* Typo fixes in man pages by A. Costa:

  - dpkg-deb.1 Closes: #353424
  - dpkg-statoverride.8 Closes: #353425
  - install-info.8 Closes: #353426
  - start-stop-daemon.8 Closes: #353427
  - update-alternatives.8 Closes: #353428
  - dpkg.1, dpkg.cfg.5 Closes: #353429
(and update/unfuzzy translations)

debian/changelog

@@ -14,6 +14,13 @@ dpkg (1.13.16~) UNRELEASED; urgency=low
   * Make -isp the default behaviour of dpkg-gencontrol as it is
     always used anyway these days. Suggested by Matthew Vernon.
     Closes: #215233
+  * Typo fixes in man pages by A. Costa:
+    - dpkg-deb.1 Closes: #353424
+    - dpkg-statoverride.8 Closes: #353425
+    - install-info.8 Closes: #353426
+    - start-stop-daemon.8 Closes: #353427
+    - update-alternatives.8 Closes: #353428
+    - dpkg.1, dpkg.cfg.5 Closes: #353429
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Fri, 17 Feb 2006 03:52:59 +0200
 

man/C/dpkg-deb.1

@@ -64,7 +64,7 @@ appear in the binary package's filesystem archive, but instead
 the files in it will be put in the binary package's control
 information area.
 
-You can specify the compressionlevel used by adding a
+You can specify the compression level used by adding a
 .B \-z#
 option.
 .B dpkg\-deb

man/C/dpkg-statoverride.8

@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH DPKG-STATOVERRIDE 8 "2006-01-26" "Debian project" "dpkg utililties"
+.TH DPKG-STATOVERRIDE 8 "2006-01-26" "Debian project" "dpkg utilities"
 .SH NAME
 dpkg\-statoverride - override ownership and mode of files
 .SH SYNOPSIS

man/C/dpkg.1

@@ -287,9 +287,9 @@ See \fBdpkg\-query\fP(1) for more information about the following actions.
 
 
 .SH OPTIONS
-All options can be specified both on the commandline and in the \fBdpkg\fP
+All options can be specified both on the command line and in the \fBdpkg\fP
 configuration file \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP. Each line in the configuration
-file is either an option (exactly the same as the commandline option but
+file is either an option (exactly the same as the command line option but
 without leading dashes) or a comment (if it starts with a \fB#\fR).
 .br
 .TP

man/C/dpkg.cfg.5

@@ -3,7 +3,7 @@
 dpkg.cfg \- dpkg configuration file
 .SH DESCRIPTION
 This file contains default options for dpkg. Each line contains a
-single option which is exactly the same as a normal commandline
+single option which is exactly the same as a normal command line
 option for dpkg except for the leading dashes which are not used
 here. Comments are allowed by starting a line with a hash sign
 ("\fB#\fR").

man/C/install-info.8

@@ -176,7 +176,7 @@ characters.  The default is 29.
 .BI \-\-maxwidth= nnn " [deprecated]"
 Specifies that the maximum width for the Info file is
 .IR nnn .
-This is used when wordwrapping the descriptive text.
+This is used when word-wrapping the descriptive text.
 The default is 79.
 .TP
 .B \-\-quiet
@@ -249,7 +249,7 @@ is omitted no check on the menu entry is done.
 Inhibits the replacement of existing entries and the removal of empty
 sections.
 
-If the file being installed alreay has an entry in the directory the
+If the file being installed already has an entry in the directory the
 old entry will be left alone instead of being replaced; the default is
 to overwrite any old entry found with the newly generated one.
 

man/C/po/dpkg-deb.1.pot

@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
 "deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 

man/C/po/dpkg-statoverride.8.pot

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 # type: TH
 #: dpkg-statoverride.8:1
 #, no-wrap
-msgid "dpkg utililties"
+msgid "dpkg utilities"
 msgstr ""
 
 # type: SH

man/C/po/dpkg.1.pot

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -719,9 +719,9 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg.1:294
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 

man/C/po/dpkg.cfg.5.pot

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.cfg.5:10
 msgid ""
 "This file contains default options for dpkg. Each line contains a single "
-"option which is exactly the same as a normal commandline option for dpkg "
+"option which is exactly the same as a normal command line option for dpkg "
 "except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed "
 "by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
 msgstr ""

man/C/po/install-info.8.pot

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: install-info.8:181
 msgid ""
 "Specifies that the maximum width for the Info file is I<nnn>.  This is used "
-"when wordwrapping the descriptive text.  The default is 79."
+"when word-wrapping the descriptive text.  The default is 79."
 msgstr ""
 
 # type: TP
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: install-info.8:255
 msgid ""
-"If the file being installed alreay has an entry in the directory the old "
+"If the file being installed already has an entry in the directory the old "
 "entry will be left alone instead of being replaced; the default is to "
 "overwrite any old entry found with the newly generated one."
 msgstr ""

man/C/po/start-stop-daemon.8.pot

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr ""
 
 # type: TP

man/C/po/update-alternatives.8.pot

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: update-alternatives.8:178
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 

man/C/start-stop-daemon.8

@@ -224,7 +224,7 @@ make no sense forking on their own, or where it's not feasible to add the
 code for it to do this itself.
 .TP
 \fB\-N\fP|\fB\-\-nicelevel\fP \fIint\fP 
-This alters the prority of the process before starting it.
+This alters the priority of the process before starting it.
 .TP
 .BR \-m | \-\-make\-pidfile
 Used when starting a program that does not create its own pid file. This

man/C/update-alternatives.8

@@ -172,7 +172,7 @@ mode. You will need to use the
 .I \-\-auto
 option in order to return to the automatic state.
 .PP
-If you want to configure non-interactivily you can use the
+If you want to configure non-interactively you can use the
 .I \-\-set
 option instead (see below).
 .SH TERMINOLOGY

man/ChangeLog

@@ -1,3 +1,19 @@
+2006-02-18  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
+
+	* C/po/*.pot: Update.
+	* */*.po: Unfuzzy strings fuzzied due to the
+	typo fixes.
+
+2006-02-18  A. Costa  <agcosta@gis.net>
+
+	* C/dpkg-deb.1: Typo fix.
+	* C/dpkg-statoverride.8: Typo fix.
+	* C/install-info.8: Typo fix.
+	* C/start-stop-daemon.8: Typo fix.
+	* C/update-alternatives.8: Typo fix.
+	* C/dpkg.1: Typo fix.
+	* C/dpkg.cfg.5: Typo fix.
+
 2006-02-17  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
 
 	* C/po/*.pot: Update.

man/de/start-stop-daemon.8.de.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<Ganzzahl>  "
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Dies ändert die Priorität des Prozesses bevor er gestartet wird."
 
 # type: TP

man/de/update-alternatives.8.de.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: update-alternatives.8:178
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "Falls Sie nichtinteraktiv konfigurieren möchten, können Sie stattdessen "

man/es/dpkg-deb.1.es.po

@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-deb.1:72
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "Usted puede especificar el nivel de compresión usado con la opción B<-z#.> "
 "B<dpkg-deb> pasará ésta a gzip."

man/es/dpkg-statoverride.8.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Proyecto Debian"
 # type: TH
 #: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "dpkg utililties"
+msgid "dpkg utilities"
 msgstr "utilidades dpkg"
 
 # type: SH

man/es/dpkg.1.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "Todas las opciones pueden especificarse tanto en línea de órdenes como en el "

man/es/start-stop-daemon.8.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<entero>"
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Altera la prioridad del proceso antes de empezarlo."
 
 # type: TP

man/es/update-alternatives.8.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "Si quiere realizar la configuración de un modo no interactivo puede usar la "

man/fr/dpkg-deb.1.fr.po

@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "On peut préciser le degré de compression en ajoutant une option B<-z#>.  "
 "B<dpkg-deb> passe cette option à gzip."

man/fr/dpkg-statoverride.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Projet Debian"
 # type: TH
 #: dpkg-statoverride.8:1
 #, no-wrap
-msgid "dpkg utililties"
+msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH

man/fr/dpkg.1.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 11:00+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -863,9 +863,9 @@ msgstr "OPTIONS"
 # type: Plain text
 #: dpkg.1:294
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "On peut spécifier une option à la fois sur la ligne de commande et dans le "

man/fr/install-info.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "B<--maxwidth=>I<nnn>B< [d
 #: install-info.8:181
 msgid ""
 "Specifies that the maximum width for the Info file is I<nnn>.  This is used "
-"when wordwrapping the descriptive text.  The default is 79."
+"when word-wrapping the descriptive text.  The default is 79."
 msgstr ""
 "Précise que la largeur maximale d'une ligne du fichier Info est de I<nnn>. "
 "Cela sert pour «\\ couper\\ » automatiquement les lignes du texte "
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: install-info.8:255
 msgid ""
-"If the file being installed alreay has an entry in the directory the old "
+"If the file being installed already has an entry in the directory the old "
 "entry will be left alone instead of being replaced; the default is to "
 "overwrite any old entry found with the newly generated one."
 msgstr ""

man/fr/start-stop-daemon.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>"
 
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Cela modifie la priorité du processus avant qu'il ne soit lancé."
 
 # type: TP

man/fr/update-alternatives.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: update-alternatives.8:178
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "Si vous voulez configurer de manière non interactive, vous pouvez utiliser "

man/hu/dpkg-deb.1.hu.po

@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "A B<-z#> lehetőséggel megadható a tömörítási szint. A B<dpkg-deb> átadja ezt "
 "a gzip-nek.."

man/hu/dpkg.cfg.5.hu.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-15 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "LEÍRÁS"
 #: dpkg.cfg.5:10
 msgid ""
 "This file contains default options for dpkg. Each line contains a single "
-"option which is exactly the same as a normal commandline option for dpkg "
+"option which is exactly the same as a normal command line option for dpkg "
 "except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed "
 "by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
 msgstr ""

man/ja/dpkg-deb.1.ja.po

@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-deb.1:72
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "圧縮レベルを指定する場合は、 B<-z#> オプションを追加する。 B<dpkg-deb> は、こ"
 "のオプションを gzip に渡す。"

man/ja/dpkg-statoverride.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Debian project"
 # type: TH
 #: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "dpkg utililties"
+msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utililties"
 
 # type: SH

man/ja/dpkg.1.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "すべてのオプションは、コマンドラインや B<dpkg> の設定ファイルで ある I</etc/"

man/ja/install-info.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "B<--maxwidth=>I<nnn>B< [
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the maximum width for the Info file is I<nnn>.  This is used "
-"when wordwrapping the descriptive text.  The default is 79."
+"when word-wrapping the descriptive text.  The default is 79."
 msgstr ""
 "Info ファイルの最大幅を I<nnn> にする。説明文をワードラップするときに使われ"
 "る。 デフォルトは 79 である。"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "
 #: install-info.8:255
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If the file being installed alreay has an entry in the directory the old "
+"If the file being installed already has an entry in the directory the old "
 "entry will be left alone instead of being replaced; the default is to "
 "overwrite any old entry found with the newly generated one."
 msgstr ""

man/ja/start-stop-daemon.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>"
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "プロセスを開始する前にプロセスのプライオリティを変更する。"
 
 # type: TP

man/ja/update-alternatives.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "非対話的に設定をしたい場合は I<--set> オプションを代わりに使用する(以下を参"

man/pt_BR/dpkg.1.pt_BR.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -884,9 +884,9 @@ msgstr "OP
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "Todas as opções podem ser especificadas tanto na linha de comando quanto no "

man/pt_BR/update-alternatives.8.pt_BR.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "

man/ru/dpkg.1.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -904,9 +904,9 @@ msgstr "
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "÷ÓÅ ËÌÀÞÉ ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ËÁË × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÔÁË É × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ "

man/ru/start-stop-daemon.8.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel>"
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "üÔÏÔ ÆÌÁÇ ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓÁ."
 
 # type: TP

man/sv/dpkg-deb.1.sv.po

@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "Du kan ange komprimeringsnivån genom att lägga till flaggan B<-z#>.  B<dpkg-"
 "deb> kommer sända vidare den flaggan till gzip."

man/sv/dpkg.1.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -865,9 +865,9 @@ msgstr "FLAGGOR"
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "Alla flaggorna kan ges både på kommandoraden och i B<dpkg>s "

man/sv/dpkg.cfg.5.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "BESKRIVNING"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This file contains default options for dpkg. Each line contains a single "
-"option which is exactly the same as a normal commandline option for dpkg "
+"option which is exactly the same as a normal command line option for dpkg "
 "except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed "
 "by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
 msgstr ""

man/sv/start-stop-daemon.8.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<heltal>"
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Detta ändrar prioriteten på processen innan den startas."
 
 # type: TP