Fix make check to work on systems without dpkg in the standard PATH
* scripts/Makefile.am: Modify PATH to include build directories
containing the dpkg binary and the related scripts. That way
the tests work even if dpkg is not yet available. Thanks to
Mike Frysinger <vapier@gentoo.org> who noticed that.