolske lænke `%.250s'"
 
 #: src/archives.c:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
 "forsøger at overskrive '%.250s', som er den omdirigerede version af "
-"'%.250s'%.10s%.100s%.10s"
+"'%.250s'(pakke: %.100s)"
 
 #: src/archives.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
-"forsøger at overskrive '%.250s', som er den omdirigerede version af "
-"'%.250s'%.10s%.100s%.10s"
+"forsøger at overskrive '%.250s', som er den omdirigerede version af `%.250s'"
 
 #: src/archives.c:440
 #, c-format
@@ -1057,61 +1057,62 @@ msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke installere ny version af '%.255s'"
 
 #: src/archives.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: advarsel - ignorerer afhængighedsproblem ved afinstallation af %s:\n"
+"dpkg: advarsel - ignorerer afhængighedsproblem med %s:\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:860
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: advarsel - overvejer dekonfigurering af den essentielle\n"
-" pakke %s for at muliggøre afinstallation af %s.\n"
+" pakke %s for at muliggøre %s.\n"
 
 #: src/archives.c:864
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: nej, %s er essentiel, vil ikke dekonfigurere\n"
-" for at muliggøre afinstallation af %s.\n"
+" den for at muliggøre %s.\n"
 
 #: src/archives.c:878
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: nej, kan ikke afinstallere %s (--auto-deconfigure ville hjælpe):\n"
+"dpkg: nej, kan ikke fortsætte med %s (--auto-deconfigure vil hjælpe):\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:888
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removal of %.250s"
-msgstr "læsefejl i %.250s"
+msgstr "afinstallation af %.250s"
 
 #: src/archives.c:915
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installation of %.250s"
-msgstr "kunne ikke installere ny version af '%.255s'"
+msgstr "installation af %.255s"
 
 #: src/archives.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr "dpkg: overvejer at afinstallere %s til fordel for %s...\n"
+msgstr ""
+"dpkg: overvejer at dekonfigurere %s, som ville være i konflikt med %s ...\n"
 
 #: src/archives.c:923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr "dpkg: ja, vil afinstallere %s fil fordel for %s.\n"
+msgstr "dpkg: ja, vil afkonfigurere %s (i konflikt med %s).\n"
 
 #: src/archives.c:927 src/archives.c:1048
 #, c-format
@@ -1123,9 +1124,10 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/archives.c:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n"
-msgstr "dpkg: advarsel - ignorerer konflikt og fortsætter alligevel.\n"
+msgstr ""
+"dpkg: advarsel - ignorerer konflikt, kan muligvis fortsætte alligevel !\n"
 
 #: src/archives.c:941
 #, c-format
@@ -1133,11 +1135,14 @@ msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
+"installation af %.250s ville være i konflikt med %.250s, og\n"
+" dekonfiguration er ikke tilladt (--auto-deconfigure kan hjælpe)"
 
 #: src/archives.c:945
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
+"installation af %.250s ville være i konflikt med eksisterende programmer"
 
 #: src/archives.c:978
 #, c-format
@@ -1171,7 +1176,7 @@ msgstr "dpkg: pakken %s kr
 #: src/archives.c:1034
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
-msgstr ""
+msgstr "pakken %s har for mange Conflicts/Replaces-par"
 
 #: src/archives.c:1040
 #, c-format
@@ -1621,39 +1626,39 @@ msgid "unable to check for existence of `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke tjekke eksistensen af '%.250s'"
 
 #: src/depcon.c:156
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s depends on %s"
-msgstr " afhænger af "
+msgstr "%s afhænger af %s"
 
 #: src/depcon.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s pre-depends on %s"
-msgstr " afhænger i forvejen af "
+msgstr "%s afhænger i forvejen af %s"
 
 #: src/depcon.c:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s recommends %s"
-msgstr " anbefaler "
+msgstr "%s anbefaler %s"
 
 #: src/depcon.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s suggests %s"
-msgstr " foreslår "
+msgstr "%s foreslår %s"
 
 #: src/depcon.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s breaks %s"
-msgstr " ødelægger "
+msgstr "%s er i konflikt med %s"
 
 #: src/depcon.c:171
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr " er i konflikt med "
+msgstr "%s er i konflikt med %s"
 
 #: src/depcon.c:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s enhances %s"
-msgstr " forbedrer "
+msgstr "%s forbedrer %s"
 
 #: src/depcon.c:265
 #, c-format
@@ -2361,8 +2366,8 @@ msgstr ""
 "installeret.\n"
 "  -G|--refuse-downgrade      Spring over pakker med tidligere version ned "
 "den installerede.\n"
-"  -B|--auto-deconfigure      Installér selvom det skulle ødelægge andre "
-"pakker.\n"
+"  -B|--auto-deconfigure      Installér selvom det skulle være i konfligt med "
+"andre pakker.\n"
 "  --no-debsig                Forsøg ikke at verificere pakkesignaturer.\n"
 "  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
 "                             Vis kun, hvad der ville ske - uden at gøre det\n"
@@ -2660,12 +2665,12 @@ msgstr ""
 #: src/packages.c:269
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
-msgstr "  Pakken %s, som giver %s, skal til at blive fjernet.\n"
+msgstr "  Pakken %s, som giver %s, skal til at blive afinstalleret.\n"
 
 #: src/packages.c:272
 #, c-format
 msgid "  Package %s is to be removed.\n"
-msgstr "  Pakken %s skal til at blive fjernet.\n"
+msgstr "  Pakken %s skal til at blive afinstalleret.\n"
 
 #: src/packages.c:287
 #, c-format
@@ -2698,19 +2703,19 @@ msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pakken '%s' er ikke installeret.\n"
 
 #: src/packages.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr "  %.250s giver %.250s og er %s.\n"
+msgstr "  %s (%s) er i konflikt med %s og er %s.\n"
 
 #: src/packages.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "%s (underproces): %s\n"
+msgstr "  %s (%s) tilbyder %s.\n"
 
 #: src/packages.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  Version af %s på systemet er %s.\n"
+msgstr "  Versionen af %s, der skal sætte op, er %s.\n"
 
 #: src/packages.c:467
 msgid " depends on "
@@ -2839,14 +2844,14 @@ msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "fejl ved forsøg på at åbne %.250s"
 
 #: src/processarc.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
-msgstr "Dekonfigurerer %s, så vi kan afinstallere %s...\n"
+msgstr "Dekonfigurerer %s, så %s kan afinstalleres...\n"
 
 #: src/processarc.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s ...\n"
-msgstr "Afinstallerer %s...\n"
+msgstr "Dekonfigurerer %s...\n"
 
 #: src/processarc.c:479
 #, c-format
@@ -2896,13 +2901,13 @@ msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke tilgå den anden ny fil '%.250s'"
 
 #: src/processarc.c:684
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - old file `%.250s' is the same as several new files!  (both `"
 "%.250s' and `%.250s')\n"
 msgstr ""
-"dpkg: advarsel - gammel fil '%.250s' er den samme som adskillige nye filer!  "
-"(både %.250s' og'%.250s')"
+"dpkg: advarsel - den gamle fil '%.250s' er den samme som adskillige nye "
+"filer!  (både %.250s' og'%.250s')\n"
 
 #: src/processarc.c:725
 #, c-format
@@ -3003,24 +3008,24 @@ msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "Ingen pakker passede med %s.\n"
 
 #: src/query.c:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "omdirigeret af %s til %s\n"
+msgstr "omdirigeret af %s fra: %s\n"
 
 #: src/query.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "omdirigeret af %s til %s\n"
+msgstr "omdirigeret af %s til: %s\n"
 
 #: src/query.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "lokal omrokering"
+msgstr "lokal omrokering fra: %s\n"
 
 #: src/query.c:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "lokalt omdirigeret til: %s\n"
+msgstr "lokal omdirigering til: %s\n"
 
 #: src/query.c:285
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
@@ -3368,7 +3373,7 @@ msgstr "dpkg-deb - fejl: %s ('%s') indeholder ingen tal\n"
 #: dpkg-deb/build.c:111
 #, c-format
 msgid "file name '%.50s...' is too long"
-msgstr ""
+msgstr "filnavn '%.50s...' er for langt"
 
 #: dpkg-deb/build.c:172
 msgid "--build needs a directory argument"
@@ -3707,7 +3712,7 @@ msgid ""
 "dpkg-deb:    corrupted by being downloaded in ASCII mode\n"
 msgstr ""
 "dpkg-deb: filen ser ud til at være et arkiv, der er blevet\n"
-"dpkg-deb:    ødelagt ved at blive nedhentet i ASCII-tilstand\n"
+"dpkg-deb:    ødelagt af at blive nedhentet i ASCII-tilstand\n"
 
 #: dpkg-deb/extract.c:227
 #, c-format
@@ -3934,7 +3939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --showformat=<format>            Use alternative format for --show.\n"
@@ -3953,12 +3958,13 @@ msgstr ""
 "  --showformat=<format>      Brug alternativt format til --show\n"
 "  -D                         Vis aflusningsdata\n"
 "  --old, --new               Vælg arkivformat.\n"
-"  --nocheck                  Undertryk kontrolfiltjek (opbyg ugyldige "
-"pakker).\n"
+"  --nocheck                  Undertryk kontrolfiltjek (opbyg "
+"ugyldige                              pakker).\n"
 "  -z#                        Angiv komprimeringsniveau ved opbygningen\n"
-"  -E<type>                   Angiv den kompressionstype, der skal bruges "
+"  -Z<type>                   Angiv den kompressionstype, der skal bruges "
 "under\n"
-"                             bygning. Tilladte værdier: gzip, bzip2, none.\n"
+"                             bygning. Tilladte værdier: gzip, bzip2, lzma, "
+"none.\n"
 "\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c:106
@@ -4546,9 +4552,9 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:74 scripts/dpkg-statoverride.pl:56
 #: scripts/update-alternatives.pl:229
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "two commands specified: %s and --%s"
-msgstr "to tilstande angivet: %s og --%s"
+msgstr "to kommandoer angivet: %s og --%s"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:107
 #, perl-format
@@ -4635,7 +4641,7 @@ msgid ""
 "  found `%s'"
 msgstr ""
 "modstrid i omrokér-til\n"
-"  under fjernelse af '%s'\n"
+"  under afinstallation af '%s'\n"
 "  fandt '%s'"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:169
@@ -4646,7 +4652,7 @@ msgid ""
 "  found `%s'"
 msgstr ""
 "modstrid i pakke\n"
-"  under fjernelse af '%s'\n"
+"  under afinstallation af '%s'\n"
 "  fandt '%s'"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:171
@@ -5109,7 +5115,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2000-2002 Wichert Akkerman."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:74
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
 "\n"
@@ -5166,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 "  --set <navn> <sti>       sæt <sti> som alternativ til <navn>.\n"
 "  --all                    kald --config for alle alternativer.\n"
 "\n"
-"<lænke> er den symbolske lænke, der peger på /etc/alternatives/<navn>.\n"
+"<lænke> er den symbolske lænke, der peger på %s/<navn>.\n"
 "  (f.eks. /usr/bin/pager)\n"
 "<navn> er på denne lænkegruppes hovednavn.\n"
 "  (f.eks. pager)\n"
@@ -5187,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:127
 msgid "invalid update mode"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig opdateringstilstand"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:131
 #, perl-format
@@ -5476,13 +5482,13 @@ msgstr ""
 " %s, eller ikke eksistere. readlink mislykkedes: %s"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:632
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "There is no program which provides %s.\n"
 "Nothing to configure.\n"
 msgstr ""
-"Der er kun et enkelt program, der giver %s\n"
-"(%s). Intet at sætte op.\n"
+"Der er intet program, der giver %s\n"
+"Intet at sætte op.\n"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:638
 #, perl-format

po/de.po

@@ -10,10 +10,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.14.2\n"
+"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.14.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-11 14:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-02 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -804,14 +804,14 @@ msgid "failed to read `%s' at line %d"
 msgstr "Konnte »%s« in Zeile %d nicht lesen"
 
 #: lib/parsehelp.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, in Datei »%.255s« nahe Zeile %d"
+msgstr "Warnung, in Datei »%.255s« nahe Zeile %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "parse error, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, in Datei »%.255s« nahe Zeile %d"
+msgstr "Fehler beim Parsen, in Datei »%.255s« nahe Zeile %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:48
 #, c-format
@@ -908,9 +908,11 @@ msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Setzen der Zugriffsrechte von »%.255s«"
 
 #: src/archives.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr "Kann Ausführrechte für »%.250s« nicht setzen"
+msgstr ""
+"Konnte kein stat (Deferenzierung) für existierenden Symlink »%.250s« "
+"durchführen"
 
 #: src/archives.c:360
 #, c-format
@@ -918,22 +920,24 @@ msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
+"Konnte kein stat (Deferenzierung) für vorgeschlagenes neues Symlink-Ziel "
+"»%.250s« für Symlink »%250s« durchführen"
 
 #: src/archives.c:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
 "Versuche, »%.250s« zu überschreiben, welches die umgeleitete Version von "
-"»%.250s«%.10s%.100s%.10s ist"
+"»%.250s« (Paket: %100s) ist"
 
 #: src/archives.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "Versuche, »%.250s« zu überschreiben, welches die umgeleitete Version von "
-"»%.250s«%.10s%.100s%.10s ist"
+"»%.250s« ist"
 
 #: src/archives.c:440
 #, c-format
@@ -1066,61 +1070,63 @@ msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "Kann neue Version von »%.255s« nicht installieren"
 
 #: src/archives.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: Warnung - Ignoriere Abhängigkeitsproblem beim Entfernen von %s:\n"
+"dpkg: Warnung - ignoriere Abhängigkeitsproblem mit %s:\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:860
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: Warnung - Ziehe Dekonfiguration des essenziellen Paketes\n"
-" %s in Betracht, um %s entfernen zu können.\n"
+" %s in Betracht, um %s zu ermöglichen.\n"
 
 #: src/archives.c:864
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: Nein, %s ist essenziell, werde es nicht dekonfigurieren,\n"
-" um %s entfernen zu können.\n"
+" um %s zu ermöglichen.\n"
 
 #: src/archives.c:878
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: Nein, kann %s nicht entfernen (--auto-deconfigure wird helfen):\n"
+"dpkg: Nein, kann nicht mit %s fortfahren (--auto-deconfigure wird helfen):\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:888
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removal of %.250s"
-msgstr "Lesefehler in %.250s"
+msgstr "Entfernen von %.250s"
 
 #: src/archives.c:915
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installation of %.250s"
-msgstr "Kann neue Version von »%.255s« nicht installieren"
+msgstr "Installation von »%.250s«"
 
 #: src/archives.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr "dpkg: Ziehe Entfernen von %s zugunsten von %s in Betracht ...\n"
+msgstr ""
+"dpkg: Ziehe Dekonfiguration von %s in Betracht, welches durch %s deaktiviert "
+"würde ...\n"
 
 #: src/archives.c:923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr "dpkg: Ja, werde %s zugunsten von %s entfernen.\n"
+msgstr "dpkg: Ja, werde %s dekonfigurieren (deaktiviert durch %s).\n"
 
 #: src/archives.c:927 src/archives.c:1048
 #, c-format
@@ -1132,9 +1138,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/archives.c:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n"
-msgstr "dpkg: Warnung - ignoriere Kollision, kann trotzdem weitermachen!\n"
+msgstr "dpkg: Warnung - ignoriere Deaktivierung, kann trotzdem weitermachen!\n"
 
 #: src/archives.c:941
 #, c-format
@@ -1142,11 +1148,13 @@ msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
+"Installation von %.250s würde %.250s deaktivieren, und\n"
+" Dekonfiguration ist nicht erlaubt (--auto-deconfigure könnte helfen)"
 
 #: src/archives.c:945
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
+msgstr "Installation von %.250s würde existierende Software deaktivieren"
 
 #: src/archives.c:978
 #, c-format
@@ -2730,19 +2738,19 @@ msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Paket %s ist nicht installiert.\n"
 
 #: src/packages.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr "  %.250s liefert %.250s und ist %s.\n"
+msgstr " %s (%s) deaktiviert %s und ist %s.\n"
 
 #: src/packages.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "%s (Unterprozess): %s\n"
+msgstr "  %s (%s) stellt %s bereit.\n"
 
 #: src/packages.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  Version von %s auf dem System ist %s.\n"
+msgstr "  Zu konfigurierende Version von %s auf dem System ist %s.\n"
 
 #: src/packages.c:467
 msgid " depends on "
@@ -2873,14 +2881,14 @@ msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "Fehler beim Versuch, %.250s zu öffnen"
 
 #: src/processarc.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
-msgstr "De-Konfiguriere %s, damit wir %s entfernen können ...\n"
+msgstr "De-konfiguriere %s, um %s entfernen zu können ...\n"
 
 #: src/processarc.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s ...\n"
-msgstr "Entferne %s ...\n"
+msgstr "De-konfiguriere %s ...\n"
 
 #: src/processarc.c:479
 #, c-format
@@ -3038,24 +3046,24 @@ msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "Kein Paket gefunden, das auf %s passt.\n"
 
 #: src/query.c:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "umgeleitet durch %s zu: %s\n"
+msgstr "Umleitung durch %s von: %s\n"
 
 #: src/query.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "umgeleitet durch %s zu: %s\n"
+msgstr "Umleitung durch %s zu: %s\n"
 
 #: src/query.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "lokale Umleitung"
+msgstr "lokale Umleitung von: %s\n"
 
 #: src/query.c:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "lokal umgeleitet zu: %s\n"
+msgstr "lokale Umleitung zu: %s\n"
 
 #: src/query.c:285
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
@@ -4609,9 +4617,9 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:74 scripts/dpkg-statoverride.pl:56
 #: scripts/update-alternatives.pl:229
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "two commands specified: %s and --%s"
-msgstr "Zwei Modi angegeben: %s und --%s"
+msgstr "Zwei Befehle angegeben: %s und --%s"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:107
 #, perl-format
@@ -5250,7 +5258,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:127
 msgid "invalid update mode"
-msgstr ""
+msgstr "ungültiger Aktualisierungs-Modus"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:131
 #, perl-format
@@ -5611,43 +5619,3 @@ msgstr "fehlender Zeilenvorschub nach %s"
 #, perl-format
 msgid "Serious problem: %s"
 msgstr "Schwerwiegendes Problem: %s"
-
-#~ msgid "warning"
-#~ msgstr "Warnung"
-
-#~ msgid "parse error"
-#~ msgstr "Fehler beim Parsen"
-
-#~ msgid " (package: "
-#~ msgstr " (Paket: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
-#~ " package uses Breaks; not supported in this dpkg\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "dpkg: Vor-Abhängigkeitsproblem betreffend %s, welches %s enthält:\n"
-#~ " Paket verwendet »Breaks«; nicht unterstützt in dieser dpkg-Version\n"
-
-#~ msgid "unsupported dependency problem - not installing %.250s"
-#~ msgstr "nicht unterstütztes Abhängigkeitsproblem - installiere %.250s nicht"
-
-#~ msgid "dpkg: warning - ignoring Breaks !\n"
-#~ msgstr "dpkg: Warnung - ignoriere »Breaks«!\n"
-
-#~ msgid "diversion by %s"
-#~ msgstr "Umleitung durch %s"
-
-#~ msgid "to"
-#~ msgstr "zu"
-
-#~ msgid "from"
-#~ msgstr "von"
-
-#~ msgid "error reading %s"
-#~ msgstr "Fehler beim Lesen von %s"
-
-#~ msgid "two modes specified: %s and --%s"
-#~ msgstr "Zwei Modi angegeben: %s und --%s"
-
-#~ msgid "manflag"
-#~ msgstr "manflag"

po/fr.po

@@ -879,14 +879,15 @@ msgid "failed to read `%s' at line %d"
 msgstr "échec de la lecture de « %s » à la ligne %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, dans le fichier « %.255s » près de la ligne %d"
+msgstr "avertissement, dans le fichier « %.255s » près de la ligne %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "parse error, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, dans le fichier « %.255s » près de la ligne %d"
+msgstr ""
+"erreur d'analyse syntaxique, dans le fichier « %.255s » près de la ligne %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:48
 #, c-format
@@ -984,9 +985,10 @@ msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "erreur de paramétrage des permissions de « %.255s »"
 
 #: src/archives.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr "impossible de paramétrer les permissions en exécution sur « %.250s »"
+msgstr ""
+"impossible d'analyser (déréférencer) le lien symbolique existant « %.250s »"
 
 #: src/archives.c:360
 #, c-format
@@ -994,22 +996,24 @@ msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
+"impossible d'analyser (déréférencer) la cible proposée du nouveau lien "
+"symbolique « %.250s » pour le lien symbolique « %.250s »"
 
 #: src/archives.c:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
 "tentative de remplacement de « %.250s », qui est la version détournée de "
-"« %.250s » %.10s%.100s%.10s"
+"« %.250s » (paquet : %.100s)"
 
 #: src/archives.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 "tentative de remplacement de « %.250s », qui est la version détournée de "
-"« %.250s » %.10s%.100s%.10s"
+"« %.250s »"
 
 #: src/archives.c:440
 #, c-format
@@ -1144,62 +1148,62 @@ msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "impossible d'installer une nouvelle version de « %.255s »"
 
 #: src/archives.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg : avertissement - problème de dépendance ignoré pendant la suppression "
-"de %s :\n"
+"dpkg : avertissement - problème de dépendance ignoré lors de %s :\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:860
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s.\n"
 msgstr ""
-"dpkg : avertissement - déconfigurer le paquet\n"
-" essentiel %s pour autoriser la suppression de %s.\n"
+"dpkg : avertissement - tentative de déconfiguration du paquet\n"
+" essentiel %s pour autoriser %s.\n"
 
 #: src/archives.c:864
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 "dpkg : non, %s est essentiel, il ne sera pas déconfiguré\n"
-" pour autoriser la suppression de %s.\n"
+" pour autoriser %s.\n"
 
 #: src/archives.c:878
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg : non, impossible de retirer %s (voir --auto-deconfigure) :\n"
+"dpkg : non, impossible d'autoriser %s (voir --auto-deconfigure) :\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:888
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removal of %.250s"
-msgstr "erreur de lecture dans %.250s"
+msgstr "suppression de %.250s"
 
 #: src/archives.c:915
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installation of %.250s"
-msgstr "impossible d'installer une nouvelle version de « %.255s »"
+msgstr "installation de %.250s"
 
 #: src/archives.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr "dpkg : retirer %s en faveur de %s ...\n"
+msgstr ""
+"dpkg : tentative de déconfiguration de %s, qui serait cassé par %s ...\n"
 
 #: src/archives.c:923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr "dpkg : oui, suppression de %s en faveur de %s.\n"
+msgstr "dpkg : oui, déconfiguration de %s (cassé par %s).\n"
 
 #: src/archives.c:927 src/archives.c:1048
 #, c-format
@@ -1211,9 +1215,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/archives.c:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n"
-msgstr "dpkg : avertissement - conflit ignoré, poursuite possible !\n"
+msgstr "dpkg : avertissement - cassure ignorée, poursuite possible !\n"
 
 #: src/archives.c:941
 #, c-format
@@ -1221,11 +1225,14 @@ msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
+"l'installation de %.250s casserait %.250s\n"
+" et la déconfiguration n'est pas autorisée (--auto-deconfigure pourrait "
+"aider)"
 
 #: src/archives.c:945
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
+msgstr "l'installation de %.250s casserait un logiciel existant"
 
 #: src/archives.c:978
 #, c-format
@@ -2875,19 +2882,19 @@ msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Le paquet %s n'est pas installé.\n"
 
 #: src/packages.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr "  %.250s fournit %.250s et est %s.\n"
+msgstr " %s (%s) casse %s et est %s.\n"
 
 #: src/packages.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "%s (sous-processus) : %s\n"
+msgstr "%s (%s) fournit %s.\n"
 
 #: src/packages.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  La version de %s sur le système est %s.\n"
+msgstr "  La version de %s à configurer est %s.\n"
 
 #: src/packages.c:467
 msgid " depends on "
@@ -3021,14 +3028,14 @@ msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "erreur survenue en essayant d'ouvrir %.250s"
 
 #: src/processarc.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
 msgstr "Déconfiguration de %s, pour pouvoir supprimer %s ...\n"
 
 #: src/processarc.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s ...\n"
-msgstr "Suppression de %s ...\n"
+msgstr "Déconfiguration de %s ...\n"
 
 #: src/processarc.c:479
 #, c-format
@@ -3193,24 +3200,24 @@ msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "Aucun paquet ne correspond à %s.\n"
 
 #: src/query.c:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "détourné par %s vers : %s\n"
+msgstr "détournement par %s depuis : %s\n"
 
 #: src/query.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "détourné par %s vers : %s\n"
+msgstr "détournement par %s en : %s\n"
 
 #: src/query.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "détournement local"
+msgstr "détournement local depuis : %s\n"
 
 #: src/query.c:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "détourné localement en : %s\n"
+msgstr "détournement localement en : %s\n"
 
 #: src/query.c:285
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"

po/ko.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Chu-yeon Park <kokids@debian.org>, 2001.
 # Eungkyu Song <eungkyu@sparcs.kaist.ac.kr>, 2001.
 # Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004.
-# Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2006.
+# Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2006 - 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-31 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-16 23:53-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid "Signal no.%d"
 msgstr "시그널 %d번"
 
 #: lib/compression.c:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: failed to exec '%s %s'"
-msgstr "%s: gzip 실행 실패: %s"
+msgstr "%s: '%s %s' 실행 실패"
 
 #: lib/compression.c:62
 #, c-format
@@ -798,14 +798,14 @@ msgid "failed to read `%s' at line %d"
 msgstr "`%s' 파일의 %d번 줄에서 읽기가 실패했습니다"
 
 #: lib/parsehelp.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, `%.255s' 파일에서, %d번 줄 근처"
+msgstr "`%.255s' 파일 %d번 줄 근처에서 경고"
 
 #: lib/parsehelp.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "parse error, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, `%.255s' 파일에서, %d번 줄 근처"
+msgstr "`%.255s' 파일 %d번 줄 근처에서 파싱 오류"
 
 #: lib/parsehelp.c:48
 #, c-format
@@ -901,9 +901,9 @@ msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'의 권한을 설정하는 데 오류가 발생했습니다"
 
 #: src/archives.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr "`%.250s'에 실행 권한을 설정할 수 없습니다"
+msgstr "심볼릭 링크 `%.250s'에 stat을 실행할 수 없습니다(참조하지 못했습니다)"
 
 #: src/archives.c:360
 #, c-format
@@ -911,22 +911,22 @@ msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
+"`%2$.250s' 심볼릭 링크의 새 목적지 `%1$.250s'에 stat을 실행할 수 없습니다(참"
+"조하지 못했습니다)"
 
 #: src/archives.c:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
-"`%.250s' 덮어쓰기를 시도합니다.  이 버전은 `%.250s'%.10s%.100s%.10s의 전환된 "
-"버전입니다"
+"`%.250s' 덮어쓰기를 시도합니다. 이 버전은 `%.250s'의 전환된 버전입니다(해당 "
+"꾸러미: %.100s)"
 
 #: src/archives.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-"`%.250s' 덮어쓰기를 시도합니다.  이 버전은 `%.250s'%.10s%.100s%.10s의 전환된 "
-"버전입니다"
+msgstr "`%.250s' 덮어쓰기를 시도합니다. 이 버전은 `%.250s'의 전환된 버전입니다"
 
 #: src/archives.c:440
 #, c-format
@@ -1052,62 +1052,63 @@ msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'의 새 버전을 설치할 수 없습니다"
 
 #: src/archives.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: 경고 - %s 꾸러미를 지우는 데 의존성 문제를 무시합니다:\n"
+"dpkg: 경고 - %s 꾸러미의 의존성 문제를 무시합니다:\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:860
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s.\n"
 msgstr ""
-"dpkg: 경고 - 꼭 필요한 꾸러미 %s의 설정 해제 고려\n"
-" (%s의 지우기를 위해).\n"
+"dpkg: 경고 - 꼭 필요한 꾸러미 %s의 설정 해제 고려중\n"
+" (%s 활성화하기 위해).\n"
 
 #: src/archives.c:864
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
-"dpkg: 아니오, 꼭 필요한 %s 꾸러미는 설정 해제하지 않습니다\n"
-" (%s의 지우기를 위해).\n"
+"dpkg: 불가, %s 꾸러미는 꼭 필요하므로 %s 활성화하기 위해 \n"
+"설정 해제하지 않겠음.\n"
 
 #: src/archives.c:878
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: 아니오, %s 꾸러미를 지우지 않습니다 (--auto-deconfigure 옵션이 도움이 "
-"될 것입니다):\n"
+"dpkg: 불가, %s로 진행하지 못합니다 (--auto-deconfigure 옵션이 도움이 될 것입"
+"니다):\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:888
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removal of %.250s"
-msgstr "%.250s에서 읽기 오류가 발생했습니다"
+msgstr "%.250s 삭제"
 
 #: src/archives.c:915
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installation of %.250s"
-msgstr "`%.255s'의 새 버전을 설치할 수 없습니다"
+msgstr "`%.255s' 설치"
 
 #: src/archives.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr "dpkg: %s 꾸러미를 지우고 %s 꾸러미를 설치하려 합니다...\n"
+msgstr ""
+"dpkg: %2$s 꾸러미에 의해 망가질 수 있는 %1$s 꾸러미를 지우려 합니다...\n"
 
 #: src/archives.c:923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr "dpkg: 네, %s 꾸러미는 지우고 %s 꾸러미를 설치합니다.\n"
+msgstr "dpkg: 네, %s 꾸러미 지우겠습니다(%s 꾸러미에 의해 망가졌음).\n"
 
 #: src/archives.c:927 src/archives.c:1048
 #, c-format
@@ -1119,9 +1120,9 @@ msgstr ""
 "%3$s"
 
 #: src/archives.c:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n"
-msgstr "dpkg: 경고 - 충돌 무시, 어쨌든 계속 진행합니다 !\n"
+msgstr "dpkg: 경고 - 충돌 무시, 어쨌든 계속 진행할 수도 있습니다 !\n"
 
 #: src/archives.c:941
 #, c-format
@@ -1129,11 +1130,13 @@ msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
+"%.250s 설치하시면 %.250s을(를) 망가뜨릴 수 있으며, 설정\n"
+"해제를 할 수도 없습니다(--auto-deconfigure이 도움될 수도 있습니다)"
 
 #: src/archives.c:945
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
+msgstr "%.250s 설치하시면 기존 소프트웨어를 망가뜨립니다"
 
 #: src/archives.c:978
 #, c-format
@@ -1170,7 +1173,7 @@ msgstr "dpkg: %s 꾸러미는 다시 설치해야 합니다.  지우지 않습
 #: src/archives.c:1034
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
-msgstr ""
+msgstr "%s 꾸러미의 충돌/대체 목록이 지나치게 깁니다"
 
 #: src/archives.c:1040
 #, c-format
@@ -1622,39 +1625,39 @@ msgid "unable to check for existence of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' 파일이 있는 지 검사할 수 없습니다"
 
 #: src/depcon.c:156
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s depends on %s"
-msgstr " 꾸러미는 다음 꾸러미에 의존: "
+msgstr "%s 꾸러미는 %s 꾸러미에 의존함"
 
 #: src/depcon.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s pre-depends on %s"
-msgstr " 꾸러미는 다음 꾸러미에 선의존: "
+msgstr "%s 꾸러미는 %s 꾸러미에 선의존함"
 
 #: src/depcon.c:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s recommends %s"
-msgstr " 꾸러미는 다음 꾸러미 설치를 추천: "
+msgstr "%s 꾸러미는 %s 꾸러미 설치를 추천함"
 
 #: src/depcon.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s suggests %s"
-msgstr " 꾸러미는 다음 꾸러미 설치를 제안: "
+msgstr "%s 꾸러미는 %s 꾸러미 설치를 제안"
 
 #: src/depcon.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s breaks %s"
-msgstr " 꾸러미는 다음 꾸러미를 망가뜨림: "
+msgstr "%s 꾸러미는 %s 꾸러미를 망가뜨림"
 
 #: src/depcon.c:171
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr " 꾸러미는 다음 꾸러미와 충돌: "
+msgstr "%s 꾸러미는 %s 꾸러미와 충돌함"
 
 #: src/depcon.c:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s enhances %s"
-msgstr " 꾸러미는 다음 꾸러미를 개선: "
+msgstr "%s 꾸러미는 %s 꾸러미를 개선함"
 
 #: src/depcon.c:265
 #, c-format
@@ -2681,19 +2684,19 @@ msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  %s 꾸러미는 설치하지 않았습니다.\n"
 
 #: src/packages.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr "  %.250s 꾸러미는 %.250s을(를) 제공하며 %s.\n"
+msgstr "%s(%s) %s을(를) 망가뜨리며 %s입니다.\n"
 
 #: src/packages.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "%s (부프로세스): %s\n"
+msgstr "%s (%s) %s을(를) 제공합니다.\n"
 
 #: src/packages.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  시스템에 있는 %s의 버전은 %s입니다.\n"
+msgstr "  설정하려고 하는 %s의 버전은 %s입니다.\n"
 
 #: src/packages.c:467
 msgid " depends on "
@@ -2822,12 +2825,12 @@ msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "%.250s을(를) 열기 시도하는 데 오류가 발생했습니다"
 
 #: src/processarc.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
 msgstr "%2$s을(를) 지우기 위해 %1$s을(를) 설정 해제하는 중입니다 ...\n"
 
 #: src/processarc.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s ...\n"
 msgstr "%s 꾸러미를 지우는 중입니다 ...\n"
 
@@ -2865,13 +2868,13 @@ msgid "dpkg: warning - unable to delete old directory `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: 경고 - 오래된 디렉토리 `%.250s'을(를) 지울 수 없습니다: %s\n"
 
 #: src/processarc.c:643
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - old conffile `%.250s' was an empty directory (and has now "
 "been deleted)\n"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: 경고 - 오래된 설정 파일 `%.250s'은(는) 빈 디렉토리였으며 이제 지워"
-"졌습니다\n"
+"dpkg: 경고 - 오래된 설정 파일 `%.250s'은(는) 빈 디렉토리였으며 이제 지워졌습"
+"니다\n"
 
 #: src/processarc.c:673
 #, c-format
@@ -2879,13 +2882,13 @@ msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
 msgstr "새로운 파일 `%.250s'의 정보를 읽을 수 없습니다"
 
 #: src/processarc.c:684
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - old file `%.250s' is the same as several new files!  (both `"
 "%.250s' and `%.250s')\n"
 msgstr ""
 "dpkg: 경고 - 오래된 파일 `%.250s' 몇가지 새로운 파일과 같습니다(%.250s와 "
-"%.250s 모두)!"
+"%.250s 모두)!\n"
 
 #: src/processarc.c:725
 #, c-format
@@ -2987,24 +2990,24 @@ msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "%s에 맞는 꾸러미가 없습니다.\n"
 
 #: src/query.c:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "%s 꾸러미가 이 꾸러미를 전환: %s\n"
+msgstr "%2$s 꾸러미가 %1$s 꾸러미에서 전환\n"
 
 #: src/query.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "%s 꾸러미가 이 꾸러미를 전환: %s\n"
+msgstr "%2$s 꾸러미가 %1$s 꾸러미로 전환\n"
 
 #: src/query.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "로컬 전환"
+msgstr "%s에서 로컬 전환\n"
 
 #: src/query.c:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "로컬에서 전환: %s\n"
+msgstr "%s로 로컬 전환\n"
 
 #: src/query.c:285
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
@@ -3351,7 +3354,7 @@ msgstr "dpkg-deb - 오류: %s(`%s')에는 숫자가 들어 있지 않습니다\n
 #: dpkg-deb/build.c:111
 #, c-format
 msgid "file name '%.50s...' is too long"
-msgstr ""
+msgstr "'%.50s...' 파일명이 너무 깁니다"
 
 #: dpkg-deb/build.c:172
 msgid "--build needs a directory argument"
@@ -3923,7 +3926,7 @@ msgstr ""
 "<cfield>는 컨프롤 파일에 있는 필드의 이름을 뜻합니다.\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --showformat=<format>            Use alternative format for --show.\n"
@@ -3948,7 +3951,7 @@ msgstr ""
 "                                     꾸러미 빌드)\n"
 "  -z#                              빌드할 때 사용할 압축 수준을 지정합니다.\n"
 "  -Z<type>                         빌드할 때 사용할 압축 형식을 지정합니다.\n"
-"                                     사용할 수 있는 값: gzip, bzip2, none.\n"
+"                                     사용할 수 있는 값: gzip, bzip2, lzma.\n"
 "\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c:106
@@ -4541,9 +4544,9 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:74 scripts/dpkg-statoverride.pl:56
 #: scripts/update-alternatives.pl:229
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "two commands specified: %s and --%s"
-msgstr "두 가지 모드가 지정되었습니다: %s와 --%s"
+msgstr "두 가지 명령이 지정되었습니다: %s와 --%s"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:107
 #, perl-format
@@ -5100,7 +5103,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2000-2002 Wichert Akkerman."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:74
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
 "\n"
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 "  --set <name> <path>      <path>을(를) <name>의 대체항목으로 지정합니다.\n"
 "  --all                    모든 대체항목에 --config을 적용합니다.\n"
 "\n"
-"<link>은(는) /etc/alternatives/<name>을(를) 가리키는 symlink입니다.\n"
+"<link>은(는) %s/<name>을(를) 가리키는 심볼릭 연결입니다.\n"
 "  (예: /usr/bin/pager)\n"
 "<name>은(는) 연결 그룹의 마스터 이름입니다.\n"
 "  (예: pager)\n"
@@ -5176,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:127
 msgid "invalid update mode"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 업데이트 모드"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:131
 #, perl-format
@@ -5466,12 +5469,12 @@ msgstr ""
 "않아야하지만 readlink가 실패했습니다. %s"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:632
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "There is no program which provides %s.\n"
 "Nothing to configure.\n"
 msgstr ""
-"%s(%s)을(를) 제공하는 프로그램이 하나만 있습니다.\n"
+"%s 제공하는 프로그램이 없습니다.\n"
 "설정할 것이 없습니다.\n"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:638

po/pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-24 21:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-06 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "não foi possível executar seek para o ínicio de %.250s após enchimen
 
 #: lib/dbmodify.c:150
 msgid "requested operation requires superuser privilege"
-msgstr "a operação requisitada requer privilégios de superutilizador"
+msgstr "a operação pedida necessita de privilégios de superutilizador"
 
 #: lib/dbmodify.c:155
 msgid "unable to access dpkg status area"
@@ -182,7 +182,8 @@ msgstr "não foi possível aceder à área de status do dpkg"
 
 #: lib/dbmodify.c:157
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
-msgstr "a operação requer acesso de leitura/escrita na área do status do dpkg"
+msgstr ""
+"a operação necessita de acesso de leitura/escrita na área do estado do dpkg"
 
 #: lib/dbmodify.c:205
 #, c-format
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "sem memória para limpeza de nova entrada"
 #: lib/ehandle.c:284
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
-msgstr "erro escrevendo `%s'"
+msgstr "erro ao escrever `%s'"
 
 #: lib/ehandle.c:288
 #, c-format
@@ -779,8 +780,8 @@ msgstr "Configured-Version para o pacote com Status inapropriado"
 #: lib/parse.c:274
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
-"Pacote que tem estado não-instalado tem ficheiros de configuração, "
-"esquecendo-os"
+"Pacote que tem estado não-instalado tem ficheiros de configuração, a esquecê-"
+"los"
 
 #: lib/parse.c:331
 #, c-format
@@ -798,14 +799,14 @@ msgid "failed to read `%s' at line %d"
 msgstr "falhou a leitura de `%s' na linha %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, no ficheiro `%.255s' perto da linha %d"
+msgstr "aviso, no ficheiro `%.255s' perto da linha %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "parse error, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, no ficheiro `%.255s' perto da linha %d"
+msgstr "erro de interpretação, no ficheiro `%.255s' perto da linha %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:48
 #, c-format
@@ -902,9 +903,11 @@ msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "erro ao definir permissões de `%.255s'"
 
 #: src/archives.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr "não foi possivel definir permissões de execução em `%.250s'"
+msgstr ""
+"falhou o fazer stat (anular referência) de ligação simbólica existente `"
+"%.250s'"
 
 #: src/archives.c:360
 #, c-format
@@ -912,22 +915,22 @@ msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
+"falhou o fazer stat (anular referência) proposto novo alvo para a ligação "
+"simbólica `%.250s' para a ligação simbólica `%.250s'"
 
 #: src/archives.c:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
-"a tentar sobre-escrever %.250s', que é a versão divergente de `%250s'%.10s"
-"%.100s%.10s"
+"a tentar sobre-escrever `%.250s', que é a versão divergida de `%"
+"250s' (pacote: %.100s)"
 
 #: src/archives.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-"a tentar sobre-escrever %.250s', que é a versão divergente de `%250s'%.10s"
-"%.100s%.10s"
+msgstr "a tentar sobre-escrever %.250s', que é a versão divergida de `%250s'"
 
 #: src/archives.c:440
 #, c-format
@@ -958,7 +961,7 @@ msgstr "arquivo continha objecto `%.255s' de tipo desconhecido 0x%x"
 #: src/archives.c:549
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
-msgstr "Substituindo ficheiros no pacote antigo %s ...\n"
+msgstr "A substituir ficheiros no pacote antigo %s ...\n"
 
 #: src/archives.c:552
 #, c-format
@@ -1056,61 +1059,62 @@ msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "não foi possível instalar nova versão de `%.255s'"
 
 #: src/archives.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: aviso - a ignorar problema de dependências com a remoção de %s:\n"
+"dpkg: aviso - a ignorar problema de dependências com %s:\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:860
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s.\n"
 msgstr ""
-"dpkg - aviso - a considerar a desconfiguração do pacote essencial %s, para "
-"permitir a remoção de %s.\n"
+"dpkg: aviso - a considerar a desconfiguração do pacote essencial\n"
+"%s, para permitir %s.\n"
 
 #: src/archives.c:864
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: não, %s é essencial, não irá desconfigurar\n"
-" de modo a permitir a remoção de %s.\n"
+" de modo a permitir %s.\n"
 
 #: src/archives.c:878
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: não, não pode remover %s (--auto-deconfigure irá ajudar):\n"
+"dpkg: não, não pode proceder com %s (--auto-deconfigure irá ajudar):\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:888
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removal of %.250s"
-msgstr "erro de leitura em %.250s"
+msgstr "remoção de %.250s"
 
 #: src/archives.c:915
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installation of %.250s"
-msgstr "não foi possível instalar nova versão de `%.255s'"
+msgstr "instalação de %.250s"
 
 #: src/archives.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr "dpkg: a considerar remover %s em favorecimento de %s ...\n"
+msgstr ""
+"dpkg: a considerar a desconfiguração de %s, que seria estragada por %s ...\n"
 
 #: src/archives.c:923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr "dpkg: sim, irá remover %s em favorecimento de %s,\n"
+msgstr "dpkg: sim, irá desconfigurar %s (estragado por %s).\n"
 
 #: src/archives.c:927 src/archives.c:1048
 #, c-format
@@ -1122,9 +1126,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/archives.c:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n"
-msgstr "dpkg: aviso - a ignorar conflito, pode proceder de qualquer modo !\n"
+msgstr "dpkg: aviso - a ignorar problema, pode proceder de qualquer modo !\n"
 
 #: src/archives.c:941
 #, c-format
@@ -1132,11 +1136,13 @@ msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
+"instalar %.250s irá estragar %.250s, e\n"
+"não é permitida a desconfiguração (--auto-deconfigure poderá ajudar)"
 
 #: src/archives.c:945
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
+msgstr "instalar %.250s irá estragar software existente"
 
 #: src/archives.c:978
 #, c-format
@@ -1161,13 +1167,13 @@ msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "request.\n"
 msgstr ""
-"dpkg: o pacote %s requer reinstalação, mas vai ser removido de qualquer modo "
-"como requisitou.\n"
+"dpkg: o pacote %s necessita de reinstalação, mas vai ser removido de "
+"qualquer modo conforme pediu.\n"
 
 #: src/archives.c:1027
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
-msgstr "dpkg: o pacote %s requer reinstalação, não irá remover.\n"
+msgstr "dpkg: o pacote %s necessita de reinstalação, não irá remover.\n"
 
 #: src/archives.c:1034
 #, c-format
@@ -1306,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/configure.c:120
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "problemas com dependências - deixando por configurar"
+msgstr "problemas com dependências - a deixar por configurar"
 
 #: src/configure.c:124
 #, c-format
@@ -1314,8 +1320,8 @@ msgid ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: problemas com dependências, mas configurando à mesma como "
-"requisitou:\n"
+"dpkg: %s: problemas com dependências, mas a configurar à mesma conforme "
+"pediu:\n"
 "%s"
 
 #: src/configure.c:132
@@ -1352,7 +1358,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Ficheiro de configuração `%s', não existe no sistema.\n"
-"A instalar novo ficheiro de configuração como você requisitou.\n"
+"A instalar novo ficheiro de configuração conforme você pediu.\n"
 
 #: src/configure.c:235
 #, c-format
@@ -1558,12 +1564,12 @@ msgstr "    A versão no pacote é a mesma que a da última instalação.\n"
 #: src/configure.c:586
 #, c-format
 msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
-msgstr " ==> A usar o novo ficheiro como você requisitou.\n"
+msgstr " ==> A usar o novo ficheiro conforme você pediu.\n"
 
 #: src/configure.c:590
 #, c-format
 msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
-msgstr " ==> A usar o actual ficheiro antigo tal como você requisitou.\n"
+msgstr " ==> A usar o actual ficheiro antigo conforme você pediu.\n"
 
 #: src/configure.c:600
 #, c-format
@@ -1767,7 +1773,7 @@ msgid ""
 "menu option in dselect for them to work:\n"
 msgstr ""
 "Os seguintes pacotes foram descompactados mas ainda não foram configurados.\n"
-"Têm de ser configurados usando dpkg --configure ou a opção configurar\n"
+"Têm de ser configurados utilizando dpkg --configure ou a opção configurar\n"
 "no menu do dselect para funcionarem:\n"
 
 #: src/enquiry.c:91
@@ -1779,8 +1785,8 @@ msgstr ""
 "Os seguintes pacotes só estão semi-configurados, provavelmente devido a\n"
 "problemas a configura-los pela primeira vez.  A configuração deve ser "
 "tentada\n"
-"de novo usando dpkg --reconfigure <pacote> ou usando a opção configurar no\n"
-"menu do dselect:\n"
+"de novo utilizando dpkg --reconfigure <pacote> ou usando a opção configurar\n"
+"no menu do dselect:\n"
 
 #: src/enquiry.c:96
 msgid ""
@@ -1878,7 +1884,7 @@ msgid ""
 "%s: error processing %s (--%s):\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: erro processando %s (--%s):\n"
+"%s: erro ao processar %s (--%s):\n"
 " %s\n"
 
 #: src/errors.c:81
@@ -1905,8 +1911,7 @@ msgstr "O processamento parou porque ocorreram demasiados erros.\n"
 #, c-format
 msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
 msgstr ""
-"O pacote %s estava em espera, processando-o na mesma conforme você "
-"requisitou.\n"
+"O pacote %s estava em espera, a processá-lo na mesma conforme você pediu.\n"
 
 #: src/errors.c:116
 #, c-format
@@ -1955,12 +1960,12 @@ msgstr ""
 #: src/filesdb.c:170
 #, c-format
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
-msgstr "erro fechando ficheiro de lista de ficheiros para o pacote `%.250s'"
+msgstr "erro ao fechar o ficheiro de lista de ficheiros para o pacote `%.250s'"
 
 #: src/filesdb.c:201
 #, c-format
 msgid "(Reading database ... "
-msgstr "(Lendo a base de dados ... "
+msgstr "(A ler a base de dados ... "
 
 #: src/filesdb.c:209
 #, c-format
@@ -2078,7 +2083,7 @@ msgstr "fgets deu uma string vazia vinda de diversions [iii]"
 #: src/filesdb.c:504
 #, c-format
 msgid "conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"
-msgstr "diversions em conflito envolvendo `%.250s' ou `%.250s'"
+msgstr "desvios em conflito envolvendo `%.250s' ou `%.250s'"
 
 #: src/filesdb.c:513
 msgid "read error in diversions [i]"
@@ -2188,7 +2193,7 @@ msgstr "novo script %s"
 
 #: src/help.c:378
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
-msgstr "não existe script na nova versão do pacote - desistindo"
+msgstr "não existe script na nova versão do pacote - a desistir"
 
 #: src/help.c:380
 #, c-format
@@ -2420,8 +2425,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:134
 #, c-format
 msgid "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
-msgstr ""
-"Para uma gestão de pacotes user-friendly utilize `dselect' ou `aptitude'.\n"
+msgstr "Para uma gestão amigávek de pacotes utilize `dselect' ou `aptitude'.\n"
 
 #: src/main.c:141
 msgid ""
@@ -2477,27 +2481,27 @@ msgid ""
 "Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
 "Note that the meanings and values are subject to change.\n"
 msgstr ""
-"%s opção de debug, --debug=<octal> ou -D<octal>:\n"
+"%s opção de depuração, --debug=<octal> ou -D<octal>:\n"
 "\n"
 " número  ref. na fonte    descrição\n"
 "      1   general           Informação de progresso geralmente valiosa\n"
-"      2   scripts           Invocação e status dos scripts do maintainer\n"
+"      2   scripts           Invocação e estado dos scripts do maintainer\n"
 "     10   eachfile          Saída para cada arquivo processado\n"
 "    100   eachfiledetail    Muita saída para cada ficheiro processado\n"
 "     20   conff             Saída para cada ficheiro de configuração\n"
 "    200   conffdetail       Muita saída para cada ficheiro de configuração\n"
 "     40   depcon            Dependências e conflitos\n"
 "    400   depcondetail      Muita saída de dependências e conflitos\n"
-"   1000   veryverbose       Muitas asneiras sobre por exemplo dirs dpkg/"
+"   1000   veryverbose       Muitas asneiras sobre p.e. do directório dpkg/"
 "info\n"
 "   2000   stupidlyverbose   Quantidades estúpidas de asneiras\n"
 "\n"
-"Opções de debug são misturadas utilizando o bitwise-or.\n"
+"Opções de depuração são misturadas utilizando o 'bitwise-or'.\n"
 "Note que os significados e valores estão sujeitos a mudar.\n"
 
 #: src/main.c:242
 msgid "--debug requires an octal argument"
-msgstr "--debug requer um argumento em octal"
+msgstr "--debug necessita de um argumento em octal"
 
 #: src/main.c:266
 #, c-format
@@ -2510,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 msgstr ""
-"--ignore-depends requer um nome de pacote válido.  `%.250s' não o é; %s"
+"--ignore-depends necessita de um nome de pacote válido.  `%.250s' não o é; %s"
 
 #: src/main.c:288 src/main.c:299
 #, c-format
@@ -2596,7 +2600,7 @@ msgstr ""
 "  architecture [!]       Processar até mesmo pacotes com arquitetura errada\n"
 "  overwrite-dir [!]      Sobrescrever um diretório de um pacote com um "
 "ficheiro de outro\n"
-"  remove-reinstreq [!]   Remover pacotes que requerem instalação\n"
+"  remove-reinstreq [!]   Remover pacotes que necessitem de instalação\n"
 "  remove-essential [!]   Remover um pacote essencial\n"
 "\n"
 "AVISO - o uso das opções marcadas com [!] pode danificar seriamente a sua "
@@ -2703,7 +2707,7 @@ msgstr "  A versão de %s no sistema é %s.\n"
 #: src/packages.c:307
 #, c-format
 msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
-msgstr "dpkg: também configurando `%s' (requerido por `%s')\n"
+msgstr "dpkg: também a configurar `%s' (necessário por `%s')\n"
 
 #: src/packages.c:313
 #, c-format
@@ -2726,19 +2730,19 @@ msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  O pacote %s não está instalado.\n"
 
 #: src/packages.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr "  %.250s disponibiliza %.250s e é %s.\n"
+msgstr " %s (%s) estraga %s e é %s.\n"
 
 #: src/packages.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "%s (subprocesso); %s\n"
+msgstr "  %s (%s) disponibiliza %s.\n"
 
 #: src/packages.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  A versão de %s no sistema é %s.\n"
+msgstr "  A versão de %s a ser configurada é %s.\n"
 
 #: src/packages.c:467
 msgid " depends on "
@@ -2755,7 +2759,7 @@ msgstr "não pode aceder ao arquivo"
 #: src/processarc.c:112
 #, c-format
 msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
-msgstr "erro assegurando que `%.250s' não existe"
+msgstr "erro ao assegurar que `%.250s' não existe"
 
 #: src/processarc.c:117
 msgid "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
@@ -2791,7 +2795,7 @@ msgid ""
 "but installing anyway as you request.\n"
 msgstr ""
 "A Verificação do pacote %s falhou,\n"
-"mas a instalar à mesma como você requisitou.\n"
+"mas a instalar à mesma conforme você pediu.\n"
 
 #: src/processarc.c:157
 #, c-format
@@ -2869,14 +2873,14 @@ msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "erro ao tentar abrir %.250s"
 
 #: src/processarc.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
-msgstr "Des-configurando %s, para que possamos remover %s ...\n"
+msgstr "A desconfigurar %s, para permitir a remoção de %s ...\n"
 
 #: src/processarc.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s ...\n"
-msgstr "Removendo %s ...\n"
+msgstr "A desconfigurar %s ...\n"
 
 #: src/processarc.c:479
 #, c-format
@@ -2891,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/processarc.c:573
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
-msgstr "erro lendo a saída do tar de dpkg-deb"
+msgstr "erro ao ler a saída do tar de dpkg-deb"
 
 #: src/processarc.c:575
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
@@ -2999,7 +3003,7 @@ msgstr "não foi possível instalar o novo ficheiro info `%.250s' como `%.250s'"
 #: src/processarc.c:972
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
-msgstr "(Notando o desaparecimento de %s, que foi totalmente substituído.)\n"
+msgstr "(A notar o desaparecimento de %s, que foi totalmente substituído.)\n"
 
 #: src/processarc.c:1008
 #, c-format
@@ -3036,24 +3040,24 @@ msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "Não foram encontrados pacotes coincidindo com %s.\n"
 
 #: src/query.c:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "desviado por %s para: %s\n"
+msgstr "divergido por %s para: %s\n"
 
 #: src/query.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "desviado por %s para: %s\n"
+msgstr "divergido por %s para: %s\n"
 
 #: src/query.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "desvio local"
+msgstr "desvio local de: %s\n"
 
 #: src/query.c:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "localmente desviado para: %s\n"
+msgstr "desvio local para: %s\n"
 
 #: src/query.c:285
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
@@ -3214,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remove.c:137
 msgid "dependency problems - not removing"
-msgstr "problemas com dependências - não removendo"
+msgstr "problemas com dependências - não removido"
 
 #: src/remove.c:141
 #, c-format
@@ -3222,8 +3226,8 @@ msgid ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you request:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: %s: problemas com dependências, mas removendo assim mesmo conforme "
-"requisitado:\n"
+"dpkg: %s: problemas com dependências, mas mesmo assim a remover conforme "
+"você pediu:\n"
 "%s"
 
 #: src/remove.c:149
@@ -3242,7 +3246,7 @@ msgstr "Iria remover ou fazer purge a %s...\n"
 #: src/remove.c:164
 #, c-format
 msgid "Removing %s ...\n"
-msgstr "Removendo %s ...\n"
+msgstr "A remover %s ...\n"
 
 #: src/remove.c:257 src/remove.c:374
 #, c-format
@@ -3281,7 +3285,7 @@ msgstr ""
 #: src/remove.c:404
 #, c-format
 msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
-msgstr "Fazendo purge aos arquivos de configuração para %s ...\n"
+msgstr "A purgar os ficheiros de configuração para %s ...\n"
 
 #: src/remove.c:454
 #, c-format
@@ -3380,18 +3384,18 @@ msgstr ""
 #: src/update.c:59
 msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
 msgstr ""
-"actualização completa de disponibilidade requer acesso de escrita à área de "
-"status do dpkg"
+"actualização completa de disponibilidade necessita de acesso de escrita à "
+"área de estado do dpkg"
 
 #: src/update.c:66
 #, c-format
 msgid "Replacing available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Substituindo a informação de pacotes disponíveis, a utilizar %s.\n"
+msgstr "A substituir a informação de pacotes disponíveis, a utilizar %s.\n"
 
 #: src/update.c:69
 #, c-format
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
-msgstr "A actualizar a informação de pacotes disponíveis, usando %s.\n"
+msgstr "A actualizar a informação de pacotes disponíveis, a utilizar %s.\n"
 
 #: src/update.c:93
 #, c-format
@@ -3464,7 +3468,7 @@ msgstr "%d erros no ficheiro de controle"
 #: dpkg-deb/build.c:243
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
-msgstr "dpkg-deb: construindo pacote `%s' em `%s'.\n"
+msgstr "dpkg-deb: a construir o pacote `%s' em `%s'.\n"
 
 #: dpkg-deb/build.c:251
 #, c-format
@@ -3529,16 +3533,16 @@ msgstr "aviso, o confile `%s' não é um ficheiro comum\n"
 
 #: dpkg-deb/build.c:304
 msgid "error reading conffiles file"
-msgstr "erro lendo o ficheiro conffiles"
+msgstr "erro ao ler o ficheiro conffiles"
 
 #: dpkg-deb/build.c:307
 msgid "error opening conffiles file"
-msgstr "erro abrindo o ficheiro conffiles"
+msgstr "erro ao abrir o ficheiro conffiles"
 
 #: dpkg-deb/build.c:310
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
-msgstr "dpkg-deb: ignorando %d avisos acerca do(s) ficheiro(s) de controle.\n"
+msgstr "dpkg-deb: a ignorar %d avisos acerca do(s) ficheiro(s) de controle.\n"
 
 #: dpkg-deb/build.c:320
 #, c-format
@@ -3712,13 +3716,13 @@ msgstr "saltou dado membro de %s"
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving up"
 msgstr ""
-"o ficheiro `%.250s' contém o membro de dados %.*s não compreendido, "
-"desistindo"
+"o ficheiro `%.250s' contém o membro de dados %.*s não compreendido, a "
+"desistir"
 
 #: dpkg-deb/extract.c:176
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' contains two control members, giving up"
-msgstr "o ficheiro `%.250s' contém dois membros de controle, desistindo"
+msgstr "o ficheiro `%.250s' contém dois membros de controle, a desistir"
 
 #: dpkg-deb/extract.c:188
 #, c-format
@@ -3882,12 +3886,12 @@ msgstr "abrir o componente `%.255s' (em %.255s) falhou de um modo inesperado"
 
 #: dpkg-deb/info.c:120
 msgid "One requested control component is missing"
-msgstr "Falta um componente de controle requisitado."
+msgstr "Falta um componente de controle pedido."
 
 #: dpkg-deb/info.c:122
 #, c-format
 msgid "%d requested control components are missing"
-msgstr "Faltam %d componentes de controle requisitados"
+msgstr "Faltam %d componentes de controle pedidos"
 
 #: dpkg-deb/info.c:135
 #, c-format
@@ -4036,7 +4040,7 @@ msgid ""
 "Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages."
 msgstr ""
 "Escreva dpkg-deb --help para ajuda sobre manipulação de ficheiros *.deb;\n"
-"Escreva dpkg --help para ajuda sobre instalar de desinstalar pacotes."
+"Escreva dpkg --help para ajuda sobre instalar e desinstalar pacotes."
 
 #: dpkg-deb/main.c:194
 #, c-format
@@ -4170,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 
 #: dpkg-split/info.c:218
 msgid "--info requires one or more part file arguments"
-msgstr "--info requer um ou mais partes de ficheiro como argumentos"
+msgstr "--info necessita de um ou mais partes de ficheiro como argumentos"
 
 #: dpkg-split/info.c:228
 #, c-format
@@ -4271,7 +4275,7 @@ msgstr "Escreva dpkg-split --help para ajuda."
 #: dpkg-split/main.c:91 dpkg-split/main.c:95
 #, c-format
 msgid "error reading %.250s"
-msgstr "erro lendo %.250s"
+msgstr "erro ao ler %.250s"
 
 #: dpkg-split/main.c:96
 #, c-format
@@ -4295,11 +4299,11 @@ msgstr "não foi possível ler o directório depot `%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c:107
 msgid "--auto requires the use of the --output option"
-msgstr "--auto requer o uso da opção --output"
+msgstr "--auto necessita da utilização da opção --output"
 
 #: dpkg-split/queue.c:109
 msgid "--auto requires exactly one part file argument"
-msgstr "--auto requer exactamente um ficheiro de parte como argumento"
+msgstr "--auto necessita exactamente de um ficheiro de parte como argumento"
 
 #: dpkg-split/queue.c:113
 #, c-format
@@ -4702,7 +4706,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "erro ao tentar desviar\n"
 "  quando a remover `%s'\n"
-"  foi encontrado·`%s'"
+"  foi encontrado `%s'"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:169
 #, perl-format
@@ -4713,7 +4717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "erro no pacote\n"
 "  quando a remover `%s'\n"
-"  foi encontrado·`%s'"
+"  foi encontrado `%s'"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:171
 #, perl-format
@@ -5472,7 +5476,7 @@ msgstr "A descartar links slave obsoletos %s (%s)."
 #: scripts/update-alternatives.pl:495
 #, perl-format
 msgid "Automatic updates of %s are disabled, leaving it alone."
-msgstr "Actualizações automáticas de %s desactivadas, abandonando."
+msgstr "Actualizações automáticas de %s estão desactivadas, abandonando."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:497
 #, perl-format

po/ro.po

@@ -21,15 +21,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-12 12:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-11 01:12+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 
 # numele funcților și argumentelor acestora rămân cele originale
 # pentru a nu induce în eroare utilizatorul
@@ -156,8 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/dbmodify.c:63
 #, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
+msgid "updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
 msgstr ""
 "directorul cu actualizări conține fișiere cu nume de diferite lungimi (atât %"
 "d cât și %d)"
@@ -281,8 +279,7 @@ msgstr "eșec la închiderea „%.250s” după scrierea informației %s"
 #: lib/dump.c:323
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
-msgstr ""
-"eșec la legarea lui „%.250s” la „%.250s” pentru salvarea informației din %s"
+msgstr "eșec la legarea lui „%.250s” la „%.250s” pentru salvarea informației din %s"
 
 #: lib/dump.c:326
 #, c-format
@@ -309,8 +306,7 @@ msgstr "dpkg: prea multe erori îmbricate pe durata revenirii din eroare !!\n"
 
 #: lib/ehandle.c:186
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
-msgstr ""
-"memorie insuficientă pentru noua intrare de curățire cu multe argumente"
+msgstr "memorie insuficientă pentru noua intrare de curățire cu multe argumente"
 
 #: lib/ehandle.c:198
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
@@ -359,14 +355,12 @@ msgstr "câmp de detalii fișier „%s” nepermis în fișierul de stare"
 #: lib/fields.c:104
 #, c-format
 msgid "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr ""
-"prea multe valori în câmpul detaliilor fișier „%s” (comparativ cu altele)"
+msgstr "prea multe valori în câmpul detaliilor fișier „%s” (comparativ cu altele)"
 
 #: lib/fields.c:117
 #, c-format
 msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr ""
-"prea puține valori în câmpul detaliilor fișier „%s” (comparativ cu altele)"
+msgstr "prea puține valori în câmpul detaliilor fișier „%s” (comparativ cu altele)"
 
 # yes/no nu poate fi tradus deoarece e vorba de interpretarea valorilor existente în
 # fișerele de configurare(vezi codul sursă indicata)
@@ -420,8 +414,7 @@ msgstr "valoarea pentru „conffiles” are linie malformată „%.*s”"
 #: lib/fields.c:265
 #, c-format
 msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
-msgstr ""
-"valoarea pentru „conffiles” conține o linie care nu începe cu spații „%c”"
+msgstr "valoarea pentru „conffiles” conține o linie care nu începe cu spații „%c”"
 
 #: lib/fields.c:281
 msgid "root or null directory is listed as a conffile"
@@ -429,8 +422,7 @@ msgstr "director nul sau rădăcină este afișat ca un fișier conffile"
 
 #: lib/fields.c:337
 #, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
+msgid "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr ""
 "câmpul „%s”, lipsește numele pachetului, sau gunoi unde se aștepta numele "
 "pachetului"
@@ -729,14 +721,12 @@ msgstr ""
 #: lib/parse.c:111
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
-msgstr ""
-"nu se poate citi starea fișierului de informații al pachetului „%.255s”"
+msgstr "nu se poate citi starea fișierului de informații al pachetului „%.255s”"
 
 #: lib/parse.c:116
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
-msgstr ""
-"nu se poate executa mmap pe fișierul de informații al pachetului „%.255s”"
+msgstr "nu se poate executa mmap pe fișierul de informații al pachetului „%.255s”"
 
 #: lib/parse.c:119
 #, c-format
@@ -828,14 +818,14 @@ msgid "failed to read `%s' at line %d"
 msgstr "eșec la citirea „%s” în linia %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, în fișierul „%.255s” lângă linia %d"
+msgstr "avertisment, în fișierul „%.255s” în apropierea liniei %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "parse error, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, în fișierul „%.255s” lângă linia %d"
+msgstr "eroare de analiză, în fișierul „%.255s” în apropierea liniei %d"
 
 #: lib/parsehelp.c:48
 #, c-format
@@ -857,8 +847,7 @@ msgstr "trebuie să înceapă cu un caracter alfanumeric"
 #: lib/parsehelp.c:129
 #, c-format
 msgid "character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')"
-msgstr ""
-"caracterul „%c” nu este permis (doar litere, cifre și „%s” sunt permise)"
+msgstr "caracterul „%c” nu este permis (doar litere, cifre și „%s” sunt permise)"
 
 #: lib/parsehelp.c:184
 msgid "<none>"
@@ -935,32 +924,30 @@ msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "eroare la setarea permisiunilor pentru „%.255s”"
 
 #: src/archives.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr "imposibil a stabili drepturile de execuție la „%.250s”"
+msgstr "eșec la citirea informațiilor (dereferire) despre legătura simbolică existentă „%.250s”"
 
 #: src/archives.c:360
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
-msgstr ""
+msgstr "eșec la citirea informațiilor (dereferire) despre ținta legăturii simbolice nou propusă „%.250s” pentru legătura simbolică „%.250s”"
 
 #: src/archives.c:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
 "%.250s' (package: %.100s)"
 msgstr ""
-"se încearcă suprascrierea „%.250s”, care este o versiune derivată a lui "
-"„%.250s”%.10s%.100s%.10s"
+"se încearcă suprascrierea lui „%.250s”, care este o versiune redirectată a lui "
+"„%.250s” (pachetul: %.100s)"
 
 #: src/archives.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-"se încearcă suprascrierea „%.250s”, care este o versiune derivată a lui "
-"„%.250s”%.10s%.100s%.10s"
+msgstr "se încearcă suprascrierea lui „%.250s”, care este versiunea redirectată a lui „%.250s”"
 
 #: src/archives.c:440
 #, c-format
@@ -1000,8 +987,7 @@ msgstr "Înlocuite de fișierele din pachetul instalat %s ...\n"
 
 #: src/archives.c:558
 #, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory"
+msgid "trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory"
 msgstr ""
 "încercare de suprascriere a directorului „%.250s” în pachetul %.250s cu ceva "
 "care nu este director"
@@ -1072,8 +1058,7 @@ msgstr "imposibil a citi legătura „%.255s”"
 #: src/archives.c:771
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
-msgstr ""
-"imposibil a crea o copie de siguranță a legăturii simbolice pentru „%.255s”"
+msgstr "imposibil a crea o copie de siguranță a legăturii simbolice pentru „%.255s”"
 
 #: src/archives.c:774 src/archives.c:777
 #, c-format
@@ -1095,61 +1080,60 @@ msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "imposibil a instala noua versiune a lui „%.255s”"
 
 #: src/archives.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: avertisment - se ignoră problema de dependență prin ștergerea lui %s:\n"
+"dpkg: avertisment - se ignoră problema de dependență cu %s:\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:860
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
 " package %s, to enable %s.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: avertisment - se ia în considerare deconfigurarea \n"
-"pachetului esențial %s, pentru a permite ștergerea lui %s.\n"
+"pachetului esențial %s, pentru a permite %s.\n"
 
 #: src/archives.c:864
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
 " it in order to enable %s.\n"
 msgstr ""
 "dpkg: nu, %s este esențial, nu va fi deconfigurat\n"
-"pentru a permite ștergerea lui %s.\n"
+"pentru a permite %s.\n"
 
 #: src/archives.c:878
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"dpkg: nu, nu se poate îndepărta %s (--auto-deconfigure vă va ajuta):\n"
+"dpkg: nu, nu se poate purcede la %s (--auto-deconfigure vă va ajuta):\n"
 "%s"
 
 #: src/archives.c:888
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removal of %.250s"
-msgstr "eroare de citire în %.250s"
+msgstr "ștergerea lui %.250s"
 
 #: src/archives.c:915
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installation of %.250s"
-msgstr "imposibil a instala noua versiune a lui „%.255s”"
+msgstr "instalarea lui „%.255s”"
 
 #: src/archives.c:916
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr "dpkg: se ia în considerare ștergerea lui %s în favoarea lui %s ...\n"
+#, c-format
+msgid "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
+msgstr "dpkg: se ia în considerare deconfigurrea lui %s care va fi corupt de %s ...\n"
 
 #: src/archives.c:923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr "dpkg: da, va fi șters %s în favoarea lui %s.\n"
+msgstr "dpkg: da, se va deconfigura %s (corupt de %s).\n"
 
 #: src/archives.c:927 src/archives.c:1048
 #, c-format
@@ -1161,10 +1145,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/archives.c:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n"
-msgstr ""
-"dpkg: avertisment - conflict ignorat, este permisă oricum continuarea!\n"
+msgstr "dpkg: avertisment - se ignoră coruperea, este permisă oricum continuarea!\n"
 
 #: src/archives.c:941
 #, c-format
@@ -1172,11 +1155,13 @@ msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
+"instalarea lui %.250s ar duce la corupurea lui %.250s, iar\n"
+" deconfigurarea nu este permisă (--auto-deconfigure ar putea fi de ajutor)"
 
 #: src/archives.c:945
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
+msgstr "instalarea lui %.250s ar duce la coruperea programelor existente"
 
 #: src/archives.c:978
 #, c-format
@@ -1225,8 +1210,7 @@ msgstr "conflict între pachete - nu se instalează %.250s"
 #: src/archives.c:1052
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
-msgstr ""
-"dpkg: avertisment - conflict ignorat, este permisă oricum continuarea!\n"
+msgstr "dpkg: avertisment - conflict ignorat, este permisă oricum continuarea!\n"
 
 #: src/archives.c:1090
 #, c-format
@@ -1256,8 +1240,7 @@ msgstr "find pentru --recursive a returnat codul de eroare netratată %i"
 
 #: src/archives.c:1138
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
-msgstr ""
-"a fost căutat, dar nu a fost găsit nici un pachet (fișiere de tip *.deb)"
+msgstr "a fost căutat, dar nu a fost găsit nici un pachet (fișiere de tip *.deb)"
 
 #: src/archives.c:1154
 #, c-format
@@ -1374,8 +1357,7 @@ msgstr "Se pregătește %s (%s) ...\n"
 #: src/configure.c:182
 #, c-format
 msgid "unable to stat new dist conffile `%.250s'"
-msgstr ""
-"nu se poate citi starea noului fișier conffile al distribuției „%.250s”"
+msgstr "nu se poate citi starea noului fișier conffile al distribuției „%.250s”"
 
 #: src/configure.c:192 src/configure.c:431
 #, c-format
@@ -1403,8 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: src/configure.c:243
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to rename `%.250s' to `%.250s': %s\n"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: avertisment - eșec la redenumirea lui „%.250s” în „%.250s”: %s\n"
+msgstr "dpkg: %s: avertisment - eșec la redenumirea lui „%.250s” în „%.250s”: %s\n"
 
 #: src/configure.c:251
 #, c-format
@@ -1509,8 +1490,7 @@ msgstr ""
 #: src/configure.c:438
 #, c-format
 msgid "unable to set mode of new dist conffile `%.250s'"
-msgstr ""
-"imposibil a stabili modul noului fișier conffile al distribuției „%.250s”"
+msgstr "imposibil a stabili modul noului fișier conffile al distribuției „%.250s”"
 
 #: src/configure.c:468
 #, c-format
@@ -1532,8 +1512,7 @@ msgstr "eșec la execuția consolei (%.250s)"
 
 #: src/configure.c:518
 msgid "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
-msgstr ""
-"Nu uitați să readuceți în prim-plan („fg ”) acest proces când terminați!\n"
+msgstr "Nu uitați să readuceți în prim-plan („fg ”) acest proces când terminați!\n"
 
 #: src/configure.c:561
 #, c-format
@@ -1902,8 +1881,7 @@ msgid "--print-architecture does not take any argument"
 msgstr "--print-architecture nu ia nici un argument"
 
 #: src/enquiry.c:419
-msgid ""
-"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
+msgid "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr "--compare-versions ia trei argumente: <versiune> <relație> <versiune>"
 
 #: src/enquiry.c:424
@@ -1925,8 +1903,7 @@ msgstr ""
 " %s\n"
 
 #: src/errors.c:81
-msgid ""
-"dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
+msgid "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
 msgstr ""
 "dpkg: eșec la alocarea memoriei pentru noua intrare în lista pachetelor "
 "eșuate."
@@ -1951,8 +1928,7 @@ msgstr "Pachetul %s a fost reținut, va fi oricum procesat cum ați cerut\n"
 
 #: src/errors.c:116
 #, c-format
-msgid ""
-"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgid "Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
 msgstr ""
 "Pachetul %s este reținut, nu-l atingeți. Folosiți --force-hold pentru al "
 "rescrie.\n"
@@ -1968,8 +1944,7 @@ msgstr ""
 #: src/filesdb.c:123
 #, c-format
 msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
-msgstr ""
-"imposibil a deschide fișierul cu lista fișierelor pentru pachetul „%.250s”"
+msgstr "imposibil a deschide fișierul cu lista fișierelor pentru pachetul „%.250s”"
 
 #: src/filesdb.c:128
 #, c-format
@@ -1988,14 +1963,12 @@ msgstr "lista fișierelor pentru pachetul „%.250s”"
 #: src/filesdb.c:158
 #, c-format
 msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
-msgstr ""
-"fișierul cu lista fișierelor pachetului „%.250s” conține nume de fișier vide"
+msgstr "fișierul cu lista fișierelor pachetului „%.250s” conține nume de fișier vide"
 
 #: src/filesdb.c:170
 #, c-format
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
-msgstr ""
-"eroare la închiderea fișierului listei cu fișierele pentru pachetul „%.250s”"
+msgstr "eroare la închiderea fișierului listei cu fișierele pentru pachetul „%.250s”"
 
 #: src/filesdb.c:201
 #, c-format
@@ -2010,8 +1983,7 @@ msgstr "%d fișiere și directoare actualmente instalate.)\n"
 #: src/filesdb.c:240
 #, c-format
 msgid "unable to create updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-"imposibil a crea fișierul cu lista fișierelor actualizate pentru pachetul %s"
+msgstr "imposibil a crea fișierul cu lista fișierelor actualizate pentru pachetul %s"
 
 #: src/filesdb.c:250
 #, c-format
@@ -2050,8 +2022,7 @@ msgstr "eșec la deschiderea fișierului de înlocuire a permisiunilor implicite
 
 #: src/filesdb.c:327
 msgid "failed to fstat statoverride file"
-msgstr ""
-"eșec la citirea stării fișierului de înlocuire a permisiunilor implicite"
+msgstr "eșec la citirea stării fișierului de înlocuire a permisiunilor implicite"
 
 #: src/filesdb.c:330
 msgid "failed to fstat previous statoverride file"
@@ -2471,8 +2442,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:134
 #, c-format
 msgid "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
-msgstr ""
-"Pentru o interfață mai prietenoasă folosiți „dselect” sau „aptitude”.\n"
+msgstr "Pentru o interfață mai prietenoasă folosiți „dselect” sau „aptitude”.\n"
 
 #: src/main.c:141
 msgid ""
@@ -2563,8 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:272
 #, c-format
 msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
-msgstr ""
-"--ignore-depends necesită un nume valid de pachet. „%.250s” nu este; %s"
+msgstr "--ignore-depends necesită un nume valid de pachet. „%.250s” nu este; %s"
 
 #: src/main.c:288 src/main.c:299
 #, c-format
@@ -2726,8 +2695,7 @@ msgstr ""
 #: src/packages.c:150
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
-msgstr ""
-"Pachetul %s este listat de mai multe ori, va fi procesat doar o dată.\n"
+msgstr "Pachetul %s este listat de mai multe ori, va fi procesat doar o dată.\n"
 
 #: src/packages.c:154
 #, c-format
@@ -2779,19 +2747,19 @@ msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  Pachetul %s nu este instalat.\n"
 
 #: src/packages.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr "  %.250s furnizează %.250s și este %s.\n"
+msgstr "  %s (%s) îl corupe pe %s și este %s.\n"
 
 #: src/packages.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "%s (subproces): %s\n"
+msgstr "  %s (%s) furnizează %s\n"
 
 #: src/packages.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  Versiunea lui %s în sistem este %s.\n"
+msgstr "  Versiunea lui %s care va fi configurată este %s.\n"
 
 #: src/packages.c:467
 msgid " depends on "
@@ -2902,8 +2870,7 @@ msgstr "Se despachetează %s (din %s) ...\n"
 #: src/processarc.c:315
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
-msgstr ""
-"numele fișierului conffile (începând „%.250s”) este prea lung (>%d caractere)"
+msgstr "numele fișierului conffile (începând „%.250s”) este prea lung (>%d caractere)"
 
 #: src/processarc.c:368
 #, c-format
@@ -2921,14 +2888,14 @@ msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "eroare la încercarea de a deschide %.250s"
 
 #: src/processarc.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
-msgstr "Se deconfigurează %s, pentru a fi posibilă ștergerea %s ...\n"
+msgstr "Se deconfigurează %s, pentru a fi permite ștergerea lui %s ...\n"
 
 #: src/processarc.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "De-configuring %s ...\n"
-msgstr "Se șterge %s ...\n"
+msgstr "Se deconfigurează %s ...\n"
 
 # este vorba despre un nume de pachet( vezi sursa)
 #: src/processarc.c:479
@@ -2938,8 +2905,7 @@ msgstr "Se dezarhivează pachetul înlocuitor (%.250s) ...\n"
 
 #: src/processarc.c:560
 msgid "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive"
-msgstr ""
-"imposibil a executa dpkg-deb pentru a obține arhiva sistemului de fișiere"
+msgstr "imposibil a executa dpkg-deb pentru a obține arhiva sistemului de fișiere"
 
 #: src/processarc.c:573
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
@@ -2993,8 +2959,7 @@ msgstr ""
 #: src/processarc.c:725
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to %s old file `%%.250s': %%s\n"
-msgstr ""
-"dpkg: avertisment - imposibilitate de a %s vechiul fișier „%%.250s”: %%s\n"
+msgstr "dpkg: avertisment - imposibilitate de a %s vechiul fișier „%%.250s”: %%s\n"
 
 #: src/processarc.c:751 src/processarc.c:992 src/remove.c:292
 msgid "cannot read info directory"
@@ -3042,8 +3007,7 @@ msgstr "rmdir „%.250s” nu a semnalat că nu este director"
 #: src/processarc.c:808
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - package %s contained list as info file"
-msgstr ""
-"dpkg: avertisment - pachetul %s a conținut listă ca și fișier de informații"
+msgstr "dpkg: avertisment - pachetul %s a conținut listă ca și fișier de informații"
 
 #: src/processarc.c:815
 #, c-format
@@ -3091,24 +3055,24 @@ msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "Nu au fost găsite pachete care să se potrivească cu %s.\n"
 
 #: src/query.c:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "redirectat de %s către: %s\n"
+msgstr "redirecție a lui %s din: %s\n"
 
 #: src/query.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "redirectat de %s către: %s\n"
+msgstr "redirecție a lui %s către: %s\n"
 
 #: src/query.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "redirectare locală"
+msgstr "redirectare locală din: %s\n"
 
 #: src/query.c:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "redirectat local către: %s\n"
+msgstr "redirectare locală către: %s\n"
 
 #: src/query.c:285
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
@@ -3122,8 +3086,7 @@ msgstr "dpkg: %s negăsit.\n"
 #: src/query.c:351
 #, c-format
 msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n"
-msgstr ""
-"Pachetul „%s” nu este instalat și nu este disponibilă nici o informație.\n"
+msgstr "Pachetul „%s” nu este instalat și nu este disponibilă nici o informație.\n"
 
 #: src/query.c:360
 #, c-format
@@ -3166,8 +3129,7 @@ msgstr ""
 #: src/query.c:488
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package management program query tool\n"
-msgstr ""
-"Debian „%s” unealtă de interogare a programului de management al pachetelor\n"
+msgstr "Debian „%s” unealtă de interogare a programului de management al pachetelor\n"
 
 #: src/query.c:505
 #, c-format
@@ -3244,8 +3206,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remove.c:92
 #, c-format
-msgid ""
-"dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
+msgid "dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
 msgstr ""
 "dpkg - avertisment: ignor cererea de îndepărtare a lui %.250s care nu este "
 "instalat.\n"
@@ -3346,14 +3307,12 @@ msgstr "Curăț fișierele de configurare pentru %s ...\n"
 #: src/remove.c:454
 #, c-format
 msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
-msgstr ""
-"nu se poate îndepărta vechiul fișier de configurare „%.250s” (= „%.250s”)"
+msgstr "nu se poate îndepărta vechiul fișier de configurare „%.250s” (= „%.250s”)"
 
 #: src/remove.c:469
 #, c-format
 msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
-msgstr ""
-"nu se poate citi directorul fișierului de configurare „%.250s” (din „%.250s”)"
+msgstr "nu se poate citi directorul fișierului de configurare „%.250s” (din „%.250s”)"
 
 #: src/remove.c:504
 #, c-format
@@ -3452,8 +3411,7 @@ msgstr "Se înlocuiesc informațiile disponibile despre pachete, folosind %s.\n"
 #: src/update.c:69
 #, c-format
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
-msgstr ""
-"Se actualizează informațiile disponibile despre pachete, folosind %s.\n"
+msgstr "Se actualizează informațiile disponibile despre pachete, folosind %s.\n"
 
 #: src/update.c:93
 #, c-format
@@ -3504,8 +3462,7 @@ msgstr ""
 
 #: dpkg-deb/build.c:219
 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
-msgstr ""
-"numele pachetului conține caractere care nu sunt litere mici, cifre sau „-+.”"
+msgstr "numele pachetului conține caractere care nu sunt litere mici, cifre sau „-+.”"
 
 #: dpkg-deb/build.c:221
 #, c-format
@@ -3564,8 +3521,7 @@ msgstr "șir gol de la fgets la citirea fișierelor conffile"
 
 #: dpkg-deb/build.c:280
 #, c-format
-msgid ""
-"warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
+msgid "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
 msgstr ""
 "avertisment, numele fișierului conffile „%.50s...” este prea lung sau îi "
 "lipsește o linie nouă la sfârșit\n"
@@ -3573,8 +3529,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-deb/build.c:293
 #, c-format
 msgid "warning, conffile filename `%s' contains trailing white spaces\n"
-msgstr ""
-"atenție, fișierul conffile „%s” conține caractere de tip spațiu la final\n"
+msgstr "atenție, fișierul conffile „%s” conține caractere de tip spațiu la final\n"
 
 #: dpkg-deb/build.c:295
 #, c-format
@@ -3744,8 +3699,7 @@ msgstr "fișierul „%.250s” este corupt - componentă cu lungime negativă %z
 #: dpkg-deb/extract.c:126
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
-msgstr ""
-"fișierul „%.250s” nu este o arhivă binară debian (încercați dpkg-split?)"
+msgstr "fișierul „%.250s” nu este o arhivă binară debian (încercați dpkg-split?)"
 
 #: dpkg-deb/extract.c:129
 msgid "header info member"
@@ -3772,8 +3726,7 @@ msgstr "s-a omis componenta de date de la %s"
 #: dpkg-deb/extract.c:170
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving up"
-msgstr ""
-"fișierul „%.250s” conține o componentă de date neînțeleasă %.*s, se renunță"
+msgstr "fișierul „%.250s” conține o componentă de date neînțeleasă %.*s, se renunță"
 
 #: dpkg-deb/extract.c:176
 #, c-format
@@ -3941,8 +3894,7 @@ msgstr "dpkg-deb: „%.255s” nu conține nici o componentă de control „%.25
 #: dpkg-deb/info.c:114
 #, c-format
 msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr ""
-"componenta deschisă „%.255s” (în %.255s) a eșuat într-un mod neașteptat"
+msgstr "componenta deschisă „%.255s” (în %.255s) a eșuat într-un mod neașteptat"
 
 #: dpkg-deb/info.c:120
 msgid "One requested control component is missing"
@@ -4132,8 +4084,7 @@ msgstr "fișierul „%.250s” este corupt - caracter de umplere nepermis (cod %
 #: dpkg-split/info.c:109
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - nulls in info section"
-msgstr ""
-"fișierul „%.250s” este corupt - conține nuluri în secțiunea de informații"
+msgstr "fișierul „%.250s” este corupt - conține nuluri în secțiunea de informații"
 
 #: dpkg-split/info.c:116
 #, c-format
@@ -4152,8 +4103,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-split/info.c:131
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - no slash between part numbers"
-msgstr ""
-"fișierul „%.250s” este corupt - nu conține „/” între numerele volumelor"
+msgstr "fișierul „%.250s” este corupt - nu conține „/” între numerele volumelor"
 
 #: dpkg-split/info.c:140
 #, c-format
@@ -4170,8 +4120,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-split/info.c:147
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - second member is not data member"
-msgstr ""
-"fișierul „%.250s” este corupt - al doilea membru nu este membru de date"
+msgstr "fișierul „%.250s” este corupt - al doilea membru nu este membru de date"
 
 #: dpkg-split/info.c:153
 #, c-format
@@ -4400,8 +4349,7 @@ msgstr "imposibil a deschide noul fișier depozit „%.250s”"
 #: dpkg-split/queue.c:160
 #, c-format
 msgid "unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'"
-msgstr ""
-"incapacitate de redenumire a noului fișier depozit „%.250s” în „%.250s”"
+msgstr "incapacitate de redenumire a noului fișier depozit „%.250s” în „%.250s”"
 
 #: dpkg-split/queue.c:162
 #, c-format
@@ -4600,8 +4548,7 @@ msgstr "imposibil a închide %s: %s"
 #: scripts/cleanup-info.pl:170 scripts/install-info.pl:486
 #, perl-format
 msgid "unable to backup old %s, giving up: %s"
-msgstr ""
-"imposibil a face copie de siguranță pentru vechiul %s, se abandonează: %s"
+msgstr "imposibil a face copie de siguranță pentru vechiul %s, se abandonează: %s"
 
 #: scripts/cleanup-info.pl:173
 #, perl-format
@@ -4996,8 +4943,7 @@ msgstr "avertisment: --update este inutil pentru --remove"
 #: scripts/dpkg-statoverride.pl:189
 #, perl-format
 msgid "cannot open statoverride: %s"
-msgstr ""
-"nu se poate deschide fișierul de înlocuire a permisiunilor implicite: %s"
+msgstr "nu se poate deschide fișierul de înlocuire a permisiunilor implicite: %s"
 
 #: scripts/dpkg-statoverride.pl:195
 #, perl-format
@@ -5007,8 +4953,7 @@ msgstr "Există redirectări multiple pentru „%s”, se abandonează"
 #: scripts/dpkg-statoverride.pl:208
 #, perl-format
 msgid "cannot open new statoverride file: %s"
-msgstr ""
-"nu se poate deschide noul fișier de înlocuire a permisiunilor implicite: %s"
+msgstr "nu se poate deschide noul fișier de înlocuire a permisiunilor implicite: %s"
 
 #: scripts/dpkg-statoverride.pl:215
 #, perl-format
@@ -5027,8 +4972,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-statoverride.pl:219
 #, perl-format
 msgid "error installing new statoverride: %s"
-msgstr ""
-"eroare la instalarea noului fișier de înlocuire a permisiunilor implicite: %s"
+msgstr "eroare la instalarea noului fișier de înlocuire a permisiunilor implicite: %s"
 
 #: scripts/install-info.pl:15
 msgid ""
@@ -5556,8 +5500,7 @@ msgstr "Se renunță la legătura-sclav învechită %s (%s)."
 #: scripts/update-alternatives.pl:495
 #, perl-format
 msgid "Automatic updates of %s are disabled, leaving it alone."
-msgstr ""
-"Actualizările automate ale lui %s sunt dezactivate, va fi lăsat în pace."
+msgstr "Actualizările automate ale lui %s sunt dezactivate, va fi lăsat în pace."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:497
 #, perl-format
@@ -5579,8 +5522,7 @@ msgstr "imposibil a deschide %s pentru scriere: %s"
 #: scripts/update-alternatives.pl:539
 #, perl-format
 msgid "Last package providing %s (%s) removed, deleting it."
-msgstr ""
-"Ultimul pachet care funiza %s (%s) a fost șters, se va șterge și acesta."
+msgstr "Ultimul pachet care funiza %s (%s) a fost șters, se va șterge și acesta."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:553
 #, perl-format
@@ -5692,8 +5634,7 @@ msgstr "eroare la scriere la ieșirea standard: %s"
 #: scripts/update-alternatives.pl:728
 #, perl-format
 msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
-msgstr ""
-"caracterele „linie nouă” sunt interzise în fișierele update-alternatives (%s)"
+msgstr "caracterele „linie nouă” sunt interzise în fișierele update-alternatives (%s)"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:733
 #, perl-format
@@ -6177,3 +6118,4 @@ msgstr "Problemă gravă: %s"
 #~ "8.3.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Starea de ieșire: 0 = OK;  1 = -a nu este un volum;  2 = eroare!\n"
+

scripts/822-date.pl

@@ -8,6 +8,7 @@ use Dpkg::Gettext;
 
 textdomain("dpkg-dev");
 
+push(@INC, $dpkglibdir);
 require 'controllib.pl';
 
 @ARGV && die _g("Usage: 822-date")."\n";

scripts/Dpkg.pm

@@ -6,7 +6,7 @@ use warnings;
 use base qw(Exporter);
 our @EXPORT = qw($version $progname $admindir $dpkglibdir $pkgdatadir);
 
-our ($progname) = $0 =~ m:.*/(.*):;
+our ($progname) = $0 =~ m#(?:.*/)?([^/]*)#;
 
 # The following lines are automatically fixed at install time
 our $version = "1.14";

scripts/Makefile.am

@@ -31,7 +31,7 @@ EXTRA_DIST = \
 	README.alternatives \
 	822-date.pl \
 	dpkg-architecture.pl \
-	dpkg-buildpackage.sh \
+	dpkg-buildpackage.pl \
 	dpkg-checkbuilddeps.pl \
 	dpkg-distaddfile.pl \
 	dpkg-genchanges.pl \

scripts/controllib.pl

@@ -15,7 +15,6 @@ our %f;             # - fields ???
 our %fi;            # - map of fields values. keys are of the form "S# key"
                     #   where S is source (L is changelog, C is control)
                     #   and # is an index
-our %fieldimps;
 our %p2i;           # - map from datafile+packagename to index in controlfile
                     #   (used if multiple packages can be listed). Key is
                     #   "S key" where S is the source and key is the packagename
@@ -340,6 +339,8 @@ sub substvars {
     return $v;
 }
 
+my %fieldimps;
+
 sub set_field_importance(@)
 {
     my @fields = @_;

scripts/dpkg-buildpackage.pl

@@ -0,0 +1,423 @@
+#!/usr/bin/perl
+
+use strict;
+use warnings;
+
+use Cwd;
+use File::Basename;
+
+use Dpkg;
+use Dpkg::Gettext;
+
+push (@INC, $dpkglibdir);
+require 'controllib.pl';
+
+textdomain("dpkg-dev");
+
+sub showversion {
+    printf _g("Debian %s version %s.\n"), $progname, $version;
+
+    print _g("
+Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
+Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
+Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld");
+
+    print _g("
+This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or
+later for copying conditions. There is NO warranty.
+");
+}
+
+sub usage {
+	printf _g("
+Usage: %s [<options> ...]
+
+Options:
+  -r<gain-root-command>
+                 command to gain root privileges (default is fakeroot if it
+                 exists).
+  -p<sign-command>
+  -d             do not check build dependencies and conflicts.
+  -D             check build dependencies and conflicts.
+  -k<keyid>      the key to use for signing.
+  -sgpg          the sign-command is called like GPG.
+  -spgp          the sign-command is called like PGP.
+  -us            unsigned source.
+  -uc            unsigned changes.
+  -a<arch>       Debian architecture we build for (implies -d).
+  -b             binary-only, do not build source. } also passed to
+  -B             binary-only, no arch-indep files. } dpkg-genchanges
+  -S             source only, no binary files.     }
+  -t<system>     set GNU system type.           } passed to dpkg-architecture
+  -v<version>    changes since version <version>.      }
+  -m<maint>      maintainer for package is <maint>.    }
+  -e<maint>      maintainer for release is <maint>.    } only passed
+  -C<descfile>   changes are described in <descfile>.  } to dpkg-genchangs
+  -si (default)  src includes orig for rev. 0 or 1.    }
+  -sa            uploaded src always includes orig.    }
+  -sd            uploaded src is diff and .dsc only.   }
+  -sn            force Debian native source format.      } only passed
+  -s[sAkurKUR]   see dpkg-source for explanation.        } to dpkg-source
+  -nc            do not clean source tree (implies -b).
+  -tc            clean source tree when finished.
+  -ap            add pause before starting signature process.
+  -W             turn certain errors into warnings.       } passed to
+  -E             when -W is turned on, -E turns it off.   } dpkg-source
+  -i[<regex>]    ignore diffs of files matching regex.    } only passed
+  -I<filename>   filter out files when building tarballs. } to dpkg-source
+  --admindir=<directory>
+                 change the administrative directory.
+  -h, --help     show this help message.
+      --version  show the version.
+"), $progname;
+}
+
+sub testcommand {
+    my ($cmd) = @_;
+
+    return -x "/usr/bin/$cmd";
+}
+
+my $rootcommand = '';
+if (testcommand('fakeroot')) {
+    $rootcommand = 'fakeroot';
+}
+
+my $signcommand = '';
+if ( ( ($ENV{GNUPGHOME} && -e $ENV{GNUPGHOME})
+       || ($ENV{HOME} && -e "$ENV{HOME}/.gnupg") )
+     && testcommand('gpg')) {
+	 $signcommand = 'gpg';
+} elsif (testcommand('pgp')) {
+	$signcommand = 'pgp'
+}
+
+my ($admindir, $signkey, $forcesigninterface, $usepause, $noclean,
+    $warnable_errors, $sourcestyle, $cleansource,
+    $binaryonly, $sourceonly, $since, $maint,
+    $changedby, $desc);
+my (@checkbuilddep_args, @passopts, @tarignore);
+my $checkbuilddep = 1;
+my $signsource = 1;
+my $signchanges = 1;
+my $diffignore = '';
+my $binarytarget = 'binary';
+my $targetarch = my $targetgnusystem = '';
+
+while (@ARGV) {
+    $_ = shift @ARGV;
+
+    if (/^(--help|-h)$/) {
+	usage;
+	exit 0;
+    } elsif (/^--version$/) {
+	showversion;
+	exit 0;
+    } elsif (/^--admindir=(.*)$/) {
+	$admindir = $1;
+    } elsif (/^-r(.*)$/) {
+	$rootcommand = $1;
+    } elsif (/^-p(.*)$/) {
+	$signcommand = $1;
+    } elsif (/^-k(.*)$/) {
+	$signkey = $1;
+    } elsif (/^-([dD])$/) {
+	$checkbuilddep = ($1 eq 'D');
+    } elsif (/^-s(gpg|pgp)$/) {
+	$forcesigninterface = $1;
+    } elsif (/^-us$/) {
+	$signsource = 0;
+    } elsif (/^-uc$/) {
+	$signchanges = 0;
+    } elsif (/^-ap$/) {
+	$usepause = 1;
+    } elsif (/^-a(.*)$/) {
+	$targetarch = $1;
+	$checkbuilddep = 0;
+    } elsif (/^-s[iad]$/) {
+	$sourcestyle = $_;
+    } elsif (/^-s[nsAkurKUR]$/) {
+	push @passopts, $_; # passed to dpkg-source
+    } elsif (/^-i.*$/) {
+	$diffignore = $_;
+    } elsif (/^-I.*$/) {
+	push @tarignore, $_;
+    } elsif (/^-tc$/) {
+	$cleansource = 1;
+    } elsif (/^-t(.*)$/) {
+	$targetgnusystem = $1; # Order DOES matter!
+    } elsif (/^-nc$/) {
+	$noclean = 1;
+	if ($sourceonly) {
+	    usageerr(sprintf(_g("cannot combine %s and %s"), '-nc', '-S'));
+	}
+	unless ($binaryonly) {
+	    $binaryonly = '-b';
+	}
+    } elsif (/^-b$/) {
+	$binaryonly = '-b';
+	@checkbuilddep_args = ();
+	$binarytarget = 'binary';
+	if ($sourceonly) {
+	    usageerr(sprintf(_g("cannot combine %s and %s"), '-b', '-S'));
+	}
+    } elsif (/^-B$/) {
+	$binaryonly = '-B';
+	@checkbuilddep_args = ('-B');
+	$binarytarget = 'binary-arch';
+	if ($sourceonly) {
+	    usageerr(sprintf(_g("cannot combine %s and %s"), '-B', '-S'));
+	}
+    } elsif (/^-S$/) {
+	$sourceonly = '-S';
+	$checkbuilddep = 0;
+	if ($binaryonly) {
+	    usageerr(sprintf(_g("cannot combine %s and %s"), $binaryonly, '-S'));
+	}
+    } elsif (/^-v(.*)$/) {
+	$since = $1;
+    } elsif (/^-m(.*)$/) {
+	$maint = $1;
+    } elsif (/^-e(.*)$/) {
+	$changedby = $1;
+    } elsif (/^-C(.*)$/) {
+	$desc = $1;
+    } elsif (/^-W$/) {
+	$warnable_errors = 1;
+	push @passopts, '-W';
+    } elsif (/^-E$/) {
+	$warnable_errors = 0;
+	push @passopts, '-E';
+    } else {
+	usageerr(sprintf(_g("unknown option or argument %s"), $_));
+    }
+}
+
+unless ($signcommand) {
+    $signsource = 0;
+    $signchanges = 0;
+}
+
+my $signinterface;
+if ($forcesigninterface) {
+    $signinterface = $forcesigninterface;
+} else {
+    $signinterface = $signcommand;
+}
+
+if ($signcommand && ($signinterface !~ /^(gpg|pgp)$/)) {
+    warning(_g("unknown sign command, assuming pgp style interface"));
+}
+
+my $cwd = cwd();
+my $dir = basename($cwd);
+
+my %changes;
+open CHANGELOG, '-|', 'dpkg-parsechangelog' or subprocerr('dpkg-parsechangelog');
+# until we have a better parsecdata function this
+# should suffice
+while ($_ = <CHANGELOG>) {
+    chomp;
+    /^(\S+):\s*(.*)$/ && do {
+	$changes{lc $1} = $2;
+    };
+}
+close CHANGELOG or subprocerr('dpkg-parsechangelog');
+
+sub mustsetvar {
+    my ($var, $text) = @_;
+
+    error(sprintf(_g("unable to determine %s", $text)))
+	unless defined($var);
+
+    print "$progname: $text $var\n";
+    return $var;
+}
+
+my $pkg = mustsetvar($changes{source}, _g('source package'));
+my $version = mustsetvar($changes{version}, _g('source version'));
+
+my $maintainer;
+if ($changedby) {
+    $maintainer = $changedby;
+} elsif ($maint) {
+    $maintainer = $maint;
+} else {
+    $maintainer = mustsetvar($changes{maintainer}, _g('source changed by'));
+}
+
+open my $arch_env, '-|', 'dpkg-architecture', "-a$targetarch",
+    "-t$targetgnusystem", '-s', '-f' or subprocerr('dpkg-architecture');
+while ($_ = <$arch_env>) {
+    chomp;
+    my @cmds = split /\s*;\s*/;
+    foreach (@cmds) {
+	/^\s*(\w+)=([\w-]*)\s*$/ && do {
+	    $ENV{$1} = $2;
+	};
+    }
+}
+close $arch_env or subprocerr('dpkg-architecture');
+
+my $arch;
+unless ($sourceonly) {
+    $arch = mustsetvar($ENV{'DEB_HOST_ARCH'}, _g('host architecture'));
+} else {
+    $arch = 'source';
+}
+
+(my $sversion = $version) =~ s/^\d+://;
+
+my $pv = "${pkg}_$sversion";
+my $pva = "${pkg}_${sversion}_$arch";
+
+sub signfile {
+    my ($file) = @_;
+    print STDERR " signfile $file\n";
+    my $qfile = quotemeta($file);
+
+    if ($signinterface eq 'gpg') {
+	system("(cat ../$qfile ; echo '') | ".
+	       "$signcommand --local-user ".quotemeta($signkey||$maintainer).
+	       " --clearsign --armor --textmode  > ../$qfile.asc");
+    } else {
+	system("$signcommand -u ".quotemeta($signkey||$maintainer).
+	       " +clearsig=on -fast <../$qfile >../$qfile.asc");
+    }
+    my $status = $?;
+    unless ($status) {
+	system('mv', '--', "../$file.asc", "../$file")
+	    and subprocerr('mv');
+    } else {
+	system('/bin/rm', '-f', "../$file.asc")
+	    and subprocerr('rm -f');
+    }
+    print "\n";
+    return $status
+}
+
+
+sub withecho {
+    print STDERR " @_\n";
+    system(@_)
+	and subprocerr("@_");
+}
+
+if ($checkbuilddep) {
+    if ($admindir) {
+	push @checkbuilddep_args, "--admindir=$admindir";
+    }
+
+    if (system('dpkg-checkbuilddeps', @checkbuilddep_args)) {
+	warning(_g("Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting.\n"));
+	warning(_g("(Use -d flag to override.)"));
+	exit 3;
+    }
+}
+
+unless ($noclean) {
+    withecho($rootcommand, 'debian/rules', 'clean');
+}
+unless ($binaryonly) {
+    chdir('..') or failure('chdir ..');
+    my @opts = @passopts;
+    if ($diffignore) { push @opts, $diffignore }
+    push @opts, @tarignore;
+    withecho('dpkg-source', @opts, '-b', $dir);
+    chdir($dir) or failure("chdir $dir");
+}
+unless ($sourceonly) {
+    withecho('debian/rules', 'build');
+    withecho($rootcommand, 'debian/rules', $binarytarget);
+}
+if ($usepause &&
+    ($signchanges || ( !$binaryonly && $signsource )) ) {
+    print _g("Press the return key to start signing process\n");
+    getc();
+}
+
+my $signerrors;
+unless ($binaryonly) {
+    if ($signsource && signfile("$pv.dsc")) {
+	$signerrors = _g("Failed to sign .dsc and .changes file");
+	$signchanges = 0;
+    }
+}
+
+my @change_opts;
+
+if ($binaryonly) { push @change_opts, $binaryonly }
+if ($sourceonly) { push @change_opts, $sourceonly }
+if ($sourcestyle) { push @change_opts, $sourcestyle }
+
+if ($maint) { push @change_opts, "-m$maint" }
+if ($changedby) { push @change_opts, "-e$changedby" }
+if ($since) { push @change_opts, "-v$since" }
+if ($desc) { push @change_opts, "-C$desc" }
+
+my $chg = "../$pva.changes";
+print STDERR " dpkg-genchanges @change_opts >$chg\n";
+open CHANGES, '-|', 'dpkg-genchanges', @change_opts
+    or subprocerr('dpkg-genchanges');
+
+open OUT, '>', $chg or syserr(_g('write changes file'));
+
+my $infiles = my $files = '';
+while ($_ = <CHANGES>) {
+    print OUT $_ or syserr(_g('write changes file'));
+    chomp;
+
+    if (/^Files:/i) {
+	$infiles = 1;
+    } elsif ($infiles && /^\s+(.*)$/) {
+	$files .= " $1 ";
+    } elsif ($infiles && /^\S/) {
+	$infiles = 0;
+    }
+}
+
+close CHANGES or subprocerr(_g('dpkg-genchanges'));
+close OUT or syserr(_g('write changes file'));
+
+sub fileomitted {
+    my ($regex) = @_;
+
+    return $files !~ /$regex/;
+}
+
+my $srcmsg;
+if (fileomitted '\.deb') {
+    # source only upload
+    if (fileomitted '\.diff\.gz') {
+	$srcmsg = _g('source only upload: Debian-native package');
+    } elsif (fileomitted '\.orig\.tar\.gz') {
+	$srcmsg = _g('source only, diff-only upload (original source NOT included)');
+    } else {
+	$srcmsg = _g('source only upload (original source is included)');
+    }
+} else {
+    $srcmsg = _g('full upload (original source is included)');
+    if (fileomitted '\.dsc') {
+	$srcmsg = _g('binary only upload (no source included)');
+    } elsif (fileomitted '\.diff\.gz') {
+	$srcmsg = _g('full upload; Debian-native package (full source is included)');
+    } elsif (fileomitted '\.orig\.tar\.gz') {
+	$srcmsg = _g('binary and diff upload (original source NOT included)');
+    } else {
+	$srcmsg = _g('full upload (original source is included)');
+    }
+}
+
+if ($signchanges && signfile("$pva.changes")) {
+    $signerrors = _g("Failed to sign .changes file");
+}
+
+if ($cleansource) {
+    withecho($rootcommand, 'debian/rules', 'clean');
+}
+
+print "$progname: $srcmsg\n";
+if ($signerrors) {
+    warning($signerrors);
+    exit 1;
+}

scripts/dpkg-buildpackage.sh

@@ -1,291 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-set -e
-
-version="1.10.10"; # This line modified by Makefile
-
-progname="`basename \"$0\"`"
-
-showversion () {
-	echo "Debian $progname version $version."
-
-	echo "
-Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
-Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
-This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or
-later for copying conditions. There is NO warranty."
-}
-
-usage () {
-	cat <<END
-Usage: $progname [<options> ...]
-
-Options:
-  -r<gain-root-command>
-  -p<sign-command>
-  -d             do not check build dependencies and conflicts.
-  -D             check build dependencies and conflicts.
-  -k<keyid>      the key to use for signing.
-  -sgpg          the sign-command is called like GPG.
-  -spgp          the sign-command is called like PGP.
-  -us            unsigned source.
-  -uc            unsigned changes.
-  -a<arch>       Debian architecture we build for (implies -d).
-  -b             binary-only, do not build source. } also passed to
-  -B             binary-only, no arch-indep files. } dpkg-genchanges
-  -S             source only, no binary files.     }
-  -t<system>     set GNU system type.           } passed to dpkg-architecture
-  -v<version>    changes since version <version>.      }
-  -m<maint>      maintainer for package is <maint>.    }
-  -e<maint>      maintainer for release is <maint>.    } only passed
-  -C<descfile>   changes are described in <descfile>.  } to dpkg-genchangs
-  -si (default)  src includes orig for rev. 0 or 1.    }
-  -sa            uploaded src always includes orig.    }
-  -sd            uploaded src is diff and .dsc only.   }
-  -sn            force Debian native source format.      } only passed
-  -s[sAkurKUR]   see dpkg-source for explanation.        } to dpkg-source
-  -nc            do not clean source tree (implies -b).
-  -tc            clean source tree when finished.
-  -ap            add pause before starting signature process.
-  -W             turn certain errors into warnings.       } passed to
-  -E             when -W is turned on, -E turned it off.  } dpkg-source
-  -i[<regex>]    ignore diffs of files matching regex.    } only passed
-  -I<filename>   filter out files when building tarballs. } to dpkg-source
-  --admindir=<directory>
-                 change the administrative directory.
-  -h, --help     show this help message.
-      --version  show the version.
-END
-}
-
-rootcommand=''
-signcommand=""
-if [ -e "$GNUPGHOME" ] || [ -e "$HOME/.gnupg" ] && \
-		command -v gpg > /dev/null 2>&1; then
-	signcommand=gpg
-elif command -v pgp > /dev/null 2>&1 ; then
-	signcommand=pgp
-fi
-
-signsource='withecho signfile'
-signchanges='withecho signfile'
-cleansource=false
-checkbuilddep=true
-checkbuilddep_args=''
-binarytarget=binary
-sourcestyle=''
-changesversion=''
-since=''
-maint=''
-desc=''
-noclean=false
-usepause=false
-warnable_error=0
-passopts=''
-admindir=''
-
-while [ $# != 0 ]
-do
-	value="`echo x\"$1\" | sed -e 's/x--.*=//;s/^x-.//'`"
-	case "$1" in
-	-h|--help)
-		usage; exit 0 ;;
-	--version)
-		showversion; exit 0 ;;
-	--admindir=*)
-		admindir="$value" ;;
-	-r*)	rootcommand="$value" ;;
-	-p*)	signcommand="$value" ;;
-	-k*)	signkey="$value" ;;
-	-d)	checkbuilddep=false ;;
-	-D)	checkbuilddep=true ;;
-	-sgpg)  forcesigninterface=gpg ;;
-	-spgp)  forcesigninterface=pgp ;;
-	-us)	signsource=: ;;
-	-uc)	signchanges=: ;;
-	-ap)	usepause="true";;
-	-a*)    targetarch="$value"; checkbuilddep=false ;;
-	-si)	sourcestyle=-si ;;
-	-sa)	sourcestyle=-sa ;;
-	-sd)	sourcestyle=-sd ;;
-	-s[nsAkurKUR])    passopts="$passopts $1";; # passed to dpkg-source
-        -i*)    diffignore=$1;;
-	-I*)	tarignore="$tarignore $1";;
-	-tc)	cleansource=true ;;
-	-t*)    targetgnusystem="$value" ;;          # Order DOES matter!
-	-nc)	noclean=true; if [ -z "$binaryonly" ]; then binaryonly=-b; fi ;;
-	-b)	binaryonly=-b;
-		checkbuilddep_args='';
-		binarytarget=binary;
-		[ "$sourceonly" ] && \
-			{ echo >&2 "$progname: cannot combine $1 and -S" ; exit 2 ; } ;;
-	-B)	binaryonly=-B; checkbuilddep_args=-B; binarytarget=binary-arch; [ "$sourceonly" ] && \
-			{ echo >&2 "$progname: cannot combine $1 and -S" ; exit 2 ; } ;;
-	-S)	sourceonly=-S; checkbuilddep=false; [ "$binaryonly" ] && \
-			{ echo >&2 "$progname: cannot combine $binaryonly and $1" ; exit 2 ; } ;;
-	-v*)	since="$value" ;;
-	-m*)	maint="$value" ;;
-	-e*)	changedby="$value" ;;
-	-C*)	desc="$value" ;;
-	-W)	warnable_error=1; passopts="$passopts -W";;
-	-E)	warnable_error=0; passopts="$passopts -E";;
-	*)	echo >&2 "$progname: unknown option or argument $1"
-		usage; exit 2 ;;
-	esac
-	shift
-done
-
-if [ -z "$signcommand"  ] ; then
-	signsource=:
-	signchanges=:
-fi
-
-if test -n "$forcesigninterface" ; then
-  signinterface=$forcesigninterface
-else
-  signinterface=$signcommand
-fi
-if [ -n "$signcommand" ] && [ "$signinterface" != "gpg" ] && [ "$signinterface" != "pgp" ] ; then
-    echo >&2 "$progname: unknown sign command, assuming pgp style interface"
-fi
-
-mustsetvar () {
-	if [ "x$2" = x ]; then
-		echo >&2 "$progname: unable to determine $3" ; \
-		exit 1
-	else
-		echo "$progname: $3 $2" ; \
-		eval "$1=\"\$2\""
-	fi
-}
-
-curd="`pwd`"
-dirn="`basename \"$curd\"`"
-mustsetvar package "`dpkg-parsechangelog | sed -n 's/^Source: //p'`" "source package is"
-mustsetvar changesversion "`dpkg-parsechangelog | sed -n 's/^Version: //p'`" "source version is"
-if [ -n "$changedby" ]; then maintainer="$changedby";
-elif [ -n "$maint" ]; then maintainer="$maint";
-else mustsetvar maintainer "`dpkg-parsechangelog | sed -n 's/^Maintainer: //p'`" "source changed by"; fi
-eval `dpkg-architecture -a${targetarch} -t${targetgnusystem} -s -f`
-
-if [ x$sourceonly = x ]; then
-	mustsetvar arch "`dpkg-architecture -a${targetarch} -t${targetgnusystem} -qDEB_HOST_ARCH`" "host architecture"
-else
-	arch=source
-fi
-mustsetvar sversion "`echo \"$changesversion\" | perl -pe 's/^\d+://'`" "source version without epoch"
-pv="${package}_${sversion}"
-pva="${package}_${sversion}_${arch}"
-
-signfile () {
-	if test "$signinterface" = "gpg" ; then
-		(cat "../$1" ; echo "") | \
-		$signcommand --local-user "${signkey:-$maintainer}" --clearsign --armor \
-			--textmode  > "../$1.asc" 
-	else
-		$signcommand -u "${signkey:-$maintainer}" +clearsig=on -fast <"../$1" \
-			>"../$1.asc"
-	fi
-	status=$?
-	if [ $status -eq 0 ]; then
-		mv -- "../$1.asc" "../$1"
-	else
-		/bin/rm -f "../$1.asc"
-	fi
-	echo
-	return $status
-}
-
-withecho () {
-        echo " $@" >&2
-	"$@"
-}
-
-if [ "$checkbuilddep" = "true" ]; then
-	if [ -n "$admindir" ]; then
-		checkbuilddep_args="$checkbuilddep_args --admindir=$admindir"
-	fi
-
-	if ! dpkg-checkbuilddeps $checkbuilddep_args; then
-		echo >&2 "$progname: Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting."
-		echo >&2 "$progname: (Use -d flag to override.)"
-		exit 3
-	fi
-fi
-
-set -- $binaryonly $sourceonly $sourcestyle
-if [ -n "$maint"	]; then set -- "$@" "-m$maint"		; fi
-if [ -n "$changedby"	]; then set -- "$@" "-e$changedby"	; fi
-if [ -n "$since"	]; then set -- "$@" "-v$since"		; fi
-if [ -n "$desc"		]; then set -- "$@" "-C$desc"		; fi
-
-if [ x$noclean != xtrue ]; then
-	withecho $rootcommand debian/rules clean
-fi
-if [ x$binaryonly = x ]; then
-	cd ..; withecho dpkg-source $passopts $diffignore $tarignore -b "$dirn"; cd "$dirn"
-fi
-if [ x$sourceonly = x ]; then
-	withecho debian/rules build 
-	withecho $rootcommand debian/rules $binarytarget
-fi
-if [ "$usepause" = "true" ] && \
-   ( [ "$signchanges" != ":" ] || ( [ -z "$binaryonly" ] && [ "$signsource" != ":" ] ) ) ; then
-    echo Press the return key to start signing process
-    read dummy_stuff
-fi
-
-signerrors=
-if [ x$binaryonly = x ]; then
-	if ! $signsource "$pv.dsc"; then
-		signerrors="(WARNING: Failed to sign .dsc and .changes file)"
-		signchanges=:
-	fi
-fi
-chg=../"$pva.changes"
-withecho dpkg-genchanges "$@" >"$chg"
-
-fileomitted () {
-	set +e
-	test -z "`sed -n '/^Files:/,/^[^ ]/ s/'$1'$//p' <$chg`"
-	fir=$?
-	set -e
-	return $fir
-}	
-
-
-if fileomitted '\.deb'; then
-	# source only upload
-	if fileomitted '\.diff\.gz'; then
-		srcmsg='source only upload: Debian-native package'
-	elif fileomitted '\.orig\.tar\.gz'; then
-		srcmsg='source only, diff-only upload (original source NOT included)'
-	else
-		srcmsg='source only upload (original source is included)'
-	fi
-else
-	srcmsg='full upload (original source is included)'
-	if fileomitted '\.dsc'; then
-		srcmsg='binary only upload (no source included)'
-	elif fileomitted '\.diff\.gz'; then
-		srcmsg='full upload; Debian-native package (full source is included)'
-	elif fileomitted '\.orig\.tar\.gz'; then
-		srcmsg='binary and diff upload (original source NOT included)'
-	else
-		srcmsg='full upload (original source is included)'
-	fi
-fi
-
-if ! $signchanges "$pva.changes"; then
-	signerrors="(WARNING: Failed to sign .changes file)"
-fi
-
-if $cleansource; then
-	withecho $rootcommand debian/rules clean
-fi
-
-echo "dpkg-buildpackage: $srcmsg"
-if [ -n "$signerrors" ]; then
-	echo >&2 $signerrors
-	exit 1
-fi

scripts/dpkg-genchanges.pl

@@ -13,10 +13,8 @@ require 'controllib.pl';
 
 our (%f, %fi);
 our %p2i;
-our %fieldimps;
 our %substvar;
 our $sourcepackage;
-our $host_arch;
 
 textdomain("dpkg-dev");
 
@@ -255,7 +253,7 @@ for $_ (keys %fi) {
 		}
 		push(@archvalues,$v) unless !$v || $archadded{$v}++;
 	    } elsif (m/^(Package|Essential|Pre-Depends|Depends|Provides)$/ ||
-		     m/^(Recommends|Suggests|Enhances|Optional|Conflicts|Breaks|Replaces)$/ ||
+		     m/^(Recommends|Suggests|Enhances|Conflicts|Breaks|Replaces)$/ ||
 		     m/^Tag$/i ||
 		     m/^X[BS]+-/i) {
 	    } else {

scripts/dpkg-gencontrol.pl

@@ -13,11 +13,9 @@ require 'controllib.pl';
 
 our %substvar;
 our (%f, %fi);
-our %fieldimps;
 our %p2i;
 our @pkg_dep_fields;
 our $sourcepackage;
-our $host_arch;
 
 textdomain("dpkg-dev");
 
@@ -146,8 +144,11 @@ for $_ (keys %fi) {
 
     if (s/^C //) {
 #print STDERR "G key >$_< value >$v<\n";
-	if (m/^(Origin|Bugs|Maintainer|Homepage)$/) {
+	if (m/^(Origin|Bugs|Maintainer)$/) {
 	    $f{$_} = $v;
+	} elsif (m/^Homepage$/) {
+	    # Binary package stanzas can override these fields
+	    $f{$_} = $v if !defined($f{$_});
 	} elsif (m/^Source$/) {
 	    setsourcepackage($v);
 	}
@@ -161,7 +162,7 @@ for $_ (keys %fi) {
         else { $_ = "C $_"; &unknown(_g('general section of control info file')); }
     } elsif (s/^C$myindex //) {
 #print STDERR "P key >$_< value >$v<\n";
-        if (m/^(Package|Description|Homepage|Tag|Essential|Optional)$/) {
+        if (m/^(Package|Description|Homepage|Tag|Essential)$/) {
             $f{$_}= $v;
         } elsif (exists($pkg_dep_fields{$_})) {
 	    # Delay the parsing until later

scripts/dpkg-name.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 set -e
 
 # Time-stamp: <96/05/03 13:59:41 root>
-prog="`basename \"${0}\"`"
+prog="$(basename "${0}")"
 version="1.2.3"; # This line modified by Makefile
 purpose="rename Debian packages to full package names"
 

scripts/dpkg-source.pl

@@ -31,7 +31,7 @@ my $diff_ignore_default_regexp = '
 (?:^|/)(?:DEADJOE|\.cvsignore|\.arch-inventory|\.bzrignore|\.gitignore)$|
 # File or directory names that should be ignored
 (?:^|/)(?:CVS|RCS|\.deps|\{arch\}|\.arch-ids|\.svn|\.hg|_darcs|\.git|
-\.shelf|\.bzr(?:\.backup|tags)?)(?:$|/.*$)
+\.shelf|_MTN|\.bzr(?:\.backup|tags)?)(?:$|/.*$)
 ';
 
 # Take out comments and newlines
@@ -66,7 +66,7 @@ use Cwd;
 push (@INC, $dpkglibdir);
 require 'controllib.pl';
 
-our (%f, %fi, %fieldimps);
+our (%f, %fi);
 our $sourcepackage;
 our $warnable_error;
 our $quiet_warnings;
@@ -97,10 +97,10 @@ $SIG{'QUIT'} = \&exit_handler;
 sub version {
     printf _g("Debian %s version %s.\n"), $progname, $version;
 
-    printf _g("
+    print _g("
 Copyright (C) 1996 Ian Jackson and Klee Dienes.");
 
-    printf _g("
+    print _g("
 This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or
 later for copying conditions. There is NO warranty.
 ");
@@ -285,7 +285,7 @@ if ($opmode eq 'build') {
             } elsif (s/^X[BC]*S[BC]*-//i) {
                 $f{$_}= $v;
             } elsif (m/^(Package|Essential|Pre-Depends|Depends|Provides)$/i ||
-                     m/^(Recommends|Suggests|Optional|Conflicts|Replaces)$/i ||
+                     m/^(Recommends|Suggests|Conflicts|Replaces)$/i ||
                      m/^(Breaks|Enhances|Description|Tag|Section|Priority)$/i ||
                      m/^X[BC]+-/i) {
             } else {

scripts/po/ChangeLog

@@ -1,6 +1,11 @@
-2007-08-30  Peter Karlsson <peterk@debian.org>
+2007-09-23  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
 
-	* LINGUAS, sv.po: Added Swedish
+	* dpkg-dev.pot: Regenerated.
+	* *.po: Merged with dpkg-dev.pot.
+
+2007-08-30  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+	* LINGUAS, sv.po: Added Swedish.
 
 2007-08-18  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 

scripts/po/POTFILES.in

@@ -3,6 +3,7 @@
 scripts/822-date.pl
 scripts/controllib.pl
 scripts/dpkg-architecture.pl
+scripts/dpkg-buildpackage.pl
 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
 scripts/dpkg-distaddfile.pl
 scripts/dpkg-genchanges.pl

src/cleanup.c

@@ -233,11 +233,12 @@ void cu_postrmupgrade(int argc, void **argv) {
 
 void cu_prermremove(int argc, void **argv) {
   struct pkginfo *pkg= (struct pkginfo*)argv[0];
+  enum pkgstatus *oldpkgstatus= (enum pkgstatus*)argv[1];
 
   if (cleanup_pkg_failed++) return;
   maintainer_script_installed(pkg,POSTINSTFILE,"post-installation",
                               "abort-remove", NULL);
-  pkg->status= stat_installed;
+  pkg->status= *oldpkgstatus;
   pkg->eflag &= ~eflagf_reinstreq;
   modstatdb_note(pkg);
   cleanup_pkg_failed--;

src/remove.c

@@ -164,14 +164,15 @@ void deferred_remove(struct pkginfo *pkg) {
   printf(_("Removing %s ...\n"),pkg->name);
   log_action("remove", pkg);
   if (pkg->status == stat_halfconfigured || pkg->status == stat_installed) {
+    static enum pkgstatus oldpkgstatus;
 
-    if (pkg->status == stat_installed || pkg->status == stat_halfconfigured) {
-      pkg->status= stat_halfconfigured;
-      modstatdb_note(pkg);
-      push_cleanup(cu_prermremove,~ehflag_normaltidy, 0,0, 1,(void*)pkg);
-      maintainer_script_installed(pkg, PRERMFILE, "pre-removal",
-                                  "remove", NULL);
-    }
+    oldpkgstatus= pkg->status;
+    pkg->status= stat_halfconfigured;
+    modstatdb_note(pkg);
+    push_cleanup(cu_prermremove, ~ehflag_normaltidy, 0, 0, 2,
+                 (void *)pkg, (void *)&oldpkgstatus);
+    maintainer_script_installed(pkg, PRERMFILE, "pre-removal",
+                                "remove", NULL);
 
     pkg->status= stat_unpacked; /* Will turn into halfinstalled soon ... */
   }