|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg scripts\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-03 16:30+0100\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2010-01-03 16:35+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 16:09+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -890,6 +890,9 @@ msgid ""
|
|
|
" -O write to stdout, not .../DEBIAN/symbols.\n"
|
|
|
" -t write in template mode (tags are not\n"
|
|
|
" processed and included in output).\n"
|
|
|
+" -V verbose output. Write deprecated symbols and\n"
|
|
|
+" pattern matching symbols as comments\n"
|
|
|
+" (in template mode only).\n"
|
|
|
" -d display debug information during work.\n"
|
|
|
" -h, --help show this help message.\n"
|
|
|
" --version show the version.\n"
|
|
|
@@ -915,6 +918,10 @@ msgstr ""
|
|
|
" -t schreibe im Vorlagenmodus (Makrierungen werden\n"
|
|
|
" nicht verarbeitet und in die Ausgabe "
|
|
|
"aufgenommen).\n"
|
|
|
+" -V geschwätzige Ausgabe. Schreibe veraltete Symbole\n"
|
|
|
+" und Muster, die auf Symbole passen, als "
|
|
|
+"Kommmentare\n"
|
|
|
+" (nur im Vorlagen-Modus).\n"
|
|
|
" -d zeige bei Arbeit Debug-Informationen an.\n"
|
|
|
" -h, --help zeige diese Hilfemeldung.\n"
|
|
|
" --version zeige die Version.\n"
|
|
|
@@ -952,10 +959,15 @@ msgstr "einige neue Symbole sind in der Symbol-Datei aufgetaucht: %s"
|
|
|
msgid "see diff output below"
|
|
|
msgstr "lesen Sie die folgende Diff-Ausgabe"
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:260
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
+msgid "some symbols or patterns disappeared in the symbols file: %s"
|
|
|
+msgstr "einige Symbole oder Muster sind aus der Symbol-Datei verschwunden: %s"
|
|
|
+
|
|
|
#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:270
|
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "some symbols disappeared in the symbols file: %s"
|
|
|
-msgstr "einige Symbole sind in der Symbol-Datei verschwunden: %s"
|
|
|
+msgstr "einige Symbole sind aus der Symbol-Datei verschwunden: %s"
|
|
|
|
|
|
#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:287
|
|
|
#, perl-format
|
Helge Kreutzmann