po: Regenerate .pot files and merge .po files with them

dselect/po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"

dselect/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

dselect/po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

dselect/po/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-30 02:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

dselect/po/dselect.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.18\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

dselect/po/el.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"

dselect/po/es.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

dselect/po/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"

dselect/po/fr.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

dselect/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

dselect/po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/it.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ja.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-31 12:44+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"

dselect/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/nl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"

dselect/po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

dselect/po/pl.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

dselect/po/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."

dselect/po/ro.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

dselect/po/sk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"

dselect/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

dselect/po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"

dselect/po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:20+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/zh_CN.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

dselect/po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-28 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

man/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-25 19:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -8306,9 +8306,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "UMGEBUNG"
@@ -11440,7 +11441,7 @@ msgstr ""
 "I<Schalter> zurückgegeben wird, verwandt werden."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
@@ -11919,11 +11920,18 @@ msgstr "B<11.>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
-msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
+#| "file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
+#| "UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--"
+#| "unsigned-changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+msgid ""
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 "Es führt den Hook B<sign> aus und ruft B<gpg2> oder B<gpg> auf, um die B<."
 "dsc>-Datei (falls vorhanden und B<-us> oder B<--unsigned-source> nicht "
@@ -12754,6 +12762,20 @@ msgstr "B<-us>, B<--unsigned-source>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "Das Quellpaket nicht signieren (lange Option seit Dpkg 1.18.8)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-us>, B<--unsigned-source>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-us>, B<--unsigned-source>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file (long option since dpkg 1.18.8)."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "Die B<.changes>-Datei nicht signieren (lange Option seit Dpkg 1.18.8)."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
@@ -12773,10 +12795,15 @@ msgstr "B<--force-sign>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless "
+#| "of B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
+#| "internal heuristics."
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 "Das Unterschreiben der entstehenden Dateien erzwingen (seit Dpkg 1.17.0), "
 "unabhängig von B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> "
@@ -13375,6 +13402,18 @@ msgstr ""
 "B<dpkg-genbuildinfo> könnte informative Meldungen auf die Standard-"
 "Fehlerausgabe schreiben. B<-q> unterdrückt diese Meldungen."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man

man/po/dpkg-man.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.18\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,8 +229,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -319,7 +321,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man:1
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  "
+"B<deb-triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), "
+"B<deb-postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -1996,14 +2001,31 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-control.man:1
 #, no-wrap
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man:1
+msgid ""
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the "
+"B<.buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man:1
+#, no-wrap
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man:1
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -4593,6 +4615,26 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man:1
+#, no-wrap
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man:1
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man:1
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man:1
 msgid ""
@@ -6578,10 +6620,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man:1 dpkg-architecture.man:1 dpkg-buildflags.man:1
-#: dpkg-buildpackage.man:1 dpkg-checkbuilddeps.man:1 dpkg-deb.man:1
-#: dpkg-divert.man:1 dpkg-gensymbols.man:1 dpkg-query.man:1 dpkg-source.man:1
-#: dpkg-split.man:1 dpkg-statoverride.man:1 dpkg-trigger.man:1
-#: dpkg-vendor.man:1 dselect.man:1 update-alternatives.man:1
+#: dpkg-buildpackage.man:1 dpkg-genbuildinfo.man:1 dpkg-checkbuilddeps.man:1
+#: dpkg-deb.man:1 dpkg-divert.man:1 dpkg-gensymbols.man:1 dpkg-query.man:1
+#: dpkg-source.man:1 dpkg-split.man:1 dpkg-statoverride.man:1
+#: dpkg-trigger.man:1 dpkg-vendor.man:1 dselect.man:1 update-alternatives.man:1
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
@@ -6927,24 +6969,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man:1
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man:1
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9218,7 +9243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man:1 dpkg-buildpackage.man:1
+#: dpkg-buildflags.man:1 dpkg-buildpackage.man:1 dpkg-genbuildinfo.man:1
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr ""
@@ -9608,10 +9633,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man:1
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
-"B<--unsigned-changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or "
+"B<--unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or "
+"B<--unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless "
+"B<-uc> or B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -10301,6 +10327,17 @@ msgstr ""
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man:1
+#, no-wrap
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man:1
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man:1
 #, no-wrap
@@ -10322,8 +10359,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.man:1
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, "
+"B<--unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -10827,6 +10864,18 @@ msgid ""
 "B<-q> suppresses these messages."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man:1
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man:1 dpkg-distaddfile.man:1 dpkg-genchanges.man:1
 #: dpkg-gencontrol.man:1
@@ -16257,7 +16306,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -17988,7 +18037,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man:1
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -18432,7 +18481,7 @@ msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many "
 "interdependencies. For a user who is unfamiliar with the concepts and the "
-"ways of the debian package management system, it can be quite "
+"ways of the Debian package management system, it can be quite "
 "overwhelming. Although B<dselect> is aimed at easing package management and "
 "administration, it is only instrumental in doing so and cannot be assumed to "
 "be a sufficient substitute for administrator skill and understanding. The "
@@ -18511,7 +18560,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man:1
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""

man/po/es.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -296,8 +296,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 "El segundo miembro obligatorio es B<control.tar.gz>. Es un archivo tar "
 "comprimido con gzip que contiene la información de control del paquete en "
@@ -413,8 +415,11 @@ msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2484,14 +2489,32 @@ msgstr ""
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Build-Conflicts:>I< package list>"
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Build-Conflicts:>I< lista-de-paquetes>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Built-Using:>I< package-list>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Built-Using:>I< lista-de-paquetes>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -6013,6 +6036,27 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< lista-de-paquetes>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 #, fuzzy
@@ -8639,9 +8683,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ENTORNO"
@@ -9096,26 +9141,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-"Los siguientes ficheros son componentes de un paquete binario. Consulte "
-"B<deb>(5) para más información sobre éstos:"
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -12071,7 +12097,7 @@ msgstr ""
 "I<opción> dada."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
@@ -12545,10 +12571,11 @@ msgstr ""
 #| "It calls B<gpg> to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> is "
 #| "specified)."
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 "Ejecución de B<gpg> para firmar el fichero B<.dsc> (de existir, a menos que "
 "se especifique B<-us>)."
@@ -13468,6 +13495,20 @@ msgstr "B<-t>, B<--test>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "La arquitectura del paquete (a partir de la versión de dpkg 1.16.1)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-t>, B<--test>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-t>, B<--test>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "No firma el fichero B<.changes>."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -13493,8 +13534,8 @@ msgstr "B<--force>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14139,6 +14180,18 @@ msgstr ""
 "salida de error estándar, por ejemplo acerca de cuántos de los ficheros "
 "fuente de los paquetes se están subiendo. B<-q> suprime dichos mensajes."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -22075,10 +22128,19 @@ msgstr "B<Opciones de construcción (con -b):>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
+#| "original source directory or tarfile or the empty string if the package "
+#| "is a Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second "
+#| "argument is supplied then B<dpkg-source> will look for the original "
+#| "source tarfile I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the "
+#| "original source directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> "
+#| "arguments."
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -24615,8 +24677,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+#| "package handling tool. It features a full-screen package selections "
+#| "manager with package depends and conflicts resolver. When run with "
+#| "administrator privileges, packages can be installed, upgraded and "
+#| "removed. Various access methods can be configured to retrieve available "
+#| "package version information and installable packages from package "
+#| "repositories.  Depending on the used access method, these repositories "
+#| "can be public archive servers on the internet, local archive servers or "
+#| "cdroms.  The recommended access method is I<apt>, which is provided by "
+#| "the package B<apt>."
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -25227,7 +25301,7 @@ msgstr "Introducción"
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -25360,8 +25434,13 @@ msgstr "Lista de estado de los paquetes"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The main select screen displays a list of all packages known to the "
+#| "debian package management system. This includes packages installed on the "
+#| "system and packages known from the available packages database."
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -27808,6 +27887,16 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los siguientes ficheros son componentes de un paquete binario. Consulte "
+#~ "B<deb>(5) para más información sobre éstos:"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "B<--log>I< file>"
 #~ msgid "B<--file>I< file>"

man/po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -267,8 +267,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 "Le second membre requis est nommé B<control.tar>. Il s'agit d'une archive "
 "tar, soit non compressée (gérée depuis dpkg 1.17.6) ou compressée grâce à "
@@ -389,8 +391,11 @@ msgstr "VOIR AUSSI"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2474,14 +2479,32 @@ msgstr ""
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Build-Conflicts:>I< package list>"
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Build-Conflicts:>I< liste de paquets>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Build-Features:>I< features-list>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Build-Features:>I< liste de fonctionnalités>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -6026,6 +6049,27 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< liste-de-paquets>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 #, fuzzy
@@ -8695,9 +8739,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ENVIRONNEMENT"
@@ -9158,42 +9203,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
-"Les fichiers suivants font partie d'un paquet binaire. Voyez B<deb>(5) pour "
-"des informations supplémentaires :"
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "I<control>\n"
-#| "I<conffiles>\n"
-#| "I<preinst>\n"
-#| "I<postinst>\n"
-#| "I<prerm>\n"
-#| "I<postrm>\n"
-#| "I<triggers>\n"
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
-msgstr ""
-"I<control>\n"
-"I<conffiles>\n"
-"I<preinst>\n"
-"I<postinst>\n"
-"I<prerm>\n"
-"I<postrm>\n"
-"I<triggers>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
@@ -12010,7 +12021,7 @@ msgstr ""
 "indiqué par des options supplémentaires."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
@@ -12524,10 +12535,11 @@ msgstr "B<11.>"
 #| "file (if any, unless B<-us> is specified or on UNRELEASED builds), and "
 #| "the B<.changes> file (unless B<-uc> is specified or on UNRELEASED builds)."
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 "Exécution du point d'entrée B<sign> et appel de B<gpg2> ou de B<gpg> pour "
 "signature des fichiers B<.dsc> (sauf si B<-us> est utilisé ou pour des "
@@ -13499,6 +13511,20 @@ msgstr "B<-s>, B<--print-set>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "Il contient la description courte du paquet (depuis dpkg 1.16.2)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--print-set>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-s>, B<--print-set>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "Ne pas signer le fichier B<.changes>."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -13527,8 +13553,8 @@ msgstr "B<--force-sign>"
 #| "of B<-us> or B<-uc> or other internal heuristics."
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 "Force la signature des fichiers produits (depuis dpkg 1.17.0) indépendamment "
 "de B<-us>, B<-uc> ou d'autres heuristiques internes."
@@ -14187,6 +14213,18 @@ msgstr ""
 "sortie d'erreur standard ; par exemple, combien de fichiers source du paquet "
 "sont en cours d'installation. B<-q> supprime ces messages."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -21891,10 +21929,19 @@ msgstr "B<Options de construction (avec --build) :>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
+#| "original source directory or tarfile or the empty string if the package "
+#| "is a Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second "
+#| "argument is supplied then B<dpkg-source> will look for the original "
+#| "source tarfile I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the "
+#| "original source directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> "
+#| "arguments."
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -24337,8 +24384,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+#| "package handling tool. It features a full-screen package selections "
+#| "manager with package depends and conflicts resolver. When run with "
+#| "administrator privileges, packages can be installed, upgraded and "
+#| "removed. Various access methods can be configured to retrieve available "
+#| "package version information and installable packages from package "
+#| "repositories.  Depending on the used access method, these repositories "
+#| "can be public archive servers on the internet, local archive servers or "
+#| "cdroms.  The recommended access method is I<apt>, which is provided by "
+#| "the package B<apt>."
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -24945,7 +25004,7 @@ msgstr "Introduction"
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -25074,8 +25133,13 @@ msgstr "Liste des états des paquets"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The main select screen displays a list of all packages known to the "
+#| "debian package management system. This includes packages installed on the "
+#| "system and packages known from the available packages database."
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -27545,6 +27609,44 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les fichiers suivants font partie d'un paquet binaire. Voyez B<deb>(5) "
+#~ "pour des informations supplémentaires :"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "I<control>\n"
+#~| "I<conffiles>\n"
+#~| "I<preinst>\n"
+#~| "I<postinst>\n"
+#~| "I<prerm>\n"
+#~| "I<postrm>\n"
+#~| "I<triggers>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "I<control> (B<deb-control>(5))\n"
+#~ "I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
+#~ "I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
+#~ "I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
+#~ "I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
+#~ "I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
+#~ "I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
+#~ "I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
+#~ "I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "I<control>\n"
+#~ "I<conffiles>\n"
+#~ "I<preinst>\n"
+#~ "I<postinst>\n"
+#~ "I<prerm>\n"
+#~ "I<postrm>\n"
+#~ "I<triggers>\n"
+
 #~ msgid "B<--file>I< file>"
 #~ msgstr "B<--file>I< fichier>"
 
@@ -28727,9 +28829,6 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 #~ "Cherche les processus qui appartiennent à l'utilisateur défini par "
 #~ "I<nomdutilisateur> ou I<uid.>"
 
-#~ msgid "B<Build-Features:>I< features-list>"
-#~ msgstr "B<Build-Features:>I< liste de fonctionnalités>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "A comma-separated list of names of build-time features that are supported "
 #~ "by the source package. Currently, the only supported feature is B<build-"

man/po/hu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -217,8 +217,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -305,9 +307,11 @@ msgstr "LÁSD MÉG"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-#, fuzzy
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2245,14 +2249,32 @@ msgstr ""
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Conflicts:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Depends:> E<lt>csomag listaE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -4975,6 +4997,27 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:> E<lt>csomag listaE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6972,9 +7015,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
@@ -7323,24 +7367,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9644,7 +9671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr ""
@@ -10046,10 +10073,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -10742,6 +10770,18 @@ msgstr "B<--info>, B<-I>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<--info>, B<-I>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "Debian Project"
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -10763,8 +10803,8 @@ msgstr "B<--nocheck>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11275,6 +11315,18 @@ msgid ""
 "B<-q> suppresses these messages."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -16868,7 +16920,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -18615,7 +18667,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -19058,7 +19110,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -19137,7 +19189,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -20924,6 +20976,10 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "B<--file>I< file>"
 #~ msgstr "B<--licence>"

man/po/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -263,8 +263,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 "Il secondo elemento necessario si chiama B<control.tar>. È un archivio tar "
 "che contiene le informazioni di controllo del pacchetto, non compresse "
@@ -386,8 +388,11 @@ msgstr "VEDERE ANCHE"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2493,14 +2498,32 @@ msgstr ""
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Build-Conflicts:>I< package list>"
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Build-Conflicts:>I< elenco-pacchetti>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Built-Using:>I< package-list>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Built-Using:>I< elenco-pacchetti>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -5934,6 +5957,27 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< elenco-pacchetti>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 # solo in file deb-src-control
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
@@ -8611,9 +8655,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "AMBIENTE"
@@ -9068,42 +9113,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
-"I file seguenti sono componenti di un pacchetto binario. Per maggiori "
-"informazioni su di essi, vedere B<deb>(5)."
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "I<control>\n"
-#| "I<conffiles>\n"
-#| "I<preinst>\n"
-#| "I<postinst>\n"
-#| "I<prerm>\n"
-#| "I<postrm>\n"
-#| "I<triggers>\n"
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
-msgstr ""
-"I<control>\n"
-"I<conffiles>\n"
-"I<preinst>\n"
-"I<postinst>\n"
-"I<prerm>\n"
-"I<postrm>\n"
-"I<triggers>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
@@ -11662,7 +11673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
@@ -12138,10 +12149,11 @@ msgstr "B<11.>"
 #| "file (if any, unless B<-us> is specified or on UNRELEASED builds), and "
 #| "the B<.changes> file (unless B<-uc> is specified or on UNRELEASED builds)."
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 "Esegue l'hook B<sign> e invoca B<gpg2> o B<gpg> per firmare il file B<.dsc> "
 "(se esiste, a meno che non sia stata specificata l'opzione B<-us> o in "
@@ -13113,6 +13125,20 @@ msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr ""
 "Contiene la descrizione breve del pacchetto (a partire da dpkg 1.16.2)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--print-set>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-s>, B<--print-set>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "Non firma il file B<.changes>."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -13141,8 +13167,8 @@ msgstr "B<--force-sign>"
 #| "of B<-us> or B<-uc> or other internal heuristics."
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 "Forza la firma dei file risultanti (a partire da dpkg 1.17.0), "
 "indipendentemente da B<-us> o B<-uc> o altre euristiche interne."
@@ -13772,6 +13798,18 @@ msgid ""
 "B<-q> suppresses these messages."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -20664,7 +20702,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -22949,8 +22987,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+#| "package handling tool. It features a full-screen package selections "
+#| "manager with package depends and conflicts resolver. When run with "
+#| "administrator privileges, packages can be installed, upgraded and "
+#| "removed. Various access methods can be configured to retrieve available "
+#| "package version information and installable packages from package "
+#| "repositories.  Depending on the used access method, these repositories "
+#| "can be public archive servers on the internet, local archive servers or "
+#| "cdroms.  The recommended access method is I<apt>, which is provided by "
+#| "the package B<apt>."
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -23562,7 +23612,7 @@ msgstr "Introduzione"
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -23696,8 +23746,13 @@ msgstr "Elenco dello stato dei pacchetti"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The main select screen displays a list of all packages known to the "
+#| "debian package management system. This includes packages installed on the "
+#| "system and packages known from the available packages database."
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -26173,6 +26228,44 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS: lo standard per la gerarchia del file system."
 
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "I file seguenti sono componenti di un pacchetto binario. Per maggiori "
+#~ "informazioni su di essi, vedere B<deb>(5)."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "I<control>\n"
+#~| "I<conffiles>\n"
+#~| "I<preinst>\n"
+#~| "I<postinst>\n"
+#~| "I<prerm>\n"
+#~| "I<postrm>\n"
+#~| "I<triggers>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "I<control> (B<deb-control>(5))\n"
+#~ "I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
+#~ "I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
+#~ "I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
+#~ "I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
+#~ "I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
+#~ "I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
+#~ "I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
+#~ "I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "I<control>\n"
+#~ "I<conffiles>\n"
+#~ "I<preinst>\n"
+#~ "I<postinst>\n"
+#~ "I<prerm>\n"
+#~ "I<postrm>\n"
+#~ "I<triggers>\n"
+
 #~ msgid "B<--file>I< file>"
 #~ msgstr "B<--file>I< file>"
 

man/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -260,8 +260,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 "2 番目の必須ファイルは B<control.tar.gz> である。このファイルは、パッケージ制"
 "御情報が格納されたテキストファイルからなる gzip で圧縮された tar アーカイブで"
@@ -376,8 +378,11 @@ msgstr "関連項目"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2429,14 +2434,32 @@ msgstr ""
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Build-Conflicts:>I< package list>"
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Build-Conflicts:>I< パッケージのリスト>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Built-Using:>I< package-list>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Built-Using:>I< パッケージのリスト>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -5881,6 +5904,27 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< パッケージのリスト>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 #, fuzzy
@@ -8466,9 +8510,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "環境変数"
@@ -8916,26 +8961,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-"以下のファイルはバイナリパッケージを構成するファイルである。これらのファイル"
-"に関する詳細情報は、B<deb>(5) を参照のこと。"
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11845,7 +11871,7 @@ msgstr ""
 "こと。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
@@ -12314,10 +12340,11 @@ msgstr ""
 #| "It calls B<gpg> to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> is "
 #| "specified)."
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 "B<gpg> を呼び出し、B<.dsc> ファイルに署名を行う (B<-us> が指定されていない限"
 "り)。"
@@ -13226,6 +13253,20 @@ msgstr "B<-t>, B<--test>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "パッケージのアーキテクチャ (dpkg 1.16.1 以降)"
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-t>, B<--test>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-t>, B<--test>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "B<.changes> ファイルに署名しない。"
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -13251,8 +13292,8 @@ msgstr "B<--force>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -13893,6 +13934,18 @@ msgstr ""
 "ジに含まれるソースファイルの数といった有用なメッセージを出力する。B<-q> によ"
 "り、こうしたメッセージの出力が抑止される。"
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -21583,10 +21636,19 @@ msgstr "B<ビルドオプション (-b と併用):>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
+#| "original source directory or tarfile or the empty string if the package "
+#| "is a Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second "
+#| "argument is supplied then B<dpkg-source> will look for the original "
+#| "source tarfile I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the "
+#| "original source directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> "
+#| "arguments."
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -24050,8 +24112,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+#| "package handling tool. It features a full-screen package selections "
+#| "manager with package depends and conflicts resolver. When run with "
+#| "administrator privileges, packages can be installed, upgraded and "
+#| "removed. Various access methods can be configured to retrieve available "
+#| "package version information and installable packages from package "
+#| "repositories.  Depending on the used access method, these repositories "
+#| "can be public archive servers on the internet, local archive servers or "
+#| "cdroms.  The recommended access method is I<apt>, which is provided by "
+#| "the package B<apt>."
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -24628,7 +24702,7 @@ msgstr "概要"
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -24751,8 +24825,13 @@ msgstr "パッケージ状況リスト"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The main select screen displays a list of all packages known to the "
+#| "debian package management system. This includes packages installed on the "
+#| "system and packages known from the available packages database."
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -27138,6 +27217,16 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "以下のファイルはバイナリパッケージを構成するファイルである。これらのファイ"
+#~ "ルに関する詳細情報は、B<deb>(5) を参照のこと。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "B<--log>I< file>"
 #~ msgid "B<--file>I< file>"

man/po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -244,14 +244,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The second required member is named B<control.tar>.  It is a tar archive "
+#| "containing the package control information, either not compressed "
+#| "(supported since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> "
+#| "extension) or xz (with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a "
+#| "series of plain files, of which the file B<control> is mandatory and "
+#| "contains the core control information. The control tarball may optionally "
+#| "contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgid ""
 "The second required member is named B<control.tar>.  It is a tar archive "
 "containing the package control information, either not compressed (supported "
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 "Het tweede vereiste element wordt B<control.tar> genoemd. Het is een tar-"
 "archief dat de controle-informatie van het pakket bevat, ofwel niet-"
@@ -365,8 +376,11 @@ msgstr "ZIE OOK"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -1379,11 +1393,10 @@ msgstr "Het volledige changelog-bestand moet in UTF-8 op gemaakt zijn."
 
 #. type: SH
 #: deb-changelog.man deb-substvars.man dpkg.man dpkg-architecture.man
-#: dpkg.cfg.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-parsechangelog.man
-#: dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man dselect.cfg.man
-#: update-alternatives.man
+#: dpkg.cfg.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
+#: dpkg-distaddfile.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
+#: dselect.cfg.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "BESTANDEN"
@@ -2536,18 +2549,35 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: deb-control.man
-#, no-wrap
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Built-For-Profiles:>I< profiel-lijst>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Built-Using:>I< package-list>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Built-Using:>I< pakketlijst>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
-"Dit veld geeft een lijst van onderling door een spatie van elkaar gescheiden "
-"bouwprofielen op waarmee dit binaire pakket gebouwd werd."
 
 #. type: SH
 #: deb-control.man deb-conffiles.man deb-src-control.man deb-origin.man
@@ -5832,6 +5862,33 @@ msgstr ""
 "Motivering: dit veld is noodzakelijk omdat anders elk broncodepakket "
 "uitgepakt zou moeten worden om de testvereisten te kunnen achterhalen."
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Testsuite:>I< namenlijst>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the "
+#| "test dependencies, each source package would need to be unpacked."
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+"Motivering: dit veld is noodzakelijk omdat anders elk broncodepakket "
+"uitgepakt zou moeten worden om de testvereisten te kunnen achterhalen."
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -7024,7 +7081,6 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<--force->I<things>"
 msgid "B<--validate->I<thing string>"
 msgstr "B<--validate->I<ding tekenreeks>"
 
@@ -7045,45 +7101,38 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<pkgstate>"
 msgid "B<pkgname>"
 msgstr "B<pkgname>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#| msgid "The package architecture (since dpkg 1.16.1)."
 msgid "Validates the given package name (since dpkg 1.18.16)."
 msgstr "Valideert de opgegeven pakketnaam (sinds dpkg 1.18.16)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<--rename>"
 msgid "B<trigname>"
 msgstr "B<trigname>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#| msgid "The Debian libc name of the target machine (since dpkg 1.18.11)."
 msgid "Validates the given trigger name (since dpkg 1.18.16)."
 msgstr "Valideert de opgegeven triggernaam (sinds dpkg 1.18.16)."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#| msgid "The package architecture (since dpkg 1.16.1)."
 msgid "Validates the given architecture name (since dpkg 1.18.16)."
 msgstr "Valideert de opgegeven architectuurnaam (sinds dpkg 1.18.16)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<--version>"
 msgid "B<version>"
 msgstr "B<version>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#| msgid "The source package version (since dpkg 1.13.19)."
 msgid "Validates the given version (since dpkg 1.18.16)."
 msgstr "Valideert de opgegeven versie (sinds dpkg 1.18.16)."
 
@@ -7169,9 +7218,9 @@ msgstr "Geef hulp over debug-opties."
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
 #: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
 #: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-parsechangelog.man
-#: dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man
-#: dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man
+#: dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -7289,10 +7338,9 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
 #: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
 #: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
-#: dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man
-#: dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man start-stop-daemon.man
-#: update-alternatives.man
+#: dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man
+#: dpkg-vendor.man dselect.man start-stop-daemon.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIES"
@@ -7536,11 +7584,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#| msgid ""
-#| "B<confmiss>: If a conffile is missing and the version in the package did "
-#| "change, always install the missing conffile without prompting. This is "
-#| "dangerous, since it means not preserving a change (removing) made to the "
-#| "file."
 msgid ""
 "B<confmiss>: Always install the missing conffile without prompting. This is "
 "dangerous, since it means not preserving a change (removing) made to the "
@@ -7595,12 +7638,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#| msgid ""
-#| "B<confask>: If a conffile has been modified always offer to replace it "
-#| "with the version in the package, even if the version in the package did "
-#| "not change (since dpkg 1.15.8).  If any of B<--force-confmiss>, B<--force-"
-#| "confnew>, B<--force-confold>, or B<--force-confdef> is also given, it "
-#| "will be used to decide the final action."
 msgid ""
 "B<confask>: If a conffile has been modified always offer to replace it with "
 "the version in the package, even if the version in the package did not "
@@ -7819,8 +7856,8 @@ msgstr ""
 "geïnstalleerd is. Dit is een alias voor B<--refuse-downgrade>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-query.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-trigger.man
+#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man
+#: dpkg-query.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-trigger.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir=>I<map>"
@@ -8385,9 +8422,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "OMGEVING"
@@ -8546,9 +8584,6 @@ msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#| msgid ""
-#| "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to the "
-#| "architecture the package got built for (since dpkg 1.15.4)."
 msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate the "
 "B<dpkg> administrative directory to use (since dpkg 1.16.0).  This variable "
@@ -8813,36 +8848,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-"De volgende bestanden zijn componenten van een binair pakket. Zie B<deb>(5) "
-"voor meer informatie over hen:"
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
@@ -9245,9 +9252,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
 #: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
 #: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
-#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-split.man
-#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
-#: update-alternatives.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
+#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man update-alternatives.man
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Toon info over het gebruik en sluit af."
 
@@ -10207,7 +10213,6 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgid "B<DPKG_DATADIR>"
 msgstr "B<DPKG_DATADIR>"
 
@@ -11571,7 +11576,7 @@ msgstr ""
 "voegen aan de waarde die teruggegeven wordt voor de opgegeven I<vlag>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
@@ -11894,11 +11899,6 @@ msgstr "B<3.>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
-#| msgid ""
-#| "If a specific target has been selected with the B<-T> or B<--target> "
-#| "option, it calls that target and stops here. Otherwise it runs the "
-#| "B<preclean> hook and calls B<fakeroot debian/rules clean> to clean the "
-#| "build-tree (unless B<-nc> or B<--no-pre-clean> is specified)."
 msgid ""
 "If one or more specific targets have been selected with the B<-T> or B<--"
 "target> option, it calls those targets and stops here. Otherwise it runs the "
@@ -12063,11 +12063,18 @@ msgstr "B<11.>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
+#| "file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
+#| "UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--"
+#| "unsigned-changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 "Het voert de uitbreiding (hook) B<sign> uit en roept B<gpg2> of B<gpg> aan "
 "voor het ondertekenen van het bestand B<.dsc> (als dat bestaat) (tenzij B<-"
@@ -12271,33 +12278,23 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<--target=>I<target>"
 msgid "B<--target=>I<target>[,...]"
 msgstr "B<--target=>I<doel>[,...]"
 
 #. type: TQ
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<--target >I<target>"
 msgid "B<--target >I<target>[,...]"
 msgstr "B<--target >I<doel>[,...]"
 
 #. type: TQ
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<-T>, B<--rules-target=>I<target>"
 msgid "B<-T>, B<--rules-target=>I<target>[,...]"
 msgstr "B<-T>, B<--rules-target=>I<doel>[,...]"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
-#| msgid ""
-#| "Calls B<debian/rules> I<target> after having setup the build environment "
-#| "and stops the package build process here (since dpkg 1.15.0, long option "
-#| "since dpkg 1.18.8).  If B<--as-root> is also given, then the command is "
-#| "executed as root (see B<--root-command>).  Note that known targets that "
-#| "are required to be run as root do not need this option (i.e. the "
-#| "B<clean>, B<binary>, B<binary-arch> and B<binary-indep> targets)."
 msgid ""
 "Calls B<debian/rules> I<target> once per target specified, after having "
 "setup the build environment (except for calling B<dpkg-source --before-"
@@ -12739,11 +12736,6 @@ msgstr "B<--hook->I<hook-naam>B<=>I<hook-commando>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
-#| msgid ""
-#| "Set the specified shell code I<hook-command> as the hook I<hook-name>, "
-#| "which will run at the times specified in the run steps (since dpkg "
-#| "1.17.6).  The hooks will always be executed even if the following action "
-#| "is not performed (except for the B<binary> hook)."
 msgid ""
 "Set the specified shell code I<hook-command> as the hook I<hook-name>, which "
 "will run at the times specified in the run steps (since dpkg 1.17.6).  The "
@@ -12925,6 +12917,21 @@ msgstr "B<-us>, B<--unsigned-source>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "Onderteken het broncodepakket niet (de lange optie sinds dpkg 1.18.8)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-us>, B<--unsigned-source>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-us>, B<--unsigned-source>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file (long option since dpkg 1.18.8)."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr ""
+"Onderteken het bestand B<.changes> niet (de lange optie sinds dpkg 1.18.8)."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
@@ -12945,10 +12952,15 @@ msgstr "B<--force-sign>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless "
+#| "of B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
+#| "internal heuristics."
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 "Verplicht het ondertekenen van de resulterende bestanden (sinds dpkg "
 "1.17.0), ongeacht B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-"
@@ -13552,6 +13564,18 @@ msgstr ""
 "B<dpkg-genbuildinfo> kan informatieve berichten op de standaard foutuitvoer "
 "produceren. B<-q> onderdrukt deze berichten."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -17648,7 +17672,6 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man
 #, no-wrap
-#| msgid "B<-l> I<changelog-file>"
 msgid "B<-l>, B<--file> I<changelog-file>"
 msgstr "B<-l>, B<--file> I<changelog-bestand>"
 
@@ -18787,9 +18810,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
-#| msgid ""
-#| "It contains the source package version for this binary package (since "
-#| "dpkg 1.16.2)"
 msgid ""
 "It contains the source package upstream version for this binary package "
 "(since dpkg 1.18.16)"
@@ -20781,10 +20801,19 @@ msgstr "B<Bouwopties (met --build):>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
+#| "original source directory or tarfile or the empty string if the package "
+#| "is a Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second "
+#| "argument is supplied then B<dpkg-source> will look for the original "
+#| "source tarfile I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the "
+#| "original source directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> "
+#| "arguments."
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -23065,8 +23094,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
-msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+#| "package handling tool. It features a full-screen package selections "
+#| "manager with package depends and conflicts resolver. When run with "
+#| "administrator privileges, packages can be installed, upgraded and "
+#| "removed. Various access methods can be configured to retrieve available "
+#| "package version information and installable packages from package "
+#| "repositories.  Depending on the used access method, these repositories "
+#| "can be public archive servers on the internet, local archive servers or "
+#| "cdroms.  The recommended access method is I<apt>, which is provided by "
+#| "the package B<apt>."
+msgid ""
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -23615,10 +23656,22 @@ msgstr "Inleiding"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
+#| "involved with managing large sets of packages with many "
+#| "interdependencies. For a user who is unfamiliar with the concepts and the "
+#| "ways of the debian package management system, it can be quite "
+#| "overwhelming. Although B<dselect> is aimed at easing package management "
+#| "and administration, it is only instrumental in doing so and cannot be "
+#| "assumed to be a sufficient substitute for administrator skill and "
+#| "understanding. The user is required to be familiar with the concepts "
+#| "underlying the Debian packaging system.  In case of doubt, consult the "
+#| "B<dpkg>(1) manpage and the distribution policy."
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -23732,8 +23785,13 @@ msgstr "De pakketstatuslijst"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The main select screen displays a list of all packages known to the "
+#| "debian package management system. This includes packages installed on the "
+#| "system and packages known from the available packages database."
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -26052,6 +26110,44 @@ msgstr ""
 "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard. (Standaardisatie van "
 "bestandsorganisatie en mappenstructuur op unix-achtige systemen)"
 
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This field specifies a whitespace separated list of build profiles that "
+#~ "this binary packages was built with."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit veld geeft een lijst van onderling door een spatie van elkaar "
+#~ "gescheiden bouwprofielen op waarmee dit binaire pakket gebouwd werd."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "De volgende bestanden zijn componenten van een binair pakket. Zie "
+#~ "B<deb>(5) voor meer informatie over hen:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I<control> (B<deb-control>(5))\n"
+#~ "I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
+#~ "I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
+#~ "I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
+#~ "I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
+#~ "I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
+#~ "I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
+#~ "I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
+#~ "I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "I<control> (B<deb-control>(5))\n"
+#~ "I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
+#~ "I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
+#~ "I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
+#~ "I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
+#~ "I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
+#~ "I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
+#~ "I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
+#~ "I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+
 #~ msgid "B<--file>I< file>"
 #~ msgstr "B<--file>I< bestand>"
 

man/po/pl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -268,8 +268,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 "Drugi wymagany składnik nazywa się B<control.tar.gz>. Jest to spakowane "
 "archiwum tar zawierające informacje kontrolne pakietu, jako serię plików "
@@ -386,8 +388,11 @@ msgstr "ZOBACZ TAKŻE"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2457,14 +2462,32 @@ msgstr ""
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Build-Conflicts:>I< package list>"
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Build-Conflicts:>I< lista-pakietów>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Built-Using:>I< package-list>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Built-Using:>I< lista-pakietów>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -5956,6 +5979,27 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< lista-pakietów>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 #, fuzzy
@@ -8643,9 +8687,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ŚRODOWISKO"
@@ -9100,29 +9145,9 @@ msgstr ""
 "Może to być przydatne jeśli zostanie on utracony lub uszkodzony z powodu "
 "kłopotów z systemami plików."
 
-#
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-"Poniższe pliki są częścią składową pakietów binarnych. Więcej informacji o "
-"nich można znaleźć w B<deb>(5)."
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
 
 #
@@ -12080,7 +12105,7 @@ msgstr ""
 "zwróconej przez daną I<flagę>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS>"
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
@@ -12551,10 +12576,11 @@ msgstr ""
 #| "It calls B<gpg> to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> is "
 #| "specified)."
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 "Wywołuje B<gpg> aby podpisać plik B<.dsc> (jeśli jest, chyba że podano opcję "
 "B<-us>)."
@@ -13475,6 +13501,20 @@ msgstr "B<-t>, B<--test>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "Architektura pakietu (od dpkg 1.16.1)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-t>, B<--test>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-t>, B<--test>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "Nie próbuje podpisywać plików B<.changes>."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -13500,8 +13540,8 @@ msgstr "B<--force>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14145,6 +14185,18 @@ msgstr ""
 "komunikaty informujące na przykład o liczbie plików wygenerowanych "
 "źródłowych pakietu. B<-q> powstrzymuje wypisywanie takich komunikatów"
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -22035,10 +22087,19 @@ msgstr "B<Opcje budowania (z -b):>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
+#| "original source directory or tarfile or the empty string if the package "
+#| "is a Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second "
+#| "argument is supplied then B<dpkg-source> will look for the original "
+#| "source tarfile I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the "
+#| "original source directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> "
+#| "arguments."
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -24589,8 +24650,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+#| "package handling tool. It features a full-screen package selections "
+#| "manager with package depends and conflicts resolver. When run with "
+#| "administrator privileges, packages can be installed, upgraded and "
+#| "removed. Various access methods can be configured to retrieve available "
+#| "package version information and installable packages from package "
+#| "repositories.  Depending on the used access method, these repositories "
+#| "can be public archive servers on the internet, local archive servers or "
+#| "cdroms.  The recommended access method is I<apt>, which is provided by "
+#| "the package B<apt>."
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -25215,7 +25288,7 @@ msgstr "Wstęp"
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -25350,8 +25423,13 @@ msgstr "Lista stanów pakietów"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The main select screen displays a list of all packages known to the "
+#| "debian package management system. This includes packages installed on the "
+#| "system and packages known from the available packages database."
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -27831,6 +27909,17 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poniższe pliki są częścią składową pakietów binarnych. Więcej informacji "
+#~ "o nich można znaleźć w B<deb>(5)."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "B<--log>I< file>"
 #~ msgid "B<--file>I< file>"

man/po/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -215,8 +215,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -303,7 +305,10 @@ msgstr "VEJA TAMBÉM"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -1987,14 +1992,31 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<--log=>I<filename>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -4641,6 +4663,26 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6914,9 +6956,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "VARIÁVEIS DE AMBIENTE"
@@ -7294,27 +7337,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-"Os seguintes arquivos são componentes de um pacote binário. Veja B<deb>(5) "
-"para mais informações sobre eles:"
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9636,7 +9659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr ""
@@ -10032,10 +10055,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -10736,6 +10760,18 @@ msgstr "B<--test>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "O pacote está selecionado para instalação."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<--test>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "O pacote está selecionado para instalação."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -10758,8 +10794,8 @@ msgstr "B<--nocheck>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11276,6 +11312,18 @@ msgid ""
 "B<-q> suppresses these messages."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -16739,7 +16787,7 @@ msgstr "B<dpkg> [I<opções>] I<ação>"
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -18490,7 +18538,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -18942,7 +18990,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -19021,7 +19069,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -20972,6 +21020,14 @@ msgstr "update-alternatives --auto vi"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os seguintes arquivos são componentes de um pacote binário. Veja "
+#~ "B<deb>(5) para mais informações sobre eles:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "B<--file>I< file>"
 #~ msgstr "B<--log=>I<filename>"

man/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -217,8 +217,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -309,9 +311,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-#, fuzzy
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2233,14 +2237,32 @@ msgstr ""
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Conflicts:> E<lt>package listE<gt>"
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Conflicts:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Depends:> E<lt>package listE<gt>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Depends:> E<lt>список пакетовE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -4981,6 +5003,27 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:> E<lt>список пакетовE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -7323,9 +7366,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ"
@@ -7708,26 +7752,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-"Нижеследующие файлы являются компонентами бинарного пакета. Смотрите "
-"B<deb>(5), где приведена подробная информация:"
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10059,7 +10084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr ""
@@ -10456,10 +10481,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -11161,6 +11187,18 @@ msgstr "B<-t>|B<--test>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "Пакет выбран для установки."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-t>|B<--test>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "Пакет выбран для установки."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -11183,8 +11221,8 @@ msgstr "B<--nocheck>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11696,6 +11734,18 @@ msgid ""
 "B<-q> suppresses these messages."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -17169,7 +17219,7 @@ msgstr "B<dpkg> [I<параметры>] I<действие>"
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -18921,7 +18971,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -19375,7 +19425,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -19454,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -21333,6 +21383,17 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Нижеследующие файлы являются компонентами бинарного пакета. Смотрите "
+#~ "B<deb>(5), где приведена подробная информация:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "B<--file>I< file>"
 #~ msgstr "B<--log=>I<имя файла>"

man/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -257,8 +257,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 "Den andra nödvändiga posten heter B<control.tar>. Det är ett tar-arkiv som "
 "innehåller paketets kontrollinformation, antingen okomprimerat (stöds sedan "
@@ -377,8 +379,11 @@ msgstr "SE ÄVEN"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2438,14 +2443,32 @@ msgstr ""
 #: deb-control.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Build-Conflicts:>I< package list>"
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr "B<Build-Conflicts:>I< paketlista>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Built-Using:>I< package-list>"
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr "B<Built-Using:>I< paketlista>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -5923,6 +5946,27 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< paketlista>"
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 #, fuzzy
@@ -8532,9 +8576,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "MILJÖVARIABLER"
@@ -8983,42 +9028,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
-"Följande filer är komponenter i det binära paketet. Se B<deb>(5) för "
-"ytterligare information om dem:"
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "I<control>\n"
-#| "I<conffiles>\n"
-#| "I<preinst>\n"
-#| "I<postinst>\n"
-#| "I<prerm>\n"
-#| "I<postrm>\n"
-#| "I<triggers>\n"
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
-msgstr ""
-"I<control>\n"
-"I<conffiles>\n"
-"I<preinst>\n"
-"I<postinst>\n"
-"I<prerm>\n"
-"I<postrm>\n"
-"I<triggers>\n"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
@@ -11776,7 +11787,7 @@ msgstr ""
 "värdet som returneras för given I<flagga>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
@@ -12279,10 +12290,11 @@ msgstr "B<11.>"
 #| "file (if any, unless B<-us> is specified or on UNRELEASED builds), and "
 #| "the B<.changes> file (unless B<-uc> is specified or on UNRELEASED builds)."
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 "Kör haken B<sign> och anropar B<gpg2> eller B<gpg> för att signera B<.dsc>-"
 "filen (om sådan finns, såvida inte B<-us> anges eller på UNRELEASED-byggen) "
@@ -13237,6 +13249,20 @@ msgstr "B<-s>, B<--print-set>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr "Innehåller paketets korta beskrivning (sedan dpkg 1.16.2)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--print-set>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-s>, B<--print-set>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "Signera inte B<.changes>-filen."
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -13265,8 +13291,8 @@ msgstr "B<--force-sign>"
 #| "of B<-us> or B<-uc> or other internal heuristics."
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 "Tvinga signering av de slutliga filerna (sedan dpkg 1.17.0), oberoende av B<-"
 "us> eller B<-uc> eller annan intern heuristik."
@@ -13911,6 +13937,18 @@ msgstr ""
 "standard fel, till exempel om hur många pakets källkodsfiler sänds in. B<-q> "
 "undertrycker dessa meddelanden."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -21390,10 +21428,19 @@ msgstr "B<Byggflaggor (med --build):>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-source.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
+#| "original source directory or tarfile or the empty string if the package "
+#| "is a Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second "
+#| "argument is supplied then B<dpkg-source> will look for the original "
+#| "source tarfile I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the "
+#| "original source directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> "
+#| "arguments."
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -23768,8 +23815,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+#| "package handling tool. It features a full-screen package selections "
+#| "manager with package depends and conflicts resolver. When run with "
+#| "administrator privileges, packages can be installed, upgraded and "
+#| "removed. Various access methods can be configured to retrieve available "
+#| "package version information and installable packages from package "
+#| "repositories.  Depending on the used access method, these repositories "
+#| "can be public archive servers on the internet, local archive servers or "
+#| "cdroms.  The recommended access method is I<apt>, which is provided by "
+#| "the package B<apt>."
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -24365,7 +24424,7 @@ msgstr "Introduktion"
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -24494,8 +24553,13 @@ msgstr "Paketstatuslista"
 
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The main select screen displays a list of all packages known to the "
+#| "debian package management system. This includes packages installed on the "
+#| "system and packages known from the available packages database."
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -26911,6 +26975,44 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  "
+#~ "for more information about them:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Följande filer är komponenter i det binära paketet. Se B<deb>(5) för "
+#~ "ytterligare information om dem:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "I<control>\n"
+#~| "I<conffiles>\n"
+#~| "I<preinst>\n"
+#~| "I<postinst>\n"
+#~| "I<prerm>\n"
+#~| "I<postrm>\n"
+#~| "I<triggers>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "I<control> (B<deb-control>(5))\n"
+#~ "I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
+#~ "I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
+#~ "I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
+#~ "I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
+#~ "I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
+#~ "I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
+#~ "I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
+#~ "I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "I<control>\n"
+#~ "I<conffiles>\n"
+#~ "I<preinst>\n"
+#~ "I<postinst>\n"
+#~ "I<prerm>\n"
+#~ "I<postrm>\n"
+#~ "I<triggers>\n"
+
 #~ msgid "B<--file>I< file>"
 #~ msgstr "B<--file>I< fil>"
 

man/po/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -238,8 +238,10 @@ msgid ""
 "since dpkg 1.17.6), or compressed with gzip (with B<.gz> extension) or xz "
 "(with B<.xz> extension, supported since 1.17.6), as a series of plain files, "
 "of which the file B<control> is mandatory and contains the core control "
-"information. The control tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, "
-"the current directory."
+"information, the B<conffiles>, B<triggers>, B<shlibs> and B<symbols> files "
+"contain optional control information, and the B<preinst>, B<postinst>, "
+"B<prerm> and B<postrm> files are optional maintainer scripts.  The control "
+"tarball may optionally contain an entry for ‘B<.>’, the current directory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -326,8 +328,11 @@ msgstr "参考"
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man
-msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
-msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+msgid ""
+"B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5), B<deb-conffiles>(5)  B<deb-"
+"triggers>(5), B<deb-shlibs>(5), B<deb-symbols>(5), B<deb-preinst>(5), B<deb-"
+"postinst>(5), B<deb-prerm>(5), B<deb-postrm>(5)."
+msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: deb822.man
@@ -2039,14 +2044,31 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-control.man
 #, no-wrap
-msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.man
 msgid ""
-"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
-"binary packages was built with."
+"This field used to specify a whitespace separated list of build profiles "
+"that this binary packages was built with (since dpkg 1.17.2 until 1.18.18).  "
+"The information previously found in this field can now be found in the B<."
+"buildinfo> file, which supersedes it."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-control.man
+#, no-wrap
+msgid "B<Auto-Built-Package:>I< reason-list>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-control.man
+msgid ""
+"This field specifies a whitespace separated list of reasons why this package "
+"was auto-generated.  Binary packages marked with this field will not appear "
+"in the I<debian/control> master source control file.  The only currently "
+"used reason is B<debug-symbols>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
@@ -4676,6 +4698,26 @@ msgid ""
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dsc.man
+#, no-wrap
+msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"This field declares the comma-separated union of all test restrictions "
+"(B<Restrictions> fields in I<debian/tests/control> file)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dsc.man
+msgid ""
+"Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
+"restrictions, each source package would need to be unpacked."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -7014,9 +7056,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man update-alternatives.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
@@ -7362,24 +7405,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
-msgid ""
-"The following files are components of a binary package. See B<deb>(5)  for "
-"more information about them:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, no-wrap
-msgid ""
-"I<control> (B<deb-control>(5))\n"
-"I<conffiles> (B<deb-conffiles>(5))\n"
-"I<preinst> (B<deb-preinst>(5))\n"
-"I<postinst> (B<deb-postinst>(5))\n"
-"I<prerm> (B<deb-prerm>(5))\n"
-"I<postrm> (B<deb-postrm>(5))\n"
-"I<triggers> (B<deb-triggers>(5))\n"
-"I<shlibs> (B<deb-shlibs>(5))\n"
-"I<symbols> (B<deb-symbols>(5))\n"
+msgid "The format and contents of a binary package are described in B<deb>(5)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9666,7 +9692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man dpkg-genbuildinfo.man
 #, no-wrap
 msgid "B<DEB_BUILD_OPTIONS>"
 msgstr ""
@@ -10055,10 +10081,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> to sign the B<.dsc> "
-"file (if any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified or on "
-"UNRELEASED builds), and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--unsigned-"
-"changes> is specified or on UNRELEASED builds)."
+"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
+"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
+"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
+"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
+"B<--unsigned-changes> is specified)."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -10771,6 +10798,20 @@ msgstr "B<-E>, B<--skip-same-version>"
 msgid "Do not sign the source package (long option since dpkg 1.18.8)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-E>, B<--skip-same-version>"
+msgid "B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>"
+msgstr "B<-E>, B<--skip-same-version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid "B<bad-version>: Process even packages with wrong versions."
+msgid "Do not sign the B<.buildinfo> file (since dpkg 1.18.19)."
+msgstr "B<bad-version>: 容忍错误的软件包版本并继续。"
+
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -10793,8 +10834,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
 "Force the signing of the resulting files (since dpkg 1.17.0), regardless of "
-"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> or other "
-"internal heuristics."
+"B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--"
+"unsigned-changes> or other internal heuristics."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11303,6 +11344,18 @@ msgid ""
 "B<-q> suppresses these messages."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genbuildinfo.man
+msgid ""
+"This variable can be used to enable or disable various features that affect "
+"the information included in the .buildinfo file, via the B<buildinfo> option "
+"(since dpkg 1.18.19).  This option contains a comma-separated list of "
+"features, prefixed with the ‘B<+>’ or ‘B<->’ modifiers, to denote whether to "
+"enable or disable them.  The special feature “B<all>” can be used to enable "
+"or disable all other features.  The feature “B<path>” controls whether to "
+"unconditionally include the B<Build-Path> field."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-distaddfile.man dpkg-genchanges.man
 #: dpkg-gencontrol.man
@@ -16736,7 +16789,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
 "original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no Debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
 "is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
 "I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
 "directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -18473,7 +18526,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
 msgid ""
-"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level debian "
+"B<dselect> operates as a front-end to B<dpkg>(1), the low-level Debian "
 "package handling tool. It features a full-screen package selections manager "
 "with package depends and conflicts resolver. When run with administrator "
 "privileges, packages can be installed, upgraded and removed. Various access "
@@ -18928,7 +18981,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "B<dselect> directly exposes the administrator to some of the complexities "
 "involved with managing large sets of packages with many interdependencies. "
-"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the debian "
+"For a user who is unfamiliar with the concepts and the ways of the Debian "
 "package management system, it can be quite overwhelming. Although B<dselect> "
 "is aimed at easing package management and administration, it is only "
 "instrumental in doing so and cannot be assumed to be a sufficient substitute "
@@ -19007,7 +19060,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dselect.man
 msgid ""
-"The main select screen displays a list of all packages known to the debian "
+"The main select screen displays a list of all packages known to the Debian "
 "package management system. This includes packages installed on the system "
 "and packages known from the available packages database."
 msgstr ""
@@ -20755,6 +20808,9 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, 文件系统层次结构标准。"
 
+#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 #~ msgid "B<--buildinfo-id=>I<identifier>"

po/ast.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"
@@ -1239,6 +1239,12 @@ msgstr "la cadena de versión ta erma"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "la cadena de versión tien espacios nel so interior"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "la época na versión nun ye un númberu"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "la época na versión nun ye un númberu"
@@ -1259,6 +1265,12 @@ msgstr "la época na versión nun ye un númberu"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "nun hai res tres los dos puntos nel númberu de versión"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la cadena de versión ta erma"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1125,6 +1125,12 @@ msgstr ""
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "broj verzije"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr ""
@@ -1141,6 +1147,12 @@ msgstr ""
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version number"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "broj verzije"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version number"

po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -1172,6 +1172,12 @@ msgstr "la cadena de versió està buida"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "la cadena de versió té espais"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "l'època en la versió és negativa"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "l'època en la versió no és un número"
@@ -1188,6 +1194,12 @@ msgstr "l'època en la versió és massa gran"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "no hi ha res darrere dels dos punts al número de versió"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la cadena de versió està buida"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -1140,6 +1140,12 @@ msgstr "prázdná verze"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "verze obsahuje mezery"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epocha ve verzi je záporná"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epocha ve verzi není číslo"
@@ -1156,6 +1162,12 @@ msgstr "epocha ve verzi je příliš velká"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "za dvojtečkou ve verzi nic nenásleduje"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "prázdná verze"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/da.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -1161,6 +1161,12 @@ msgstr "versionsstreng er tom"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "versionsstreng indeholder mellemrum"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoke i version er negativ"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoke i version er ikke et tal"
@@ -1177,6 +1183,12 @@ msgstr "epoke i version er for stor"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "intet efter kolon i versionsnummer"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versionsstreng er tom"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.19~\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-23 17:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-23 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

po/dpkg.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.18\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1084,6 +1084,10 @@ msgstr ""
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr ""
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr ""
@@ -1100,6 +1104,10 @@ msgstr ""
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+msgid "revision number is empty"
+msgstr ""
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "version number is empty"
 msgstr ""

po/dz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -1195,6 +1195,12 @@ msgstr "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འད
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གིས་བར་སྟོང་ཚུ་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ།"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི་ཨང་གྲངས་མེན།"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི་ཨང་གྲངས་མེན།"
@@ -1215,6 +1221,12 @@ msgstr "ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "ཐོན་རིམ་ཨང་ནང་གི་ཀོ་ལཱོན་གྱི་ཤུལ་ལས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ།"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་སྟོངམ་ཨིན།"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/el.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1214,6 +1214,12 @@ msgstr "το αλφαριθμητικό της έκδοσης είναι κεν
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "η συμβολοσειρά έκδοσης περιέχει ενσωματωμένα κενά"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "η εποχή στην έκδοση δεν είναι αριθμός"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "η εποχή στην έκδοση δεν είναι αριθμός"
@@ -1234,6 +1240,12 @@ msgstr "η εποχή στην έκδοση δεν είναι αριθμός"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "δεν υπάρχει τίποτα μετά το κώλον (:) στον αριθμό έκδοσης"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "το αλφαριθμητικό της έκδοσης είναι κενό"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
@@ -1140,6 +1140,12 @@ msgstr "versi-ĉeno estas malplena"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "versi-ĉeno havas enigitajn spacojn"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoko en versio estas negativa"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoko en versio ne estas numero"
@@ -1156,6 +1162,12 @@ msgstr "epoko en versio estas tro granda"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "nenio post dupunkto en versi-numero"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versi-ĉeno estas malplena"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/es.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1257,6 +1257,12 @@ msgstr "la cadena de versión está vacía"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "la cadena de versión tiene espacios en su interior"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "la época en la versión es negativa"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "la época en la versión no es un número"
@@ -1273,6 +1279,12 @@ msgstr "la época en la versión es demasiado grande"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "no hay nada tras los dos puntos en el número de versión"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la cadena de versión está vacía"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1156,6 +1156,11 @@ msgstr "versioonistring puudub"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "versioonistring sisaldab tühikuid"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "kohalik ümbersuunamine failile: %s\n"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr ""
@@ -1173,6 +1178,12 @@ msgstr "kohalik ümbersuunamine failile: %s\n"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "versiooninumber lõpeb kooloniga"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versioonistring puudub"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -1159,6 +1159,12 @@ msgstr "bertsioaren katea hutsik dago"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "bertsioaren kateak zuriune kapsulatuak ditu"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "bertsioko aroa negatiboa da"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "bertsioko aroa ez da zenbaki bat"
@@ -1175,6 +1181,12 @@ msgstr "bertsioko aroa handiegia da"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "ez dago ezer bi puntuen ondoren bertsio zenbakian"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "bertsioaren katea hutsik dago"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1193,6 +1193,12 @@ msgstr "la chaîne de version est vide"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "la chaîne de version contient des espaces"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "l'époque (epoch) dans la version est négative"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "l'époque (epoch) dans la version n'est pas un nombre"
@@ -1209,6 +1215,12 @@ msgstr "l'époque (epoch) dans la version est trop grande"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "rien après les deux points (:) dans le numéro de la version"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la chaîne de version est vide"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1231,6 +1231,12 @@ msgstr "a cadea de versión está baleira"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "a cadea de versión ten espazos"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "a época na versión non é un número"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "a época na versión non é un número"
@@ -1251,6 +1257,12 @@ msgstr "a época na versión non é un número"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "non hai hada despois dos dous puntos no número de versión"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "a cadea de versión está baleira"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -1186,6 +1186,12 @@ msgstr "a verzió helye üres"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "a verziószámban szóközök vannak"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "hiányzó szám a verzióban"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "hiányzó szám a verzióban"
@@ -1206,6 +1212,12 @@ msgstr "hiányzó szám a verzióban"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "nincs semmi a : után a verziószámban"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "a verzió helye üres"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
@@ -1221,6 +1221,12 @@ msgstr "string versi kosong"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "string versi mengandung spasi"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch pada versi bukan suatu angka"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoch pada versi bukan suatu angka"
@@ -1241,6 +1247,12 @@ msgstr "epoch pada versi bukan suatu angka"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "tidak ada apa-apa setelah titik-dua pada nomor versi"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "string versi kosong"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/it.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1182,6 +1182,12 @@ msgstr "la stringa di versione è vuota"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "la stringa di versione presenta degli spazi"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "il valore epoch nella versione è negativo"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "il valore epoch nella versione non è un numero"
@@ -1198,6 +1204,12 @@ msgstr "il valore epoch nella versione è troppo grande"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "non è presente nulla dopo i due punti nel numero di versione"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "la stringa di versione è vuota"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/ja.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:07+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1163,6 +1163,12 @@ msgstr "バージョン文字が空です"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "バージョン文字列にスペースが埋め込まれています"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "バージョン中の epoch が負の数値です"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "バージョン中の epoch が数値ではありません"
@@ -1179,6 +1185,12 @@ msgstr "バージョン中の epoch が大きすぎます"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "バージョン番号のコロンの後に何もありません"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "バージョン文字が空です"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/km.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -1183,6 +1183,12 @@ msgstr "ខ្សែ​អក្សរ​កំណែ​គឺ​ទទេ"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "ខ្សែ​អក្សរ​កំណែ​បាន​បង្កប់​ចន្លោះ"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "សម័យ​ក្នុង​កំណែ​មិនមែន​ជា​លេខ"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "សម័យ​ក្នុង​កំណែ​មិនមែន​ជា​លេខ"
@@ -1203,6 +1209,12 @@ msgstr "សម័យ​ក្នុង​កំណែ​មិនមែន​ជ
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "គ្មាន​អ្វី​បន្ទាប់​ពី​សញ្ញា (:) នៅ​ក្នុង​លេខ​កំណែ"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ខ្សែ​អក្សរ​កំណែ​គឺ​ទទេ"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1222,6 +1222,12 @@ msgstr "버전 문자열이 비어 있습니다"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "버전 문자열 안에 공백이 들어 있습니다"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "버전의 epoch가 숫자가 아닙니다"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "버전의 epoch가 숫자가 아닙니다"
@@ -1242,6 +1248,12 @@ msgstr "버전의 epoch가 숫자가 아닙니다"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "버전 번호에서 콜론 뒤에 아무 것도 없습니다"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "버전 문자열이 비어 있습니다"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/ku.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -1106,6 +1106,12 @@ msgstr ""
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "  Guhartoya %s di pergalê de %s e.\n"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr ""
@@ -1124,6 +1130,12 @@ msgstr "  Guhartoya %s di pergalê de %s e.\n"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version number"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "hejmare versiyonê"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version number"

po/lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1184,6 +1184,12 @@ msgstr "tuščia versijos eilutė"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "versijos eilutėje yra tarpų"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "laikmetis versijoje yra ne skaičius"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "laikmetis versijoje yra ne skaičius"
@@ -1204,6 +1210,12 @@ msgstr "laikmetis versijoje yra ne skaičius"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "versijos numeryje po kablelio nieko nėra"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "tuščia versijos eilutė"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/mr.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n"
@@ -1175,6 +1175,12 @@ msgstr "आवृत्ती श्रृंखला रिकामी आह
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "आवृत्ती श्रृंखलेत वेढलेल्या रिक्त जागा आहेत"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "आवृत्तीतील इपोच हा अंक नाही"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "आवृत्तीतील इपोच हा अंक नाही"
@@ -1195,6 +1201,12 @@ msgstr "आवृत्तीतील इपोच हा अंक नाह
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "आवृत्ती अंकात कोलन नंतर काही नाही"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "आवृत्ती श्रृंखला रिकामी आहे"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1224,6 +1224,12 @@ msgstr "versjonsstrengen er tom"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "versjonsstrengen inneholder mellomrom"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoken i versjonen er ikke et tall"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoken i versjonen er ikke et tall"
@@ -1244,6 +1250,12 @@ msgstr "epoken i versjonen er ikke et tall"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "ingenting etter kolonet i versjonsnummeret"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versjonsstrengen er tom"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/ne.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -1187,6 +1187,12 @@ msgstr "संस्करण स्ट्रिङ् रित्तो छ"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "संस्करण स्ट्रिङ् सँग सम्मिलित खाली ठाँउहरू छ ।"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "संस्करणमा इपोच नम्बर होइन"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "संस्करणमा इपोच नम्बर होइन"
@@ -1207,6 +1213,12 @@ msgstr "संस्करणमा इपोच नम्बर होइन"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "संस्करण नम्बरमा विराम पछि केहि पनि छैन"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "संस्करण स्ट्रिङ् रित्तो छ"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-02 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -1143,6 +1143,12 @@ msgstr "het versienummer is een lege tekenreeks"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "de tekenreeks met het versienummer bevat spaties"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch in versienummer is negatief"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoch in versienummer is geen nummer"
@@ -1160,7 +1166,12 @@ msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "er komt niets na de dubbele punt in het versienummer"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
-#| msgid "version string is empty"
+#, fuzzy
+#| msgid "version number is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "het versienummer is leeg"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "version number is empty"
 msgstr "het versienummer is leeg"
 
@@ -1209,7 +1220,6 @@ msgstr "(geen beschrijving beschikbaar)"
 
 #: lib/dpkg/pkg-show.c
 #, c-format
-#| msgid "version '%s' has bad syntax"
 msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
 msgstr "versie '%s' heeft verkeerde syntaxis: %s"
 
@@ -2830,37 +2840,31 @@ msgstr ""
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
-#| msgid "--%s takes one package name argument"
 msgid "--%s takes one <pkgname> argument"
 msgstr "--%s aanvaardt één <pkgname> als argument"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
-#| msgid "package '%s' is not installed"
 msgid "package name '%s' is invalid: %s"
 msgstr "pakketnaam '%s' is niet geldig: %s"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
-#| msgid "--%s takes one package name argument"
 msgid "--%s takes one <trigname> argument"
 msgstr "--%s aanvaardt één <trigname> als argument"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
-#| msgid "trigger name contains invalid character"
 msgid "trigger name '%s' is invalid: %s"
 msgstr "triggernaam '%s' is niet geldig: %s"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
-#| msgid "--%s takes one package name argument"
 msgid "--%s takes one <archname> argument"
 msgstr "--%s aanvaardt één <archname> als argument"
 
 #: src/enquiry.c
 #, c-format
-#| msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
 msgid "architecture name '%s' is invalid: %s"
 msgstr "architectuurnaam '%s' is niet geldig: %s"
 
@@ -3159,47 +3163,6 @@ msgstr "Programma voor Debian pakketbeheer '%s' versie %s.\n"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Commands:\n"
-#| "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive "
-#| "<directory> ...\n"
-#| "  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
-#| "  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
-#| "  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
-#| "  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
-#| "  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
-#| "  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.\n"
-#| "  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.\n"
-#| "  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
-#| "  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
-#| "  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-#| "  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-#| "  -L|--listfiles <package> ...     List files 'owned' by package(s).\n"
-#| "  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-#| "  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-#| "  -C|--audit [<package> ...]       Check for broken package(s).\n"
-#| "  --yet-to-unpack                  Print packages selected for "
-#| "installation.\n"
-#| "  --predep-package                 Print pre-dependencies to unpack.\n"
-#| "  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of "
-#| "architectures.\n"
-#| "  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
-#| "architectures.\n"
-#| "  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
-#| "  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
-#| "  --assert-<feature>               Assert support for the specified "
-#| "feature.\n"
-#| "  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
-#| "  --force-help                     Show help on forcing.\n"
-#| "  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"

po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1185,6 +1185,12 @@ msgstr "versjonsstrengen er tom"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "versjonsstrengen inneheld mellomrom"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoken i versjonen er ikkje eit tal"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoken i versjonen er ikkje eit tal"
@@ -1205,6 +1211,12 @@ msgstr "epoken i versjonen er ikkje eit tal"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "ingenting etter kolonet i versjonsnummeret"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versjonsstrengen er tom"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/pa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1122,6 +1122,12 @@ msgstr ""
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "  %s ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ %s ਵਰਜਨ ਹੈ।\n"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr ""
@@ -1140,6 +1146,12 @@ msgstr "  %s ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ %s ਵਰਜਨ ਹੈ।\n"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version number"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version number"

po/pl.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -1165,6 +1165,12 @@ msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji jest pusty"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji zawiera spacje"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoka w numerze wersji jest ujemna"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoka w numerze wersji nie jest liczbą"
@@ -1181,6 +1187,12 @@ msgstr "epoka w numerze wersji jest zbyt duża"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "brak znaków po dwukropku w numerze wersji"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji jest pusty"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1146,6 +1146,12 @@ msgstr "string de versão está vazia"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "string de versão contém espaços"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "época na versão é negativa"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "época na versão não é um número"
@@ -1162,6 +1168,12 @@ msgstr "época na versão é demasiado grande"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "nada após dois pontos no número de versão"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "string de versão está vazia"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/pt_BR.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -1235,6 +1235,12 @@ msgstr "string de versão está vazia"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "string de versão possui espaços embutidos"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "época em versão não é um número"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "época em versão não é um número"
@@ -1255,6 +1261,12 @@ msgstr "época em versão não é um número"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "nada após vírgula em número de versão"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "string de versão está vazia"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/ro.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -1261,6 +1261,15 @@ msgstr "șirul versiune este gol"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "șirul versiunii conține spații"
 
+# „epoch” este un număr care se poate pune în fața versiunii unui
+# pachet (separat cu două puncte pentru a forța dpkg să considere
+# pachetul ca având o versiune mai mare. ex: 2:1.4.2
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoca din versiune nu este număr"
+
 # „epoch” este un număr care se poate pune în fața versiunii unui
 # pachet (separat cu două puncte pentru a forța dpkg să considere
 # pachetul ca având o versiune mai mare. ex: 2:1.4.2
@@ -1290,6 +1299,12 @@ msgstr "epoca din versiune nu este număr"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "nimic după două puncte în numărul versiunii"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "șirul versiune este gol"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1162,6 +1162,12 @@ msgstr "строка версии пуста"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "в строке версии есть пробелы"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "значение эпохи в версии отрицательно"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "эпоха версии не является числом"
@@ -1178,6 +1184,12 @@ msgstr "значение эпохи в версии слишком большо
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "после двоеточия в номере версии ничего не следует"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "строка версии пуста"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
@@ -1170,6 +1170,12 @@ msgstr "prázdny reťazec verzie"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "reťazec verzie obsahuje vložené medzery"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epocha vo verzii je záporné číslo"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epocha vo verzii nie je číslo"
@@ -1186,6 +1192,12 @@ msgstr "epocha vo verzii je príliš veľká"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "za dvojbodkou v čísle verzie nič nenasleduje"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "prázdny reťazec verzie"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -1142,6 +1142,12 @@ msgstr "versionssträng ej tom"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "versionssträng har inbäddade blanksteg"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch i versionen är negativ"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoch i versionen är inte ett tal"
@@ -1158,6 +1164,12 @@ msgstr "epoch i versionen är för stor"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "ingenting efter kolon i versionsnumret"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "versionssträng ej tom"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1128,6 +1128,12 @@ msgstr "ข้อความเลขรุ่นว่างเปล่า"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "ข้อความเลขรุ่นมีช่องว่างภายใน"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch ในเลขรุ่นเป็นค่าลบ"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoch ในเลขรุ่นไม่ใช่ตัวเลข"
@@ -1144,6 +1150,12 @@ msgstr "epoch ในเลขรุ่นมีค่ามากเกินไ
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "ไม่มีอะไรต่อท้ายทวิภาคในเลขรุ่น"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "ข้อความเลขรุ่นว่างเปล่า"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1192,6 +1192,12 @@ msgstr "walang laman ang string na bersyon"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is not number"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "epoch sa bersyon ay hindi numero"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoch sa bersyon ay hindi numero"
@@ -1212,6 +1218,12 @@ msgstr "epoch sa bersyon ay hindi numero"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "walang sumunod sa kolon sa bilang ng bersyon"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "walang laman ang string na bersyon"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/tr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:00+0300\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -1134,6 +1134,12 @@ msgstr "sürüm dizgisi boş"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "sürüm dizgisinde boşluk karakterleri var"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "sürüm numarasındaki devir sayısı negatif"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "sürüm numarasındaki devir kısmı bir sayı değil"
@@ -1150,6 +1156,12 @@ msgstr "sürüm numarasındaki devir sayısı çok büyük"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "sürüm numarasında iki noktadan sonra karakter yok"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "sürüm dizgisi boş"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/vi.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 08:22+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
@@ -1145,6 +1145,12 @@ msgstr "chuỗi phiên bản là rỗng"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "chuỗi phiên bản có khoảng trắng nhúng"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "“epoch” trong phiên bản là số âm"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "kỷ nguyên trong phiên bản không phải là con số"
@@ -1161,6 +1167,12 @@ msgstr "“epoch” trong phiên bản là quá lớn"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "không có gì nằm sau dấu hai chấm trong số thứ tự phiên bản"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "chuỗi phiên bản là rỗng"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/zh_CN.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-20 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1107,6 +1107,12 @@ msgstr "版本号为空"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "版本号里嵌有空格字符"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "版本中的版次为负数"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "版本中的版次不是数字"
@@ -1123,6 +1129,12 @@ msgstr "版本中的版次过大"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "版本号的冒号后面没有任何东西"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "版本号为空"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

po/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 05:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1150,6 +1150,12 @@ msgstr "版本號是空的"
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "版本號裡嵌有空格字元"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch in version is negative"
+msgid "epoch in version is empty"
+msgstr "版本中的 epoch 是負數"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "版本中的 epoch 不是數字"
@@ -1166,6 +1172,12 @@ msgstr "版本中的 epoch 太大"
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "版本號的冒號後面沒有東西"
 
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "revision number is empty"
+msgstr "版本號是空的"
+
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, fuzzy
 #| msgid "version string is empty"

scripts/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-10 03:47+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -341,6 +341,7 @@ msgid ""
 "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
 "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature process.\n"
 "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo   unsigned .buildinfo file.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
 "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
 "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
@@ -598,11 +599,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr "Premeu la tecla de retorn per a començar el procés de signat\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr "no s'ha pogut signar els fitxers .dsc i .changes"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .changes file"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "failed to sign .changes file"
+msgid "failed to sign %s file"
 msgstr "no s'ha pogut signar el fitxer .changes"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -1819,8 +1818,11 @@ msgid "need at least one executable"
 msgstr "es necessita almenys un executable"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+msgid ""
+"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
 "no s'ha trobat la biblioteca %s necessària per %s (format ELF: «%s»; RPATH: "
 "«%s»)"
@@ -2441,6 +2443,16 @@ msgstr "la línia %d de %s no és valida, s'ha ignorat"
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "senyalador invàlid a %s: %s"
 
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
+msgstr "característica %s desconeguda a la variable %s: %s"
+
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
+msgstr "el valor en l'opció %s de la variable %s no és correcte: %s"
+
 #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
@@ -3621,6 +3633,10 @@ msgstr "no hi ha canvis locals per inscriure"
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Introduïu el nom desitjat del pedaç: "
 
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+msgid "no patch name given; cannot proceed"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "no s'ha trobat un editor"
@@ -4101,16 +4117,6 @@ msgstr "el nom del paquet font «%s» no és legal: %s"
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "el paquet font té dos valors contradictoris - %s i %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
-msgstr "característica %s desconeguda a la variable %s: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
-msgstr "el valor en l'opció %s de la variable %s no és correcte: %s"
-
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
 #, perl-format
 msgid "unknown host architecture '%s'"
@@ -4152,12 +4158,24 @@ msgstr "%s no és una versió vàlida"
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr "el número de versió no pot ser buit"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
+msgid "epoch part of the version number cannot be empty"
+msgstr "l'època en la versió no és un número: «%s»"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 #, fuzzy
 #| msgid "version number cannot be empty"
 msgid "upstream version cannot be empty"
 msgstr "el número de versió no pot ser buit"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "version number cannot be empty"
+msgid "revision cannot be empty"
+msgstr "el número de versió no pot ser buit"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr "el número de versió no comença amb un digit"
@@ -4172,6 +4190,9 @@ msgstr "el número de versió conté un caràcter il·legal ‘%s‘"
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "l'època en la versió no és un número: «%s»"
 
+#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
+#~ msgstr "no s'ha pogut signar els fitxers .dsc i .changes"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "illegal package name '%s': %s"
 #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s"

scripts/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-23 19:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-23 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -231,6 +231,69 @@ msgid "Usage: %s [<option>...]"
 msgstr "Aufruf: %s [<Option> …]"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "      --build=<type>[,...]    specify the build <type>: full, source, "
+#| "binary,\n"
+#| "                                any, all (default is 'full').\n"
+#| "  -F                          normal full build (source and binary; "
+#| "default).\n"
+#| "  -g                          source and arch-indep build.\n"
+#| "  -G                          source and arch-specific build.\n"
+#| "  -b                          binary-only, no source files.\n"
+#| "  -B                          binary-only, only arch-specific files.\n"
+#| "  -A                          binary-only, only arch-indep files.\n"
+#| "  -S                          source-only, no binary files.\n"
+#| "  -nc, --no-pre-clean         do not pre clean source tree (implies -b).\n"
+#| "       --pre-clean            pre clean source tree (default).\n"
+#| "  -tc, --post-clean           clean source tree when finished.\n"
+#| "  -D                          check build dependencies and conflicts "
+#| "(default).\n"
+#| "  -d                          do not check build dependencies and "
+#| "conflicts.\n"
+#| "      --[no-]check-builddeps  ditto.\n"
+#| "  -P, --build-profiles=<profiles>\n"
+#| "                              assume comma-separated build profiles as "
+#| "active.\n"
+#| "  -R, --rules-file=<rules>    rules file to execute (default is debian/"
+#| "rules).\n"
+#| "  -T, --rules-target=<target> call debian/rules <target>.\n"
+#| "      --as-root               ensure -T calls the target with root "
+#| "rights.\n"
+#| "  -j, --jobs[=<number>|auto]  jobs to run simultaneously (passed to "
+#| "<rules>),\n"
+#| "                                forced mode.\n"
+#| "  -J, --jobs-try[=<number>|auto]\n"
+#| "                              jobs to run simultaneously (passed to "
+#| "<rules>),\n"
+#| "                                opt-in mode (default is auto).\n"
+#| "  -r, --root-command=<command>\n"
+#| "                              command to gain root rights (default is "
+#| "fakeroot).\n"
+#| "      --check-command=<command>\n"
+#| "                              command to check the .changes file (no "
+#| "default).\n"
+#| "      --check-option=<opt>    pass <opt> to check <command>.\n"
+#| "      --hook-<name>=<command> set <command> as the hook <name>, known "
+#| "hooks:\n"
+#| "                                init preclean source build binary "
+#| "buildinfo\n"
+#| "                                changes postclean check sign done\n"
+#| "      --buildinfo-option=<opt>\n"
+#| "                              pass option <opt> to dpkg-genbuildinfo.\n"
+#| "  -p, --sign-command=<command>\n"
+#| "                              command to sign .dsc and/or .changes files\n"
+#| "                                (default is gpg2 or gpg).\n"
+#| "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
+#| "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature "
+#| "process.\n"
+#| "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+#| "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
+#| "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
+#| "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
+#| "  -?, --help                  show this help message.\n"
+#| "      --version               show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "      --build=<type>[,...]    specify the build <type>: full, source, "
@@ -285,6 +348,7 @@ msgid ""
 "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
 "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature process.\n"
 "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo   unsigned .buildinfo file.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
 "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
 "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
@@ -523,11 +587,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr "Drücken Sie die <Eingabetaste>, um den Signierprozess zu starten\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr ".dsc- und .changes-Datei konnte nicht signiert werden"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .changes file"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "failed to sign .changes file"
+msgid "failed to sign %s file"
 msgstr "Signieren der .changes-Datei fehlgeschlagen"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -1580,8 +1642,11 @@ msgid "need at least one executable"
 msgstr "mindestens ein ausführbares Programm wird benötigt"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+msgid ""
+"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
 "Bibliothek %s konnte nicht gefunden werden, benötigt von %s (ELF-Format: "
 "»%s«; RPATH: »%s«)"
@@ -2159,6 +2224,16 @@ msgstr "Zeile %d von %s ist ungültig, sie wurde ignoriert."
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "ungültiger Schalter in %s: %s"
 
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
+msgstr "unbekannte Funktionalität %s in Variable %s: %s"
+
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
+msgstr "ungültiger Wert in der Option %s der Variablen %s: %s"
+
 #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
@@ -3783,16 +3858,6 @@ msgstr "Quellpaketname »%s« ist ungültig: »%s«"
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "zwei widersprüchliche Werte für Quellpaket - %s und %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
-msgstr "unbekannte Funktionalität %s in Variable %s: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
-msgstr "ungültiger Wert in der Option %s der Variablen %s: %s"
-
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
 #, perl-format
 msgid "unknown host architecture '%s'"
@@ -3859,6 +3924,9 @@ msgstr "Versionsnummer enthält ungültiges Zeichen »%s«"
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "Epoch-Teil der Versionsnummer ist keine Zahl: »%s«"
 
+#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
+#~ msgstr ".dsc- und .changes-Datei konnte nicht signiert werden"
+
 #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s"
 #~ msgstr "Ungültige .buildinfo-iD »%s«: %s"
 

scripts/po/dpkg-dev.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.18\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -226,6 +226,7 @@ msgid ""
 "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
 "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature process.\n"
 "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo   unsigned .buildinfo file.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
 "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
 "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
@@ -372,11 +373,8 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .changes file"
+#, perl-format
+msgid "failed to sign %s file"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -1208,7 +1206,8 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
 #, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+msgid ""
+"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
@@ -1650,6 +1649,16 @@ msgstr ""
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
+msgstr ""
+
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
@@ -2744,6 +2753,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr ""
 
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+msgid "no patch name given; cannot proceed"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr ""
@@ -3200,16 +3213,6 @@ msgstr ""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
-msgstr ""
-
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
 #, perl-format
 msgid "unknown host architecture '%s'"
@@ -3245,10 +3248,18 @@ msgstr ""
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr ""
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+msgid "epoch part of the version number cannot be empty"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 msgid "upstream version cannot be empty"
 msgstr ""
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+msgid "revision cannot be empty"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr ""

scripts/po/es.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -364,6 +364,7 @@ msgid ""
 "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
 "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature process.\n"
 "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo   unsigned .buildinfo file.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
 "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
 "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
@@ -627,11 +628,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr "Pulse la tecla Intro para iniciar el proceso de firmado\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr "fallo al firmar los ficheros «.dsc» y «.changes»"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .changes file"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "failed to sign .changes file"
+msgid "failed to sign %s file"
 msgstr "fallo al firmar el fichero «.changes»"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -1902,8 +1901,11 @@ msgid "need at least one executable"
 msgstr "se requiere al menos un ejecutable"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+msgid ""
+"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
 "no se ha encontrado la biblioteca %s requerida por %s (formato ELF: '%s'; "
 "RPATH: '%s')"
@@ -2551,6 +2553,16 @@ msgstr "la línea %d de %s es inválida, se ha ignorado"
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "se ha detectado una opción inválida en %s: %s"
 
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
+msgstr "funcionalidad %s desconocida en variable %s: %s"
+
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
+msgstr "valor incorrecto en la opción %s de la variable %s: %s"
+
 #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
@@ -3778,6 +3790,10 @@ msgstr "no hay cambios locales que guardar"
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Introduzca el nombre del parche:"
 
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+msgid "no patch name given; cannot proceed"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
 #, fuzzy
 #| msgid "cannot find '%s'"
@@ -4273,16 +4289,6 @@ msgstr "el nombre de paquete fuente «%s» no es válido: %s"
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "el paquete fuente tiene dos valores en conflicto: «%s» y «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
-msgstr "funcionalidad %s desconocida en variable %s: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
-msgstr "valor incorrecto en la opción %s de la variable %s: %s"
-
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
 #, perl-format
 msgid "unknown host architecture '%s'"
@@ -4324,12 +4330,24 @@ msgstr "%s no es una versión válida"
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr "el número de versión no puede estar vacío"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
+msgid "epoch part of the version number cannot be empty"
+msgstr "la sección «epoch» del número de versión no es un número: «%s»"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 #, fuzzy
 #| msgid "version number cannot be empty"
 msgid "upstream version cannot be empty"
 msgstr "el número de versión no puede estar vacío"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "version number cannot be empty"
+msgid "revision cannot be empty"
+msgstr "el número de versión no puede estar vacío"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr "el número de versión no comienza con un dígito"
@@ -4344,6 +4362,9 @@ msgstr "el número de versión contiene el carácter ilegal «%s»"
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "la sección «epoch» del número de versión no es un número: «%s»"
 
+#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
+#~ msgstr "fallo al firmar los ficheros «.dsc» y «.changes»"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "illegal package name '%s': %s"
 #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s"

scripts/po/fr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -347,6 +347,7 @@ msgid ""
 "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
 "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature process.\n"
 "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo   unsigned .buildinfo file.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
 "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
 "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
@@ -613,11 +614,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr "Appuyez sur <Entrée> pour commencer le processus de signature\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr "échec de signature des fichiers .dsc et .changes"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .changes file"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "failed to sign .changes file"
+msgid "failed to sign %s file"
 msgstr "échec de signature du fichier .changes"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -1762,8 +1761,11 @@ msgid "need at least one executable"
 msgstr "au moins un exécutable est nécessaire"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+msgid ""
+"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
 "impossible de trouver la bibliothèque %s utilisée par %s (format "
 "ELF : « %s »; RPATH : « %s »)"
@@ -2398,6 +2400,16 @@ msgstr "la ligne %d de %s n'est pas valable et a été ignorée"
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "drapeau non valable dans %s : %s"
 
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
+msgstr "fonctionnalité %s inconnue dans la variable %s : %s"
+
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
+msgstr "valeur incorrecte dans l'option %s de la variable %s : %s"
+
 #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
@@ -3584,6 +3596,10 @@ msgstr "aucune modification locale à enregistrer"
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Saisissez le nom du fichier de différences : "
 
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+msgid "no patch name given; cannot proceed"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "impossible de trouver un éditeur"
@@ -4085,16 +4101,6 @@ msgstr "le nom du paquet source « %s » n'est pas autorisé : %s"
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "le paquet source a deux valeurs en conflit : %s et %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
-msgstr "fonctionnalité %s inconnue dans la variable %s : %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
-msgstr "valeur incorrecte dans l'option %s de la variable %s : %s"
-
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
 #, perl-format
 msgid "unknown host architecture '%s'"
@@ -4134,12 +4140,25 @@ msgstr "%s n'est pas une version valable"
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr "le numéro de version ne peut pas être vide"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
+msgid "epoch part of the version number cannot be empty"
+msgstr ""
+"la partie d'ère (« epoch ») du numéro de version n'est pas un nombre : « %s »"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 #, fuzzy
 #| msgid "version number cannot be empty"
 msgid "upstream version cannot be empty"
 msgstr "le numéro de version ne peut pas être vide"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "version number cannot be empty"
+msgid "revision cannot be empty"
+msgstr "le numéro de version ne peut pas être vide"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr "le numéro de version ne commence par par un chiffre"
@@ -4155,6 +4174,9 @@ msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr ""
 "la partie d'ère (« epoch ») du numéro de version n'est pas un nombre : « %s »"
 
+#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
+#~ msgstr "échec de signature des fichiers .dsc et .changes"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "illegal package name '%s': %s"
 #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s"

scripts/po/pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -332,6 +332,7 @@ msgid ""
 "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
 "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature process.\n"
 "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo   unsigned .buildinfo file.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
 "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
 "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
@@ -581,11 +582,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr "Naciśnij <enter>, by rozpocząć proces podpisywania\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr "błąd podpisywania plików .dsc i .changes"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .changes file"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "failed to sign .changes file"
+msgid "failed to sign %s file"
 msgstr "błąd podpisywania pliku .changes."
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -1780,8 +1779,11 @@ msgid "need at least one executable"
 msgstr "wymaga co najmniej jednego argumentu będącego plikiem wykonywalnym"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+msgid ""
+"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
 "nie można znaleźć biblioteki %s wymaganej przez %s (format ELF: \"%s\"; "
 "RPATH: \"%s\")"
@@ -2397,6 +2399,16 @@ msgstr "wiersz %d z %s jest nieprawidłowy, został zignorowany"
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "niepoprawna flaga w %s: %s"
 
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
+msgstr "nieznana funkcja %s w zmiennej %s: %s"
+
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
+msgstr "nieprawidłowa wartość w opcjach %s zmiennej %s: %s"
+
 #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
@@ -3572,6 +3584,10 @@ msgstr "nie ma zmian lokalnych do zapisania"
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Proszę wpisać żądaną nazwę łatki:"
 
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+msgid "no patch name given; cannot proceed"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "nie można odnaleźć edytora"
@@ -4057,16 +4073,6 @@ msgstr "nazwa pakietu źródłowego \"%s\" jest nieprawidłowa: \"%s\""
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "pakiet źródłowy ma dwie wartości będące w konflikcie ze sobą - %s i %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
-msgstr "nieznana funkcja %s w zmiennej %s: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
-msgstr "nieprawidłowa wartość w opcjach %s zmiennej %s: %s"
-
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
 #, perl-format
 msgid "unknown host architecture '%s'"
@@ -4107,12 +4113,24 @@ msgstr "%s nie jest prawidłową wersją"
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr "numer wersji nie może być pusty"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
+msgid "epoch part of the version number cannot be empty"
+msgstr "częśc epoki w numerze wersji nie jest liczbą: \"%s\""
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 #, fuzzy
 #| msgid "version number cannot be empty"
 msgid "upstream version cannot be empty"
 msgstr "numer wersji nie może być pusty"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "version number cannot be empty"
+msgid "revision cannot be empty"
+msgstr "numer wersji nie może być pusty"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr "numer wersji nie zaczyna się cyfrą"
@@ -4127,6 +4145,9 @@ msgstr "numer wersji zawiera niepoprawny znak \"%s\""
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "częśc epoki w numerze wersji nie jest liczbą: \"%s\""
 
+#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
+#~ msgstr "błąd podpisywania plików .dsc i .changes"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "illegal package name '%s': %s"
 #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s"

scripts/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -333,6 +333,7 @@ msgid ""
 "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
 "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature process.\n"
 "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo   unsigned .buildinfo file.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
 "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
 "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
@@ -586,11 +587,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr "Нажмите любую клавишу для запуска процесс подписывания\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr "отказ при подписывании файлов .dsc и .changes"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .changes file"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "failed to sign .changes file"
+msgid "failed to sign %s file"
 msgstr "отказ при подписывании файла .changes"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -1789,8 +1788,11 @@ msgid "need at least one executable"
 msgstr "требуется хотя бы один исполняемый файл"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+msgid ""
+"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
 "не удалось найти библиотеку %s, необходимую для %s (формат ELF: «%s»; RPATH: "
 "«%s»)"
@@ -2419,6 +2421,16 @@ msgstr "неправильная строка %d из %s, она была про
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "неправильный флаг в %s: %s"
 
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
+msgstr "неизвестное свойство %s в переменной %s: %s"
+
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
+msgstr "некорректное значение в параметре %s переменной %s: %s"
+
 #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
@@ -3607,6 +3619,10 @@ msgstr "нет локальных изменений для записи"
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Введите желаемое имя заплаты:"
 
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+msgid "no patch name given; cannot proceed"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "не удалось найти редактор"
@@ -4094,16 +4110,6 @@ msgstr "имя пакета с исходным кодом «%s» некорре
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "пакет с исходным кодом содержит два конфликтующих значения: %s и %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
-msgstr "неизвестное свойство %s в переменной %s: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
-msgstr "некорректное значение в параметре %s переменной %s: %s"
-
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
 #, perl-format
 msgid "unknown host architecture '%s'"
@@ -4143,12 +4149,24 @@ msgstr "%s не является допустимой версией"
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr "номер версии не может быть пустым"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
+msgid "epoch part of the version number cannot be empty"
+msgstr "часть эпохи в номере версии не является числом: «%s»"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 #, fuzzy
 #| msgid "version number cannot be empty"
 msgid "upstream version cannot be empty"
 msgstr "номер версии не может быть пустым"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "version number cannot be empty"
+msgid "revision cannot be empty"
+msgstr "номер версии не может быть пустым"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr "номер версии не может начинаться с цифры"
@@ -4163,6 +4181,9 @@ msgstr "номер версии содержит недопустимый сим
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "часть эпохи в номере версии не является числом: «%s»"
 
+#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
+#~ msgstr "отказ при подписывании файлов .dsc и .changes"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "illegal package name '%s': %s"
 #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s"

scripts/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-09 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -323,6 +323,7 @@ msgid ""
 "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
 "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature process.\n"
 "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
+"  -ui, --unsigned-buildinfo   unsigned .buildinfo file.\n"
 "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
 "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
 "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
@@ -572,11 +573,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n"
 msgstr "Tryck på Enter för att inleda signeringsproceduren\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr "misslyckades att signera .dsc- och .changes-filerna"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-msgid "failed to sign .changes file"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "failed to sign .changes file"
+msgid "failed to sign %s file"
 msgstr "misslyckades att signera .changes-fil"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
@@ -1753,8 +1752,11 @@ msgid "need at least one executable"
 msgstr "behöver minst en binär"
 
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl
-#, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
+msgid ""
+"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')"
 msgstr ""
 "hittade inte biblioteket %s som behövs av %s (ELF-format. \"%s\"; RPATH: \"%s"
 "\")"
@@ -2365,6 +2367,16 @@ msgstr "rad %d i %s är ogiltig och har ignorerats"
 msgid "invalid flag in %s: %s"
 msgstr "felaktig flagga i %s: %s"
 
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
+msgstr "okänd funktion %s i variabeln %s: %s"
+
+#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm
+#, perl-format
+msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
+msgstr "felaktigt värde i flaggan %s i variabeln %s: %s"
+
 #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot combine %s and %s"
@@ -3530,6 +3542,10 @@ msgstr "det finns inte några lokala ändringar att spara"
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Ange önskat patchnamn: "
 
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+msgid "no patch name given; cannot proceed"
+msgstr ""
+
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "kan inte hitta något textredigeringsprogram"
@@ -4006,16 +4022,6 @@ msgstr "namnet på källkodspaketet \"%s\" är ogiltigt: %s"
 msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
 msgstr "källkodspaketet har två emotsägande värden - %s och %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "unknown %s feature in %s variable: %s"
-msgstr "okänd funktion %s i variabeln %s: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s"
-msgstr "felaktigt värde i flaggan %s i variabeln %s: %s"
-
 #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
 #, perl-format
 msgid "unknown host architecture '%s'"
@@ -4057,12 +4063,24 @@ msgstr "%s är inte en giltig version"
 msgid "version number cannot be empty"
 msgstr "versionsnumret kan inte vara tomt"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
+msgid "epoch part of the version number cannot be empty"
+msgstr "epokdelen av versionsnumret är inte ett tal: \"%s\""
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 #, fuzzy
 #| msgid "version number cannot be empty"
 msgid "upstream version cannot be empty"
 msgstr "versionsnumret kan inte vara tomt"
 
+#: scripts/Dpkg/Version.pm
+#, fuzzy
+#| msgid "version number cannot be empty"
+msgid "revision cannot be empty"
+msgstr "versionsnumret kan inte vara tomt"
+
 #: scripts/Dpkg/Version.pm
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr "versionsnumret börjar inte med en siffra"
@@ -4077,6 +4095,9 @@ msgstr "versionsnummer innehåller ogiltigt tecken \"%s\""
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "epokdelen av versionsnumret är inte ett tal: \"%s\""
 
+#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
+#~ msgstr "misslyckades att signera .dsc- och .changes-filerna"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "illegal package name '%s': %s"
 #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s"