|
|
@@ -9,10 +9,10 @@
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.7\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.11\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 12:49+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 14:14+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 08:27+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
@@ -3226,13 +3226,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/main.c:127
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
|
|
|
-#| " --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-"
|
|
|
-#| "conrep |\n"
|
|
|
-#| " --assert-multi-arch.\n"
|
|
|
-#| "\n"
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
|
|
|
" --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
|
|
|
@@ -3244,7 +3238,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"|\n"
|
|
|
" --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
|
|
|
"|\n"
|
|
|
-" --assert-multi-arch.\n"
|
|
|
+" --assert-multi-arch | --assert-versioned-provides.\n"
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/main.c:133
|
|
|
@@ -3734,10 +3728,9 @@ msgid " Package %s is to be removed.\n"
|
|
|
msgstr " Paket %s soll entfernt werden.\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/packages.c:370
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid " Version of %s on system is %s.\n"
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid " Version of %s on system, provided by %s, is %s.\n"
|
|
|
-msgstr " Version von %s auf dem System ist %s.\n"
|
|
|
+msgstr " Version von %s auf dem System, bereitgestellt von %s, ist %s.\n"
|
|
|
|
|
|
#: src/packages.c:383
|
|
|
#, c-format
|
|
|
@@ -4397,20 +4390,18 @@ msgid "syntax error in statoverride file"
|
|
|
msgstr "Syntaxfehler in statoverride-Datei"
|
|
|
|
|
|
#: src/statdb.c:212
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "syntax error: unknown user '%s' in statoverride file"
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "unknown user '%s' in statoverride file"
|
|
|
-msgstr "Syntaxfehler: unbekannter Benutzer »%s« in statoverride-Datei"
|
|
|
+msgstr "unbekannter Benutzer »%s« in statoverride-Datei"
|
|
|
|
|
|
#: src/statdb.c:218 src/statdb.c:239 src/statdb.c:252
|
|
|
msgid "unexpected end of line in statoverride file"
|
|
|
msgstr "unerwartetes Zeilenende in statoverride-Datei"
|
|
|
|
|
|
#: src/statdb.c:233
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
-#| msgid "syntax error: unknown group '%s' in statoverride file"
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "unknown group '%s' in statoverride file"
|
|
|
-msgstr "Syntaxfehler: unbekannte Gruppe »%s« in statoverride-Datei"
|
|
|
+msgstr "unbekannte Gruppe »%s« in statoverride-Datei"
|
|
|
|
|
|
#: src/statdb.c:256
|
|
|
#, c-format
|
Sven Joachim