Browse Source

po: Regenerate .pot files and merge .po files with them

Guillem Jover 8 years ago
parent
commit
4c4cade866
94 changed files with 1670 additions and 1115 deletions
  1. 1 1
      dselect/po/bs.po
  2. 1 1
      dselect/po/ca.po
  3. 1 1
      dselect/po/cs.po
  4. 1 1
      dselect/po/da.po
  5. 1 1
      dselect/po/de.po
  6. 2 2
      dselect/po/dselect.pot
  7. 1 1
      dselect/po/el.po
  8. 1 1
      dselect/po/es.po
  9. 1 1
      dselect/po/et.po
  10. 1 1
      dselect/po/eu.po
  11. 1 1
      dselect/po/fr.po
  12. 1 1
      dselect/po/gl.po
  13. 1 1
      dselect/po/hu.po
  14. 1 1
      dselect/po/id.po
  15. 1 1
      dselect/po/it.po
  16. 1 1
      dselect/po/ja.po
  17. 1 1
      dselect/po/ko.po
  18. 1 1
      dselect/po/nb.po
  19. 1 1
      dselect/po/nl.po
  20. 1 1
      dselect/po/nn.po
  21. 1 1
      dselect/po/pl.po
  22. 1 1
      dselect/po/pt.po
  23. 1 1
      dselect/po/pt_BR.po
  24. 1 1
      dselect/po/ro.po
  25. 1 1
      dselect/po/ru.po
  26. 1 1
      dselect/po/sk.po
  27. 1 1
      dselect/po/sv.po
  28. 1 1
      dselect/po/tl.po
  29. 1 1
      dselect/po/vi.po
  30. 1 1
      dselect/po/zh_CN.po
  31. 1 1
      dselect/po/zh_TW.po
  32. 138 127
      man/po/de.po
  33. 27 12
      man/po/dpkg-man.pot
  34. 20 5
      man/po/es.po
  35. 20 5
      man/po/fr.po
  36. 20 5
      man/po/hu.po
  37. 20 5
      man/po/it.po
  38. 20 5
      man/po/ja.po
  39. 20 5
      man/po/nl.po
  40. 20 5
      man/po/pl.po
  41. 20 5
      man/po/pt_BR.po
  42. 20 5
      man/po/ru.po
  43. 20 5
      man/po/sv.po
  44. 20 5
      man/po/zh_CN.po
  45. 33 26
      po/ast.po
  46. 12 15
      po/bs.po
  47. 32 21
      po/ca.po
  48. 32 21
      po/cs.po
  49. 32 21
      po/da.po
  50. 32 21
      po/de.po
  51. 13 16
      po/dpkg.pot
  52. 22 21
      po/dz.po
  53. 19 18
      po/el.po
  54. 32 21
      po/eo.po
  55. 32 21
      po/es.po
  56. 20 19
      po/et.po
  57. 32 21
      po/eu.po
  58. 32 21
      po/fr.po
  59. 30 23
      po/gl.po
  60. 22 21
      po/hu.po
  61. 32 25
      po/id.po
  62. 33 22
      po/it.po
  63. 32 21
      po/ja.po
  64. 22 21
      po/km.po
  65. 32 25
      po/ko.po
  66. 14 16
      po/ku.po
  67. 17 15
      po/lt.po
  68. 22 21
      po/mr.po
  69. 32 25
      po/nb.po
  70. 22 21
      po/ne.po
  71. 32 21
      po/nl.po
  72. 21 19
      po/nn.po
  73. 20 19
      po/pa.po
  74. 32 21
      po/pl.po
  75. 32 21
      po/pt.po
  76. 35 28
      po/pt_BR.po
  77. 32 25
      po/ro.po
  78. 32 21
      po/ru.po
  79. 32 21
      po/sk.po
  80. 32 21
      po/sv.po
  81. 32 21
      po/th.po
  82. 21 19
      po/tl.po
  83. 32 21
      po/tr.po
  84. 32 21
      po/vi.po
  85. 32 21
      po/zh_CN.po
  86. 32 21
      po/zh_TW.po
  87. 13 1
      scripts/po/ca.po
  88. 13 1
      scripts/po/de.po
  89. 5 2
      scripts/po/dpkg-dev.pot
  90. 4 1
      scripts/po/es.po
  91. 13 1
      scripts/po/fr.po
  92. 13 1
      scripts/po/pl.po
  93. 13 1
      scripts/po/ru.po
  94. 13 1
      scripts/po/sv.po

+ 1 - 1
dselect/po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-30 02:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

+ 2 - 2
dselect/po/dselect.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.5\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/el.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/es.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/fr.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/it.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/ja.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-31 12:44+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/nl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/pl.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."

+ 1 - 1
dselect/po/ro.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/sk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:20+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/zh_CN.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

+ 1 - 1
dselect/po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-28 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"

+ 138 - 127
man/po/de.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-05 17:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-09 01:27+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -38,41 +38,39 @@ msgid "2014-05-24"
 msgstr "2014-05-24"
 
 #. type: TH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5
-#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
-#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
-#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
-#: dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
-#: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
-#: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-maintscript-helper.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 dselect.cfg.5
-#: start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
+#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
+#: deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
+#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5 dpkg-buildflags.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1
+#: dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
+#: dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
+#: dselect.1 dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian-Projekt"
 
 #. type: TH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5
-#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 dsc.5
-#: dselect.1
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
+#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 dsc.5 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
 #. type: SH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5
-#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
-#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
-#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
-#: dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
-#: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
-#: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-maintscript-helper.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
+#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
+#: deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
+#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5 dpkg-buildflags.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1
+#: dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
+#: dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8
+#: update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "BEZEICHNUNG"
@@ -104,17 +102,17 @@ msgid "I<filename>B<.deb>"
 msgstr "I<Dateiname>B<.deb>"
 
 #. type: SH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5
-#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
-#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
-#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
-#: dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
-#: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
-#: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-maintscript-helper.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8 update-alternatives.1
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
+#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
+#: deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
+#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5 dpkg-buildflags.1
+#: dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1
+#: dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
+#: dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 dselect.cfg.5 start-stop-daemon.8
+#: update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
@@ -313,10 +311,10 @@ msgid "application/x-deb"
 msgstr "application/x-deb"
 
 #. type: SH
-#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5
-#: deb-src-control.5 deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5
-#: deb-override.5 deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5
-#: deb-symbols.5 deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
+#: deb.5 deb822.5 deb-changelog.5 deb-changes.5 deb-control.5 deb-src-control.5
+#: deb-split.5 deb-version.5 deb-old.5 deb-origin.5 deb-override.5
+#: deb-extra-override.5 deb-shlibs.5 deb-substvars.5 deb-symbols.5
+#: deb-triggers.5 dsc.5 dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg.cfg.5
 #: dpkg-buildpackage.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-maintscript-helper.1 dpkg-name.1
 #: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
@@ -385,14 +383,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Eine Steuerdatei besteht aus einem oder mehreren Absätzen mit Feldern. Die "
 "Absätze werden durch Leerzeilen getrennt. Auswertprogramme können Zeilen, "
-"die nur aus U+0020 B<Leerzeichen> und U+0009 B<Tabulatoren> als Absatztrennern bestehen, "
-"akzeptieren, allerdings sollten Steuerdateien nur Leerzeilen verwenden. "
-"Einige Steuerdateien erlauben nur einen Absatz, andere erlauben mehrere. In "
-"letzterem Fall bezieht sich jeder Absatz normalerweise auf ein anderes "
-"Paket. (Beispielsweise bezieht sich der erste Absatz in Quellpaketen auf das "
-"Quellpaket und spätere Absätze beziehen sich auf die Binärpakete, die aus "
-"dieser Quelle erstellt werden.) Die Reihenfolge der Absätze in Steuerdateien "
-"ist relevant."
+"die nur aus U+0020 B<Leerzeichen> und U+0009 B<Tabulatoren> als "
+"Absatztrennern bestehen, akzeptieren, allerdings sollten Steuerdateien nur "
+"Leerzeilen verwenden. Einige Steuerdateien erlauben nur einen Absatz, andere "
+"erlauben mehrere. In letzterem Fall bezieht sich jeder Absatz normalerweise "
+"auf ein anderes Paket. (Beispielsweise bezieht sich der erste Absatz in "
+"Quellpaketen auf das Quellpaket und spätere Absätze beziehen sich auf die "
+"Binärpakete, die aus dieser Quelle erstellt werden.) Die Reihenfolge der "
+"Absätze in Steuerdateien ist relevant."
 
 #. type: Plain text
 #: deb822.5
@@ -407,13 +405,13 @@ msgid ""
 "\\(cq), nor with the hyphen character (U+002D \\(oqB<->\\(cq)."
 msgstr ""
 "Jeder Absatz besteht aus einer Reihe von Datenfeldern. Jedes Feld besteht "
-"aus dem Feldnamen, gefolgt von einem Doppelpunkt (U+003A \\(oqB<:>\\(cq) und den Daten/Werten, die "
-"dem Feld zugeordnet sind. Der Feldname besteht aus US-ASCII-Zeichen, außer "
-"den Steuerzeichen, dem Leerzeichen und dem Doppelpunkt (d.h. Zeichen in den "
-"Bereichen U+0021 \\(oqB<!>\\(cq bis U+0039 \\(oqB<9>"
-"\\(cq und U+003B \\(oqB<;>\\(cq bis U+007E \\(oqB<~>\\(cq einschließlich). Feldnamen dürfen nicht mit dem "
-"Kommentarzeichen (U+0023 \\(oqB<#>\\(cq) oder dem Gedankenstrich (U+002D \\(oqB<->\\(cq) "
-"beginnen."
+"aus dem Feldnamen, gefolgt von einem Doppelpunkt (U+003A \\(oqB<:>\\(cq) und "
+"den Daten/Werten, die dem Feld zugeordnet sind. Der Feldname besteht aus US-"
+"ASCII-Zeichen, außer den Steuerzeichen, dem Leerzeichen und dem Doppelpunkt "
+"(d.h. Zeichen in den Bereichen U+0021 \\(oqB<!>\\(cq bis U+0039 \\(oqB<9>"
+"\\(cq und U+003B \\(oqB<;>\\(cq bis U+007E \\(oqB<~>\\(cq einschließlich). "
+"Feldnamen dürfen nicht mit dem Kommentarzeichen (U+0023 \\(oqB<#>\\(cq) oder "
+"dem Gedankenstrich (U+002D \\(oqB<->\\(cq) beginnen."
 
 #. type: Plain text
 #: deb822.5
@@ -425,10 +423,10 @@ msgid ""
 "might be:"
 msgstr ""
 "Das Feld endet am Zeilenende oder am Ende der letzten Fortsetzungszeile "
-"(siehe unten). Horizontaler Leerraum (U+0020 B<LEERZEICHEN> und U+0009 B<TABULATOR>) können "
-"sofort nach oder vor dem Wert vorkommen und werden dort ignoriert; als "
-"Konvention wird ein einzelnes Leerzeichen nach dem Doppelpunkt gesetzt. Ein "
-"Feld könnte beispielsweise sein:"
+"(siehe unten). Horizontaler Leerraum (U+0020 B<LEERZEICHEN> und U+0009 "
+"B<TABULATOR>) können sofort nach oder vor dem Wert vorkommen und werden dort "
+"ignoriert; als Konvention wird ein einzelnes Leerzeichen nach dem "
+"Doppelpunkt gesetzt. Ein Feld könnte beispielsweise sein:"
 
 #. type: Plain text
 #: deb822.5
@@ -497,9 +495,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der Wert des gefalteten Feldes ist eine logische Zeile, die sich über "
 "mehrere Zeilen erstrecken kann. Die Zeilen nach der ersten werden "
-"Fortsetzungszeilen genannt und müssen mit einem U+0020 B<LEERZEICHEN> oder U+0009 B<TABULATOR> "
-"beginnen. Leerraum, darunter Zeilenumbrüche, ist für die Feldwerte "
-"gefalteter Zeilen nicht signifikant."
+"Fortsetzungszeilen genannt und müssen mit einem U+0020 B<LEERZEICHEN> oder U"
+"+0009 B<TABULATOR> beginnen. Leerraum, darunter Zeilenumbrüche, ist für die "
+"Feldwerte gefalteter Zeilen nicht signifikant."
 
 #. type: Plain text
 #: deb822.5
@@ -575,10 +573,11 @@ msgid ""
 "fields.  Empty lines in field values are usually escaped by representing "
 "them by a U+0020 B<SPACE> followed by a dot (U+002E \\(oqB<.>\\(cq)."
 msgstr ""
-"Absatztrenner (leere Zeilen) und Zeilen, die nur aus U+0020 B<LEERZEICHEN> und "
-"U+0009 B<TABULAOREN> bestehen sind in Feldwerten oder zwischen Feldern nicht erlaubt. "
-"Leere Zeilen und Feldwerte werden normalerweise maskiert, indem sie durch "
-"ein U+0020 B<LEERZEICHEN> gefolgt von einem Satzpunkt (U+002E \\(oqB<.>\\(cq) dargestellt werden."
+"Absatztrenner (leere Zeilen) und Zeilen, die nur aus U+0020 B<LEERZEICHEN> "
+"und U+0009 B<TABULAOREN> bestehen sind in Feldwerten oder zwischen Feldern "
+"nicht erlaubt. Leere Zeilen und Feldwerte werden normalerweise maskiert, "
+"indem sie durch ein U+0020 B<LEERZEICHEN> gefolgt von einem Satzpunkt (U"
+"+002E \\(oqB<.>\\(cq) dargestellt werden."
 
 #. type: Plain text
 #: deb822.5
@@ -588,11 +587,11 @@ msgid ""
 "(I<debian/control>) and in B<deb-origin>(5) files.  These comment lines are "
 "ignored, even between two continuation lines.  They do not end logical lines."
 msgstr ""
-"Zeilen, die mit U+0023 \\(oqB<#>\\(cq ohne ein vorangestellten Leerraum beginnen, "
-"sind Kommentarzeilen, die nur in Quellpaketsteuerdateien (I<debian/control>) "
-"und in B<deb-origin>(5)-Dateien "
-"erlaubt sind. Diese Kommentarzeilen werden ignoriert, selbst zwischen zwei "
-"Fortsetzungszeilen. Sie beenden keine logischen Zeilen."
+"Zeilen, die mit U+0023 \\(oqB<#>\\(cq ohne ein vorangestellten Leerraum "
+"beginnen, sind Kommentarzeilen, die nur in Quellpaketsteuerdateien (I<debian/"
+"control>) und in B<deb-origin>(5)-Dateien erlaubt sind. Diese "
+"Kommentarzeilen werden ignoriert, selbst zwischen zwei Fortsetzungszeilen. "
+"Sie beenden keine logischen Zeilen."
 
 #. type: Plain text
 #: deb822.5
@@ -1461,7 +1460,8 @@ msgstr "2013-12-20"
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5
 msgid "deb-control - Debian binary packages' master control file format"
-msgstr "deb-control - Dateiformat der Hauptsteuerdatei von binären Debian-Paketen"
+msgstr ""
+"deb-control - Dateiformat der Hauptsteuerdatei von binären Debian-Paketen"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-control.5 deb-src-control.5
@@ -1479,15 +1479,14 @@ msgid ""
 "generally join lines when processing the body of the field (except in the "
 "case of the B<Description> field, see below)."
 msgstr ""
-"Jedes binäre Debian-Paket enthält die Hauptsteuerdatei I<control>, die eine Reihe "
-"von Feldern "
-"enthält. Jedes Feld beginnt mit einer Markierung, wie B<Package> oder "
-"B<Version> (Groß-/Kleinschreibung egal), gefolgt von einem Doppelpunkt und "
-"dem Körper des Feldes. Felder werden nur durch die Feldmarkierungen "
-"abgegrenzt. Mit anderen Worten, Feldtexte können mehrere Zeilen überspannen, "
-"aber die Installationswerkzeuge werden im Allgemeinen die Zeilen bei der "
-"Verarbeitung des Feldkörpers zusammenfassen (mit Ausnahme des B<Description>-"
-"Feldes, sehen Sie dazu unten)."
+"Jedes binäre Debian-Paket enthält die Hauptsteuerdatei I<control>, die eine "
+"Reihe von Feldern enthält. Jedes Feld beginnt mit einer Markierung, wie "
+"B<Package> oder B<Version> (Groß-/Kleinschreibung egal), gefolgt von einem "
+"Doppelpunkt und dem Körper des Feldes. Felder werden nur durch die "
+"Feldmarkierungen abgegrenzt. Mit anderen Worten, Feldtexte können mehrere "
+"Zeilen überspannen, aber die Installationswerkzeuge werden im Allgemeinen "
+"die Zeilen bei der Verarbeitung des Feldkörpers zusammenfassen (mit Ausnahme "
+"des B<Description>-Feldes, sehen Sie dazu unten)."
 
 #. type: TP
 #: deb-control.5
@@ -6046,8 +6045,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildpackage.1 dpkg-checkbuilddeps.1
 #: dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1 dpkg-genchanges.1
 #: dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1
-#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-trigger.1 dselect.1
+#: dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-trigger.1 dselect.1
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr "B<-?>, B<--help>"
@@ -6082,11 +6081,10 @@ msgstr "Gibt Hilfe über Fehlersuchoptionen aus."
 #. type: TP
 #: dpkg.1 dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1
+#: dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 dselect.1 update-alternatives.1
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
@@ -7370,18 +7368,19 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 "Durch B<dpkg> in der Betreuerskriptumgebung definiert, um anzuzeigen, auf "
 "welche Installation gehandelt werden soll (seit Dpkg 1.18.5). Der Wert soll "
 "jedem Pfad, auf den Betreuerskripte handeln, vorangestellt werden. Während "
 "des Normalbetriebs ist diese Variable leer. Bei der Installation von Paketen "
 "in ein anderes B<instdir> wird B<dpkg> normalerweise Betreuerskripte mittels "
-"B<chroot>(2) aufrufen und diese Variable leer lassen. Falls aber "
-"B<--force-script-chrootless> angegeben ist, wird dieser B<chroot>(2)-Aufruf "
+"B<chroot>(2) aufrufen und diese Variable leer lassen. Falls aber B<--force-"
+"script-chrootless> angegeben ist, wird dieser B<chroot>(2)-Aufruf "
 "übersprungen und B<instdir> ist nicht leer."
 
 #. type: TP
@@ -8063,21 +8062,20 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-split.1
-#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1
+#: dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr "Zeige den Bedienungshinweis und beende."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1 dpkg-buildflags.1 dpkg-buildpackage.1
 #: dpkg-checkbuilddeps.1 dpkg-distaddfile.1 dpkg-deb.1 dpkg-divert.1
-#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1
-#: dpkg-mergechangelogs.1 dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1
-#: dpkg-scanpackages.1 dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1
-#: dpkg-split.1 dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1
-#: update-alternatives.1
+#: dpkg-genchanges.1 dpkg-gencontrol.1 dpkg-gensymbols.1 dpkg-mergechangelogs.1
+#: dpkg-name.1 dpkg-parsechangelog.1 dpkg-query.1 dpkg-scanpackages.1
+#: dpkg-scansources.1 dpkg-shlibdeps.1 dpkg-source.1 dpkg-split.1
+#: dpkg-statoverride.1 dpkg-trigger.1 dpkg-vendor.1 update-alternatives.1
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr "Gebe die Version aus und beende sich."
 
@@ -9991,8 +9989,8 @@ msgid ""
 "worst-case penalty."
 msgstr ""
 "Zusätzlich können auf einigen Architekturen mit sehr wenigen Registern (dazu "
-"gehört aber i386 nicht mehr, seitdem in GCC E<gt>= 5 Optimierungen erfolgten) "
-"Leistungsverluste von bis zu 15% in sehr text-Segment-lastigen "
+"gehört aber i386 nicht mehr, seitdem in GCC E<gt>= 5 Optimierungen "
+"erfolgten) Leistungsverluste von bis zu 15% in sehr text-Segment-lastigen "
 "Anwendungsfällen auftreten, da PIE über allgemeine Register implementiert "
 "ist; in den meisten Anwendungsfällen sind dies weniger als 1%. Architekturen "
 "mit mehr allgemeinen Registern (z.B. Amd64) erfahren nicht diese "
@@ -10050,11 +10048,12 @@ msgid ""
 "directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
 "build path from any generated debug symbols."
 msgstr ""
-"Diese Einstellung (standardmäßig deaktiviert) fügt B<%-fdebug-path-map=>"
-"I<BUILDPATH>B<=.> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, "
-"B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu, wobei B<BUILDPATH> auf das "
-"oberste Verzeichnis des bauenden Pakets gesetzt wird. Dies führt dazu, dass "
-"der Baupfad aus allen erstellten Debug-Symbolen entfernt wird."
+"Diese Einstellung (standardmäßig deaktiviert) fügt B<%-fdebug-path-"
+"map=>I<BUILDPATH>B<=.> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu, wobei "
+"B<BUILDPATH> auf das oberste Verzeichnis des bauenden Pakets gesetzt wird. "
+"Dies führt dazu, dass der Baupfad aus allen erstellten Debug-Symbolen "
+"entfernt wird."
 
 # FIXME Erster Satz war falsch übersetzt → Stable?
 #. type: Plain text
@@ -10518,14 +10517,13 @@ msgstr ""
 "Es führt den Hook B<build> aus und ruft B<debian/rules> I<Bauziel> auf. Dann "
 "führt es den Hook B<binary> aus, gefolgt von B<fakeroot debian/rules> "
 "I<Binärziel> auf (falls nicht ein reiner Quellbau mit B<--build=source> oder "
-"äquivalenten Optionen erbeten wurde). "
-"Beachten Sie, dass I<Bauziel> und I<Binärziel> entweder B<build> und "
-"B<binary> (Standardfall, oder falls B<any>- und B<all>-Bau mit B<--build> "
-"oder äquivalenten Optionen erbeten wurde) oder B<build-arch> und B<binary-"
-"arch> (falls ein B<any>- und nicht B<all>-Bau mit B<--build> oder "
-"äquivalenten Optionen erbeten wurde) oder B<build-indep> und B<binary-indep> "
-"(falls ein B<all>- und nicht B<any>-Bau mit B<--build> oder äquivalenten "
-"Optionen erbeten wurde)."
+"äquivalenten Optionen erbeten wurde). Beachten Sie, dass I<Bauziel> und "
+"I<Binärziel> entweder B<build> und B<binary> (Standardfall, oder falls "
+"B<any>- und B<all>-Bau mit B<--build> oder äquivalenten Optionen erbeten "
+"wurde) oder B<build-arch> und B<binary-arch> (falls ein B<any>- und nicht "
+"B<all>-Bau mit B<--build> oder äquivalenten Optionen erbeten wurde) oder "
+"B<build-indep> und B<binary-indep> (falls ein B<all>- und nicht B<any>-Bau "
+"mit B<--build> oder äquivalenten Optionen erbeten wurde)."
 
 #. type: IP
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -10652,10 +10650,9 @@ msgid ""
 "installed to be able to call the B<clean> target."
 msgstr ""
 "Baut das Quellpaket: Hinweis: Falls Sie diesen Wert alleine verwenden und "
-"falls Sie einfach das "
-"Quellpaket (neu) bauen möchten, ist die Verwendung von B<dpkg-source> immer "
-"besser, da dafür keine Bauabhängigkeiten installiert sein müssen, um das "
-"Ziel B<clean> aufzurufen."
+"falls Sie einfach das Quellpaket (neu) bauen möchten, ist die Verwendung von "
+"B<dpkg-source> immer besser, da dafür keine Bauabhängigkeiten installiert "
+"sein müssen, um das Ziel B<clean> aufzurufen."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1 dpkg-genchanges.1
@@ -10781,8 +10778,8 @@ msgid ""
 "Equivalent to B<--build=full>, B<--build=source,binary> or B<--build=source,"
 "any,all> since dpkg 1.15.8)."
 msgstr ""
-"Äquivalent zu B<--build=full>, B<--build=source,binary> oder B<--build=source,"
-"any,all> seit Dpkg 1.15.8)."
+"Äquivalent zu B<--build=full>, B<--build=source,binary> oder B<--"
+"build=source,any,all> seit Dpkg 1.15.8)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.1
@@ -12881,8 +12878,8 @@ msgid ""
 "Upload the architecture specific and independent binary packages.  This is "
 "an alias for B<any,all>."
 msgstr ""
-"Hochladen der architekturspezifischen und -unabhängigen Binärpakete. Dies ist "
-"ein Alias für B<any,all>."
+"Hochladen der architekturspezifischen und -unabhängigen Binärpakete. Dies "
+"ist ein Alias für B<any,all>."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1
@@ -18677,6 +18674,20 @@ msgstr ""
 "share/keyrings/debian-maintainers.gpg>) überprüft werden kann (seit Dpkg "
 "1.15.0)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, no-wrap

+ 27 - 12
man/po/dpkg-man.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.5\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5786,10 +5786,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empy.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if "
+"B<--force-script-chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is "
+"skipped and B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11090,7 +11091,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-gensymbols.1:1
 #, no-wrap
 msgid ""
-" (arch=alpha any-amd64 ia64)a_64bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
+" (arch=alpha any-amd64 ia64)64bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
 " (arch=linux-any)linux_specific_symbol@Base 1.0\n"
 " (arch=!armel)symbol_armel_does_not_have@Base 1.0\n"
 msgstr ""
@@ -11104,8 +11105,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-gensymbols.1:1
 #, no-wrap
 msgid ""
-" (arch-bits=32)a_32bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
-" (arch-bits=64)a_64bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
+" (arch-bits=32)32bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
+" (arch-bits=64)64bit_specific_symbol@Base 1.0\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11117,8 +11118,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-gensymbols.1:1
 #, no-wrap
 msgid ""
-" (arch-endian=little)a_little_endian_specific_symbol@Base 1.0\n"
-" (arch-endian=big)a_big_endian_specific_symbol@Base 1.0\n"
+" (arch-endian=little)little_endian_specific_symbol@Base 1.0\n"
+" (arch-endian=big)big_endian_specific_symbol@Base 1.0\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11129,7 +11130,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-gensymbols.1:1
 #, no-wrap
-msgid " (arch-bits=32|arch-endian=little)a_32bit_le_symbol@Base 1.0\n"
+msgid " (arch-bits=32|arch-endian=little)32bit_le_symbol@Base 1.0\n"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14750,6 +14751,20 @@ msgid ""
 "I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1:1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1:1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1:1
 #, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/es.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -7730,10 +7730,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -20135,6 +20136,20 @@ msgstr ""
 "anillos de claves oficiales de Debian, I</usr/share/keyrings/debian-keyring."
 "gpg> y I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, fuzzy, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -7782,10 +7782,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -19859,6 +19860,20 @@ msgstr ""
 "un des fichiers de clés officiels de Debian (I</usr/share/keyrings/debian-"
 "keyring.gpg> et I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/hu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -6166,10 +6166,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15314,6 +15315,20 @@ msgid ""
 "I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, fuzzy, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -7735,10 +7735,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18736,6 +18737,20 @@ msgstr ""
 "dei portachiavi Debian ufficiali (I</usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg> "
 "e I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -7561,10 +7561,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -19661,6 +19662,20 @@ msgstr ""
 "はI</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>) のいずれかによって検証可能"
 "な OpenPGP の署名が含まれない場合に、ソースパッケージの展開を拒否する。"
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, fuzzy, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -7431,10 +7431,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -18944,6 +18945,20 @@ msgstr ""
 "sleutelbossen van Debian (I</usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg> en I</"
 "usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/pl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -7737,10 +7737,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -20095,6 +20096,20 @@ msgstr ""
 "oficjalnych kluczy Debiana (I</usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg> oraz "
 "I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, fuzzy, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -6113,10 +6113,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15174,6 +15175,20 @@ msgid ""
 "I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, fuzzy, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -6530,10 +6530,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15616,6 +15617,20 @@ msgid ""
 "I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, fuzzy, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -7621,10 +7621,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -19375,6 +19376,20 @@ msgstr ""
 "Debiannyckelringarna (I</usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg> och I</usr/"
 "share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, no-wrap

+ 20 - 5
man/po/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -6161,10 +6161,11 @@ msgid ""
 "Defined by B<dpkg> on the maintainer script environment to indicate which "
 "installation to act on (since dpkg 1.18.5).  The value is intended to be "
 "prepended to any path maintainer scripts operate on.  During normal "
-"operation, this variable is empty.  When installing packages into a different "
-"B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using B<chroot>(2) "
-"and leaves this variable empty, but if B<--force-script-chrootless> is "
-"specified then the B<chroot>(2) call is skipped and B<instdir> is non-empty."
+"operation, this variable is empty.  When installing packages into a "
+"different B<instdir>, B<dpkg> normally invokes maintainer scripts using "
+"B<chroot>(2) and leaves this variable empty, but if B<--force-script-"
+"chrootless> is specified then the B<chroot>(2) call is skipped and "
+"B<instdir> is non-empty."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15121,6 +15122,20 @@ msgid ""
 "I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>)."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-source.1
+#, no-wrap
+msgid "B<--require-strong-checksums>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-source.1
+msgid ""
+"Refuse to unpack the source package if it does not contain any strong "
+"checksums (since dpkg 1.18.7).  Currently the only known checksum considered "
+"strong is B<SHA-256>."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: dpkg-source.1
 #, no-wrap

+ 33 - 26
po/ast.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"
@@ -496,26 +496,18 @@ msgstr "nun pue afitase'l buffering nel ficheru d'estáu"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "falló escribir el rexistru %s tocante a `%.50s' a `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: error fatal non recuperable, encaboxando:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "parse error"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: error fatal non recuperable, encaboxando:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -524,18 +516,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "memoria escosada pa una nueva entrada de reorganización"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: fallu al reorganizar:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: ¡¡abondos fallos añeraos durante la recuperación de error!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -547,11 +540,25 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "memoria escosada pa la entrada de reorganización nueva con munchos argumentos"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "parse error"
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: error fatal non recuperable, encaboxando:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: error fatal non recuperable, encaboxando:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 12 - 15
po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -484,17 +484,14 @@ msgstr ""
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -503,15 +500,11 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -522,8 +515,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "outside error context, aborting"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c

+ 32 - 21
po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -467,40 +467,35 @@ msgstr ""
 "no s'ha pogut escriure el registre de la base de dades %s sobre «%.50s» a "
 "«%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: s'ha produït un error greu irrecuperable, s'esta interrompent:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "s'ha produït un error"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: s'ha produït un error fora d'un context d'error, s'esta interrompent:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "memòria exhaurida per a un context nou d'error"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: s'ha produït un error en netejar:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: s'han produït massa errors niuats durant la recuperació!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -511,9 +506,25 @@ msgstr "memòria exhaurida per a una entrada nova de neteja"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "memòria exhaurida per a una entrada nova de neteja amb massa arguments"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "s'ha produït un error"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: s'ha produït un error greu irrecuperable, s'esta interrompent:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: s'ha produït un error fora d'un context d'error, s'esta interrompent:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -454,40 +454,35 @@ msgstr "nelze nastavit bufferování na souboru databáze %s"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "selhalo zapsání %s záznamu o „%.50s“ do souboru „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: neobnovitelná kritická chyba, přerušuji:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "chyba"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: mimo kontext chyby, přerušuji:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "nedostatek paměti pro nový kontext chyby"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: chyba při úklidu:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: příliš mnoho vnořených chyb během opravování chyb!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -498,9 +493,25 @@ msgstr "nedostatek paměti pro novou položku"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "nedostatek paměti pro novou položku s mnoha argumenty"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "chyba"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: neobnovitelná kritická chyba, přerušuji:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: mimo kontext chyby, přerušuji:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/da.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -468,40 +468,35 @@ msgstr "kunne ikke aktivere mellemlagring for %s-databasefil"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "kunne ikke skrive %s-indgang om '%.50s' til '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: uløselig fatal fejl - afbryder:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "fejl"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: omkringliggende fejlkontekst - afbryder:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "løb tør for hukommelse til ny fejlkontekst"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: fejl under oprydning:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: for mange sammenflettede fejl under fejlopretning!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -512,9 +507,25 @@ msgstr "løb tør for hukommelse til ny oprydningsindgang"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "løb tør for hukommelse til ny oprydningsindgang med mange argumenter"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "fejl"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: uløselig fatal fejl - afbryder:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: omkringliggende fejlkontekst - afbryder:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -457,40 +457,35 @@ msgstr "Pufferung für die %s-Datenbankdatei kann nicht gesetzt werden"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "Schreiben des %s-Datensatzes über »%.50s« nach »%.250s« fehlgeschlagen"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: nicht behebbarer fataler Fehler, Abbruch:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "Fehler"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: außerhalb des Fehlerkontexts, Abbruch:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "Zu wenig Speicher für neuen Fehlerkontext"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: Fehler beim Aufräumen:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: zu viele verschachtelte Fehler während der Fehlerbehebung!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -501,9 +496,25 @@ msgstr "Zu wenig Speicher für neuen Aufräumeintrag"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "Zu wenig Speicher für neuen Aufräumeintrag mit vielen Argumenten"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "Fehler"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: nicht behebbarer fataler Fehler, Abbruch:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: außerhalb des Fehlerkontexts, Abbruch:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "internal error"

+ 13 - 16
po/dpkg.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.5\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -448,17 +448,14 @@ msgstr ""
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -467,15 +464,11 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -486,8 +479,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "outside error context, aborting"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c

+ 22 - 21
po/dz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -492,17 +492,16 @@ msgstr "གནས་ཚད་ཡིག་སྣོད་གུ་ལུ་གན
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "`%.50s' གི་དྲན་ཐོ་ %s སྐོར་ལས་ `%.250s' ལུ་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད།"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "མིང་དཔྱད་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -513,18 +512,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་ལས་ཕྱི་ཁ།"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: གཙང་དག་བཟོ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: འཛོལ་བ་སླར་གསོ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ་སླ་བསྲེ་བསྲེཝ་ལེ་ཤ !!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -535,11 +535,15 @@ msgstr "གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "སྒྲུབ་རྟགས་ལེ་ཤ་དང་ཅིག་ཁར་གཙང་དག་བཟོ་ནིའི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་ལས་ཕྱི་ཁར།"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "མིང་དཔྱད་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།"
+#| msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr "\"%s\" གི་དོན་ལུ་སྣ་མང་ཟུར་བཞག་ཚུ་ བར་བཤོལ་འབད་དོ།"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -7629,9 +7633,6 @@ msgstr "རང་བཞིན་ཚུ་ལུ་སླར་ལོག་ནི
 #~ msgid "cannot open statoverride: %s"
 #~ msgstr "སི་ཊེཊི་ཟུར་བཞག་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས: %s"
 
-#~ msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
-#~ msgstr "\"%s\" གི་དོན་ལུ་སྣ་མང་ཟུར་བཞག་ཚུ་ བར་བཤོལ་འབད་དོ།"
-
 #~ msgid "failed write during hashreport"
 #~ msgstr "དྲྭ་རྟགས་སྙན་ཞུའི་སྐབས་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 

+ 19 - 18
po/el.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -499,17 +499,14 @@ msgstr "αδύνατος ο ορισμός του buffering στο αρχείο
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "αποτυχία εγγραφής %s καταχώρησης σχετικά με `%.50s' στο `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -520,18 +517,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "η νέα εκκαθαριστική καταχώρηση βρέθηκε εκτός μνήμης"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: σφάλμα κατά τον καθαρισμό:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: πάρα πολλά φωλιασμένα σφάλματα κατά την ανάκτηση σφαλμάτων !!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -542,10 +540,16 @@ msgstr "η νέα εκκαθαριστική καταχώρηση βρέθηκε
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "η νέα εκκαθαριστική καταχώρηση με αρκετά ορίσματα βρέθηκε εκτός μνήμης"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
 msgstr ""
 
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr "Πολλαπλά override για το \"%s\", τερματισμός"
+
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
 #| msgid "internal error - bad mode `%s'"
@@ -8027,9 +8031,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "cannot open statoverride: %s"
 #~ msgstr "αδυναμία ανοίγματος του αρχείου statoverride: %s"
 
-#~ msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
-#~ msgstr "Πολλαπλά override για το \"%s\", τερματισμός"
-
 #~ msgid "failed write during hashreport"
 #~ msgstr "αποτυχία εγγραφής κατά το hashreport"
 

+ 32 - 21
po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
@@ -452,40 +452,35 @@ msgstr "ne eblas ŝalti bufradon por datumbaza dosiero %s"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "malsukcesis skribi datumbazan registron %s je '%.50s' al '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: nerestarigebla gravega eraro, ni ĉesas:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "eraro"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: ekstera erar-kunteksto, ni ĉesas:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "mankas memoro por nova erar-kunteksto"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: eraro dum purigado de ĉio:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: tro multaj ingitaj eraroj dum riparado de eraroj!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -496,9 +491,25 @@ msgstr "mankas memoro por nova puriga enigaĵo"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "mankas memoro por nova puriga enigaĵo kun multaj argumentoj"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "eraro"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: nerestarigebla gravega eraro, ni ĉesas:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: ekstera erar-kunteksto, ni ĉesas:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/es.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -535,40 +535,35 @@ msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
 "fallo al escribir el registro de base de datos %s sobre `%.50s' a `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: error fatal irrecuperable, abortando:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "error"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: error fuera de contexto, abortando:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "memoria agotada para el nuevo contexto de error"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: error al reorganizar:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: ¡¡demasiados errores anidados durante la recuperación de error!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -581,9 +576,25 @@ msgstr ""
 "memoria agotada para la entrada de reorganización nueva con\n"
 "muchos parámetros"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "error"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: error fatal irrecuperable, abortando:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: error fuera de contexto, abortando:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 20 - 19
po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -487,17 +487,16 @@ msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: hoiatus - tõrge `%.250s' ümbernimetamisel nimega `%.250s': %s\n"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "parsimisviga"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -506,17 +505,17 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: viga puhastamisel:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -527,11 +526,13 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "parsimisviga"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -457,40 +457,35 @@ msgstr ""
 "huts egin du %s datu-basearen erregistroa '%.50s'(r)i buruz idaztean - "
 "'%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: errore konponezina, uzten:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "errorea"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: kanpoko errorearen testuingurua, bertan behera uzten:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "memoriarik ez errorearen testuinguru berriarentzat"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: errorea garbitzean:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: habiaratutako errore gehiegi errore konponketan!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -501,9 +496,25 @@ msgstr "memoriarik ez garbiketa-sarrera berriarentzat"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "memoriarik ez argumentu ugaridun garbiketa-sarrerarentzat"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "errorea"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: errore konponezina, uzten:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: kanpoko errorearen testuingurua, bertan behera uzten:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -483,40 +483,35 @@ msgstr ""
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "échec de l'écriture de %s enregistrements de « %.50s » à « %.250s »"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s : erreur fatale irréversible, abandon :\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "erreur"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s : hors du contexte d'erreur, abandon :\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "manque de mémoire pour un nouveau contexte d'erreur"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s : erreur lors du nettoyage :\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s : trop d'erreurs imbriquées lors d'une réparation.\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -529,9 +524,25 @@ msgstr ""
 "manque de mémoire pour une nouvelle entrée nettoyée avec beaucoup de "
 "paramètres"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "erreur"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s : erreur fatale irréversible, abandon :\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s : hors du contexte d'erreur, abandon :\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 30 - 23
po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -494,26 +494,16 @@ msgstr "non se pode establecer o buffer do ficheiro de estado"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "non se puido gravar o rexistro de \"%s\" sobre \"%.50s\" en \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
 msgstr ""
-"%s: erro fatal non recuperable, a abortar:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: erro fatal non recuperable, a abortar:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -522,18 +512,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "esgotouse a memoria para unha nova entrada de limpeza"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: erro ao limpar:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: hai erros aniñados de máis durante a recuperación de erros\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -545,9 +536,25 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "esgotouse a memoria para unha nova entrada de limpeza con argumentos de máis"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: erro fatal non recuperable, a abortar:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
 msgstr ""
+"%s: erro fatal non recuperable, a abortar:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 22 - 21
po/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -489,17 +489,16 @@ msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
 "nem sikerült %s rekord kiírása a következőről: \"%.50s\" ide: \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "elemzési hiba"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -508,18 +507,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: hiba a tisztítás során:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: túl sok beágyazott hiba a hiba helyreállítása során!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -530,11 +530,15 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "elemzési hiba"
+#| msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr "\"%s\" többszöri felülbírálása, megszakítva"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -7470,9 +7474,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "cannot open statoverride: %s"
 #~ msgstr "nem megnyitható statoverride: %s"
 
-#~ msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
-#~ msgstr "\"%s\" többszöri felülbírálása, megszakítva"
-
 #~ msgid "failed write during hashreport"
 #~ msgstr "sikertelen írás hashreport közben"
 

+ 32 - 25
po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
@@ -497,26 +497,16 @@ msgstr "gagal menata penyangga (buffer) pada berkas basisdata %s"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "gagal menulis rekaman basisdata %s tentang '%.50s' ke '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: kesalahan fatal tak terbaiki; sedang membatalkan:\n"
-"%s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "galat proses 'parse'"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: kesalahan fatal tak terbaiki; sedang membatalkan:\n"
-"%s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -525,18 +515,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "kehabisan memory untuk masukan 'cleanup' baru"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: ada galat saat membersihkan: \n"
 " %s \n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: terlalu banyak kesalahan berantai saat memperbaiki kesalahan!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -547,9 +538,25 @@ msgstr "kehabisan memory untuk masukan 'cleanup' baru"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "kehabisan memory untuk masukan 'cleanup' baru dengan banyak argumen"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "galat proses 'parse'"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: kesalahan fatal tak terbaiki; sedang membatalkan:\n"
+"%s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: kesalahan fatal tak terbaiki; sedang membatalkan:\n"
+"%s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 33 - 22
po/it.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -478,41 +478,35 @@ msgstr ""
 "scrittura del record %s del database, relativo a \"%.50s\" in \"%.250s\", "
 "non riuscita"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: errore fatale non recuperabile, uscita:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "errore"
 
-# (ndt) hmmm....
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: contesto di errore esterno, uscita:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "memoria esaurita per il nuovo contesto di errore"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: errore durante la pulizia:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: troppi errori correlati durante la gestione dell'errore.\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -523,9 +517,26 @@ msgstr "memoria esaurita per la nuova voce di cleanup"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "memoria esaurita per la nuova voce di cleanup con molti argomenti"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "errore"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: errore fatale non recuperabile, uscita:\n"
+" %s\n"
+
+# (ndt) hmmm....
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: contesto di errore esterno, uscita:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/ja.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:07+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -468,40 +468,35 @@ msgstr ""
 "'%2$.50s' についての %1$s データベースレコードを '%3$.250s' に書き込めません"
 "でした"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: 復旧不可能な致命的なエラーです。中止します:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "エラー"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: エラーコンテキストの外側です。中止します:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "新しいエラーコンテキスト用のメモリが不足しています"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: クリーンアップ中にエラーが発生しました:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: エラー復旧中にさらに大量の入れ子のエラーが発生しました!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -513,9 +508,25 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "多すぎる引数のために、新しいクリーンアップエントリ用のメモリが不足しています"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "エラー"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: 復旧不可能な致命的なエラーです。中止します:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: エラーコンテキストの外側です。中止します:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 22 - 21
po/km.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -484,17 +484,16 @@ msgstr "មិនអាចកំណត់សតិបណ្ដោះអាសន
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​កំណត់ត្រា %s អំពី `%.50s' ទៅ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "ញែក​កំហុស"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -505,18 +504,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "អស់​សតិ​សម្រាប់​ការ​សម្អាត​ធាតុ​ថ្មី"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s ៖ កំហុស​ខណៈពេល​សម្អាត ៖\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg ៖ មាន​កំហុស​ខាង​ក្នុង​ជា​ច្រើន កំឡុង​ពេល​សង្គ្រោះ​កំហុស !!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -527,11 +527,15 @@ msgstr "អស់​សតិ​សម្រាប់​ការ​សម្អ
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "អស់​សតិ​សម្រាប់​ការ​សម្អាត​ធាតុ​ថ្មី​ដែលមាន​អាគុយម៉ង់ជា​ច្រើន"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "ញែក​កំហុស"
+#| msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr "ការ​បដិសេធ​ជា​ច្រើន​សម្រាប់ \"%s\" បោះបង់"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -7482,9 +7486,6 @@ msgstr "ដើម្បី​ត្រឡ​ប់ទៅ​ការ​ធ្វ
 #~ msgid "cannot open statoverride: %s"
 #~ msgstr "មិន​អាច​បើក​ statoverride ៖%s"
 
-#~ msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
-#~ msgstr "ការ​បដិសេធ​ជា​ច្រើន​សម្រាប់ \"%s\" បោះបង់"
-
 #~ msgid "failed write during hashreport"
 #~ msgstr "បាន​បរាជ័​យក្នុ​ងការ​​សរសេរ​កំឡុង​ពេល hashreport"
 

+ 32 - 25
po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -495,26 +495,16 @@ msgstr ""
 "'%3$.250s' 파일에 `%2$.50s'에 관한 %1$s 데이터베이스 레코드를 쓰는데 실패했습"
 "니다"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: 복구 불가능한 치명적 오류, 중지합니다:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "오류"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: 복구 불가능한 치명적 오류, 중지합니다:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -523,18 +513,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "새 클린업 엔트리에 필요한 메모리가 부족합니다"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: 정리하는 중에 오류가 발생했습니다:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: 오류를 복구하는 동안에 너무 많은 오류가 발생했습니다!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -545,9 +536,25 @@ msgstr "새 클린업 엔트리에 필요한 메모리가 부족합니다"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "인수가 많은 새 클린업 엔트리에 필요한 메모리가 부족합니다"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "오류"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: 복구 불가능한 치명적 오류, 중지합니다:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: 복구 불가능한 치명적 오류, 중지합니다:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 14 - 16
po/ku.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -459,17 +459,14 @@ msgstr ""
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "%s a `%%.255s' serneket"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -478,15 +475,12 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "error while cleaning up"
+msgstr "di xwendina %.250s de çewtî"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -497,8 +491,12 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "outside error context, aborting"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c

+ 17 - 15
po/lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -480,17 +480,14 @@ msgstr "nepavyko būsenos failui nustatyti buferizavimo"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "nepavyko įrašyti %s įrašo apie `%.50s' į `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -501,18 +498,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "pritrūko atminties vykdant valymą naujam įrašui"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: klaida valant:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -523,8 +521,12 @@ msgstr "pritrūko atminties vykdant valymą naujam įrašui"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "pritrūko atminties vykdant valymą naujam įrašui su daug parametrų"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "outside error context, aborting"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c

+ 22 - 21
po/mr.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n"
@@ -481,17 +481,16 @@ msgstr "सद्यस्थिती फाइलचे बफरिंग न
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "`%.50s' बद्दलची %s माहिती `%.250s' मध्ये लिहिता आली नाही"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "पार्स त्रुटी"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -502,18 +501,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "वीन क्लीनअप नोंदीकरिता मेमरी अपूरी"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: सफाई करताना चूक:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "डीपीकेजी: त्रुटी सुधारणेदरम्यान पुष्कळच नेस्टेड चुका  !!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -524,11 +524,15 @@ msgstr "वीन क्लीनअप नोंदीकरिता मेम
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "बहुपर्यायांसहित नवीन क्लीनअप नोंदीकरिता मेमरी अपूरी"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "पार्स त्रुटी"
+#| msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr "\"%s\" साठी अनेक अोव्हरराइडस्, संपवत आहे"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -7458,9 +7462,6 @@ msgstr "स्वयंचलित सुधारणांकडे परत
 #~ msgid "cannot open statoverride: %s"
 #~ msgstr "स्टॅटअोव्हरराइड: %s उघडता येत नाही"
 
-#~ msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
-#~ msgstr "\"%s\" साठी अनेक अोव्हरराइडस्, संपवत आहे"
-
 #~ msgid "failed write during hashreport"
 #~ msgstr "हॅशरिपोर्ट दरम्यान लेखन होउ शकले नाही"
 

+ 32 - 25
po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -498,26 +498,16 @@ msgstr "klarte ikke sette mellomlagring på %s databasefile"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "klarte ikke skrive %s databasepost om «%.50s» til «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: ugjenopprettelig kritisk feil, avbryter:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "feil"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: ugjenopprettelig kritisk feil, avbryter:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -526,18 +516,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: feil ved opprydding:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: For mange feil i flere nivåer under feiloppretting\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -548,9 +539,25 @@ msgstr "ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametre"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "feil"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: ugjenopprettelig kritisk feil, avbryter:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: ugjenopprettelig kritisk feil, avbryter:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 22 - 21
po/ne.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -487,17 +487,16 @@ msgstr "वस्तुस्थिति फाइलमा बफरिङ्
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "`%.50s' to `%.250s' बारेमा रेकर्ड  %s लेख्न असफल"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "त्रुटि पदवर्णन गर्नुहोस्"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -508,18 +507,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "नयाँ सफा गर्ने प्रविष्टिका लागि स्मृति बाहिर"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: सफा गर्दा त्रुटि:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: त्रुटि पुन: प्राप्तिको बेलामा धेरै नेष्टेड त्रुटि!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -530,11 +530,15 @@ msgstr "नयाँ सफा गर्ने प्रविष्टिका
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "धेरै तर्कहरु सँग नयाँ सफा गर्ने प्रविष्टिका लागि स्मृति बाहिर"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "त्रुटि पदवर्णन गर्नुहोस्"
+#| msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr "\"%s\" का लागि बहुविध अधिलेखन, परित्याग गर्दैछ"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -7544,9 +7548,6 @@ msgstr "स्वचालित अद्यावधिक फर्काउ
 #~ msgid "cannot open statoverride: %s"
 #~ msgstr "statoverride खोल्न असफल: %s"
 
-#~ msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting"
-#~ msgstr "\"%s\" का लागि बहुविध अधिलेखन, परित्याग गर्दैछ"
-
 #~ msgid "failed write during hashreport"
 #~ msgstr "ह्यासरिपोट बखत लेख्न असफल"
 

+ 32 - 21
po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -460,40 +460,35 @@ msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
 "het schrijven van databaserecord %s over '%.50s' naar '%.250s' is mislukt"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: onherstelbare fatale fout; er wordt gestopt:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "fout"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: buiten de foutcontext; er wordt gestopt:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "geen geheugen meer voor een nieuwe foutcontext"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: fout tijdens opruimen:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: te veel geneste fouten tijdens foutherstel!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -504,9 +499,25 @@ msgstr "geen geheugen meer voor een nieuw opschoningsitem"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "geen geheugen meer voor een nieuw opschoningsitem met veel argumenten"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "fout"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: onherstelbare fatale fout; er wordt gestopt:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: buiten de foutcontext; er wordt gestopt:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 21 - 19
po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -484,17 +484,16 @@ msgstr "klarte ikkje mellomlagra statusfil"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje skriva %s-post om «%.50s» til «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "tolkingsfeil"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -505,18 +504,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: feil ved opprydding:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: For mange samanfletta feil under feiloppretting\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -527,11 +527,13 @@ msgstr "ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametrar"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "tolkingsfeil"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 20 - 19
po/pa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -465,17 +465,16 @@ msgstr ""
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "ਪਾਰਸ ਗਲਤੀ"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -484,17 +483,17 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -505,11 +504,13 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "ਪਾਰਸ ਗਲਤੀ"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/pl.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -464,40 +464,35 @@ msgstr ""
 "nie można zapisać rekordu bazy danych \"%s\" dotyczącego \"%.50s\" w \"%.250s"
 "\""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: nienaprawialny błąd krytyczny, przerywanie:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "błąd"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: zewnętrzny błąd kontekstu, przerywanie:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "brak pamięci na nowy błąd kontekstu"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: błąd podczas czyszczenia środowiska:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: za dużo osadzonych błędów podczas obsługi błędu!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -509,9 +504,25 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "brak pamięci na nową pozycję z argumentami dla obsługi czyszczenia środowiska"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "błąd"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: nienaprawialny błąd krytyczny, przerywanie:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: zewnętrzny błąd kontekstu, przerywanie:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -455,40 +455,35 @@ msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
 "falhou ao escrever o registo %s da base de dados cerca de '%.50s' a '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: erro fatal irrecuperável, a abortar:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "erro"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: erro de contexto externo, a abortar:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "sem memória para novo contexto de erro"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: erro ao limpar:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: demasiados erros encadeados durante a recuperação de erros!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -499,9 +494,25 @@ msgstr "sem memória para limpeza de nova entrada"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "sem memória para nova limpeza de entrada com muitos argumentos"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "erro"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: erro fatal irrecuperável, a abortar:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: erro de contexto externo, a abortar:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 35 - 28
po/pt_BR.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -497,26 +497,20 @@ msgstr "impossível definir \"buffering\" no arquivo de estado"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "falhou ao escrever o registro %s sobre '%.50s' para '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: erro fatal irrecuperável, abortando:\n"
-" %s\n"
+# FIXME: tentar descobrir o mais rápido possível o melhor significado para parse. - Carlos
+# SUGESTÂO: análise ? -> erro de análise ?
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "erro de interpretação"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: erro fatal irrecuperável, abortando:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -525,18 +519,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "sem memória para nova entrada de limpeza"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: erro enquanto efetuava a limpeza:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: muitos erros aninhados durante a recuperação dos erros !!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -547,13 +542,25 @@ msgstr "sem memória para nova entrada de limpeza"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "sem memória para nova entrada de limpeza com tantos argumentos"
 
-# FIXME: tentar descobrir o mais rápido possível o melhor significado para parse. - Carlos
-# SUGESTÂO: análise ? -> erro de análise ?
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "erro de interpretação"
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: erro fatal irrecuperável, abortando:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: erro fatal irrecuperável, abortando:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 25
po/ro.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -520,26 +520,16 @@ msgstr ""
 "eșec la scrierea înregistrării %s din baza de date, aproximativ „%.50s” până "
 "la „%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: eroare fatală irecuperabilă, se abandonează:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "eroare"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-#| " %s\n"
+#, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: eroare fatală irecuperabilă, se abandonează:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy
@@ -548,18 +538,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "memorie insuficientă pentru noua intrare de curățire"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: eroare în timpul curățării:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "dpkg: prea multe erori imbricate în timpul revenirii din eroare !!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -571,9 +562,25 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "memorie insuficientă pentru noua intrare de curățire cu multe argumente"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "eroare"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: eroare fatală irecuperabilă, se abandonează:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: eroare fatală irecuperabilă, se abandonează:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -455,40 +455,35 @@ msgstr "не удалось установить буферизацию файл
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "не удалось сохранить запись в базу данных %s о «%.50s» в «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: невосстановимая ошибка, прекращение работы:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "ошибка"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: вне контекста ошибок, прекращение работы:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "недостаточно памяти для нового контекста ошибок"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: ошибка при очистке:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr ""
 "%s: при восстановлении после ошибки обнаружено слишком много наведённых "
 "ошибок!!!\n"
@@ -502,9 +497,25 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "недостаточно памяти для новой записи очистки с большим количеством аргументов"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "ошибка"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: невосстановимая ошибка, прекращение работы:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: вне контекста ошибок, прекращение работы:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
@@ -457,40 +457,35 @@ msgstr "nie je možné nastaviť buffering databázového súboru %s"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "zlyhal zápis záznamu datanázy %s o „%.50s“ do „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: kritická chyba, zotavenie nie je možné, prerušuje sa:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "chyba"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: mimo kontextu chyby, prerušuje sa:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "nedostatok pamäte pre nový kontext chyby"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: chyba počas čistenia:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: príliš veľa vnorených chýb počas zotavenia z chyby!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -501,9 +496,25 @@ msgstr "nedostatok pamäte pre novú čistiacu položku"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "nedostatok pamäte pre novú čistiacu položku s množstvom argumentov"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "chyba"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: kritická chyba, zotavenie nie je možné, prerušuje sa:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: mimo kontextu chyby, prerušuje sa:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -453,40 +453,35 @@ msgstr "kunde inte ställa in buffring av %s-databasfil"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "kunde inte skriva %s-databaspost om \"%.50s\" till \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: oåterkalleligt ödesdigert fel, avbryter:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "fel"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: utanför felsammanhang, avbryter:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "minnet slut för ny felsammanhang"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: fel vid upprensning:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: för många nästlade fel vid feluppstädning!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -497,9 +492,25 @@ msgstr "minnet slut för ny uppstädningspost"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "minnet slut för ny uppstädningspost med många parametrar"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "fel"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: oåterkalleligt ödesdigert fel, avbryter:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: utanför felsammanhang, avbryter:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -447,40 +447,35 @@ msgstr "ไม่สามารถกำหนดบัฟเฟอร์สำ
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนระเบียนฐานข้อมูล %s เกี่ยวกับ '%.50s' ลงใน '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้กลับได้ และจะจบการทำงาน:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "ข้อผิดพลาด"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: อยู่นอกบริบทของข้อผิดพลาด และจะจบการทำงาน:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "หน่วยความจำไม่พอสำหรับสร้างบริบทข้อผิดพลาดอันใหม่"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: เกิดข้อผิดพลาดขณะเก็บกวาด:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: มีข้อผิดพลาดซ้อนกันมากเกินไปขณะพยายามฟื้นคืนจากข้อผิดพลาด !!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -491,9 +486,25 @@ msgstr "หน่วยความจำไม่พอสำหรับสร
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "หน่วยความจำไม่พอสำหรับสร้างรายการเก็บกวาดที่มีอาร์กิวเมนต์หลายตัว"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "ข้อผิดพลาด"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้กลับได้ และจะจบการทำงาน:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: อยู่นอกบริบทของข้อผิดพลาด และจะจบการทำงาน:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 21 - 19
po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -483,17 +483,16 @@ msgstr "hindi matakda ang pag-buffer sa talaksang kalagayan"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "bigo sa pagsulat ng %s record tungkol `%.50s' sa `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy
+#| msgid "parse error"
+msgid "error"
+msgstr "error sa pag-parse"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
@@ -504,18 +503,19 @@ msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: error habang naglilinis:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr ""
 "dpkg: lubos na nested error habang sinubukang magrecover mula sa error !!\n"
 
@@ -528,11 +528,13 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-#, fuzzy
-#| msgid "parse error"
-msgid "error"
-msgstr "error sa pag-parse"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/tr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-23 18:54+0300\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -456,40 +456,35 @@ msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
 "'%2$.50s' paketinin \"%1$s\" veritabanı kaydı '%3$.250s' dosyasına yazılamadı"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: kurtarılamaz ciddi hata, işlem iptal ediliyor:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "hata"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: hata bağlamı dışında, iptal ediliyor:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "yeni hata bağlamı için bellek yetersiz"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: temizlik yapılırken sorun yaşandı:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: hata kurtarma esnasında çok fazla yuvalanmış hata!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -500,9 +495,25 @@ msgstr "yeni temizlik girdisi için bellek yetersiz"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "çok argümanlı yeni temizlik girdisi için bellek yetersiz"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "hata"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: kurtarılamaz ciddi hata, işlem iptal ediliyor:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: hata bağlamı dışında, iptal ediliyor:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/vi.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 08:22+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
@@ -456,40 +456,35 @@ msgstr "không thể đặt việc chuyển hoán đệm trên tập tin cơ s
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi vào “%.250s” mục ghi cơ sở dữ liệu %s về “%.50s”"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: gặp lỗi nghiêm trọng mà không thể phục hồi nên hủy bỏ:\n"
-"%s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "lỗi"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: nằm ngoài ngữ cảnh lỗi nên hủy bỏ:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "không đủ bộ nhớ cho ngữ cảnh lỗi mới"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: gặp lỗi khi dọn dẹp:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s: quá nhiều lỗi lồng nhau trong khi phục hồi lỗi!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -500,9 +495,25 @@ msgstr "không đủ bộ nhớ cho mục dọn dẹp mới"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "không đủ bộ nhớ cho mục dọn dẹp mới có nhiều đối số"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "lỗi"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: gặp lỗi nghiêm trọng mà không thể phục hồi nên hủy bỏ:\n"
+"%s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: nằm ngoài ngữ cảnh lỗi nên hủy bỏ:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/zh_CN.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-01 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -455,40 +455,35 @@ msgstr "无法为数据库文件 %s 设置缓冲区"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "将从 %2$.50s 到 %3$.250s 的资料写入 %1$s 数据库记录失败"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: 无法从致命错误中恢复,中止:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "错误"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s: 处于错误上下文之外,中止:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "内存不足,无法新建错误上下文"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s:清理时出错:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s:在错误恢复过程中发生了过多的嵌套错误!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -499,9 +494,25 @@ msgstr "内存不足,无法新建清理条目"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "内存不足,建立清理条目的参数过多"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "错误"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s: 无法从致命错误中恢复,中止:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s: 处于错误上下文之外,中止:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 32 - 21
po/zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -453,40 +453,35 @@ msgstr "無法在%s資料庫檔案上設緩衝區"
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "無法寫入關於 '%2$.50s' 到 '%3$.250s' 的%1$s資料庫記錄"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s:無法回復的嚴重錯誤,中止操作:\n"
-" %s\n"
+#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
+msgid "error"
+msgstr "錯誤"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
-"%s:在錯誤相關處外,中止操作:\n"
-" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "記憶體不足,無法建立錯誤相關資料"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: error while cleaning up:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "error while cleaning up"
 msgstr ""
 "%s: 在清理時發生錯誤:\n"
 " %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
+msgid "too many nested errors during error recovery"
 msgstr "%s:在錯誤回復時,又發生了更多的層層錯誤!!\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
@@ -497,9 +492,25 @@ msgstr "記憶體不足,無法建立新的清理項目"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "記憶體不足,無法建立多參數的新清理項目"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
-msgid "error"
-msgstr "錯誤"
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
+msgstr ""
+"%s:無法回復的嚴重錯誤,中止操作:\n"
+" %s\n"
+
+#: lib/dpkg/ehandle.c
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s: outside error context, aborting:\n"
+#| " %s\n"
+msgid "outside error context, aborting"
+msgstr ""
+"%s:在錯誤相關處外,中止操作:\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 #, fuzzy

+ 13 - 1
scripts/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-10 03:47+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -2220,6 +2220,15 @@ msgstr ""
 "                             són admesos: ‘1’-‘9’, ‘best’, ‘fast’)"
 
 #: scripts/dpkg-source.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Extract options:\n"
+#| "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
+#| "  --no-check               don't check signature and checksums before "
+#| "unpacking\n"
+#| "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
+#| "signature\n"
+#| "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -2227,6 +2236,9 @@ msgid ""
 "unpacking\n"
 "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
 "signature\n"
+"  --require-strong-checksums\n"
+"                           abort if the package contains no strong "
+"checksums\n"
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 "Opcions d'extracció:\n"

+ 13 - 1
scripts/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-08 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1966,6 +1966,15 @@ msgstr ""
 "»fast«)"
 
 #: scripts/dpkg-source.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Extract options:\n"
+#| "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
+#| "  --no-check               don't check signature and checksums before "
+#| "unpacking\n"
+#| "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
+#| "signature\n"
+#| "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -1973,6 +1982,9 @@ msgid ""
 "unpacking\n"
 "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
 "signature\n"
+"  --require-strong-checksums\n"
+"                           abort if the package contains no strong "
+"checksums\n"
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 "Extrahierungsoptionen:\n"

+ 5 - 2
scripts/po/dpkg-dev.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.5\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1530,6 +1530,9 @@ msgid ""
 "unpacking\n"
 "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
 "signature\n"
+"  --require-strong-checksums\n"
+"                           abort if the package contains no strong "
+"checksums\n"
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 

+ 4 - 1
scripts/po/es.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -2368,6 +2368,9 @@ msgid ""
 "unpacking\n"
 "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
 "signature\n"
+"  --require-strong-checksums\n"
+"                           abort if the package contains no strong "
+"checksums\n"
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 "Opciones de extracción:\n"

+ 13 - 1
scripts/po/fr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -2157,6 +2157,15 @@ msgstr ""
 "« best », « fast »)"
 
 #: scripts/dpkg-source.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Extract options:\n"
+#| "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
+#| "  --no-check               don't check signature and checksums before "
+#| "unpacking\n"
+#| "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
+#| "signature\n"
+#| "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -2164,6 +2173,9 @@ msgid ""
 "unpacking\n"
 "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
 "signature\n"
+"  --require-strong-checksums\n"
+"                           abort if the package contains no strong "
+"checksums\n"
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 "Options d'extraction :\n"

+ 13 - 1
scripts/po/pl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -2185,6 +2185,15 @@ msgstr ""
 "                             obsługiwane: \"1\"-\"9\", \"best\", \"fast\")"
 
 #: scripts/dpkg-source.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Extract options:\n"
+#| "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
+#| "  --no-check               don't check signature and checksums before "
+#| "unpacking\n"
+#| "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
+#| "signature\n"
+#| "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -2192,6 +2201,9 @@ msgid ""
 "unpacking\n"
 "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
 "signature\n"
+"  --require-strong-checksums\n"
+"                           abort if the package contains no strong "
+"checksums\n"
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 "Opcje wypakowywania:\n"

+ 13 - 1
scripts/po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -2198,6 +2198,15 @@ msgstr ""
 "                             поддерживаются: 1-9, best, fast)"
 
 #: scripts/dpkg-source.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Extract options:\n"
+#| "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
+#| "  --no-check               don't check signature and checksums before "
+#| "unpacking\n"
+#| "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
+#| "signature\n"
+#| "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -2205,6 +2214,9 @@ msgid ""
 "unpacking\n"
 "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
 "signature\n"
+"  --require-strong-checksums\n"
+"                           abort if the package contains no strong "
+"checksums\n"
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 "Параметры распаковки:\n"

+ 13 - 1
scripts/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -2153,6 +2153,15 @@ msgstr ""
 "\", \"fast\")"
 
 #: scripts/dpkg-source.pl
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Extract options:\n"
+#| "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
+#| "  --no-check               don't check signature and checksums before "
+#| "unpacking\n"
+#| "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
+#| "signature\n"
+#| "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -2160,6 +2169,9 @@ msgid ""
 "unpacking\n"
 "  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
 "signature\n"
+"  --require-strong-checksums\n"
+"                           abort if the package contains no strong "
+"checksums\n"
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 "Flaggor för uppackning:\n"