dpkg-source: ensure quilt's .pc directory is created before writing .pc/applied-patches
The quilt .pc directory was not created when a new automatic patch
was registered and when no other patches were managed by quilt.
Based-on-patch-by: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>