|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.8\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2017-01-28 06:25+0100\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 16:07+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
@@ -1686,6 +1686,26 @@ msgstr ""
|
|
|
"Upload ist. Er stammt aus dem Schlüssel/Werte-Paar B<binary-only=yes> aus "
|
|
|
"dem Metadateneintrag des Changelogs."
|
|
|
|
|
|
+#. type: TP
|
|
|
+#: deb-changes.man
|
|
|
+#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
+#| msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list (obsolete)>"
|
|
|
+msgid "B<Built-For-Profiles:>I< profile-list>"
|
|
|
+msgstr "B<Built-For-Profiles:>I< Profilliste (veraltet)>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. type: Plain text
|
|
|
+#: deb-changes.man
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid ""
|
|
|
+#| "This field specifies a whitespace separated list of build profiles that "
|
|
|
+#| "this binary packages was built with."
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"This field specifies a whitespace separated list of build profiles that this "
|
|
|
+"upload was built with."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Das Feld gibt eine durch Leerraum getrennte Liste von Bauprofilen an, unter "
|
|
|
+"denen dieses Paket gebaut wurde."
|
|
|
+
|
|
|
#. type: TP
|
|
|
#: deb-changes.man
|
|
|
#, no-wrap
|
|
@@ -11920,18 +11940,27 @@ msgstr "B<11.>"
|
|
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: dpkg-buildpackage.man
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid ""
|
|
|
+#| "It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is "
|
|
|
+#| "not an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> "
|
|
|
+#| "or B<--unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-"
|
|
|
+#| "ui> or B<--unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file "
|
|
|
+#| "(unless B<-uc> or B<--unsigned-changes> is specified)."
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"It runs the B<sign> hook and calls B<gpg2> or B<gpg> (as long as it is not "
|
|
|
-"an UNRELEASED build) to sign the B<.dsc> file (if any, unless B<-us> or B<--"
|
|
|
-"unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> file (unless B<-ui> or B<--"
|
|
|
-"unsigned-buildinfo> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or "
|
|
|
-"B<--unsigned-changes> is specified)."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"Es führt den Hook B<sign> aus und ruft B<gpg2> oder B<gpg> auf (so lange es sich nicht um einen »UNRELEASED«-Bau handelt), um die B<."
|
|
|
-"dsc>-Datei (falls vorhanden und B<-us> oder B<--unsigned-source> nicht "
|
|
|
-"angegeben wurde), die B<.buildinfo>-Datei (falls B<-ui> oder B<--unsigned-buildinfo> nicht angegeben wurden) und die B<."
|
|
|
-"changes>-Datei (falls B<-uc> oder B<--unsigned-changes> nicht "
|
|
|
-"angegeben wurde) zu signieren."
|
|
|
+"an UNRELEASED build, or --no-sign is specified) to sign the B<.dsc> file (if "
|
|
|
+"any, unless B<-us> or B<--unsigned-source> is specified), the B<.buildinfo> "
|
|
|
+"file (unless B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc> or B<--unsigned-"
|
|
|
+"changes> is specified) and the B<.changes> file (unless B<-uc> or B<--"
|
|
|
+"unsigned-changes> is specified)."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Es führt den Hook B<sign> aus und ruft B<gpg2> oder B<gpg> auf (so lange es "
|
|
|
+"sich nicht um einen »UNRELEASED«-Bau handelt), um die B<.dsc>-Datei (falls "
|
|
|
+"vorhanden und B<-us> oder B<--unsigned-source> nicht angegeben wurde), die "
|
|
|
+"B<.buildinfo>-Datei (falls B<-ui> oder B<--unsigned-buildinfo> nicht "
|
|
|
+"angegeben wurden) und die B<.changes>-Datei (falls B<-uc> oder B<--unsigned-"
|
|
|
+"changes> nicht angegeben wurde) zu signieren."
|
|
|
|
|
|
#. type: IP
|
|
|
#: dpkg-buildpackage.man
|
|
@@ -12775,9 +12804,27 @@ msgstr "B<-uc>, B<--unsigned-changes>"
|
|
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: dpkg-buildpackage.man
|
|
|
-msgid "Do not sign the B<.changes> file (long option since dpkg 1.18.8)."
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+#| msgid "Do not sign the B<.changes> file (long option since dpkg 1.18.8)."
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Do not sign the B<.buildinfo> and B<.changes> files (long option since dpkg "
|
|
|
+"1.18.8)."
|
|
|
msgstr "Die B<.changes>-Datei nicht signieren (lange Option seit Dpkg 1.18.8)."
|
|
|
|
|
|
+#. type: TP
|
|
|
+#: dpkg-buildpackage.man
|
|
|
+#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
+#| msgid "B<--no-debsig>"
|
|
|
+msgid "B<--no-sign>"
|
|
|
+msgstr "B<--no-debsig>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. type: Plain text
|
|
|
+#: dpkg-buildpackage.man
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Do not sign any file, this includes the source package, the B<.buildinfo> "
|
|
|
+"file and the B<.changes> file (since dpkg 1.18.20)."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#. type: TP
|
|
|
#: dpkg-buildpackage.man
|
|
|
#, no-wrap
|
|
@@ -12792,8 +12839,8 @@ msgid ""
|
|
|
"unsigned-changes> or other internal heuristics."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Das Unterschreiben der entstehenden Dateien erzwingen (seit Dpkg 1.17.0), "
|
|
|
-"unabhängig von B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-buildinfo>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> "
|
|
|
-"oder anderen internen Heuristiken."
|
|
|
+"unabhängig von B<-us>, B<--unsigned-source>, B<-ui>, B<--unsigned-"
|
|
|
+"buildinfo>, B<-uc>, B<--unsigned-changes> oder anderen internen Heuristiken."
|
|
|
|
|
|
#. type: TP
|
|
|
#: dpkg-buildpackage.man dpkg-source.man
|
|
@@ -25745,13 +25792,6 @@ msgstr ""
|
|
|
#~ msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
|
|
|
#~ msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
|
|
|
|
|
|
-#~ msgid ""
|
|
|
-#~ "This field specifies a whitespace separated list of build profiles that "
|
|
|
-#~ "this binary packages was built with."
|
|
|
-#~ msgstr ""
|
|
|
-#~ "Das Feld gibt eine durch Leerraum getrennte Liste von Bauprofilen an, "
|
|
|
-#~ "unter denen dieses Paket gebaut wurde."
|
|
|
-
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
#~ "The following files are components of a binary package. See B<deb>(5) "
|
|
|
#~ "for more information about them:"
|