|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 19:43+0100\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 12:36-0400\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 18:08+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
|
|
|
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
@@ -9858,15 +9858,15 @@ msgstr "B<--ctrl-tarfile> I<archive>"
|
|
|
#: dpkg-deb.1:181
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Extracts the control data from a binary package and sends it to standard "
|
|
|
-"output in B<tar> format. Together with B<tar>(1) this can be used to "
|
|
|
+"output in B<tar> format (since dpkg 1.17.14). Together with B<tar>(1) this can be used to "
|
|
|
"extract a particular control file from a package archive. The input archive "
|
|
|
"will always be processed sequentially."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Extrait les données de contrôle d'un paquet binaire et les envoie sur la "
|
|
|
-"sortie standard dans le format propre à la commande B<tar>. En combinant "
|
|
|
-"cette option avec la commande B<tar>(1), on peut ainsi extraire un fichier "
|
|
|
-"de contrôle précis d'une archive de paquet. L'archive d'entrée sera toujours "
|
|
|
-"traitée séquentiellement."
|
|
|
+"sortie standard dans le format propre à la commande B<tar> (depuis dpkg "
|
|
|
+"1.17.14). En combinant cette option avec la commande B<tar>(1), on peut "
|
|
|
+"ainsi extraire un fichier de contrôle précis d'une archive de paquet. "
|
|
|
+"L'archive d'entrée sera toujours traitée séquentiellement."
|
|
|
|
|
|
#. type: TP
|
|
|
#: dpkg-deb.1:181
|