dpkg-gencontrol: Use -c argument as a fallback lock file
If the default debian/control file does not exist, try to use the one
specified with the -c option, as most probably we are being run from
a different directory than the source tree.
Closes: #667008