Merge with updated .pot files

man/ChangeLog

@@ -1,6 +1,7 @@
 2006-02-17  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
 
 	* C/po/*.pot: Update.
+	* */*.po: Merge with .pot files.
 
 	* Makefile.am (updatepo): New target that calls
 	`make updatepo' in all subdirectories.

man/de/start-stop-daemon.8.de.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -14,74 +14,74 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, no-wrap
 msgid "START-STOP-DAEMON"
 msgstr "START-STOP-DAEMON"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "15th March 1997"
 msgstr "14. Mai 2004"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian-Projekt"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg Werkzeuge"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:2
+#: start-stop-daemon.8:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 msgid "start-stop-daemon - start and stop system daemon programs"
 msgstr "start-stop-daemon - startet und stoppt System-Daemon-Programme"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "ÜBERSICHT"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:10
+#: start-stop-daemon.8:10
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<options> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<Optionen> [B<-->] I<Argumente>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:14
+#: start-stop-daemon.8:14
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<options>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<Optionen>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:17
+#: start-stop-daemon.8:17
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:27
+#: start-stop-daemon.8:27
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<start-stop-daemon> is used to control the creation and termination of "
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "laufenden Prozess finden kann."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:46
+#: start-stop-daemon.8:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, B<start-stop-daemon> checks for the existence of a "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "stop-daemon> ob der Prozess (die Prozesse) beendet wurden."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:66
+#: start-stop-daemon.8:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, B<start-stop-daemon> also checks for the existence of a "
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "spezifiziert ist)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:85
+#: start-stop-daemon.8:85
 msgid ""
 "Note that unless B<--pidfile>, is specified, then B<start-stop-daemon> "
 "behaves similarly to B<killall(1).> B<start-stop-daemon> will scan the "
@@ -149,19 +149,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:86
+#: start-stop-daemon.8:86
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONEN"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:88
+#: start-stop-daemon.8:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>|B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>|B<--exec> I<Programm>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this executable (according to B</"
@@ -171,25 +171,25 @@ msgstr ""
 "diesem Programm sind."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-Datei>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy
 msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
 msgstr "Überprüfe auf Prozesse deren Prozess-ID in I<pid-Datei> angegeben ist."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>|B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>|B<--user> I<Benutzername>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>."
@@ -198,25 +198,25 @@ msgstr ""
 "spezifizierten Benutzer gehören."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>|B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>|B<--group> I<Gruppe>|I<gid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, fuzzy
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Wechsle zum Starten des Prozesses zur I<Gruppe> oder I<gid>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>|B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<Prozessname>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name> (according to B</proc/"
@@ -226,13 +226,13 @@ msgstr ""
 "I<Prozessname>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<Signal>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
@@ -242,13 +242,13 @@ msgstr ""
 "spezifiziert (standardmäßig 15)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>|B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>|B<--retry> I<timeout>|I<Plan>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:127
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "durchgeführt."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule> then the schedule "
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "mit B<--signal> spezifizierte Signal ist."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:154
+#: start-stop-daemon.8:154
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "des Plans falls notwendig für immer zu wiederholen."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
@@ -305,13 +305,13 @@ msgstr ""
 "spezifizierte Signal ignoriert."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>|B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>|B<--startas> I<Pfadname>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
@@ -322,13 +322,13 @@ msgstr ""
 "Argumente verwendet."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>|B<--test>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
@@ -338,13 +338,13 @@ msgstr ""
 "Rückgabewerte, führt aber keine Aktionen durch."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>|B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
@@ -352,13 +352,13 @@ msgstr ""
 "(würden)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>|B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>|B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr ""
@@ -366,13 +366,13 @@ msgstr ""
 "angezeigt."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>|B<--chuid> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-c>|B<--chuid> I<Benutzername>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
@@ -393,13 +393,13 @@ msgstr ""
 "pro-Prozess Gruppenmitgliedschaften für generische Nutzer wie B<nobody>)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<Wurzel>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
@@ -409,13 +409,13 @@ msgstr ""
 "Sie das die PID-Datei auch nach dem chroot geschrieben wird."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<Pfad>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
@@ -426,13 +426,13 @@ msgstr ""
 "B<--chroot> Option gesetzt ist, nach dem chroot durchgeführt."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>|B<--background>"
 msgstr "B<-b>|B<--background>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
@@ -452,25 +452,25 @@ msgstr ""
 "oder wo es nicht sinnvoll ist, den Code hierfür hinzuzufügen."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>  "
 msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<Ganzzahl>  "
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
 msgid "This alters the prority of the process before starting it."
 msgstr "Dies ändert die Priorität des Prozesses bevor er gestartet wird."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
@@ -491,46 +491,46 @@ msgstr ""
 "Kombination mit der B<--background> Option sinnvoll."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>|B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>|B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Gibt ausführliche informative Meldungen aus."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 msgid "Print help information; then exit."
 msgstr "Gibt Hilfeinformationen aus und beendet sich dann."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:252
+#: start-stop-daemon.8:252
 msgid "Print version information; then exit."
 msgstr "Gibt Versionsinformationen aus und beendet sich dann."
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:253
+#: start-stop-daemon.8:253
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTOREN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:256
 msgid ""
 "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on a "
 "previous version by Ian Jackson E<lt>ian@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "ukE<gt>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:258
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Manual page by Klee Dienes E<lt>klee@mit.eduE<gt>, partially reformatted by "
 "Ian Jackson."

man/es/822-date.1.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,69 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "822-DATE"
 msgstr "822-DATE"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "14th August 1996"
 msgstr "14 de agosto de 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Herramientas de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:4
+#: 822-date.1:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:6
+#: 822-date.1:6
 #, fuzzy
 msgid "822-date - Print date and time in RFC822 format"
 msgstr "822-date - Muestra la fecha y la hora en formato RFC822"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:6
+#: 822-date.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:8
+#: 822-date.1:8
 #, fuzzy
 msgid "B<822-date>"
 msgstr "B<822-date>"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:8
+#: 822-date.1:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:12
+#: 822-date.1:12
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<822-date> displays the current date and time in the format described in "
@@ -79,43 +87,43 @@ msgstr ""
 "RFC1123\t"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:12
+#: 822-date.1:12
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:15
+#: 822-date.1:15
 #, fuzzy
 msgid "B<822-date> does not take any arguments or options."
 msgstr "B<822-date> no lleva ningún argumento u opción."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:15
+#: 822-date.1:15
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FALLOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:18
+#: 822-date.1:18
 #, fuzzy
 msgid "This facility really ought to be part of B<date>(1),"
 msgstr "Esta funcionalidad en realidad debería ser parte de B<date>(1),"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:18
+#: 822-date.1:18
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:21
+#: 822-date.1:21
 #, fuzzy
 msgid "I<Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages> (RFC822),"
 msgstr "I<Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages> (RFC822),"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:24
+#: 822-date.1:24
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<Requirements for Internet Hosts -- Application and Support> (RFC1123) "
@@ -125,19 +133,19 @@ msgstr ""
 "sección 5.2.14,"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:26
+#: 822-date.1:26
 #, fuzzy
 msgid "B<date>(1)."
 msgstr "B<date>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:26
+#: 822-date.1:26
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:29
+#: 822-date.1:29
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<822-date> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are hereby "

man/es/cleanup-info.8.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,50 +14,50 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "CLEANUP-INFO"
 msgstr "CLEANUP-INFO"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "November 1999"
 msgstr "Noviembre de 1999"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "herramientas dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:2
+#: cleanup-info.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:4
+#: cleanup-info.8:4
 #, fuzzy
 msgid "cleanup-info - clean up the mess that bogus install-info may have done"
 msgstr ""
 "cleanup-info - Limpia el desastre que un falso install-info pueda haber hecho"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:4
+#: cleanup-info.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:7
+#: cleanup-info.8:7
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<cleanup-info> [--help] [--unsafe] [--version] [--] [I<E<lt>dirnameE<gt>>]"
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
 "[I<E<lt>directorioE<gt>>]"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:7
+#: cleanup-info.8:7
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:12
+#: cleanup-info.8:12
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<cleanup-info> is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "forma inteligente las mayúsculas/minúsculas y dos puntos o espacios finales."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:15
+#: cleanup-info.8:15
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank "
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "blanco (solamente en la parte de las entradas)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:18
+#: cleanup-info.8:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Order of sections is preserved (the first encountered section counts).  "
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "cuenta).  Se preserva el orden de las entradas en una sección."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:23
+#: cleanup-info.8:23
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be B<extremely careful> when using this utility - it might not be "
@@ -119,37 +119,37 @@ msgstr ""
 "respaldar este archivo previamente."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:23
+#: cleanup-info.8:23
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:24
+#: cleanup-info.8:24
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:27
+#: cleanup-info.8:27
 #, fuzzy
 msgid "Output the help screen and exit successfully."
 msgstr "Muestra la pantalla de ayuda y finaliza correctamente."
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:27
+#: cleanup-info.8:27
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--unsafe>"
 msgstr "I<--unsafe>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:30
+#: cleanup-info.8:30
 #, fuzzy
 msgid "Set some additional possibly useful options."
 msgstr "Define algunas opciones adicionales posiblemente útiles."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:32
+#: cleanup-info.8:32
 #, fuzzy
 msgid "B<Warning: the `--unsafe' option may garble an otherwise correct file!>"
 msgstr ""
@@ -157,31 +157,31 @@ msgstr ""
 "correcto!\""
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:32
+#: cleanup-info.8:32
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--version>"
 msgstr "I<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:35
+#: cleanup-info.8:35
 #, fuzzy
 msgid "Output version and exit successfully."
 msgstr "Muestra la versión y finaliza correctamente."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:35
+#: cleanup-info.8:35
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ARCHIVOS"
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:36
+#: cleanup-info.8:36
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</usr/info/dir or E<lt>dirnameE<gt>/dir>"
 msgstr "I</usr/info/dir o E<lt>directorioE<gt>/dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:39
+#: cleanup-info.8:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The info directory file. The lock file is named the same, with \".lock\" "
@@ -191,43 +191,43 @@ msgstr ""
 "con el sufijo \".lock\"."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:39
+#: cleanup-info.8:39
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "ERRORES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:41
+#: cleanup-info.8:41
 #, fuzzy
 msgid "Probably many."
 msgstr "Probablemente muchos."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:41
+#: cleanup-info.8:41
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEA TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:44
+#: cleanup-info.8:44
 #, fuzzy
 msgid "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 msgstr "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:44
+#: cleanup-info.8:44
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:46
+#: cleanup-info.8:46
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:48
+#: cleanup-info.8:48
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

man/es/deb-control.5.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,62 +14,70 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DEB-CONTROL"
 msgstr "DEB-CONTROL"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "Enero de 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "utilidades dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:4
+#: deb-control.5:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:6
+#: deb-control.5:6
 #, fuzzy
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
 msgstr ""
 "deb-control - formato del fichero de control maestro de los paquetes Debian."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:6
+#: deb-control.5:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:8
+#: deb-control.5:8
 #, fuzzy
 msgid "control"
 msgstr "control"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:8
+#: deb-control.5:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:21
+#: deb-control.5:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each Debian package contains the master `control' file, which contains a "
@@ -89,19 +97,19 @@ msgstr ""
 "B<Description> , lea más abajo)."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:21
+#: deb-control.5:21
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "REQUIRED FIELDS"
 msgstr "CAMPOS OBLIGATORIOS"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:22
+#: deb-control.5:22
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Package: >E<lt>package nameE<gt>"
 msgstr "B<Package: >E<lt>nombre de paqueteE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:26
+#: deb-control.5:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of this field determines the package name, and is used to generate "
@@ -111,13 +119,13 @@ msgstr ""
 "instalación lo usan para generar nombres de ficheros."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:26
+#: deb-control.5:26
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Version: >E<lt>version stringE<gt>"
 msgstr "B<Version: >E<lt>cadena de caracteres con el número de versiónE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:33
+#: deb-control.5:33
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically, this is the original package's version number in whatever form "
@@ -132,13 +140,13 @@ msgstr ""
 "debido a ésto la versión no puede contener guiones."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:33
+#: deb-control.5:33
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Maintainer: >E<lt>fullname emailE<gt>"
 msgstr "B<Maintainer: >E<lt>nombre completo correo electrónicoE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:38
+#: deb-control.5:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Should be in the format `Joe Bloggs E<lt>jbloggs@foo.comE<gt>', and is "
@@ -149,19 +157,19 @@ msgstr ""
 "la persona que ha empaquetado el programa, no su autor original."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:38
+#: deb-control.5:38
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Description: >E<lt>short descriptionE<gt>"
 msgstr "B<Description: >E<lt>descripción cortaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:41
+#: deb-control.5:41
 #, fuzzy
 msgid "B< >E<lt>long descriptionE<gt>"
 msgstr "B< >E<lt>descripción largaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:47
+#: deb-control.5:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The format for the package description is a short brief summary on the first "
@@ -177,19 +185,19 @@ msgstr ""
 "de este espacio."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:47
+#: deb-control.5:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONAL FIELDS"
 msgstr "CAMPOS OPCIONALES"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:48
+#: deb-control.5:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Section: >E<lt>sectionE<gt>"
 msgstr "B<Section: >E<lt>secciónE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:53
+#: deb-control.5:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a general field that gives the package a category based on the "
@@ -201,13 +209,13 @@ msgstr ""
 "`text', `x11' etc."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:53
+#: deb-control.5:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Priority: >E<lt>priorityE<gt>"
 msgstr "B<Priority: >E<lt>prioridadE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:57
+#: deb-control.5:57
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sets the importance of this package in relation to the system as a whole.  "
@@ -217,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "prioridades comunes son `required', `standard', `optional', `extra' etc."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:67
+#: deb-control.5:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In Debian, the B<Section> and B<Priority> fields have a defined set of "
@@ -232,13 +240,13 @@ msgstr ""
 "paquete B<debian-policy.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:67
+#: deb-control.5:67
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Essential: >E<lt>yes|noE<gt>"
 msgstr "B<Essential: >E<lt>yes|noE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:74
+#: deb-control.5:74
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This field is usually only needed when the answer is `yes'. It denotes a "
@@ -254,13 +262,13 @@ msgstr ""
 " (al menos sin usar opciones de forzado).\n"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:74
+#: deb-control.5:74
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Architecture: >E<lt>arch|allE<gt>"
 msgstr "B<Architecture: >E<lt>arch|allE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:82
+#: deb-control.5:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The architecture specifies which type of hardware this package was compiled "
@@ -275,13 +283,13 @@ msgstr ""
 "scripts en Perl o la documentación."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:82
+#: deb-control.5:82
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Source: >E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source: >E<lt>nombre del código fuenteE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:86
+#: deb-control.5:86
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
@@ -291,13 +299,13 @@ msgstr ""
 "que ambos sean distintos."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:86
+#: deb-control.5:86
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Depends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:96
+#: deb-control.5:96
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
@@ -316,13 +324,13 @@ msgstr ""
 "programa."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:96
+#: deb-control.5:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:103
+#: deb-control.5:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
@@ -334,13 +342,13 @@ msgstr ""
 "preinst requiera algún programa ejecutándose."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:103
+#: deb-control.5:103
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Recommends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:110
+#: deb-control.5:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
@@ -352,13 +360,13 @@ msgstr ""
 "instalar un paquete sin los paquetes listados en su campo B<Recommends.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:110
+#: deb-control.5:110
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Suggests:>\\ E<lt>package\\ listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:115
+#: deb-control.5:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
@@ -370,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "éstos."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:127
+#: deb-control.5:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends ,> B<Pre-Depends ,> B<Recommends> and B<Suggests> "
@@ -389,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "versión específico entre paréntesis."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:133
+#: deb-control.5:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
@@ -405,13 +413,13 @@ msgstr ""
 "igual, \"E<lt>=\" para menor o igual y \"=\" para igual que."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:133
+#: deb-control.5:133
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Conflicts: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:141
+#: deb-control.5:141
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
@@ -426,13 +434,13 @@ msgstr ""
 "campo Conflicts B<Conflicts.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:141
+#: deb-control.5:141
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Replaces: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:149
+#: deb-control.5:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
@@ -446,13 +454,13 @@ msgstr ""
 "que ambos paquetes tengan ficheros con el mismo nombre."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:149
+#: deb-control.5:149
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Provides:>\\ E<lt>package\\ listE<gt>"
 msgstr "B<Provides: >E<lt>lista de paquetesE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:159
+#: deb-control.5:159
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
@@ -475,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "separarlos."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:174
+#: deb-control.5:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts ,> B<Replaces> and B<Provides> is a list of "
@@ -491,13 +499,13 @@ msgstr ""
 "campos B<Conflicts> y B<Replaces.>"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:174
+#: deb-control.5:174
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EJEMPLO"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:196
+#: deb-control.5:196
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Package: grep\n"
@@ -541,13 +549,14 @@ msgstr ""
 " will run more slowly, however.)\n"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:198
+#.  .RE
+#: deb-control.5:198
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:201
+#: deb-control.5:201
 #, fuzzy
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."
+msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."

man/es/deb-old.5.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DEB-OLD"
 msgstr "DEB-OLD"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "Enero de 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:2
+#: deb-old.5:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:4
+#: deb-old.5:4
 #, fuzzy
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
 msgstr "deb-old - Antiguo formato de paquetes binarios de Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:4
+#: deb-old.5:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:6
+#: deb-old.5:6
 #, fuzzy
 msgid "I<filename>B<.deb>"
 msgstr "I<archivo>B<.deb>"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:6
+#: deb-old.5:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:15
+#: deb-old.5:15
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The B<.deb> format is the Debian binary package file format.  This manual "
@@ -81,13 +81,13 @@ msgstr ""
 "para mayor detalle sobre el nuevo formato."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:15
+#: deb-old.5:15
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMATO"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:18
+#: deb-old.5:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file is two lines of format information as ASCII text, followed by two "
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "seguido por dos archivos tar, concatenados y comprimidos vía gzip."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:22
+#: deb-old.5:22
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first line is the format version number padded to 8 digits, and is "
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "8 dígitos, y es B<0.939000> para todos los archivos con formato antiguo."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:25
+#: deb-old.5:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second line is a decimal string (without leading zeroes) giving the "
@@ -117,13 +117,13 @@ msgstr ""
 "tamaño del primer archivo tar comprimido con gzip."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:27
+#: deb-old.5:27
 #, fuzzy
 msgid "Each of these lines is terminated with a single newline character."
 msgstr "Cada línea finaliza con un carácter único de nueva línea."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:32
+#: deb-old.5:32
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first tarfile contains the control information, as a series of ordinary "
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "la información de control."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:43
+#: deb-old.5:43
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In some very old archives, the files in the control tarfile may optionally "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "el directorio actual."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:47
+#: deb-old.5:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second gzipped tarfile is the filesystem archive, containing pathnames "
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr ""
 "será instalado. Las rutas no tienen barras precedentes."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:47
+#: deb-old.5:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEA TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:50
+#: deb-old.5:50
 #, fuzzy
 msgid "B<deb>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgstr ""

man/es/deb.5.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DEB"
 msgstr "DEB"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "Enero 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:2
+#: deb.5:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:4
+#: deb.5:4
 #, fuzzy
 msgid "deb - Debian binary package format"
 msgstr "deb - Formato de paquetes binarios de Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:4
+#: deb.5:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:6
+#: deb.5:6
 #, fuzzy
 msgid "I<filename>B<.deb>"
 msgstr "I<nombrefichero>B<.deb>"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:6
+#: deb.5:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:12
+#: deb.5:12
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The B<.deb> format is the Debian binary package file format. It is "
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "i386/ELF desde 1.1.1elf."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:16
+#: deb.5:16
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The format described here is used since Debian 0.93; details of the old "
@@ -91,20 +91,20 @@ msgstr ""
 "anteriores formatos está en B<deb-old>(5)."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:16
+#: deb.5:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMATO"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:21
+#: deb.5:21
 #, fuzzy
 msgid "The file is an B<ar> archive with a magic number of B<!E<lt>archE<gt>>."
 msgstr ""
 "El fichero es un archivo B<ar> con el número mágico B<!E<lt>archE<gt>>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:31
+#: deb.5:31
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first member is named B<debian-binary> and contains a series of lines, "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "que hubiera nuevas líneas, y en ese caso deberían ignorarlas."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:36
+#: deb.5:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the major number has changed, an incompatible change has been made and "
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "se describe más abajo."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:46
+#: deb.5:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 ">', el directorio actual."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:50
+#: deb.5:50
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "el archivo del sistema de ficheros en forma de tar comprimido."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:61
+#: deb.5:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These members must occur in this exact order.  Current implementations "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "`B<_>'."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:67
+#: deb.5:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Those new members which won't be able to be safely ignored will be inserted "
@@ -196,13 +196,13 @@ msgstr ""
 "versión."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:67
+#: deb.5:67
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:70
+#: deb.5:70
 #, fuzzy
 msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgstr ""

man/es/dpkg-checkbuilddeps.1.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,62 +14,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-CHECKBUILDDEPS"
 msgstr "DPKG-CHECKBUILDDEPS"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "February 2001"
 msgstr "febrero de 2001"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utililties"
 msgstr "utilidades dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:2
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:4
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
 msgstr ""
 "dpkg-checkbuilddeps - comprueba las dependencias y conflictos de compilación."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:4
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:6
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:6
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-checkbuilddeps> -B [I<control-file>]"
 msgstr "B<dpkg-checkbuilddeps> -B [I<fichero-control>]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:6
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:10
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:10
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This program checks the installed packages in the system against the build "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "termina devolviendo un código de error distinto de cero."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:13
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:13
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, B<debian/control> is read, but an alternate control filename may "
@@ -92,19 +92,19 @@ msgstr ""
 "control alternativo en la línea de órdenes."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:13
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:13
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:14
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:14
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<-B>"
 msgstr "I<-B>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:18
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ignore Build-Depends-Indep lines. Use when no arch-indep packages will be "
@@ -114,31 +114,31 @@ msgstr ""
 "independientes de la arquitectura."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:18
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:18
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:20
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:20
 #, fuzzy
 msgid "Copyright 2001 Joey Hess"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:20
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "mailto:joeyh@debian.org"
 msgstr "mailto:joeyh@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:22
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:22
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:25
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

man/es/dpkg-deb.1.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,98 +14,104 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-DEB"
 msgstr "DPKG-DEB"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "1st June 1996"
 msgstr "1 de Junio de 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "herramientas dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:2
+#: dpkg-deb.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:4
+#: dpkg-deb.1:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
 msgstr "dpkg-deb - Herramienta de manipulación de archivos de Debian (.deb)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:4
+#: dpkg-deb.1:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:8
+#: dpkg-deb.1:8
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-b>|B<--build> I<directory> [I<archive>|I<directory>]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-b>|B<--build> I<R directorio [ archivo | directorio ]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:12
+#: dpkg-deb.1:12
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archive> [I<control-file-name> ..]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<R archivo [ archivo-de-control ..]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:16
+#: dpkg-deb.1:16
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<archive> [I<control-field-name> ...]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<R archivo [ archivo-de-control ...]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:20
+#: dpkg-deb.1:20
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archivo>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:24
+#: dpkg-deb.1:25
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-deb> B<-W>|B<--show> [B<--showformat>=I<format>] I<archive>"
+msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archivo>"
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:29
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archive directory>"
 msgstr ""
 "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archivo directorio>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:27
+#: dpkg-deb.1:33
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
-msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archivo>"
+msgid "B<dpkg-deb> B<-e>|B<--control> I<archive directory>"
+msgstr "B<dpkg-deb --control> I<archivo directorio>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:30
+#: dpkg-deb.1:36
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg-deb --control> I<archive directory>"
-msgstr "B<dpkg-deb --control> I<archivo directorio>"
+msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
+msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archivo>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:30
+#: dpkg-deb.1:36
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:33
+#: dpkg-deb.1:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-deb> packs, unpacks and provides information about Debian archives."
@@ -114,13 +120,13 @@ msgstr ""
 "de Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:37
+#: dpkg-deb.1:43
 #, fuzzy
 msgid "Use B<dpkg> to install and remove packages from your system."
 msgstr "Use B<dpkg> para instalar y eliminar paquetes de su sistema."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:47
+#: dpkg-deb.1:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can also invoke B<dpkg-deb> by calling B<dpkg> with whatever options you "
@@ -132,19 +138,19 @@ msgstr ""
 "B<dpkg-deb> lo ejecutará por usted."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:47
+#: dpkg-deb.1:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ACTION OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES DE USO"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:48
+#: dpkg-deb.1:54
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--build>, B<-b>"
 msgstr "B<--build>, B<-b>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:60
+#: dpkg-deb.1:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a debian archive from the filesystem tree stored in I<directory>. "
@@ -160,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "tenga serán puestos en el área de información del paquete binario."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:66
+#: dpkg-deb.1:72
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
@@ -170,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "B<dpkg-deb> pasará ésta a gzip."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:78
+#: dpkg-deb.1:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unless you specify B<--nocheck>, B<dpkg-deb> will read B<DEBIAN/control> and "
@@ -187,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "directorio B<DEBIAN>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:85
+#: dpkg-deb.1:91
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no I<archive> is specified then B<dpkg-deb> will write the package into "
@@ -197,13 +203,13 @@ msgstr ""
 "paquete en el fichero I<directorio>B<.deb>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:87
+#: dpkg-deb.1:93
 #, fuzzy
 msgid "If the archive to be created already exists it will be overwritten."
 msgstr "Si el archivo a ser creado ya existe entonces será sobreescrito."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:103
+#: dpkg-deb.1:109
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the second argument is a directory then B<dpkg-deb> will write to the "
@@ -222,19 +228,19 @@ msgstr ""
 "paquete para determinar qué nombre de archivo usar)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:103
+#: dpkg-deb.1:109
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--info>, B<-I>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:106
+#: dpkg-deb.1:112
 #, fuzzy
 msgid "Provides information about a binary package archive."
 msgstr "Ofrece información acerca del paquete binario."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:111
+#: dpkg-deb.1:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no I<control-file-name>s are specified then it will print a summary of "
@@ -244,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "los contenidos del paquete así como del archivo de control."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:119
+#: dpkg-deb.1:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If any I<control-file-name>s are specified then B<dpkg-deb> will print them "
@@ -258,20 +264,47 @@ msgstr ""
 "estándar sobre cada uno de ellos y abortará con estado 2."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:119
+#: dpkg-deb.1:125
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--show>, B<-W>"
+msgstr "B<--info>, B<-I>"
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:131
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides information about a binary package archive in the format specified "
+"by the B<--showformat> argument."
+msgstr "Ofrece información acerca del paquete binario."
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:137
+msgid ""
+"This argument is a string that may reference any status field using the "
+"\"${I<field-name>}\" form, a list of the valid fields can be easily produced "
+"using B<-I> on the same package."
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:139
+msgid "The default for this field is \"${Package}\\et${Version}\\en\"."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: dpkg-deb.1:139
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--field>, B<-f>"
 msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:122
+#: dpkg-deb.1:142
 #, fuzzy
 msgid "Extracts control file information from a binary package archive."
 msgstr ""
 "Extrae información del fichero de control del fichero de un paquete binario."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:126
+#: dpkg-deb.1:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no B<control-file-field>s are specified then it will print the whole "
@@ -281,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "fichero de control."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:135
+#: dpkg-deb.1:155
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If any are specified then B<dpkg-deb> will print their contents, in the "
@@ -295,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "con el nombre del campo (más dos puntos y espacio)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:157
 #, fuzzy
 msgid "No errors are reported for fields requested but not found."
 msgstr ""
@@ -303,13 +336,13 @@ msgstr ""
 "que no se encuentren."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:157
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--contents>, B<-c>"
 msgstr "B<--contents>, B<-c>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:143
+#: dpkg-deb.1:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists the contents of the filesystem tree archive portion of the package "
@@ -321,13 +354,13 @@ msgstr ""
 "selecciona listado extendido."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:143
+#: dpkg-deb.1:163
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 msgstr "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:147
+#: dpkg-deb.1:167
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree from a package archive into the specified "
@@ -337,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "del directorio especificado."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:152
+#: dpkg-deb.1:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<--vextract> (B<-X>)  prints a listing of the files extracted as it goes, "
@@ -348,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "un error."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:158
+#: dpkg-deb.1:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that extracting a package to the root directory will I<not> result in a "
@@ -358,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "directorio raíz! Use B<dpkg> para instalar paquetes."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:161
+#: dpkg-deb.1:181
 #, fuzzy
 msgid "I<directory> (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr ""
@@ -366,13 +399,13 @@ msgstr ""
 "necesario."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:161
+#: dpkg-deb.1:181
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--fsys-tarfile>"
 msgstr "B<--fsys-archivotar>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:169
+#: dpkg-deb.1:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree data from a binary package and sends it to "
@@ -385,13 +418,13 @@ msgstr ""
 "paquete."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:169
+#: dpkg-deb.1:189
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--control>, B<-e>"
 msgstr "B<--control>, B<-e>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:173
+#: dpkg-deb.1:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the control information files from a package archive into the "
@@ -401,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "directorio especificado."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:177
+#: dpkg-deb.1:197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no directory is specified then a subdirectory B<DEBIAN> in the current "
@@ -411,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "el directorio actual."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:180
+#: dpkg-deb.1:200
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
@@ -420,13 +453,13 @@ msgstr ""
 "fuera necesario."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:180
+#: dpkg-deb.1:200
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>, B<-h>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:185
+#: dpkg-deb.1:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints B<dpkg-deb>'s usage message, giving a summary of its options and "
@@ -436,25 +469,25 @@ msgstr ""
 "opciones y usos."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:185
+#: dpkg-deb.1:205
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:190
+#: dpkg-deb.1:210
 #, fuzzy
 msgid "Prints B<dpkg-deb>'s version number."
 msgstr "Muestra el numero de versión de B<dpkg-deb>'s"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:190
+#: dpkg-deb.1:210
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--licence>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:197
+#: dpkg-deb.1:217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints information about B<dpkg-deb>'s copyright licensing and lack of "
@@ -464,19 +497,19 @@ msgstr ""
 "palabra americana B<--license> produce el mismo mensaje)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:197
+#: dpkg-deb.1:217
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "OTRAS OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:198
+#: dpkg-deb.1:218
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--new>"
 msgstr "B<--new>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:203
+#: dpkg-deb.1:223
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ensures that B<dpkg-deb> builds a `new' format archive.  This is the default."
@@ -485,13 +518,13 @@ msgstr ""
 "comportamiento por defecto."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:203
+#: dpkg-deb.1:223
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--old>"
 msgstr "B<--old>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:211
+#: dpkg-deb.1:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Forces B<dpkg-deb> to build an `old' format archive.  This old archive "
@@ -507,13 +540,13 @@ msgstr ""
 "en formato a.out"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:211
+#: dpkg-deb.1:231
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--nocheck>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:237
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inhibits B<dpkg-deb --build>'s usual checks on the proposed contents of an "
@@ -524,25 +557,25 @@ msgstr ""
 "importa lo mal que esté."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:237
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--debug>, B<-D>"
 msgstr "B<--debug>, B<-D>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:220
+#: dpkg-deb.1:240
 #, fuzzy
 msgid "Enables debugging output.  This is not very interesting."
 msgstr "Habilita los mensajes de depuración. No son muy interesantes."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:220
+#: dpkg-deb.1:240
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BUGS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:225
+#: dpkg-deb.1:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> does the wrong thing."
@@ -551,7 +584,7 @@ msgstr ""
 "hacer."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:229
+#: dpkg-deb.1:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no authentication on B<.deb> files; in fact, there isn't even a "
@@ -561,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "hay ni siquiera una código de comprobación directo."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:236
+#: dpkg-deb.1:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do not attempt to use just B<dpkg-deb> to install software ! You must use "
@@ -574,25 +607,25 @@ msgstr ""
 "registran."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:236
+#: dpkg-deb.1:256
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:241
+#: dpkg-deb.1:261
 #, fuzzy
-msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dselect>(8)."
+msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dselect>(8)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:241
+#: dpkg-deb.1:261
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:250
+#: dpkg-deb.1:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-deb> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are "

man/es/dpkg-divert.8.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,79 +14,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-DIVERT"
 msgstr "DPKG-DIVERT"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "December 1999"
 msgstr "Diciembre de 1999"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "herramientas dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:2
+#: dpkg-divert.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:4
+#: dpkg-divert.8:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-divert - override a package's version of a file"
 msgstr "dpkg-divert - redefine la versión de paquete de un archivo"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:4
+#: dpkg-divert.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:8
+#: dpkg-divert.8:8
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-divert> [options] [--add] I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [opciones] [--add] I<E<lt>ficheroE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:12
+#: dpkg-divert.8:12
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --remove I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [opciones] --remove I<E<lt>ficheroE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:17
+#: dpkg-divert.8:17
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --list I<E<lt>glob-patternE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [opciones] --list I<E<lt>patrón-globalE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:21
+#: dpkg-divert.8:21
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --truename I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [opciones] --truename I<E<lt>ficheroE<gt>>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:22
+#: dpkg-divert.8:22
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:30
+#: dpkg-divert.8:30
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File `diversions' are a way of forcing dpkg not to install a file into its "
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "que contiene estos archivos."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:37
+#: dpkg-divert.8:37
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-divert> is the utility used to set up and update the list of "
@@ -123,19 +123,19 @@ msgstr ""
 "Pueden especificarse otras opciones (listadas a continuación)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:37
+#: dpkg-divert.8:37
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:38
+#: dpkg-divert.8:38
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--admindir E<lt>directoryE<gt>>"
 msgstr "I<--admindir E<lt>directorioE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:41
+#: dpkg-divert.8:41
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set the dpkg data directory to E<lt>directoryE<gt> (default: /var/lib/dpkg)."
@@ -144,26 +144,26 @@ msgstr ""
 "var/lib/dpkg)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:41
+#: dpkg-divert.8:41
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--divert E<lt>divert-toE<gt>>"
 msgstr "I<--divert E<lt>redirigir-aE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:44
+#: dpkg-divert.8:44
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>divert-toE<gt> is the name used by other packages' versions."
 msgstr ""
 "E<lt>redirigir-aE<gt> es el nombre usado por las otras versiones del paquete."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:44
+#: dpkg-divert.8:44
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:47
+#: dpkg-divert.8:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output the version and the short usage instructions, and exit successfully."
@@ -171,25 +171,25 @@ msgstr ""
 "Imprime la versión e instrucciones de uso breves, y finaliza normalmente."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:47
+#: dpkg-divert.8:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--local>"
 msgstr "I<--local>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:50
+#: dpkg-divert.8:50
 #, fuzzy
 msgid "Specifies that all packages' versions are diverted."
 msgstr "Especifica que todas las versiones del paquete son redirigidas."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:50
+#: dpkg-divert.8:50
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--package E<lt>packageE<gt>>"
 msgstr "I<--package E<lt>paqueteE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:53
+#: dpkg-divert.8:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "E<lt>packageE<gt> is the name of a package whose copy of E<lt>fileE<gt> will "
@@ -199,25 +199,25 @@ msgstr ""
 "no se redigirá."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:53
+#: dpkg-divert.8:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--quiet>"
 msgstr "I<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:56
+#: dpkg-divert.8:56
 #, fuzzy
 msgid "Quiet mode, i.e. no verbose output."
 msgstr "Modo silencioso, esto es: sin información detallada."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:56
+#: dpkg-divert.8:56
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--rename>"
 msgstr "I<--rename>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:60
+#: dpkg-divert.8:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). dpkg-divert will abort operation in "
@@ -227,38 +227,38 @@ msgstr ""
 "caso de que el archivo destino ya exista."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:60
+#: dpkg-divert.8:60
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--test>"
 msgstr "I<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:63
+#: dpkg-divert.8:63
 #, fuzzy
 msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr ""
 "Modo de prueba, esto es: no realiza ningún cambio, solo muestra su ejecución."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:63
+#: dpkg-divert.8:63
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--version>"
 msgstr "I<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:66
+#: dpkg-divert.8:66
 #, fuzzy
 msgid "Output program name and version and exit successfully."
 msgstr "Imprime el nombre del programa y su versión, y finaliza correctamente."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:66
+#: dpkg-divert.8:66
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NOTES"
 msgstr "NOTAS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:69
+#: dpkg-divert.8:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When adding, default is --local and --divert E<lt>originalE<gt>.distrib.  "
@@ -269,13 +269,13 @@ msgstr ""
 "si se especifican."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:71
+#: dpkg-divert.8:71
 #, fuzzy
 msgid "Directories can't be diverted with dpkg-divert."
 msgstr "Los directorios no pueden ser redirigidos con dpkg-divert."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:77
+#: dpkg-divert.8:77
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Care should be taken when diverting shared libraries, ldconfig (8) creates a "
@@ -292,66 +292,66 @@ msgstr ""
 "biblioteca redirigida."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:77
+#: dpkg-divert.8:77
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:80
+#: dpkg-divert.8:80
 msgid ""
 "To divert all copies of a I</usr/bin/example.foo> to I</usr/bin/example>, "
 "performing the rename if required:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:82
+#: dpkg-divert.8:82
 msgid "dpkg-divert --divert /usr/bin/example --rename /usr/bin/example.foo"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:84 ../C/dpkg-divert.8:94
+#: dpkg-divert.8:84 dpkg-divert.8:94
 msgid "To remove that diversion:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:86
+#: dpkg-divert.8:86
 msgid "dpkg-divert --rename --remove /usr/bin/example.foo"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:90
+#: dpkg-divert.8:90
 msgid ""
 "To divert any package trying to install I</usr/bin/example> to I</usr/bin/"
 "example.foo>, except your own I<wibble> package:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:92
+#: dpkg-divert.8:92
 msgid ""
 "dpkg-divert --package wibble --divert /usr/bin/example.foo --rename /usr/bin/"
 "example"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:96
+#: dpkg-divert.8:96
 msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:96
+#: dpkg-divert.8:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ARCHIVOS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:97
+#: dpkg-divert.8:97
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/diversions>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/diversions>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:102
+#: dpkg-divert.8:102
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File which contains the current list of diversions of the system. It is "
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "importantes para dpkg, como `status' o `available'."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:105
+#: dpkg-divert.8:105
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: dpkg-divert preserves the old copy of this file, with extension \"-old"
@@ -373,31 +373,31 @@ msgstr ""
 "extensión \"-old\", antes de reemplazarlo con uno nuevo."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:105
+#: dpkg-divert.8:105
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEA TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:107
+#: dpkg-divert.8:107
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg>(8)."
+msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(8)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:107
+#: dpkg-divert.8:107
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:109
+#: dpkg-divert.8:109
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1995 Ian Jackson."
 msgstr "Copyright (C) 1995 Ian Jackson."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:111
+#: dpkg-divert.8:111
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

man/es/dpkg-name.1.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,49 +14,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#.  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: dpkg-name.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg-name"
 msgstr "dpkg-name"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-name.1:7
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "May 1996"
-msgstr "Mayo de 1996"
+#.  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: dpkg-name.1:6
+#, no-wrap
+msgid "2006-02-11"
+msgstr ""
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#.  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: dpkg-name.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#.  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: dpkg-name.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "utilidades dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:8
+#: dpkg-name.1:7
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:10
+#: dpkg-name.1:9
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-name - rename Debian packages to full package names"
 msgstr "dpkg-name - Renombra paquetes Debian a nombres de paquetes completos."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:10
+#: dpkg-name.1:9
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:15
+#: dpkg-name.1:14
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-name> [-a|--no-architecture] [-o|--overwrite] [-s|--subdir [dir]] [-"
@@ -68,13 +84,13 @@ msgstr ""
 "k|--symlink] [-[--] [archivos]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:15
+#: dpkg-name.1:14
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:26
+#: dpkg-name.1:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This manual page documents the B<dpkg-name> sh script which provides an easy "
@@ -94,19 +110,19 @@ msgstr ""
 "información opcionalmente seguido de un guión y la versión de revisión."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:26
+#: dpkg-name.1:25
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "EJEMPLOS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:27
+#: dpkg-name.1:26
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<dpkg-name bar-foo.deb>"
 msgstr "B<dpkg-name bar-foo.deb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:32
+#: dpkg-name.1:31
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file `bar-foo.deb' will be renamed to bar-foo_1.0-2_i386.deb or "
@@ -118,13 +134,13 @@ msgstr ""
 "`bar-foo.deb')."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:32
+#: dpkg-name.1:31
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<find /root/debian/ -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
+msgid "B<find /root/debian/ -name \\(aq*.deb\\(aq | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
 msgstr "B<find /root/debian/ -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:37
+#: dpkg-name.1:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All files with the extension `deb' in the directory /root/debian and its "
@@ -136,13 +152,13 @@ msgstr ""
 "sin información de arquitectura."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:37
+#: dpkg-name.1:36
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<find -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
+msgid "B<find -name \\(aq*.deb\\(aq | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
 msgstr "B<find -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:43
+#: dpkg-name.1:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<Don't do this.> Your archive will be messed up completely because a lot of "
@@ -152,55 +168,55 @@ msgstr ""
 "de paquetes no incluyen una sección de información.  B<No haga esto.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:43
+#: dpkg-name.1:42
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<dpkg --build debian-tmp && dpkg-name -o -s .. debian-tmp.deb>"
 msgstr "B<dpkg --build debian-tmp && dpkg-name -o -s .. debian-tmp.deb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:46
+#: dpkg-name.1:45
 #, fuzzy
 msgid "This can be used when building new packages."
 msgstr "Esto se puede utilizar cuando se construyen nuevos paquetes."
 
 # type: SS
-#: ../C/dpkg-name.1:46
+#: dpkg-name.1:45
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:47
+#: dpkg-name.1:46
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a, --no-architecture>"
 msgstr "B<-a, --no-architecture>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:50
+#: dpkg-name.1:49
 #, fuzzy
 msgid "The destination filename will not have the architecture information."
 msgstr "El archivo destino no incluye información sobre la arquitectura."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:50
+#: dpkg-name.1:49
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-k, --symlink>"
 msgstr "B<-k, --symlink>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:53
+#: dpkg-name.1:52
 #, fuzzy
 msgid "Create a symlink, instead of moving."
 msgstr "Crea un enlace simbólico en vez de mover el archivo."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:53
+#: dpkg-name.1:52
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o, --overwrite>"
 msgstr "B<-o, --overwrite>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:57
+#: dpkg-name.1:56
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Existing files will be overwritten if they have the same name as the "
@@ -210,13 +226,13 @@ msgstr ""
 "archivo de destino."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:57
+#: dpkg-name.1:56
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s, --subdir [dir]>"
 msgstr "B<-s, --subdir [directorio]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:69
+#: dpkg-name.1:68
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Files will be moved into subdir. If directory given as argument exists the "
@@ -241,13 +257,13 @@ msgstr ""
 "sección'). Use esta opción con cuidado, es algo delicado."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:69
+#: dpkg-name.1:68
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c, --create-dir>"
 msgstr "B<-c, --create-dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:74
+#: dpkg-name.1:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This option can used together with the -s option. If a target directory "
@@ -258,37 +274,37 @@ msgstr ""
 "cuidado.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:74
+#: dpkg-name.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
 msgstr "B<-h, --help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:77
+#: dpkg-name.1:76
 #, fuzzy
 msgid "Print a usage message and exit successfully."
 msgstr "Muestra las opciones de uso del programa y sale con éxito."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:77
+#: dpkg-name.1:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v, --version>"
 msgstr "B<-v, --version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:80
+#: dpkg-name.1:79
 #, fuzzy
 msgid "Print version information and exit successfully."
 msgstr "Muestra la información de versión del programa y sale con éxito."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:80
+#: dpkg-name.1:79
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-l, --license>"
 msgstr "B<-l, --license>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:84
+#: dpkg-name.1:83
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print copyright information and (a reference to GNU) license information and "
@@ -297,13 +313,13 @@ msgstr ""
 "Muestra la información de copyright y una referencia a la licencia GNU."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:84
+#: dpkg-name.1:83
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "ERRATAS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:90
+#: dpkg-name.1:89
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some packages don't follow the name structure "
@@ -319,29 +335,29 @@ msgstr ""
 "otras herramientas de instalación podrían depender de esta estructura."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:90
+#: dpkg-name.1:89
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:97
+#: dpkg-name.1:96
 #, fuzzy
 msgid ""
-"B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), "
+"B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), "
 "B<xargs>(1)."
 msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), "
 "B<xargs>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:97
+#: dpkg-name.1:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "COPYRIGHT"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:103
+#: dpkg-name.1:102
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright 1995,1996 Erick Branderhorst.  B<dpkg-name> is free software; see "
@@ -351,3 +367,8 @@ msgstr ""
 "Copyright 1995,1996 Erick Branderhorst.  B<dpkg-name> es software gratuito; "
 "Vea la Licencia Pública General de GNU en su versión 2 o superior para las "
 "condiciones de copia.  B<No> hay garantía alguna."
+
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "May 1996"
+#~ msgstr "Mayo de 1996"

man/es/dpkg-scanpackages.1.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,69 +14,117 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#.  This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>.
+#.  This is free software; you may redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as
+#.  published by the Free Software Foundation; either version 2,
+#.  or (at your option) any later version.
+#.  This is distributed in the hope that it will be useful, but
+#.  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#.  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#.  GNU General Public License for more details.
+#.  You should have received a copy of the GNU General Public
+#.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
+#.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-SCANPACKAGES"
 msgstr "DPKG-SCANPACKAGES"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#.  This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>.
+#.  This is free software; you may redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as
+#.  published by the Free Software Foundation; either version 2,
+#.  or (at your option) any later version.
+#.  This is distributed in the hope that it will be useful, but
+#.  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#.  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#.  GNU General Public License for more details.
+#.  You should have received a copy of the GNU General Public
+#.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
+#.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "1996-07-08"
 msgstr "08-07-1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#.  This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>.
+#.  This is free software; you may redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as
+#.  published by the Free Software Foundation; either version 2,
+#.  or (at your option) any later version.
+#.  This is distributed in the hope that it will be useful, but
+#.  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#.  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#.  GNU General Public License for more details.
+#.  You should have received a copy of the GNU General Public
+#.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
+#.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#.  This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>.
+#.  This is free software; you may redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as
+#.  published by the Free Software Foundation; either version 2,
+#.  or (at your option) any later version.
+#.  This is distributed in the hope that it will be useful, but
+#.  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#.  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#.  GNU General Public License for more details.
+#.  You should have received a copy of the GNU General Public
+#.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
+#.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilidades dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:17
+#: dpkg-scanpackages.1:17
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:19
+#: dpkg-scanpackages.1:19
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-scanpackages - create Packages files"
 msgstr "dpkg-scanpackages - Crea ficheros Packages."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:20
+#: dpkg-scanpackages.1:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:29
+#: dpkg-scanpackages.1:30
 #, fuzzy
 msgid ""
-"B<dpkg-scanpackages> [I<-u>] [I<-aE<lt>archE<gt>>] I<binarydir> "
+"B<dpkg-scanpackages> [I<-u>] [I<-aE<lt>archE<gt>>] [I<-m>] I<binarydir> "
 "I<overridefile> [I<pathprefix>] B<E<gt>> I<Packages>"
 msgstr ""
 "B<dpkg-scanpackages> [I<-u>] [I<-aE<lt>arquitE<gt>>] I<bindir> I<fichero-"
 "override> [I<path_prefijo>] B<E<gt>> I<Packages>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:30
+#: dpkg-scanpackages.1:31
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:41
+#: dpkg-scanpackages.1:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> sorts through a tree of Debian binary packages and "
-"creates a Packages file, used by B<dselect>(8), etc, to tell the user what "
+"creates a Packages file, used by B<dselect>(1), etc, to tell the user what "
 "packages are available for installation.  These Packages files are the same "
 "as those found on Debian archive sites and CD-ROMs.  You might use B<dpkg-"
 "scanpackages> yourself if making a directory of local packages to install on "
@@ -91,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "máquinas."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:48
+#: dpkg-scanpackages.1:49
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the binary tree to process (for example, "
@@ -106,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "cadena de caracteres."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:52
+#: dpkg-scanpackages.1:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
@@ -116,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "de como los paquetes se instalan en la distribución, vea más abajo."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:55
+#: dpkg-scanpackages.1:56
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
@@ -125,14 +173,14 @@ msgstr ""
 "nombre de los archivos."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:59
+#: dpkg-scanpackages.1:60
 #, fuzzy
 msgid "If I<-u> is specified, then scan for *.udeb, instead of *.deb."
 msgstr ""
 "Si se especifica la opción I<-u> , se buscan ficheros *.udeb en vez de *.deb."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:62
+#: dpkg-scanpackages.1:63
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When -aI<E<lt>archE<gt>> is specified, then instead of scanning for all "
@@ -141,14 +189,24 @@ msgstr ""
 "Cuando se especifica -aI<E<lt>arquitE<gt>>, en vez de buscar todo tipo de "
 "debs, se usa un patrón basado en *_all.deb y *_arch.deb."
 
+# type: Plain text
+#: dpkg-scanpackages.1:69
+msgid ""
+"If more than one version of a package is found only the newest one is "
+"included in the output. If they have the same version and only differ in "
+"architecture only the first one found is used. You can override this "
+"behaviour with the I<-m> switch. If given, all found packages are included "
+"in the output."
+msgstr ""
+
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:63
+#: dpkg-scanpackages.1:70
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "THE OVERRIDE FILE"
 msgstr "EL FICHERO OVERRIDE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:69
+#: dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy
 msgid ""
 "While most information about a package can be found in the control file, "
@@ -166,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "fichero de override."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:73
+#: dpkg-scanpackages.1:80
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The override file has a simple whitespace-delimited format.  Comments are "
@@ -176,13 +234,13 @@ msgstr ""
 "blanco. Los comentarios van precedidos de B<#>)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:79
+#: dpkg-scanpackages.1:86
 #, fuzzy
 msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
 msgstr "I<paquete> I<prioridad> I<sección> [I<información_del_mantenedor>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:84
+#: dpkg-scanpackages.1:91
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<package> is the name of the package.  Entries in the override file for "
@@ -192,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "un paquete no encontrado en el directorio son descartadas."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:93
+#: dpkg-scanpackages.1:100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<priority> and I<section> place the package within the release tree; these "
@@ -205,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "tendrá en cuenta la I<sección>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:101
+#: dpkg-scanpackages.1:108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<maintainerinfo>, if present, can be either the name of a maintainer for an "
@@ -217,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "mantenedor> B<=E<gt>> I<nuevo mantenedor> para hacer una substitución."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:106
+#: dpkg-scanpackages.1:113
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The override files used to make the official Packages lists may be found in "
@@ -228,13 +286,13 @@ msgstr ""
 "réplica de Debian."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-scanpackages.1:114
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNÓSTICOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:113
+#: dpkg-scanpackages.1:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors.  It also "
@@ -249,13 +307,13 @@ msgstr ""
 "no ha tenido efecto."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:114
+#: dpkg-scanpackages.1:121
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEA ADEMÁS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:117
+#: dpkg-scanpackages.1:124
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg>(8), B<dselect>(8), B<dpkg-scansources>(1)."
+msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(8), B<dselect>(8), B<dpkg-scansources>(1)."

man/es/dpkg-scansources.1.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,31 +14,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scansources.1:1
+#: dpkg-scansources.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-SCANSOURCES"
 msgstr "DPKG-SCANSOURCES"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scansources.1:1
+#: dpkg-scansources.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2005-01-10"
 msgstr "2004-06-01"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scansources.1:1
+#: dpkg-scansources.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian GNU/Linux"
 msgstr "perl v5.8.4"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scansources.1:2
+#: dpkg-scansources.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:4
+#: dpkg-scansources.1:4
 #, fuzzy
 msgid ""
 "dpkg-scansources - search for '.dsc' files and build the 'Sources' index"
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
 "dpkg-scansources - Busca ficheros '.dsc' y construye los índices 'Sources'"
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:4 ../C/dpkg-scansources.1:5
+#: dpkg-scansources.1:4 dpkg-scansources.1:5
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:8
+#: dpkg-scansources.1:8
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\\&B<dpkg-scansources> [switch]... I<binary-dir> [I<override-file> [I<path-"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
 "prefijo>]] E<gt> Sources"
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:8 ../C/dpkg-scansources.1:9
+#: dpkg-scansources.1:8 dpkg-scansources.1:9
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:13
+#: dpkg-scansources.1:13
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\\&B<dpkg-scansources> scans the given I<binary-dir> for I<.dsc> files.  "
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "que es mostrado por la salida estándar."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:22
+#: dpkg-scansources.1:22
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The I<override-file>, if given, is used to set priorities in the resulting "
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "cambiar en un futuro."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:26
+#: dpkg-scansources.1:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The I<path-prefix>, if given, is prepended to the directory field in the "
@@ -116,61 +116,61 @@ msgstr ""
 "de directorio contenga el path desde el directorio padre del archivo Debian."
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:26 ../C/dpkg-scansources.1:27
+#: dpkg-scansources.1:26 dpkg-scansources.1:27
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: IP
-#: ../C/dpkg-scansources.1:28
+#: dpkg-scansources.1:28
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--debug>"
 msgstr "B<--debug>"
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:29
+#: dpkg-scansources.1:29
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "--debug"
 msgstr "--debug"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:31
+#: dpkg-scansources.1:31
 #, fuzzy
 msgid "Turn debugging on."
 msgstr "Activa la depuración."
 
 # type: IP
-#: ../C/dpkg-scansources.1:31
+#: dpkg-scansources.1:31
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:32
+#: dpkg-scansources.1:32
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "--help"
 msgstr "--help"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:34
+#: dpkg-scansources.1:34
 #, fuzzy
 msgid "Show the usage message and die."
 msgstr "Muestra el modo de uso y termina."
 
 # type: IP
-#: ../C/dpkg-scansources.1:34
+#: dpkg-scansources.1:34
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--no-sort>"
 msgstr "B<-n>, B<--no-sort>"
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:35
+#: dpkg-scansources.1:35
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "-n, --no-sort"
 msgstr "-n, --no-sort"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:38
+#: dpkg-scansources.1:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Don't sort the index records.  Normally they are sorted by source package "
@@ -180,19 +180,19 @@ msgstr ""
 "paquetes fuente."
 
 # type: IP
-#: ../C/dpkg-scansources.1:38
+#: dpkg-scansources.1:38
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--source-override> I<file>"
 msgstr "B<-s>, B<--source-override> I<fichero>"
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:39
+#: dpkg-scansources.1:39
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "-s, --source-override file"
 msgstr "-s, --source-override fichero"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:42
+#: dpkg-scansources.1:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use I<file> as the source override file.  The default is the name of the "
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 "añadido."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:48
+#: dpkg-scansources.1:48
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The source override file is in a different format from the binary override "
@@ -220,43 +220,43 @@ msgstr ""
 "fichero override de las fuentes tiene preferencia."
 
 # type: IP
-#: ../C/dpkg-scansources.1:48
+#: dpkg-scansources.1:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:49
+#: dpkg-scansources.1:49
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "--version"
 msgstr "--version"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:51
+#: dpkg-scansources.1:51
 #, fuzzy
 msgid "Print the version number and exit."
 msgstr "Muestra la versión y termina."
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:51 ../C/dpkg-scansources.1:52
+#: dpkg-scansources.1:51 dpkg-scansources.1:52
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEÁSE ADEMÁS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:54
+#: dpkg-scansources.1:54
 #, fuzzy
 msgid "\\&I<dpkg-scanpackages>\\|(1)"
 msgstr "\\&I<dpkg-scanpackages>\\|(1)"
 
 # type: IX
-#: ../C/dpkg-scansources.1:54 ../C/dpkg-scansources.1:55
+#: dpkg-scansources.1:54 dpkg-scansources.1:55
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scansources.1:56
+#: dpkg-scansources.1:56
 #, fuzzy
 msgid "Roderick Schertler E<lt>roderick@argon.orgE<gt>"
 msgstr "Roderick Schertler E<lt>roderick@argon.orgE<gt>"

man/es/dpkg-split.1.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,91 +14,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: dpkg-split.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg-split"
 msgstr "dpkg-split"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: dpkg-split.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "23rd June 1996"
 msgstr "23 de Junio de 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: dpkg-split.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: dpkg-split.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "herramientas dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:3
+#: dpkg-split.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:5
+#: dpkg-split.1:5
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-split - Debian package archive split/join tool"
 msgstr "dpkg-split - herramienta para separar/unir paquetes Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:5
+#: dpkg-split.1:5
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:9
+#: dpkg-split.1:9
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-s>|B<--split> I<complete-archive> [I<prefix>]"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-s>|B<--split> I<fichero-completo> [I<prefijo>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:13
+#: dpkg-split.1:13
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-j>|B<--join> I<part part >..."
 msgstr "B<dpkg-split> B<-j>|B<--join> I<parte parte >..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:17
+#: dpkg-split.1:17
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-I>|B<--info> I<part part >..."
 msgstr "B<dpkg-split> B<-I>|B<--info> I<parte parte >..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:21
+#: dpkg-split.1:21
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-a>|B<--auto> B<-o>I< complete-output part>"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-a>|B<--auto> B<-o>I< salida-completa parte>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:24
+#: dpkg-split.1:24
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-l>|B<--listq>"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-l>|B<--listq>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:28
+#: dpkg-split.1:28
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-d>|B<--discard> [I<package package >...]"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-d>|B<--discard> [I<paquete paquete >...]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:28
+#: dpkg-split.1:28
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:33
+#: dpkg-split.1:33
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-split> splits Debian binary package files into smaller parts and "
@@ -110,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "paquetes en medios de poca capacidad, como disquetes."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:37
+#: dpkg-split.1:37
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It can be operated manually using the B<--split>, B<--join> and B<--info> "
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "info.>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:45
+#: dpkg-split.1:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It also has an automatic mode, invoked using the B<--auto> option, where it "
@@ -134,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "opciones B<--listq> y B<--discard> permiten administrar la cola."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:48
+#: dpkg-split.1:48
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All splitting, joining and queueing operations produce informative messages "
@@ -144,25 +148,25 @@ msgstr ""
 "informativos en la salida estándar, pueden ignorarse sin ningún riesgo."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:48
+#: dpkg-split.1:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ACTION OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES DE ACCIÓN"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:49
+#: dpkg-split.1:49
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--split>, B<-s>"
 msgstr "B<--split>, B<-s>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:52
+#: dpkg-split.1:52
 #, fuzzy
 msgid "Splits a single Debian binary package into several parts."
 msgstr "Separa un paquete binario de Debian en varias partes."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:60
+#: dpkg-split.1:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The parts are named I<prefix>B<.>I<N>B<of>I<M>B<.deb> where I<N> is the part "
@@ -174,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "partes (ambos en decimal)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:68
+#: dpkg-split.1:68
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no I<prefix> is supplied then the I<complete-archive> filename is taken, "
@@ -185,13 +189,13 @@ msgstr ""
 "deb> eliminada."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:68
+#: dpkg-split.1:68
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--join>, B<-j>"
 msgstr "B<--join>, B<-j>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:72
+#: dpkg-split.1:72
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Joins the parts of a package file together, reassembling the original file "
@@ -201,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "originalmente."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:76
+#: dpkg-split.1:76
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The part files given as arguments must be all the parts of exactly the same "
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "necesariamente en orden."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:81
+#: dpkg-split.1:81
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The parts must of course all have been generated with the same part size "
@@ -225,27 +229,27 @@ msgstr ""
 "la misma invocación de B<dpkg-split --split>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:83
+#: dpkg-split.1:83
 #, fuzzy
 msgid "The parts' filenames are not significant for the reassembly process."
 msgstr ""
 "El nombre de las partes no es significativo para el proceso de reensamblado."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:86
+#: dpkg-split.1:86
 #, fuzzy
 msgid "By default the output file is called I<package>B<->I<version>B<.deb>."
 msgstr ""
 "Por omisión el fichero resultante se llama I<paquete>B<->I<versión>B<.deb>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:87
+#: dpkg-split.1:87
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--info>, B<-I>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:92
+#: dpkg-split.1:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints information, in a human-readable format, about the part file(s)  "
@@ -258,20 +262,20 @@ msgstr ""
 "estándar)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:92
+#: dpkg-split.1:92
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--auto>, B<-a>"
 msgstr "B<--auto>, B<-a>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:95
+#: dpkg-split.1:95
 #, fuzzy
 msgid "Automatically queue parts and reassemble a package if possible."
 msgstr ""
 "Encolar las partes automáticamente y reensamblar el paquete si es posible."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:100
+#: dpkg-split.1:100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The I<part> specified is examined, and compared with other parts of the same "
@@ -281,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "mismo paquete (si hay alguna) en la cola de ficheros parte de otros paquetes."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:107
+#: dpkg-split.1:107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If all parts of the package file of which I<part> is a part are available "
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "completa> (que normalmente no existe, aunque esto no es un error)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:113
+#: dpkg-split.1:113
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If not then the I<part> is copied into the queue and I<complete-output> is "
@@ -302,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "Si no, la I<parte> se copia en la cola pero no se crea I<salida-completa.>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:120
+#: dpkg-split.1:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If I<part> is not a split binary package part then B<dpkg-split> will exit "
@@ -313,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "error el estado de salida será 2."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:127
+#: dpkg-split.1:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The B<--output> or B<-o> option must be supplied when using B<--auto>.  (If "
@@ -325,19 +329,19 @@ msgstr ""
 "split> no sabría que fichero esperar)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:127
+#: dpkg-split.1:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--listq>, B<-l>"
 msgstr "B<--listq>, B<-l>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:130
+#: dpkg-split.1:130
 #, fuzzy
 msgid "Lists the contents of the queue of packages to be reassembled."
 msgstr "Lista los contenidos de la cola de paquetes para reensamblar."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:134
+#: dpkg-split.1:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For each package file of which parts are in the queue the output gives the "
@@ -349,13 +353,13 @@ msgstr ""
 "guardados en ésta."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:134
+#: dpkg-split.1:134
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--discard>, B<-d>"
 msgstr "B<--discard>, B<-d>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:138
+#: dpkg-split.1:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This discards parts from the queue of those waiting for the remaining parts "
@@ -365,7 +369,7 @@ msgstr ""
 "paquete para ser reensambladas."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:143
+#: dpkg-split.1:143
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no I<package> is specified then the queue is cleared completely; if any "
@@ -375,13 +379,13 @@ msgstr ""
 "especifica alguno sólo se eliminan las partes de los paquetes relevantes."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:143
+#: dpkg-split.1:143
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>, B<-h>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:148
+#: dpkg-split.1:148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints B<dpkg-split>'s usage message, giving a summary of its options and "
@@ -391,25 +395,25 @@ msgstr ""
 "sus opciones."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:148
+#: dpkg-split.1:148
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:153
+#: dpkg-split.1:153
 #, fuzzy
 msgid "Prints B<dpkg-split>'s version number."
 msgstr "Muestra la versión de B<dpkg-split.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:153
+#: dpkg-split.1:153
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--licence>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:160
+#: dpkg-split.1:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints information about B<dpkg-split>'s copyright licensing and lack of "
@@ -419,19 +423,19 @@ msgstr ""
 "falta de garantía. (La escritura americana B<--license> también se admite)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:160
+#: dpkg-split.1:160
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "OTRAS OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:161
+#: dpkg-split.1:161
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--depotdir>I< directory>"
 msgstr "B<--depotdir>I< directorio>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:166
+#: dpkg-split.1:166
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies an alternative directory for the queue of parts awaiting automatic "
@@ -441,13 +445,13 @@ msgstr ""
 "cola esperando para ser reensambladas. Por omisión es B</var/lib/dpkg>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:166
+#: dpkg-split.1:166
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--partsize>|B<-S>I< kbytes>"
 msgstr "B<--partsize>|B<-S>I< kbytes>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:170
+#: dpkg-split.1:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the maximum part size when splitting, in kilobytes (1024 bytes).  "
@@ -457,19 +461,19 @@ msgstr ""
 "omisión es 450Kb."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:170
+#: dpkg-split.1:170
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--output>|B<-O>I< complete-output>"
 msgstr "B<--output>|B<-O>I< complete-output>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:173
+#: dpkg-split.1:173
 #, fuzzy
 msgid "Specifies the output file name for a reassembly."
 msgstr "Especifica el nombre del fichero donde se reensamblarán las partes."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:178
+#: dpkg-split.1:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This overrides the default for a manual reassembly (B<--join>)  and is "
@@ -479,13 +483,13 @@ msgstr ""
 "obligatorio para el modo automático (B<--auto>)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:178
+#: dpkg-split.1:178
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--npquiet>, B<-Q>"
 msgstr "B<--npquiet>, B<-Q>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:189
+#: dpkg-split.1:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When doing automatic queue-or-reassembly B<dpkg-split> usually prints a "
@@ -499,20 +503,20 @@ msgstr ""
 "separar y unir paquetes sin producir mensajes espúreos."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:189
+#: dpkg-split.1:189
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--msdos>"
 msgstr "B<--msdos>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:194
+#: dpkg-split.1:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Forces the output filenames generated by B<--split> to be msdos-compatible."
 msgstr "Fuerza nombres compatibles con msdos."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:200
+#: dpkg-split.1:200
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This mangles the prefix - either the default derived from the input filename "
@@ -525,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "carácteres se descartan."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:205
+#: dpkg-split.1:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The result is then truncated as much as is necessary, and filenames of the "
@@ -535,13 +539,13 @@ msgstr ""
 "generen ficheros de la forma I<prefijoN>B<of>I<M>B<.deb.>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:205
+#: dpkg-split.1:205
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "ESTADO DE SALIDA"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:211
+#: dpkg-split.1:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An exit status of 0 indicates that the requested split, merge, or other "
@@ -553,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "ficheros no son parte de ningún paquete binario."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:217
+#: dpkg-split.1:217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An exit status of 1 occurs only with B<--auto> and indicates that the "
@@ -563,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "e indica que la I<parte> no era parte de un paquete binario."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:221
+#: dpkg-split.1:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An exit status of 2 indicates some kind of trouble, such as a system call "
@@ -576,13 +580,13 @@ msgstr ""
 "otro problema."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:221
+#: dpkg-split.1:221
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FALLOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:225
+#: dpkg-split.1:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-split> uses some rather out-of-date conventions for the the filenames "
@@ -592,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "nombre de los paquetes de Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:228
+#: dpkg-split.1:228
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Full details of the packages in the queue are impossible to get without "
@@ -602,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "sin investigar en la cola directamente por uno mismo."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:231
+#: dpkg-split.1:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no easy way to test whether a file that may be a binary package "
@@ -612,7 +616,7 @@ msgstr ""
 "un paquete bianrio lo es realmente."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:235
+#: dpkg-split.1:235
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The architecture is not represented in the part files' header, only in the "
@@ -624,19 +628,19 @@ msgstr ""
 "presente en las partes generadas."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:235
+#: dpkg-split.1:235
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHEROS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:236
+#: dpkg-split.1:236
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B</var/lib/dpkg/parts>"
 msgstr "B</var/lib/dpkg/parts>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:240
+#: dpkg-split.1:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default queue directory for part files awaiting automatic reassembly."
@@ -645,7 +649,7 @@ msgstr ""
 "automático."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:245
+#: dpkg-split.1:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The filenames used in this directory are in a format internal to B<dpkg-"
@@ -657,25 +661,25 @@ msgstr ""
 "programas, en cualquier caso, no se deberían tener en cuenta."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:245
+#: dpkg-split.1:245
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:250
+#: dpkg-split.1:250
 #, fuzzy
-msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(8)"
+msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1)"
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(8)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:250
+#: dpkg-split.1:250
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:259
+#: dpkg-split.1:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-split> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are "

man/es/dpkg-statoverride.8.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,49 +14,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-STATOVERRIDE"
 msgstr "DPKG-STATOVERRIDE"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "November 2000"
-msgstr "Noviembre de 2000"
+#: dpkg-statoverride.8:1
+#, no-wrap
+msgid "2006-01-26"
+msgstr ""
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utililties"
 msgstr "utilidades dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:2
+#: dpkg-statoverride.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:4
+#: dpkg-statoverride.8:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-statoverride - override ownership and mode of files"
 msgstr "dpkg-statoverride -- cambia el propietario y grupo de ficheros"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:4
+#: dpkg-statoverride.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:6
+#: dpkg-statoverride.8:6
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-statoverride> [options] --add E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> "
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr ""
 "E<lt>modoE<gt> I<E<lt>ficheroE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:8
+#: dpkg-statoverride.8:8
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-statoverride> [options] --remove I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-statoverride> [opciones] --remove I<E<lt>ficheroE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:10
+#: dpkg-statoverride.8:10
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-statoverride> [options] --list I<[E<lt>glob-patternE<gt>]>"
 msgstr "B<dpkg-statoverride> [opciones] --list I<[E<lt>patrón-globalE<gt>]>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:10
+#: dpkg-statoverride.8:10
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:17
+#: dpkg-statoverride.8:17
 #, fuzzy
 msgid ""
 "`B<stat overrides>' are a way to tell dpkg to use a different owner or mode "
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "ejecutables por un grupo en concreto."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:21
+#: dpkg-statoverride.8:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-statoverride> is a utility to manage the list of stat overrides.  It "
@@ -114,19 +114,19 @@ msgstr ""
 "excepciones."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:21
+#: dpkg-statoverride.8:21
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:22
+#: dpkg-statoverride.8:22
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--add E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "I<--add E<lt>usuarioE<gt> E<lt>grupoE<gt> E<lt>modoE<gt> E<lt>ficheroE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:29
+#: dpkg-statoverride.8:29
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add an override for B<E<lt>fileE<gt>>. B<E<lt>fileE<gt>> does not need to "
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "`B<#>' (por ejemplo B<#0> o B<#65534>)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: dpkg-statoverride.8:32
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If --update is specified and B<E<lt>fileE<gt>> exists, it is immediately set "
@@ -152,29 +152,29 @@ msgstr ""
 "asigna inmediatamente el nuevo propietario y modo."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: dpkg-statoverride.8:32
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--remove E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "I<--remove E<lt>ficheroE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:36
+#: dpkg-statoverride.8:36
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>file> is left "
-"unchanged by this command."
+"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>fileE<gt>> is "
+"left unchanged by this command."
 msgstr ""
 "Elimina una excepción de B<E<lt>ficheroE<gt>>, esta orden no modifica el "
 "estado de B<E<lt>ficheroE<gt>>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:36
+#: dpkg-statoverride.8:36
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--list [E<lt>glob-patternE<gt>]>"
 msgstr "I<--list [E<lt>patrón-globalE<gt>]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:41
+#: dpkg-statoverride.8:41
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List all overrides. If a glob pattern is specified restrict the output to "
@@ -187,13 +187,13 @@ msgstr ""
 "con un código de salida igual a 1."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:41
+#: dpkg-statoverride.8:41
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--force>"
 msgstr "I<--force>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:45
+#: dpkg-statoverride.8:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it.  This "
@@ -203,13 +203,13 @@ msgstr ""
 "necesario para modificar una excepción existente."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:45
+#: dpkg-statoverride.8:45
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--update>"
 msgstr "I<--update>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:49
+#: dpkg-statoverride.8:49
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
@@ -218,37 +218,37 @@ msgstr ""
 "es que existe."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:49
+#: dpkg-statoverride.8:49
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--quiet>"
 msgstr "I<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:52
+#: dpkg-statoverride.8:52
 #, fuzzy
 msgid "Be less verbose about what we do."
 msgstr "Es menos explicativo a cerca de lo que realiza."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:52
+#: dpkg-statoverride.8:52
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: dpkg-statoverride.8:55
 #, fuzzy
 msgid "Show version, copyright and usage information."
 msgstr "Muestra la versión, copyright y modo de uso."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: dpkg-statoverride.8:55
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--admindir>"
 msgstr "I<--admindir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: dpkg-statoverride.8:59
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change the directory of the dpkg database where the statoverride file is "
@@ -258,19 +258,19 @@ msgstr ""
 "información relativa a statoverride. Por omisión es /var/lib/dpkg."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: dpkg-statoverride.8:59
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHEROS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:60
+#: dpkg-statoverride.8:60
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: dpkg-statoverride.8:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File which contains the current list of stat overrides of the system. It is "
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "otros ficheros importantes para dpkg, como `status' o `available'."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: dpkg-statoverride.8:68
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: dpkg-statoverride preserves the old copy of this file, with extension "
@@ -292,43 +292,43 @@ msgstr ""
 "extensión \"-old\" antes de reemplazarla con una nueva."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: dpkg-statoverride.8:68
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:70
+#: dpkg-statoverride.8:70
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg>(8)"
+msgid "B<dpkg>(1)"
 msgstr "B<dpkg>(8)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:70
+#: dpkg-statoverride.8:70
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: dpkg-statoverride.8:72
 #, fuzzy
 msgid "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: dpkg-statoverride.8:72
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:74
+#: dpkg-statoverride.8:74
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:77
+#: dpkg-statoverride.8:77
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
@@ -336,3 +336,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esto es software libre; vea la versión 2 o posterior de la Licencia Pública "
 "General GNU para condiciones de copia. NO hay ninguna garantía."
+
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "November 2000"
+#~ msgstr "Noviembre de 2000"

man/es/start-stop-daemon.8.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,80 +14,80 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "START-STOP-DAEMON"
 msgstr "START-STOP-DAEMON"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "15th March 1997"
 msgstr "15 de marzo de 1997"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Debian GNU/Linux"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:2
+#: start-stop-daemon.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, fuzzy
 msgid "start-stop-daemon - start and stop system daemon programs"
 msgstr "start-stop-daemon - para y arranca demonios del sistema"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:10
+#: start-stop-daemon.8:10
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<options> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr ""
 "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<opciones> [B<-->] I<argumentos>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:14
+#: start-stop-daemon.8:14
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<options>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<opciones>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:17
+#: start-stop-daemon.8:17
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:27
+#: start-stop-daemon.8:27
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<start-stop-daemon> is used to control the creation and termination of "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "encontrar distintos procesos del mismo demonio."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:46
+#: start-stop-daemon.8:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, B<start-stop-daemon> checks for the existence of a "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "al programa que se va a ejecutar."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:66
+#: start-stop-daemon.8:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, B<start-stop-daemon> also checks for the existence of a "
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "los procesos han terminado."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:85
+#: start-stop-daemon.8:85
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that unless B<--pidfile>, is specified, then B<start-stop-daemon> "
@@ -161,19 +161,19 @@ msgstr ""
 "especificar un fichero-de-pid."
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:86
+#: start-stop-daemon.8:86
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:88
+#: start-stop-daemon.8:88
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-x>|B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>|B<--exec> I<ejecutable>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this executable (according to B</"
@@ -182,25 +182,25 @@ msgstr ""
 "Busca distintos procesos de este ejecutable (según B</proc/>I<pid>B</exe> )."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>|B<--pidfile> I<fichero-de-pid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy
 msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
 msgstr "Comprueba si un procesos ha creado el fichero I<fichero-de-pid>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>|B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>|B<--user> I<nombre-usuario>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>."
@@ -209,25 +209,25 @@ msgstr ""
 "usuario> o I<uid>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-g>|B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>|B<--group> I<grupo>|I<gid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, fuzzy
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Cambia a I<grupo> o I<gid> cuando comienza el proceso."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-n>|B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<nombre-proceso>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name> (according to B</proc/"
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr ""
 ">I<pid>B</stat>)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<señal>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
@@ -253,13 +253,13 @@ msgstr ""
 "parar (15 por omisión)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-R>|B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>|B<--retry> I<tiempo-de-espera>|I<acción-programada>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:127
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "decisión determinada por I<acción-programada .>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule> then the schedule "
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "espera> , donde I<señal> es la señal especificada por B<--signal>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:154
+#: start-stop-daemon.8:154
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "acción-programada para siempre si es necesario."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
@@ -315,13 +315,13 @@ msgstr ""
 "con B<--signal> no se tendrá en cuenta."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>|B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>|B<--startas> I<pathname>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
@@ -331,13 +331,13 @@ msgstr ""
 "especifica, se usarán los argumentos dados con B<--exec>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-t>|B<--test>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
@@ -347,13 +347,13 @@ msgstr ""
 "no hace nada."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o>|B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
@@ -361,25 +361,25 @@ msgstr ""
 "acción."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>|B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>|B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "No muestra mensajes informativos, sólo muestra mensajes de error."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>|B<--chuid> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-c>|B<--chuid> I<nombre-usuario>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
@@ -399,13 +399,13 @@ msgstr ""
 "grupo nobody )."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<directorio-raíz>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
@@ -416,13 +416,13 @@ msgstr ""
 "chroot."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<directorio>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
@@ -435,13 +435,13 @@ msgstr ""
 "directorio raíz antes de empezar el proceso."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>|B<--background>"
 msgstr "B<-b>|B<--background>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
@@ -461,25 +461,25 @@ msgstr ""
 "no es factible añadir el código para que lo hagan por sí mismos."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int> "
+msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>  "
 msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<entero>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
 msgid "This alters the prority of the process before starting it."
 msgstr "Altera la prioridad del proceso antes de empezarlo."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
@@ -499,49 +499,49 @@ msgstr ""
 "solamente es útil cuando se combina con la opción B<--background .>"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>|B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>|B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Muestra mensajes informativos detallados."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, fuzzy
 msgid "Print help information; then exit."
 msgstr "Muestra la ayuda y luego termina."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:252
+#: start-stop-daemon.8:252
 #, fuzzy
 msgid "Print version information; then exit."
 msgstr "Muestra la versión y luego termina."
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:253
+#: start-stop-daemon.8:253
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTORES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on a "
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "una versión previa de Ian Jackson E<lt>ian@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:258
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Manual page by Klee Dienes E<lt>klee@mit.eduE<gt>, partially reformatted by "

man/es/update-alternatives.8.es.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,37 +14,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "UPDATE-ALTERNATIVES"
 msgstr "UPDATE-ALTERNATIVES"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "19 January 1998"
 msgstr "19 de Enero de 1998"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Proyecto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilidades dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:9
+#: update-alternatives.8:9
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:11
+#: update-alternatives.8:11
 #, fuzzy
 msgid ""
 "update-alternatives - maintain symbolic links determining default commands"
@@ -53,13 +81,13 @@ msgstr ""
 "predeterminadas."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:11
+#: update-alternatives.8:11
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:19
+#: update-alternatives.8:19
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<update-alternatives> [I<options>] B<--install> I<genname symlink altern "
@@ -69,61 +97,61 @@ msgstr ""
 "prioridad> [B<--slave> I<enlace nombre> I<camino>]..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:24
+#: update-alternatives.8:24
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<name path>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opciones>] B<--remove> I<nombre camino>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:29
+#: update-alternatives.8:29
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opciones>] .B --remove-all I<nombre>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:33
+#: update-alternatives.8:33
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--all>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opciones>] B<--all>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:38
+#: update-alternatives.8:38
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--auto> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opciones>] B<--auto> I<nombre>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:43
+#: update-alternatives.8:43
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--display> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opciones>] B<--display> I<nombre>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:48
+#: update-alternatives.8:48
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--list> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opciones>] B<--list> I<nombre>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:53
+#: update-alternatives.8:53
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--config> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opciones>] B<--config> I<nombre>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:58
+#: update-alternatives.8:58
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--set> I<name path>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opciones>] B<--set> I<nombre camino>"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:58
+#: update-alternatives.8:58
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:62
+#: update-alternatives.8:62
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<update-alternatives> creates, removes, maintains and displays information "
@@ -133,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "de los enlaces simbólicos que conforman el sistema de alternativas de Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:70
+#: update-alternatives.8:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible for several programs fulfilling the same or similar functions "
@@ -151,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "ha especificado ninguna preferencia."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:92
+#: update-alternatives.8:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Debian's alternatives system aims to solve this problem.  A generic name in "
@@ -178,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "explícitamente."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:102
+#: update-alternatives.8:102
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The generic name is not a direct symbolic link to the selected alternative.  "
@@ -196,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "razones de por qué esto es bueno."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:114
+#: update-alternatives.8:114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When each package providing a file with a particular functionality is "
@@ -212,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "B<postinst> o B<prerm> de los paquetes de Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:133
+#: update-alternatives.8:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is often useful for a number of alternatives to be synchronised, so that "
@@ -234,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "de I<enlaces .>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:141
+#: update-alternatives.8:141
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each link group is, at any given time, in one of two modes: automatic or "
@@ -252,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "administrador del sistema."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:150
+#: update-alternatives.8:150
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Link groups are in automatic mode when they are first introduced to the "
@@ -268,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "grupo será cambiado automáticamente a modo manual."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:157
+#: update-alternatives.8:157
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each alternative has a I<priority> associated with it.  When a link group is "
@@ -280,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "miembros del grupo será la que tenga una prioridad más alta."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:174
+#: update-alternatives.8:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When using the I<--config> option, B<update-alternatives> will list all of "
@@ -299,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "volver el grupo de enlaces al estado automático."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:178
+#: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
@@ -309,13 +337,13 @@ msgstr ""
 "opción I<--set> en su lugar (vea más abajo)."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:178
+#: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "TERMINOLOGY"
 msgstr "TERMINOLOGÍA"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:183
+#: update-alternatives.8:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Since the activities of B<update-alternatives> are quite involved, some "
@@ -326,13 +354,13 @@ msgstr ""
 "específicos ayudará a entender su funcionamiento."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:183
+#: update-alternatives.8:183
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "generic name"
 msgstr "nombre genérico"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:189
+#: update-alternatives.8:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A name, like I</usr/bin/editor>, which refers, via the alternatives system, "
@@ -342,13 +370,13 @@ msgstr ""
 "hace referencia a uno de los posibles ficheros con una función similar."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:189
+#: update-alternatives.8:189
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "symlink"
 msgstr "enlace"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:194
+#: update-alternatives.8:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without any further qualification, this means a symbolic link in the "
@@ -359,13 +387,13 @@ msgstr ""
 "ningún significado especial. Puede ser ajustado por el administrador."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:194
+#: update-alternatives.8:194
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "alternative"
 msgstr "alternativa"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:198
+#: update-alternatives.8:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The name of a specific file in the filesystem, which may be made accessible "
@@ -375,26 +403,26 @@ msgstr ""
 "accesible a través de un nombre genérico usando el sistema de alternativas."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:198
+#: update-alternatives.8:198
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "alternatives directory"
 msgstr "directorio de alternativas"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:203
+#: update-alternatives.8:203
 #, fuzzy
 msgid "A directory, by default I</etc/alternatives>, containing the symlinks."
 msgstr ""
 "El directorio que contiene los enlaces, por omisión es I</etc/alternatives>."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:203
+#: update-alternatives.8:203
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "administrative directory"
 msgstr "directorio administrativo"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:210
+#: update-alternatives.8:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A directory, by default I</var/lib/dpkg/alternatives>, containing B<update-"
@@ -404,13 +432,13 @@ msgstr ""
 "alternatives> por omisión es I</var/lib/dpkg/alternatives>."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:210
+#: update-alternatives.8:210
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "link group"
 msgstr "grupo de enlaces"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:213
+#: update-alternatives.8:213
 #, fuzzy
 msgid "A set of related symlinks, intended to be updated as a group."
 msgstr ""
@@ -418,13 +446,13 @@ msgstr ""
 "como un grupo."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:213
+#: update-alternatives.8:213
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "master link"
 msgstr "enlace maestro"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:217
+#: update-alternatives.8:217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The link in a link group which determines how the other links in the group "
@@ -434,13 +462,13 @@ msgstr ""
 "los enlaces del grupo."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:217
+#: update-alternatives.8:217
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "slave link"
 msgstr "enlace esclavo"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:221
+#: update-alternatives.8:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A link in a link group which is controlled by the setting of the master link."
@@ -448,13 +476,13 @@ msgstr ""
 "Un enlace del grupo de enlaces controlado por el enlace maestro del grupo."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:221
+#: update-alternatives.8:221
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "automatic mode"
 msgstr "modo automático Cuando un grupo de enlaces se encuentra en modo automático, el"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:227
+#: update-alternatives.8:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a link group is in automatic mode, the alternatives system ensures that "
@@ -465,13 +493,13 @@ msgstr ""
 "alternativa con mayor prioridad para ese grupo."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:227
+#: update-alternatives.8:227
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "manual mode"
 msgstr "modo manual"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:232
+#: update-alternatives.8:232
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a link group is in manual mode, the alternatives system will not make "
@@ -481,13 +509,13 @@ msgstr ""
 "alternativas no hará ningún cambio en la configuración del administrador."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:232
+#: update-alternatives.8:232
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "EJEMPLOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:243
+#: update-alternatives.8:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are several packages which provide a text editor compatible with "
@@ -501,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "manual asociada."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:249
+#: update-alternatives.8:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To display the available packages which provide B<vi> and the current "
@@ -511,13 +539,13 @@ msgstr ""
 "configuración, use opción I<--display:>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:252
+#: update-alternatives.8:252
 #, fuzzy
 msgid "update-alternatives --display vi"
 msgstr "update-alternatives --display vi"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:258
+#: update-alternatives.8:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To choose a particular B<vi> implementation, use this command as root and "
@@ -527,13 +555,13 @@ msgstr ""
 "orden como superusuario y luego seleccione un número de la lista:"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:261
+#: update-alternatives.8:261
 #, fuzzy
 msgid "update-alternatives --config vi"
 msgstr "update-alternatives --config vi"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:266
+#: update-alternatives.8:266
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To go back to having the B<vi> implementation chosen automatically, do this "
@@ -543,19 +571,19 @@ msgstr ""
 "como superusuario haga:"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:269
+#: update-alternatives.8:269
 #, fuzzy
 msgid "update-alternatives --auto vi"
 msgstr "update-alternatives --auto vi"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:270
+#: update-alternatives.8:270
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:275
+#: update-alternatives.8:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exactly one action must be specified if B<update-alternatives> is to perform "
@@ -568,19 +596,19 @@ msgstr ""
 "acción."
 
 # type: SS
-#: ../C/update-alternatives.8:275
+#: update-alternatives.8:275
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "COMMON OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES COMUNES"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:276
+#: update-alternatives.8:276
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
 msgstr "B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:281
+#: update-alternatives.8:281
 #, fuzzy
 msgid "Generate more comments about what B<update-alternatives> is doing."
 msgstr ""
@@ -588,13 +616,13 @@ msgstr ""
 "alternatives> está haciendo."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:281
+#: update-alternatives.8:281
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--quiet>"
 msgstr "B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:285
+#: update-alternatives.8:285
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Don't generate any comments unless errors occur.  This option is not yet "
@@ -604,13 +632,13 @@ msgstr ""
 "todavía no esta implementada."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:285
+#: update-alternatives.8:285
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:289
+#: update-alternatives.8:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Don't actually do anything, just say what would be done.  This option is not "
@@ -620,13 +648,13 @@ msgstr ""
 "todavía no esta implementada."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:289
+#: update-alternatives.8:289
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:294
+#: update-alternatives.8:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Give some usage information (and say which version of B<update-alternatives> "
@@ -636,13 +664,13 @@ msgstr ""
 "B<update-alternatives> )."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:294
+#: update-alternatives.8:294
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:299
+#: update-alternatives.8:299
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Tell which version of B<update-alternatives> this is (and give some usage "
@@ -652,13 +680,13 @@ msgstr ""
 "a su uso)."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:299
+#: update-alternatives.8:299
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--altdir> I<directory>"
 msgstr "B<--altdir> I<directorio>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:303
+#: update-alternatives.8:303
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the alternatives directory, when this is to be different from the "
@@ -668,13 +696,13 @@ msgstr ""
 "directorio por omisión."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:303
+#: update-alternatives.8:303
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--admindir> I<directory>"
 msgstr "B<--admindir> I<directorio>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:307
+#: update-alternatives.8:307
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the administrative directory, when this is to be different from "
@@ -684,19 +712,19 @@ msgstr ""
 "directorio por omisión."
 
 # type: SS
-#: ../C/update-alternatives.8:307
+#: update-alternatives.8:307
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ACTIONS"
 msgstr "ACCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:310
+#: update-alternatives.8:310
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--install> I<genname symlink altern priority> [B<--slave> I<genname symlink altern>] ..."
 msgstr "B<--install> I<gen enlace alt pri> [B<--slave> I<sgen senlace salt>] ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:325
+#: update-alternatives.8:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a group of alternatives to the system.  I<genname> is the generic name "
@@ -716,7 +744,7 @@ msgstr ""
 "slave> seguidas de sus argumentos."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:336
+#: update-alternatives.8:336
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the master symlink specified exists already in the alternatives system's "
@@ -736,13 +764,13 @@ msgstr ""
 "los enlaces se actualizarán para apuntar a las nuevas alternativas."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:336
+#: update-alternatives.8:336
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--set> I<name path>"
 msgstr "B<--set> I<nombre camino>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:345
+#: update-alternatives.8:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set the program I<path> as alternative for I<name.> This is equivalent to "
@@ -753,13 +781,13 @@ msgstr ""
 "su inclusión en scripts."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:345
+#: update-alternatives.8:345
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--remove> I<name path>"
 msgstr "B<--remove> I<nombre camino>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:365
+#: update-alternatives.8:365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remove an alternative and all of its associated slave links.  I<name> is a "
@@ -782,13 +810,13 @@ msgstr ""
 "de la alternativa."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:365
+#: update-alternatives.8:365
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--remove-all> I<name>"
 msgstr "fB--remove-all I<nombre>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:370
+#: update-alternatives.8:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remove all alternatives and all of their associated slave links.  I<name> is "
@@ -798,25 +826,25 @@ msgstr ""
 "I<nombre> es un nombre en el directorio de alternativas."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:370
+#: update-alternatives.8:370
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--all>"
 msgstr "B<--all>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:373
+#: update-alternatives.8:373
 #, fuzzy
 msgid "Call B<--config> on all alternatives."
 msgstr "Llama a B<--config> sobre todas las alternativas."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:373
+#: update-alternatives.8:373
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--auto> I<link>"
 msgstr "B<--auto> I<enlace>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:380
+#: update-alternatives.8:380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Switch the master symlink I<link> to automatic mode.  In the process, this "
@@ -828,13 +856,13 @@ msgstr ""
 "apuntar a la alternativa instalada con una prioridad mayor."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:380
+#: update-alternatives.8:380
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--display> I<link>"
 msgstr "B<--display> I<enlace>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:391
+#: update-alternatives.8:391
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display information about the link group of which I<link> is the master "
@@ -850,25 +878,25 @@ msgstr ""
 "la prioridad más alta instalada actualmente."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:391
+#: update-alternatives.8:391
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--list> I<link>"
 msgstr "B<--list> I<enlace>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:394
+#: update-alternatives.8:394
 #, fuzzy
 msgid "Display all targets of the link group."
 msgstr "Muestra todos objetivos de un grupo de enlaces."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:394
+#: update-alternatives.8:394
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--config> I<link>"
 msgstr "B<--config> I<enlace>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:401
+#: update-alternatives.8:401
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show available alternatives for a link group and allow the user to "
@@ -880,19 +908,19 @@ msgstr ""
 "actualiza y se deshabilita el modo I<auto> en él."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:401
+#: update-alternatives.8:401
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHEROS"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:402
+#: update-alternatives.8:402
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</etc/alternatives/>"
 msgstr "I</etc/alternatives/>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:408
+#: update-alternatives.8:408
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default alternatives directory.  Can be overridden by the B<--altdir> "
@@ -902,13 +930,13 @@ msgstr ""
 "B<--altdir .>"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:408
+#: update-alternatives.8:408
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/alternatives/>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/alternatives/>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:414
+#: update-alternatives.8:414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default administration directory.  Can be overridden by the B<--"
@@ -918,31 +946,31 @@ msgstr ""
 "opción B<--admindir .>"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:414
+#: update-alternatives.8:414
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "ESTADO DE SALIDA"
 
 # type: IP
-#: ../C/update-alternatives.8:415
+#: update-alternatives.8:415
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:417
+#: update-alternatives.8:417
 #, fuzzy
 msgid "The requested action was successfully performed."
 msgstr "La acción requerida fue realizada con éxito."
 
 # type: IP
-#: ../C/update-alternatives.8:417
+#: update-alternatives.8:417
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:420
+#: update-alternatives.8:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Problems were encountered whilst parsing the command line or performing the "
@@ -952,13 +980,13 @@ msgstr ""
 "acción requerida."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:420
+#: update-alternatives.8:420
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNÓSTICOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:429
+#: update-alternatives.8:429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<update-alternatives> chatters incessantly about its activities on its "
@@ -974,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 "a usted no se lo parecen, por favor, avise de esto como un fallo."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:429
+#: update-alternatives.8:429
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FALLOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:432
+#: update-alternatives.8:432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you find a bug, please report it using the Debian bug-tracking system, "
@@ -991,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 "al autor."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:437
+#: update-alternatives.8:437
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you find any discrepancy between the operation of B<update-alternatives> "
@@ -1003,13 +1031,13 @@ msgstr ""
 "implementación o bien en la documentación, por favor, avise."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:437
+#: update-alternatives.8:437
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:441
+#: update-alternatives.8:441
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Debian update-alternatives is copyright 1995 Ian Jackson.  It is free "
@@ -1021,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "condiciones de copia. NO hay ninguna garantía."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:445
+#: update-alternatives.8:445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This manual page is copyright 1997/98 Charles Briscoe-Smith.  This is free "
@@ -1033,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "las condiciones de copia.  NO hay ninguna garantía."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:447
+#: update-alternatives.8:447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian "
@@ -1043,13 +1071,13 @@ msgstr ""
 "cualquier sistema Debian."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:447
+#: update-alternatives.8:447
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEA ADEMÁS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:449
+#: update-alternatives.8:449
 #, fuzzy
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar sobre la jerarquía del sistema de ficheros."

man/fr/cleanup-info.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-04 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,62 +14,64 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, no-wrap
 msgid "CLEANUP-INFO"
 msgstr "CLEANUP-INFO"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, no-wrap
 msgid "November 1999"
 msgstr "novembre 1999"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:2
+#: cleanup-info.8:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:4
+#: cleanup-info.8:4
 msgid "cleanup-info - clean up the mess that bogus install-info may have done"
 msgstr ""
 "cleanup-info - nettoie le désordre qui a pu être mis par un install-info "
 "bogué"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:4
+#: cleanup-info.8:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:7
+#: cleanup-info.8:7
 msgid ""
 "B<cleanup-info> [--help] [--unsafe] [--version] [--] [I<E<lt>dirnameE<gt>>]"
-msgstr "B<cleanup-info> [--help] [--unsafe] [--version] [--] [I<E<lt>répertoireE<gt>>]"
+msgstr ""
+"B<cleanup-info> [--help] [--unsafe] [--version] [--] "
+"[I<E<lt>répertoireE<gt>>]"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:7
+#: cleanup-info.8:7
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:12
+#: cleanup-info.8:12
 msgid ""
 "B<cleanup-info> is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus "
 "install-info may have done. It gathers all sections with the same heading "
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "les deux-points qui peuvent avoir été laissés."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:15
+#: cleanup-info.8:15
 msgid ""
 "Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank "
 "lines (in entries part only)."
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "lignes blanches (dans les entrées seulement)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:18
+#: cleanup-info.8:18
 msgid ""
 "Order of sections is preserved (the first encountered section counts).  "
 "Order of entries within a section is preserved."
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "en compte). L'ordre des entrées à l'intérieur des sections est préservé."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:23
+#: cleanup-info.8:23
 msgid ""
 "Please be B<extremely careful> when using this utility - it might not be "
 "100% safe. cleanup-info tries to be careful with your info dir file, but "
@@ -113,65 +115,65 @@ msgstr ""
 "sauvegarder ce fichier avant d'utiliser ce script."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:23
+#: cleanup-info.8:23
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:24
+#: cleanup-info.8:24
 #, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:27
+#: cleanup-info.8:27
 msgid "Output the help screen and exit successfully."
 msgstr "Affiche un écran d'aide et se termine normalement."
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:27
+#: cleanup-info.8:27
 #, no-wrap
 msgid "I<--unsafe>"
 msgstr "I<--unsafe>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:30
+#: cleanup-info.8:30
 msgid "Set some additional possibly useful options."
 msgstr "Apporte quelques options supplémentaires qui peuvent être utiles."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:32
+#: cleanup-info.8:32
 msgid "B<Warning: the `--unsafe' option may garble an otherwise correct file!>"
 msgstr ""
 "B<Attention : l'option « --unsafe » peut altérer un fichier qui était correct"
 "\\ !>\""
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:32
+#: cleanup-info.8:32
 #, no-wrap
 msgid "I<--version>"
 msgstr "I<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:35
+#: cleanup-info.8:35
 msgid "Output version and exit successfully."
 msgstr "Affiche la version et se termine normalement."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:35
+#: cleanup-info.8:35
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHIERS"
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:36
+#: cleanup-info.8:36
 #, no-wrap
 msgid "I</usr/info/dir or E<lt>dirnameE<gt>/dir>"
 msgstr "I</usr/info/dir ou E<lt>répertoireE<gt>/dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:39
+#: cleanup-info.8:39
 msgid ""
 "The info directory file. The lock file is named the same, with \".lock\" "
 "suffix."
@@ -180,41 +182,43 @@ msgstr ""
 "porte le même nom suivi de « .lock »."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:39
+#: cleanup-info.8:39
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:41
+#: cleanup-info.8:41
 msgid "Probably many."
 msgstr "Beaucoup, sans doute."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:41
+#: cleanup-info.8:41
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:44
+#: cleanup-info.8:44
 msgid "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 msgstr "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:44
+#: cleanup-info.8:44
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:46
+#: cleanup-info.8:46
 msgid "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:48
+#: cleanup-info.8:48
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions.  There is NO warranty."
-msgstr "Ce programme est un logiciel libre ; voyez la «\\ GNU General Public Licence\\ » version 2 ou supérieure pour le copyright. Il n'y a PAS de garantie."
+msgstr ""
+"Ce programme est un logiciel libre ; voyez la «\\ GNU General Public Licence"
+"\\ » version 2 ou supérieure pour le copyright. Il n'y a PAS de garantie."

man/fr/deb.5.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:59+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,87 +14,93 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, no-wrap
 msgid "DEB"
 msgstr "DEB"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "janvier 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:2
+#: deb.5:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:4
+#: deb.5:4
 msgid "deb - Debian binary package format"
 msgstr "deb - Format des paquets binaires Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:4
+#: deb.5:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:6
+#: deb.5:6
 msgid "I<filename>B<.deb>"
 msgstr "I<nom-du-fichier.deb>"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:6
+#: deb.5:6
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:12
+#: deb.5:12
 msgid ""
 "The B<.deb> format is the Debian binary package file format. It is "
 "understood by dpkg 0.93.76 and later, and is generated by default by all "
 "versions of dpkg since 1.2.0 and all i386/ELF versions since 1.1.1elf."
-msgstr "Le format B<.deb> est le format des paquets binaires de Debian. Il est compatible avec les versions 0.93.76 et ultérieures de dpkg, et il est généré par défaut par toutes les versions de dpkg depuis la version 1.2.0 ainsi que toutes les versions i386/ELF depuis la version 1.1.1elf."
+msgstr ""
+"Le format B<.deb> est le format des paquets binaires de Debian. Il est "
+"compatible avec les versions 0.93.76 et ultérieures de dpkg, et il est "
+"généré par défaut par toutes les versions de dpkg depuis la version 1.2.0 "
+"ainsi que toutes les versions i386/ELF depuis la version 1.1.1elf."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:16
+#: deb.5:16
 msgid ""
 "The format described here is used since Debian 0.93; details of the old "
 "format are described in B<deb-old>(5)."
-msgstr "Le format décrit ici est utilisé depuis la version 0.93 de Debian\\ ; les détails concernant le vieux format sont consultables dans B<deb-old>(5)."
+msgstr ""
+"Le format décrit ici est utilisé depuis la version 0.93 de Debian\\ ; les "
+"détails concernant le vieux format sont consultables dans B<deb-old>(5)."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:16
+#: deb.5:16
 #, no-wrap
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMAT"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:21
+#: deb.5:21
 msgid "The file is an B<ar> archive with a magic number of B<!E<lt>archE<gt>>."
 msgstr ""
 "Le fichier est une archive B<ar> avec un numéro magique de B<!E<lt>archE<gt>."
 ">"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:31
+#: deb.5:31
 msgid ""
 "The first member is named B<debian-binary> and contains a series of lines, "
 "separated by newlines.  Currently only one line is present, the format "
@@ -102,10 +108,16 @@ msgid ""
 "which read new-format archives should be prepared for the minor number to be "
 "increased and new lines to be present, and should ignore these if this is "
 "the case."
-msgstr "Le premier membre est nommé B<debian-binary> et contient une succession de lignes, séparées par des retours-chariot. Pour le moment, une seule ligne est présente\\ : le numéro de version du format, B<2.0> à l'heure où ce document a été écrit. Les programmes lisant des archives Debian récentes doivent être préparés à une augmentation du numéro de version mineur et à la présence de nouvelles lignes, ainsi qu'à les ignorer s'il le faut."
+msgstr ""
+"Le premier membre est nommé B<debian-binary> et contient une succession de "
+"lignes, séparées par des retours-chariot. Pour le moment, une seule ligne "
+"est présente\\ : le numéro de version du format, B<2.0> à l'heure où ce "
+"document a été écrit. Les programmes lisant des archives Debian récentes "
+"doivent être préparés à une augmentation du numéro de version mineur et à la "
+"présence de nouvelles lignes, ainsi qu'à les ignorer s'il le faut."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:36
+#: deb.5:36
 msgid ""
 "If the major number has changed, an incompatible change has been made and "
 "the program should stop. If it has not, then the program should be able to "
@@ -120,24 +132,32 @@ msgstr ""
 "dernière), comme décrit ci-dessous."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:46
+#: deb.5:46
 msgid ""
 "The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
 "archive containing the package control information, as a series of plain "
 "files, of which the file B<control> is mandatory and contains the core "
 "control information.  The control tarball may optionally contain an entry "
 "for `B<.>', the current directory."
-msgstr "Le second membre requis est nommé B<control.tar.gz .> Il s'agit d'une archive tar compressée grâce à gzip contenant les informations de contrôle du paquet, sous la forme d'une série de fichiers, parmi lesquels le fichier B<control> est strictement requis et contient les principales informations de contrôle. L'archive de contrôle peut éventuellement contenir une entrée pour «\\ .\\ », le répertoire courant."
+msgstr ""
+"Le second membre requis est nommé B<control.tar.gz .> Il s'agit d'une "
+"archive tar compressée grâce à gzip contenant les informations de contrôle "
+"du paquet, sous la forme d'une série de fichiers, parmi lesquels le fichier "
+"B<control> est strictement requis et contient les principales informations "
+"de contrôle. L'archive de contrôle peut éventuellement contenir une entrée "
+"pour «\\ .\\ », le répertoire courant."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:50
+#: deb.5:50
 msgid ""
 "The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
 "filesystem archive as a gzipped tar archive."
-msgstr "Le troisième et dernier membre requis se nomme B<data.tar.gz.> Il contient les fichiers de données sous forme d'une archive tar compressée grâce à gzip."
+msgstr ""
+"Le troisième et dernier membre requis se nomme B<data.tar.gz.> Il contient "
+"les fichiers de données sous forme d'une archive tar compressée grâce à gzip."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:61
+#: deb.5:61
 msgid ""
 "These members must occur in this exact order.  Current implementations "
 "should ignore any additional members after B<data.tar.gz>.  Further members "
@@ -155,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "commençant par un underscore, «\\ _\\ »."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:67
+#: deb.5:67
 msgid ""
 "Those new members which won't be able to be safely ignored will be inserted "
 "before B<data.tar.gz> with names starting with something other than "
@@ -168,12 +188,12 @@ msgstr ""
 "incrémentation du numéro majeur de version."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:67
+#: deb.5:67
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:70
+#: deb.5:70
 msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."

man/fr/dpkg-checkbuilddeps.1.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-04 14:31+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, no-wrap
 msgid "DPKG-CHECKBUILDDEPS"
 msgstr "DPKG-CHECKBUILDDEPS"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, no-wrap
 msgid "February 2001"
 msgstr "février 2001"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "Projet debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utililties"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:2
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:4
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:4
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
 msgstr ""
 "dpkg-checkbuilddeps - vérifier les dépendances et les conflits de "
 "construction"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:4
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:6
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:6
 msgid "B<dpkg-checkbuilddeps> -B [I<control-file>]"
 msgstr "B<dpkg-checkbuilddeps> -B [I<fichier-control>]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:6
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:6
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:10
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:10
 msgid ""
 "This program checks the installed packages in the system against the build "
 "dependencies and build conflicts listed in the control file.  If any are not "
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "différent de 0."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:13
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:13
 msgid ""
 "By default, B<debian/control> is read, but an alternate control filename may "
 "be specified on the command line."
@@ -89,19 +89,19 @@ msgstr ""
 "être indiqué sur la ligne de commande."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:13
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:13
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:14
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:14
 #, no-wrap
 msgid "I<-B>"
 msgstr "I<-B>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:18
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:18
 msgid ""
 "Ignore Build-Depends-Indep lines. Use when no arch-indep packages will be "
 "built."
@@ -110,30 +110,32 @@ msgstr ""
 "indépendant d'une architecture ne sera construit."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:18
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:18
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:20
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:20
 msgid "Copyright 2001 Joey Hess"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:20
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:20
 #, no-wrap
 msgid "mailto:joeyh@debian.org"
 msgstr "mailto:joeyh@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:22
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:22
 msgid "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:25
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:25
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions.  There is NO warranty."
-msgstr "Ce programme est un logiciel libre. Voyez la «\\ GNU General Public Licence\\ » version 2 ou supérieure pour le copyright. Il n'y a pas de garantie."
+msgstr ""
+"Ce programme est un logiciel libre. Voyez la «\\ GNU General Public Licence"
+"\\ » version 2 ou supérieure pour le copyright. Il n'y a pas de garantie."

man/fr/dpkg-deb.1.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg svn 73\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-04 17:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-04 17:59+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,96 +14,96 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, no-wrap
 msgid "DPKG-DEB"
 msgstr "DPKG-DEB"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, no-wrap
 msgid "1st June 1996"
 msgstr "1 juin 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "suite dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:2
+#: dpkg-deb.1:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:4
+#: dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
 msgstr ""
 "dpkg-deb - outil pour la manipulation des archives (.deb) des paquets Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:4
+#: dpkg-deb.1:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:8
+#: dpkg-deb.1:8
 msgid "B<dpkg-deb> B<-b>|B<--build> I<directory> [I<archive>|I<directory>]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-b>|B<--build> I<répertoire> [I<archive>|I<répertoire>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:12
+#: dpkg-deb.1:12
 msgid "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archive> [I<control-file-name> ..]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archive> [I<fichier-control> ..]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:16
+#: dpkg-deb.1:16
 msgid "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<archive> [I<control-field-name> ...]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<archive> [I<champ-control> ...]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:20
+#: dpkg-deb.1:20
 msgid "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:25
+#: dpkg-deb.1:25
 msgid "B<dpkg-deb> B<-W>|B<--show> [B<--showformat>=I<format>] I<archive>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-W>|B<--show> [B<--showformat>=I<format>] I<archive>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:29
+#: dpkg-deb.1:29
 msgid "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archive directory>"
 msgstr ""
 "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archive répertoire>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:33
+#: dpkg-deb.1:33
 msgid "B<dpkg-deb> B<-e>|B<--control> I<archive directory>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-e>|B< --control> I<archive répertoire>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:36
+#: dpkg-deb.1:36
 msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
 msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:36
+#: dpkg-deb.1:36
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:39
+#: dpkg-deb.1:39
 msgid ""
 "B<dpkg-deb> packs, unpacks and provides information about Debian archives."
 msgstr ""
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr ""
 "renseignements sur les archives Debian"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:43
+#: dpkg-deb.1:43
 msgid "Use B<dpkg> to install and remove packages from your system."
 msgstr "B<dpkg> sert à installer ou à supprimer des paquets sur le système."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:53
+#: dpkg-deb.1:53
 msgid ""
 "You can also invoke B<dpkg-deb> by calling B<dpkg> with whatever options you "
 "want to pass to B<dpkg-deb>. B<dpkg> will spot that you wanted B<dpkg-deb> "
@@ -126,19 +126,19 @@ msgstr ""
 "de B<dpkg-deb>. B<dpkg> comprend que B<dpkg-deb> est appelé et le lance."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:53
+#: dpkg-deb.1:53
 #, no-wrap
 msgid "ACTION OPTIONS"
 msgstr "ACTION OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:54
+#: dpkg-deb.1:54
 #, no-wrap
 msgid "B<--build>, B<-b>"
 msgstr "B<--build>, B<-b>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:66
+#: dpkg-deb.1:66
 msgid ""
 "Creates a debian archive from the filesystem tree stored in I<directory>. "
 "I<directory> must have a B<DEBIAN> subdirectory, which contains the control "
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "contrôle du paquet binaire."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:72
+#: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
 "You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
 "deb> will pass that option on to gzip."
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "B<dpkg-deb> passe cette option à gzip."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:84
+#: dpkg-deb.1:84
 msgid ""
 "Unless you specify B<--nocheck>, B<dpkg-deb> will read B<DEBIAN/control> and "
 "parse it.  It will check it for syntax errors and other problems, and "
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "fichiers qu'il trouve dans le répertoire de contrôle B<DEBIAN>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:91
+#: dpkg-deb.1:91
 msgid ""
 "If no I<archive> is specified then B<dpkg-deb> will write the package into "
 "the file I<directory>B<.deb>."
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr ""
 "I<répertoire>B<.deb>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:93
+#: dpkg-deb.1:93
 msgid "If the archive to be created already exists it will be overwritten."
 msgstr "Si l'archive qui doit être créée existe déjà, elle est remplacée."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:109
+#: dpkg-deb.1:109
 msgid ""
 "If the second argument is a directory then B<dpkg-deb> will write to the "
 "file I<package>B<_>I<version>B<_>I<arch>B<.deb>, or "
@@ -210,40 +210,46 @@ msgstr ""
 "du paquet pour connaître le nom de fichier à utiliser)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:109
+#: dpkg-deb.1:109
 #, no-wrap
 msgid "B<--info>, B<-I>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:112
+#: dpkg-deb.1:112
 msgid "Provides information about a binary package archive."
 msgstr "Donne des renseignements sur une archive de paquet binaire."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:117
+#: dpkg-deb.1:117
 msgid ""
 "If no I<control-file-name>s are specified then it will print a summary of "
 "the contents of the package as well as its control file."
-msgstr "Quand aucun argument I<fichier-control> n'est précisé, un résumé du contenu du paquet ainsi que son fichier «\\ control\\ » sont affichés."
+msgstr ""
+"Quand aucun argument I<fichier-control> n'est précisé, un résumé du contenu "
+"du paquet ainsi que son fichier «\\ control\\ » sont affichés."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:125
+#: dpkg-deb.1:125
 msgid ""
 "If any I<control-file-name>s are specified then B<dpkg-deb> will print them "
 "in the order they were specified; if any of the components weren't present "
 "it will print an error message to stderr about each one and exit with status "
 "2."
-msgstr "Quand un argument I<fichier-control> est précisé, B<dpkg-deb> affiche les éléments dans l'ordre d'apparition\\ ; quand l'un des éléments n'est pas présent, il affiche un message d'erreur sur «\\ stderr\\ » et quitte avec un code égal à 2."
+msgstr ""
+"Quand un argument I<fichier-control> est précisé, B<dpkg-deb> affiche les "
+"éléments dans l'ordre d'apparition\\ ; quand l'un des éléments n'est pas "
+"présent, il affiche un message d'erreur sur «\\ stderr\\ » et quitte avec un "
+"code égal à 2."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:125
+#: dpkg-deb.1:125
 #, no-wrap
 msgid "B<--show>, B<-W>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:131
+#: dpkg-deb.1:131
 msgid ""
 "Provides information about a binary package archive in the format specified "
 "by the B<--showformat> argument."
@@ -252,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "le format spécifié par l'argument B< --showformat>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:137
 msgid ""
 "This argument is a string that may reference any status field using the "
 "\"${I<field-name>}\" form, a list of the valid fields can be easily produced "
@@ -263,25 +269,25 @@ msgstr ""
 "produite avec l'option B<-I> sur le même paquet."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:139
+#: dpkg-deb.1:139
 msgid "The default for this field is \"${Package}\\et${Version}\\en\"."
 msgstr "Par défaut, la valeur de ce champ est ${Package}\\et${Version}\\en."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:139
+#: dpkg-deb.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<--field>, B<-f>"
 msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:142
+#: dpkg-deb.1:142
 msgid "Extracts control file information from a binary package archive."
 msgstr ""
 "Extrait les renseignements du fichier «\\ control\\ » de l'archive du paquet "
 "binaire."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:146
+#: dpkg-deb.1:146
 msgid ""
 "If no B<control-file-field>s are specified then it will print the whole "
 "control file."
@@ -290,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "control\\ » est affiché en entier."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:155
+#: dpkg-deb.1:155
 msgid ""
 "If any are specified then B<dpkg-deb> will print their contents, in the "
 "order in which they appear in the control file.  If more than one B<control-"
@@ -303,18 +309,18 @@ msgstr ""
 "nom de son champ (puis par un «\\ deux-points\\ » et une espace)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:157
+#: dpkg-deb.1:157
 msgid "No errors are reported for fields requested but not found."
 msgstr "L'absence des champs demandés ne provoque pas de message d'erreur."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:157
+#: dpkg-deb.1:157
 #, no-wrap
 msgid "B<--contents>, B<-c>"
 msgstr "B<--contents>, B<-c>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:163
+#: dpkg-deb.1:163
 msgid ""
 "Lists the contents of the filesystem tree archive portion of the package "
 "archive.  It is currently produced in the format generated by B<tar>'s "
@@ -325,13 +331,13 @@ msgstr ""
 "d'énumération verbeuse."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:163
+#: dpkg-deb.1:163
 #, no-wrap
 msgid "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 msgstr "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:167
+#: dpkg-deb.1:167
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree from a package archive into the specified "
 "directory."
@@ -339,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "Extrait l'arborescence d'une archive de paquet dans le répertoire spécifié."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:172
+#: dpkg-deb.1:172
 msgid ""
 "B<--vextract> (B<-X>)  prints a listing of the files extracted as it goes, "
 "while B<--extract> (B<-x>)  is silent unless an error occurs."
@@ -349,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "message, à moins qu'une erreur survienne."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:178
+#: dpkg-deb.1:178
 msgid ""
 "Note that extracting a package to the root directory will I<not> result in a "
 "correct installation ! Use B<dpkg> to install packages."
@@ -359,19 +365,19 @@ msgstr ""
 "l'installation des paquets."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:181
+#: dpkg-deb.1:181
 msgid "I<directory> (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr ""
 "I<répertoire> est créé si nécessaire (mais pas ses répertoires parents)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:181
+#: dpkg-deb.1:181
 #, no-wrap
 msgid "B<--fsys-tarfile>"
 msgstr "B<--fsys-tarfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:189
+#: dpkg-deb.1:189
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree data from a binary package and sends it to "
 "standard output in B<tar> format.  Together with B<tar>(1)  this can be used "
@@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
 "fichier précis d'une archive de paquet."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:189
+#: dpkg-deb.1:189
 #, no-wrap
 msgid "B<--control>, B<-e>"
 msgstr "B<--control>, B<-e>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:193
+#: dpkg-deb.1:193
 msgid ""
 "Extracts the control information files from a package archive into the "
 "specified directory."
@@ -398,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "spécifié."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:197
+#: dpkg-deb.1:197
 msgid ""
 "If no directory is specified then a subdirectory B<DEBIAN> in the current "
 "directory is used."
@@ -407,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "B<DEBIAN> du répertoire actuel."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:200
+#: dpkg-deb.1:200
 msgid ""
 "The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr ""
@@ -415,13 +421,13 @@ msgstr ""
 "parents)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:200
+#: dpkg-deb.1:200
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>, B<-h>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:205
+#: dpkg-deb.1:205
 msgid ""
 "Prints B<dpkg-deb>'s usage message, giving a summary of its options and "
 "their uses."
@@ -429,24 +435,24 @@ msgstr ""
 "Affiche l'aide de B<dpkg-deb> qui résume la manière d'utiliser ses options."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:205
+#: dpkg-deb.1:205
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:210
+#: dpkg-deb.1:210
 msgid "Prints B<dpkg-deb>'s version number."
 msgstr "Affiche le numéro de version de B<dpkg-deb>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:210
+#: dpkg-deb.1:210
 #, no-wrap
 msgid "B<--licence>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:217
 msgid ""
 "Prints information about B<dpkg-deb>'s copyright licensing and lack of "
 "warranty.  (The American spelling B<--license> is also supported.)"
@@ -455,19 +461,19 @@ msgstr ""
 "garantie. (On peut utiliser l'écriture américaine B<--license.>)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:217
 #, no-wrap
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "AUTRES OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:218
+#: dpkg-deb.1:218
 #, no-wrap
 msgid "B<--new>"
 msgstr "B<--new>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:223
+#: dpkg-deb.1:223
 msgid ""
 "Ensures that B<dpkg-deb> builds a `new' format archive.  This is the default."
 msgstr ""
@@ -475,13 +481,13 @@ msgstr ""
 "format. C'est le comportement par défaut."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:223
+#: dpkg-deb.1:223
 #, no-wrap
 msgid "B<--old>"
 msgstr "B<--old>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:231
+#: dpkg-deb.1:231
 msgid ""
 "Forces B<dpkg-deb> to build an `old' format archive.  This old archive "
 "format is less easily parsed by non-Debian tools and is now obsolete; its "
@@ -496,13 +502,13 @@ msgstr ""
 "\\ »."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:231
+#: dpkg-deb.1:231
 #, no-wrap
 msgid "B<--nocheck>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:237
+#: dpkg-deb.1:237
 msgid ""
 "Inhibits B<dpkg-deb --build>'s usual checks on the proposed contents of an "
 "archive.  You can build any archive you want, no matter how broken, this way."
@@ -512,30 +518,30 @@ msgstr ""
 "archive, aussi défectueuse soit-elle."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:237
+#: dpkg-deb.1:237
 #, no-wrap
 msgid "B<--debug>, B<-D>"
 msgstr "B<--debug>, B<-D>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:240
+#: dpkg-deb.1:240
 msgid "Enables debugging output.  This is not very interesting."
 msgstr "Permet les messages de débogage. Ce n'est pas très intéressant."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:240
+#: dpkg-deb.1:240
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:245
+#: dpkg-deb.1:245
 msgid ""
 "B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> does the wrong thing."
 msgstr "B<dpkg-deb -I> I<paquet1>B<.deb> I<paquet2>B<.deb> se trompe."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:249
+#: dpkg-deb.1:249
 msgid ""
 "There is no authentication on B<.deb> files; in fact, there isn't even a "
 "straightforward checksum."
@@ -544,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "de simple somme de contrôle."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:256
+#: dpkg-deb.1:256
 msgid ""
 "Do not attempt to use just B<dpkg-deb> to install software ! You must use "
 "B<dpkg> proper to ensure that all the files are correctly placed and the "
@@ -556,24 +562,24 @@ msgstr ""
 "enregistrés."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:256
+#: dpkg-deb.1:256
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:261
+#: dpkg-deb.1:261
 msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:261
+#: dpkg-deb.1:261
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:270
+#: dpkg-deb.1:270
 msgid ""
 "B<dpkg-deb> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are "
 "Copyright (C)1995-1996 by him and released under the GNU General Public "

man/fr/dpkg-divert.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-04 21:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-04 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, no-wrap
 msgid "DPKG-DIVERT"
 msgstr "DPKG-DIVERT"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, no-wrap
 msgid "December 1999"
 msgstr "décembre 1999"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:2
+#: dpkg-divert.8:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:4
+#: dpkg-divert.8:4
 msgid "dpkg-divert - override a package's version of a file"
 msgstr ""
 "dpkg-divert - remplacer la version d'un fichier contenu dans un paquet."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:4
+#: dpkg-divert.8:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:8
+#: dpkg-divert.8:8
 msgid "B<dpkg-divert> [options] [--add] I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [options] [--add] I<E<lt>fichierE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:12
+#: dpkg-divert.8:12
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --remove I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [options] --remove I<E<lt>fichierE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:17
+#: dpkg-divert.8:17
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --list I<E<lt>glob-patternE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [options] --list I<E<lt>motif-de-rechercheE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:21
+#: dpkg-divert.8:21
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --truename I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [options] --truename I<E<lt>fichierE<gt>>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:22
+#: dpkg-divert.8:22
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:30
+#: dpkg-divert.8:30
 msgid ""
 "File `diversions' are a way of forcing dpkg not to install a file into its "
 "location, but to a `diverted' location. Diversions can be used through the "
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "Dpkg."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:37
+#: dpkg-divert.8:37
 msgid ""
 "B<dpkg-divert> is the utility used to set up and update the list of "
 "diversions. It functions in three basic modes - adding, removing, and "
@@ -117,19 +117,19 @@ msgstr ""
 "truename. On peut indiquer d'autres options (voyez la liste ci-dessous)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:37
+#: dpkg-divert.8:37
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:38
+#: dpkg-divert.8:38
 #, no-wrap
 msgid "I<--admindir E<lt>directoryE<gt>>"
 msgstr "I<--admindir E<lt>répertoireE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:41
+#: dpkg-divert.8:41
 msgid ""
 "Set the dpkg data directory to E<lt>directoryE<gt> (default: /var/lib/dpkg)."
 msgstr ""
@@ -137,50 +137,50 @@ msgstr ""
 "défaut c'est /var/lib/dpkg)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:41
+#: dpkg-divert.8:41
 #, no-wrap
 msgid "I<--divert E<lt>divert-toE<gt>>"
 msgstr "I<--divert E<lt>détourner-dansE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:44
+#: dpkg-divert.8:44
 msgid "E<lt>divert-toE<gt> is the name used by other packages' versions."
 msgstr ""
 "E<lt>détourner-dansE<gt> est le nom utilisé pour les autres versions des "
 "paquets."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:44
+#: dpkg-divert.8:44
 #, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:47
+#: dpkg-divert.8:47
 msgid ""
 "Output the version and the short usage instructions, and exit successfully."
 msgstr ""
 "Affiche la version, quelques instructions d'aide, et se termine normalement."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:47
+#: dpkg-divert.8:47
 #, no-wrap
 msgid "I<--local>"
 msgstr "I<--local>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:50
+#: dpkg-divert.8:50
 msgid "Specifies that all packages' versions are diverted."
 msgstr "Indique que toutes les versions des paquets sont détournées."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:50
+#: dpkg-divert.8:50
 #, no-wrap
 msgid "I<--package E<lt>packageE<gt>>"
 msgstr "I<--package E<lt>paquetE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:53
+#: dpkg-divert.8:53
 msgid ""
 "E<lt>packageE<gt> is the name of a package whose copy of E<lt>fileE<gt> will "
 "not be diverted."
@@ -189,24 +189,24 @@ msgstr ""
 "sera pas détournée."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:53
+#: dpkg-divert.8:53
 #, no-wrap
 msgid "I<--quiet>"
 msgstr "I<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:56
+#: dpkg-divert.8:56
 msgid "Quiet mode, i.e. no verbose output."
 msgstr "Mode silencieux, pas de bavardage."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:56
+#: dpkg-divert.8:56
 #, no-wrap
 msgid "I<--rename>"
 msgstr "I<--rename>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:60
+#: dpkg-divert.8:60
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). dpkg-divert will abort operation in "
 "case the destination file already exists."
@@ -215,35 +215,35 @@ msgstr ""
 "divert interrompt l'opération."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:60
+#: dpkg-divert.8:60
 #, no-wrap
 msgid "I<--test>"
 msgstr "I<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:63
+#: dpkg-divert.8:63
 msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr "Mode de test, ne rien modifier réellement, seulement montrer."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:63
+#: dpkg-divert.8:63
 #, no-wrap
 msgid "I<--version>"
 msgstr "I<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:66
+#: dpkg-divert.8:66
 msgid "Output program name and version and exit successfully."
 msgstr "Affiche le nom du programme et sa version puis se termine normalement."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:66
+#: dpkg-divert.8:66
 #, no-wrap
 msgid "NOTES"
 msgstr "NOTES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:69
+#: dpkg-divert.8:69
 msgid ""
 "When adding, default is --local and --divert E<lt>originalE<gt>.distrib.  "
 "When removing, --package or --local and --divert must match if specified."
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr ""
 "quand ils sont précisés."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:71
+#: dpkg-divert.8:71
 msgid "Directories can't be diverted with dpkg-divert."
 msgstr "On ne peut pas détourner des répertoires avec dpkg-divert."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:77
+#: dpkg-divert.8:77
 msgid ""
 "Care should be taken when diverting shared libraries, ldconfig (8) creates a "
 "symbolic link based on the DT_SONAME field embedded in the library.  Because "
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
 "sur la bibliothèque détournée."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:77
+#: dpkg-divert.8:77
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "EXEMPLES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:80
+#: dpkg-divert.8:80
 msgid ""
 "To divert all copies of a I</usr/bin/example.foo> to I</usr/bin/example>, "
 "performing the rename if required:"
@@ -289,22 +289,22 @@ msgstr ""
 "example>, il faut modifier le nom si c'est demandé\\ :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:82
+#: dpkg-divert.8:82
 msgid "dpkg-divert --divert /usr/bin/example --rename /usr/bin/example.foo"
 msgstr "dpkg-divert --divert /usr/bin/example --rename /usr/bin/example.foo"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:84 ../C/dpkg-divert.8:94
+#: dpkg-divert.8:84 dpkg-divert.8:94
 msgid "To remove that diversion:"
 msgstr "Pour supprimer ce détournement\\ :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:86
+#: dpkg-divert.8:86
 msgid "dpkg-divert --rename --remove /usr/bin/example.foo"
 msgstr "dpkg-divert --rename --remove /usr/bin/example.foo"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:90
+#: dpkg-divert.8:90
 msgid ""
 "To divert any package trying to install I</usr/bin/example> to I</usr/bin/"
 "example.foo>, except your own I<wibble> package:"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "bin/example.foo>, sauf votre propre paquet I<wibble>\\ :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:92
+#: dpkg-divert.8:92
 msgid ""
 "dpkg-divert --package wibble --divert /usr/bin/example.foo --rename /usr/bin/"
 "example"
@@ -322,24 +322,24 @@ msgstr ""
 "example"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:96
+#: dpkg-divert.8:96
 msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:96
+#: dpkg-divert.8:96
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHIERS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:97
+#: dpkg-divert.8:97
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/diversions>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/diversions>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:102
+#: dpkg-divert.8:102
 msgid ""
 "File which contains the current list of diversions of the system. It is "
 "located in the dpkg administration directory, along with other files "
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "fichiers importants comme «\\ status\\ » ou «\\ available\\ »."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:105
+#: dpkg-divert.8:105
 msgid ""
 "Note: dpkg-divert preserves the old copy of this file, with extension \"-old"
 "\", before replacing it with the new one."
@@ -359,29 +359,29 @@ msgstr ""
 "«\\ -old\\ », avant de la remplacer par la nouvelle."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:105
+#: dpkg-divert.8:105
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:107
+#: dpkg-divert.8:107
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:107
+#: dpkg-divert.8:107
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:109
+#: dpkg-divert.8:109
 msgid "Copyright (C) 1995 Ian Jackson."
 msgstr "Copyright (C) 1995 Ian Jackson."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:111
+#: dpkg-divert.8:111
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions.  There is NO warranty."

man/fr/dpkg-name.1.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-04 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-04 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -18,8 +18,7 @@ msgstr ""
 #.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
 #.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
 #.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
-#.  Time-stamp: <96/05/03 14:00:06 root>
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#: dpkg-name.1:6
 #, no-wrap
 msgid "dpkg-name"
 msgstr "dpkg-name"
@@ -29,19 +28,17 @@ msgstr "dpkg-name"
 #.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
 #.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
 #.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
-#.  Time-stamp: <96/05/03 14:00:06 root>
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#: dpkg-name.1:6
 #, no-wrap
-msgid "May 1996"
-msgstr "mai 1996"
+msgid "2006-02-11"
+msgstr ""
 
 # type: TH
 #.  This is an -*- nroff -*- source file.
 #.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
 #.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
 #.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
-#.  Time-stamp: <96/05/03 14:00:06 root>
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#: dpkg-name.1:6
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
@@ -51,31 +48,30 @@ msgstr "Projet Debian"
 #.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
 #.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
 #.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
-#.  Time-stamp: <96/05/03 14:00:06 root>
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#: dpkg-name.1:6
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:8
+#: dpkg-name.1:7
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:10
+#: dpkg-name.1:9
 msgid "dpkg-name - rename Debian packages to full package names"
 msgstr "dpkg-name - redonne aux paquets Debian leur nom complet"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:10
+#: dpkg-name.1:9
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:15
+#: dpkg-name.1:14
 msgid ""
 "B<dpkg-name> [-a|--no-architecture] [-o|--overwrite] [-s|--subdir [dir]] [-"
 "c|--create-dir] [-h|--help] [-v|--version] [-l|--license] [-k|--symlink] [-"
@@ -86,13 +82,13 @@ msgstr ""
 "[--] [fichiers]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:15
+#: dpkg-name.1:14
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:26
+#: dpkg-name.1:25
 msgid ""
 "This manual page documents the B<dpkg-name> sh script which provides an easy "
 "way to rename B<Debian> packages into their full package names. A full "
@@ -112,19 +108,19 @@ msgstr ""
 "d'informations sur la révision."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:26
+#: dpkg-name.1:25
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "EXEMPLES"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:27
+#: dpkg-name.1:26
 #, no-wrap
 msgid "B<dpkg-name bar-foo.deb>"
 msgstr "B<dpkg-name bar-foo.deb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:32
+#: dpkg-name.1:31
 msgid ""
 "The file `bar-foo.deb' will be renamed to bar-foo_1.0-2_i386.deb or "
 "something similar (depending on whatever information is in the control part "
@@ -135,13 +131,13 @@ msgstr ""
 "partie de contrôle de «\\ bar-foo.deb\\ »."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:32
-#, no-wrap
-msgid "B<find /root/debian/ -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
+#: dpkg-name.1:31
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<find /root/debian/ -name \\(aq*.deb\\(aq | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
 msgstr "B<find /root/debian/ -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:37
+#: dpkg-name.1:36
 msgid ""
 "All files with the extension `deb' in the directory /root/debian and its "
 "subdirectory's will be renamed by dpkg-name if required into names with no "
@@ -152,13 +148,13 @@ msgstr ""
 "extension «\\ deb\\ », mais supprime l'information sur l'architecture."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:37
-#, no-wrap
-msgid "B<find -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
+#: dpkg-name.1:36
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<find -name \\(aq*.deb\\(aq | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
 msgstr "B<find -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:43
+#: dpkg-name.1:42
 msgid ""
 "B<Don't do this.> Your archive will be messed up completely because a lot of "
 "packages don't come with section information.  B<Don't do this.>"
@@ -167,54 +163,54 @@ msgstr ""
 "ne possèdent pas d'informations sur la section. B<Ne faites pas ça !>"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:43
+#: dpkg-name.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<dpkg --build debian-tmp && dpkg-name -o -s .. debian-tmp.deb>"
 msgstr "B<dpkg --build debian-tmp && dpkg-name -o -s .. debian-tmp.deb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:46
+#: dpkg-name.1:45
 msgid "This can be used when building new packages."
 msgstr ""
 "On peut se servir de cette commande lors de la construction d'un nouveau "
 "paquet."
 
 # type: SS
-#: ../C/dpkg-name.1:46
+#: dpkg-name.1:45
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:47
+#: dpkg-name.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-a, --no-architecture>"
 msgstr "B<-a, --no-architecture>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:50
+#: dpkg-name.1:49
 msgid "The destination filename will not have the architecture information."
 msgstr "Le nom du fichier n'aura pas l'information sur l'architecture."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:50
+#: dpkg-name.1:49
 #, no-wrap
 msgid "B<-k, --symlink>"
 msgstr "B<-k, --symlink>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:53
+#: dpkg-name.1:52
 msgid "Create a symlink, instead of moving."
 msgstr "Faire un lien symbolique plutôt qu'une création de fichier."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:53
+#: dpkg-name.1:52
 #, no-wrap
 msgid "B<-o, --overwrite>"
 msgstr "B<-o, --overwrite>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:57
+#: dpkg-name.1:56
 msgid ""
 "Existing files will be overwritten if they have the same name as the "
 "destination filename."
@@ -223,13 +219,13 @@ msgstr ""
 "destination."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:57
+#: dpkg-name.1:56
 #, no-wrap
 msgid "B<-s, --subdir [dir]>"
 msgstr "B<-s, --subdir [rep]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:69
+#: dpkg-name.1:68
 msgid ""
 "Files will be moved into subdir. If directory given as argument exists the "
 "files will be moved into that direcotory otherswise the name of the target "
@@ -253,13 +249,13 @@ msgstr ""
 "cette option avec soin\\ : elle est compliquée."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:69
+#: dpkg-name.1:68
 #, no-wrap
 msgid "B<-c, --create-dir>"
 msgstr "B<-c, --create-dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:74
+#: dpkg-name.1:73
 msgid ""
 "This option can used together with the -s option. If a target directory "
 "isn't found it will be created automatically.  B<Use this option with care.>"
@@ -269,35 +265,35 @@ msgstr ""
 "soin.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:74
+#: dpkg-name.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
 msgstr "B<-h, --help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:77
+#: dpkg-name.1:76
 msgid "Print a usage message and exit successfully."
 msgstr "Affiche une aide et se termine normalement."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:77
+#: dpkg-name.1:76
 #, no-wrap
 msgid "B<-v, --version>"
 msgstr "B<-v, --version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:80
+#: dpkg-name.1:79
 msgid "Print version information and exit successfully."
 msgstr "Affiche la version et se termine normalement."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:80
+#: dpkg-name.1:79
 #, no-wrap
 msgid "B<-l, --license>"
 msgstr "B<-l, --license>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:84
+#: dpkg-name.1:83
 msgid ""
 "Print copyright information and (a reference to GNU) license information and "
 "exit successfully."
@@ -306,13 +302,13 @@ msgstr ""
 "référence à GNU), puis se termine normalement."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:84
+#: dpkg-name.1:83
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:90
+#: dpkg-name.1:89
 msgid ""
 "Some packages don't follow the name structure "
 "E<lt>packageE<gt>_E<lt>versionE<gt>_E<lt>architectureE<gt>.deb. Packages "
@@ -327,26 +323,28 @@ msgstr ""
 "systèmes d'installation aient besoin de cette organisation."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:90
+#: dpkg-name.1:89
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:97
+#: dpkg-name.1:96
 msgid ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), "
 "B<xargs>(1)."
-msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), B<xargs>(1)."
+msgstr ""
+"B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), "
+"B<xargs>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:97
+#: dpkg-name.1:96
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "COPYRIGHT"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:103
+#: dpkg-name.1:102
 msgid ""
 "Copyright 1995,1996 Erick Branderhorst.  B<dpkg-name> is free software; see "
 "the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. "
@@ -355,3 +353,7 @@ msgstr ""
 "Copyright 1995,1996 Erick Branderhorst. B<dpkg-name> est un logiciel libre"
 "\\ ; voyez la «\\ GNU General Public Licence\\ » version 2 ou supérieure "
 "pour le copyright. Il n'y a B<pas> de garantie."
+
+# type: TH
+#~ msgid "May 1996"
+#~ msgstr "mai 1996"

man/fr/dpkg-query.1.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-11 10:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,94 +14,94 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+#: dpkg-query.1:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg-query"
 msgstr "dpkg-query"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
-#, no-wrap
-msgid "2006-02-10"
+#: dpkg-query.1:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2006-02-11"
 msgstr "10-02-2006"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+#: dpkg-query.1:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+#: dpkg-query.1:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "suite dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:2
+#: dpkg-query.1:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:4
+#: dpkg-query.1:4
 msgid "dpkg-query - a tool to query the dpkg database"
 msgstr "dpkg-query - Un outil pour interroger la base de données de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:5
+#: dpkg-query.1:5
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:9
+#: dpkg-query.1:9
 msgid "B<dpkg-query> B<-l>|B<--list> I<package-name-pattern> ..."
 msgstr "B<dpkg-query> B<-l>|B<--list> I<nom-paquet-motif> ..."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:13
+#: dpkg-query.1:13
 msgid "B<dpkg-query> B<-W>|B<--show> I<package-name-pattern> ..."
 msgstr "B<dpkg-query> B<-W>|B<--show> I<nom-paquet-motif> ..."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:17
+#: dpkg-query.1:17
 msgid "B<dpkg-query> B<-s>|B<--status> I<package-name> ..."
 msgstr "B<dpkg-query> B<-s>|B<--status> I<nom-paquet> ..."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:21
+#: dpkg-query.1:21
 msgid "B<dpkg-query> B<-L>|B<--listfiles> I<package-name> ..."
 msgstr "B<dpkg-query> B<-L>|B<--listfiles> I<nom-paquet> ..."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:25
+#: dpkg-query.1:25
 msgid "B<dpkg-query> B<-S>|B<--search> I<filename-search-pattern> ..."
 msgstr "B<dpkg-query> B<-S>|B<--search> I<motif-de-recherche> ..."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:29
+#: dpkg-query.1:29
 msgid "B<dpkg-query> B<-p>|B<--print-avail> I<package-name> ..."
 msgstr "B<dpkg-query> B<-p>|B<--print-avail> I<nom-paquet> ..."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:32
+#: dpkg-query.1:32
 msgid "B<dpkg-query> B<--licence>|B<--license>"
 msgstr "B<dpkg-query> B<--licence>|B<--license>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:35
+#: dpkg-query.1:35
 msgid "B<dpkg-query> B<--version>"
 msgstr "B<dpkg-query> B<--version>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:36
+#: dpkg-query.1:36
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:39
+#: dpkg-query.1:39
 msgid ""
 "B<dpkg-query> is a tool to show information about packages listed in the "
 "B<dpkg> database."
@@ -110,19 +110,19 @@ msgstr ""
 "connus par la base de données de B<dpkg>."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:40
+#: dpkg-query.1:40
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "COMMANDES"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:41
+#: dpkg-query.1:41
 #, no-wrap
 msgid "B<-l> | B<--list> I<package-name-pattern> ..."
 msgstr "B<-l> | B<--list> I<nom-paquet-motif> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:49
+#: dpkg-query.1:49
 msgid ""
 "List packages matching given pattern. If no I<package-name-pattern> is "
 "given, list all packages in I</var/lib/dpkg/status>.  Normal shell wildchars "
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr ""
 "commence par «\\ libc6\\ » seront affichés par la commande\\ :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:53
-#, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -l 'libc6*'>\n"
+#: dpkg-query.1:53
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  B<dpkg-query -l \\(aqlibc6*\\(aq>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -l 'libc6*'>\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:59
+#: dpkg-query.1:59
 msgid ""
 "The output format of this option is not configurable, but varies "
 "automatically to fit the terminal width. It is intended for human readers, "
@@ -159,13 +159,13 @@ msgstr ""
 "une possible configuration de ce format."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:59
+#: dpkg-query.1:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-W> | B<--show> I<package-name-pattern> ..."
 msgstr "B<-W> | B<--show> I<nom-paquet-motif>..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:66
+#: dpkg-query.1:66
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr ""
 "installée, séparé par une tabulation."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:66
+#: dpkg-query.1:66
 #, no-wrap
 msgid "B<-s> | B<--status> I<package-name> ..."
 msgstr "B<-s> | B<--status> I<nom-paquet> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:70
+#: dpkg-query.1:70
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
 "installed package status database."
@@ -195,13 +195,13 @@ msgstr ""
 "la base de données concernant les états des paquets installés."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:70
+#: dpkg-query.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-L> | B<--listfiles> I<package-name> ..."
 msgstr "B<-L> | B<--listfiles> I<paquet> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:75
+#: dpkg-query.1:75
 msgid ""
 "List files installed to your system from B<package-name>.  However, note "
 "that files created by package-specific installation-scripts are not listed."
@@ -211,13 +211,13 @@ msgstr ""
 "particuliers au paquet ne sont pas affichés."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:75
+#: dpkg-query.1:75
 #, no-wrap
 msgid "B<-S> | B<--search> I<filename-search-pattern> ..."
 msgstr "B<-S> | B<--search> I<motif-de-recherche> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:81
+#: dpkg-query.1:81
 msgid ""
 "Search for a filename from installed packages. All standard shell wildchars "
 "can be used in the pattern.  This command will not list extra files created "
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr ""
 "responsable de paquet, ni les alternatives."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:81
+#: dpkg-query.1:81
 #, no-wrap
 msgid "B<-p> |B<--print-avail> I<package-name>"
 msgstr "B<-p> |B<--print-avail> I<paquet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:85
+#: dpkg-query.1:85
 msgid ""
 "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
 "available>."
@@ -244,41 +244,41 @@ msgstr ""
 "dans le fichier I</var/lib/dpkg/available>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:85
+#: dpkg-query.1:85
 #, no-wrap
 msgid "B<--licence> | B<--license>"
 msgstr "B<--licence> | B<--license>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:88
+#: dpkg-query.1:88
 msgid "Display licence and copyright information."
 msgstr "Affiche des renseignements sur la licence et le copyright."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:88
+#: dpkg-query.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:91
+#: dpkg-query.1:91
 msgid "Display version information."
 msgstr "Affiche des renseignements sur la version."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:92
+#: dpkg-query.1:92
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:93
+#: dpkg-query.1:93
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir>=I<dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:97
+#: dpkg-query.1:97
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
 "lib/dpkg>."
@@ -287,13 +287,13 @@ msgstr ""
 "c'est I</var/lib/dpkg>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:97
+#: dpkg-query.1:97
 #, no-wrap
 msgid "B<-f> | B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<-f> | B<--showformat=>I<format>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:102
+#: dpkg-query.1:102
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce.  The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr ""
 "format est une chaîne pour chaque paquet listé."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:104
+#: dpkg-query.1:104
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr "Dans la chaîne, \\(lqB<\\e>\\(rq déspécifie le caractère"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:110
+#: dpkg-query.1:110
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "    B<\\et>  tabulation\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:115
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "\\(rq."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:121
+#: dpkg-query.1:121
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "suivants sont reconnus\\ :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:152
+#: dpkg-query.1:152
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "    B<Version>\n"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:157
+#: dpkg-query.1:157
 msgid ""
 "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  To "
 "get the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
@@ -416,25 +416,25 @@ msgstr ""
 "exécutez par exemple :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:161
+#: dpkg-query.1:161
 #, no-wrap
 msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr "B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:163
+#: dpkg-query.1:163
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ENVIRONNEMENT"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:164
+#: dpkg-query.1:164
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:168
+#: dpkg-query.1:168
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -443,29 +443,29 @@ msgstr ""
 "modifiant la largeur d'affichage."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:169
+#: dpkg-query.1:169
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:171
+#: dpkg-query.1:171
 msgid "Copyright 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2001 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-query.1:171
+#: dpkg-query.1:171
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:173
+#: dpkg-query.1:173
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:177
+#: dpkg-query.1:177
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions.  There is NO warranty."
@@ -475,13 +475,13 @@ msgstr ""
 "garantie."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:178
+#: dpkg-query.1:178
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:180
+#: dpkg-query.1:180
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 

man/fr/dpkg-scanpackages.1.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-05  9:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 09:27+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #.  You should have received a copy of the GNU General Public
 #.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
 #.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, no-wrap
 msgid "DPKG-SCANPACKAGES"
 msgstr "DPKG-SCANPACKAGES"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "DPKG-SCANPACKAGES"
 #.  You should have received a copy of the GNU General Public
 #.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
 #.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, no-wrap
 msgid "1996-07-08"
 msgstr "08-07-1996"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "08-07-1996"
 #.  You should have received a copy of the GNU General Public
 #.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
 #.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "Projet Debian"
@@ -80,30 +80,30 @@ msgstr "Projet Debian"
 #.  You should have received a copy of the GNU General Public
 #.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
 #.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de Dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:17
+#: dpkg-scanpackages.1:17
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:19
+#: dpkg-scanpackages.1:19
 msgid "dpkg-scanpackages - create Packages files"
 msgstr "dpkg-scanpackages - créer des fichiers «\\ Packages\\ »"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:20
+#: dpkg-scanpackages.1:20
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:30
+#: dpkg-scanpackages.1:30
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> [I<-u>] [I<-aE<lt>archE<gt>>] [I<-m>] I<binarydir> "
 "I<overridefile> [I<pathprefix>] B<E<gt>> I<Packages>"
@@ -112,13 +112,13 @@ msgstr ""
 "binaires> I<fichier-d'-override> [I<chemin-à-préfixer>] B<E<gt>> I<Packages>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:31
+#: dpkg-scanpackages.1:31
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:42
+#: dpkg-scanpackages.1:42
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> sorts through a tree of Debian binary packages and "
 "creates a Packages file, used by B<dselect>(1), etc, to tell the user what "
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "ensemble de machines, on peut se servir soi-même de B<dpkg-scanpackages>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:49
+#: dpkg-scanpackages.1:49
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the binary tree to process (for example, "
 "B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the root of "
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "\\ » dans le nouveau fichier «\\ Packages\\ » commencera par cette chaîne."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:53
+#: dpkg-scanpackages.1:53
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
 "about how the package fits into the distribution; see below."
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "dessous."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:56
+#: dpkg-scanpackages.1:56
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
 msgstr ""
@@ -167,14 +167,14 @@ msgstr ""
 "Filename\\ »."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:60
+#: dpkg-scanpackages.1:60
 msgid "If I<-u> is specified, then scan for *.udeb, instead of *.deb."
 msgstr ""
 "Si l'option I<-u> est spécifiée, la commande recherche des *.udeb au lieu de "
 "*.deb."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:63
+#: dpkg-scanpackages.1:63
 msgid ""
 "When -aI<E<lt>archE<gt>> is specified, then instead of scanning for all "
 "debs, a pattern consisting of *_all.deb and *_arch.deb is used."
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "*_arch.deb."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:69
+#: dpkg-scanpackages.1:69
 msgid ""
 "If more than one version of a package is found only the newest one is "
 "included in the output. If they have the same version and only differ in "
@@ -199,13 +199,13 @@ msgstr ""
 "seront affichés en sortie."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:70
+#: dpkg-scanpackages.1:70
 #, no-wrap
 msgid "THE OVERRIDE FILE"
 msgstr "LE FICHIER « OVERRIDE »"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-scanpackages.1:76
 msgid ""
 "While most information about a package can be found in the control file, "
 "some must be filled in by the distribution czars rather than by the "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "se trouvent dans le fichier «\\ override\\ »."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:80
+#: dpkg-scanpackages.1:80
 msgid ""
 "The override file has a simple whitespace-delimited format.  Comments are "
 "allowed (denoted with a B<#>)."
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr ""
 "espace. Les commentaires commencent par un caractère B<«\\ #\\ »>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:86
+#: dpkg-scanpackages.1:86
 msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
 msgstr "I<paquet> I<priorité> I<section> [I<responsable>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:91
+#: dpkg-scanpackages.1:91
 msgid ""
 "I<package> is the name of the package.  Entries in the override file for "
 "packages not found in the binary tree are ignored."
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "concernant des paquets qui ne sont pas dans l'arborescence sont ignorées."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:100
+#: dpkg-scanpackages.1:100
 msgid ""
 "I<priority> and I<section> place the package within the release tree; these "
 "ought not to be found in the control file.  If the package is found in a "
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "compare avec le contenu de I<section>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:108
+#: dpkg-scanpackages.1:108
 msgid ""
 "I<maintainerinfo>, if present, can be either the name of a maintainer for an "
 "unconditional override, or else I<oldmaintainer> B<=E<gt>> I<newmaintainer> "
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "responsable."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:113
+#: dpkg-scanpackages.1:113
 msgid ""
 "The override files used to make the official Packages lists may be found in "
 "the I<indices> directory on any Debian mirror."
@@ -278,13 +278,13 @@ msgstr ""
 "miroirs Debian."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:114
+#: dpkg-scanpackages.1:114
 #, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNOSTICS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:120
+#: dpkg-scanpackages.1:120
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors.  It also "
 "warns about packages that are in the wrong subdirectory, are duplicated, "
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr ""
 "peuvent pas s'appliquer."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:121
+#: dpkg-scanpackages.1:121
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:124
+#: dpkg-scanpackages.1:124
 msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-scansources>(1)."

man/fr/dpkg-split.1.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-05 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -15,87 +15,87 @@ msgstr ""
 
 # type: TH
 #.  Authors: Ian Jackson
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#: dpkg-split.1:2
 #, no-wrap
 msgid "dpkg-split"
 msgstr "dpkg-split"
 
 # type: TH
 #.  Authors: Ian Jackson
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#: dpkg-split.1:2
 #, no-wrap
 msgid "23rd June 1996"
 msgstr "23 juin 1996"
 
 # type: TH
 #.  Authors: Ian Jackson
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#: dpkg-split.1:2
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
 
 # type: TH
 #.  Authors: Ian Jackson
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#: dpkg-split.1:2
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:3
+#: dpkg-split.1:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:5
+#: dpkg-split.1:5
 msgid "dpkg-split - Debian package archive split/join tool"
 msgstr "dpkg-split - outil de décomposition/recomposition des paquets Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:5
+#: dpkg-split.1:5
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:9
+#: dpkg-split.1:9
 msgid "B<dpkg-split> B<-s>|B<--split> I<complete-archive> [I<prefix>]"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-s>|B<--split> I<archive-complète> [I<préfixe>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:13
+#: dpkg-split.1:13
 msgid "B<dpkg-split> B<-j>|B<--join> I<part part >..."
 msgstr "B<dpkg-split> B<-j>|B<--join> I<partie partie >..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:17
+#: dpkg-split.1:17
 msgid "B<dpkg-split> B<-I>|B<--info> I<part part >..."
 msgstr "B<dpkg-split> B<-I>|B<--info> I<partie partie >..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:21
+#: dpkg-split.1:21
 msgid "B<dpkg-split> B<-a>|B<--auto> B<-o>I< complete-output part>"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-a>|B<--auto> B<-o>I< fichier-complet partie>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:24
+#: dpkg-split.1:24
 msgid "B<dpkg-split> B<-l>|B<--listq>"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-l>|B<--listq>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:28
+#: dpkg-split.1:28
 msgid "B<dpkg-split> B<-d>|B<--discard> [I<package package >...]"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-d>|B<--discard> [I<paquet paquet >...]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:28
+#: dpkg-split.1:28
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:33
+#: dpkg-split.1:33
 msgid ""
 "B<dpkg-split> splits Debian binary package files into smaller parts and "
 "reassembles them again, to support the storage of large package files on "
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "les disquettes."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:37
+#: dpkg-split.1:37
 msgid ""
 "It can be operated manually using the B<--split>, B<--join> and B<--info> "
 "options."
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "et B<--info>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:45
+#: dpkg-split.1:45
 msgid ""
 "It also has an automatic mode, invoked using the B<--auto> option, where it "
 "maintains a queue of parts seen but not yet reassembled and reassembles a "
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "listq> et B<--discard> permettent la gestion de cette file."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:48
+#: dpkg-split.1:48
 msgid ""
 "All splitting, joining and queueing operations produce informative messages "
 "on standard output; these may safely be ignored."
@@ -139,24 +139,24 @@ msgstr ""
 "les ignorer."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:48
+#: dpkg-split.1:48
 #, no-wrap
 msgid "ACTION OPTIONS"
 msgstr "ACTION OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:49
+#: dpkg-split.1:49
 #, no-wrap
 msgid "B<--split>, B<-s>"
 msgstr "B<--split>, B<-s>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:52
+#: dpkg-split.1:52
 msgid "Splits a single Debian binary package into several parts."
 msgstr "Décompose en plusieurs parties un paquet binaire Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:60
+#: dpkg-split.1:60
 msgid ""
 "The parts are named I<prefix>B<.>I<N>B<of>I<M>B<.deb> where I<N> is the part "
 "number, starting at 1, and I<M> is the total number of parts (both in "
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "(les deux sont des décimaux)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:68
+#: dpkg-split.1:68
 msgid ""
 "If no I<prefix> is supplied then the I<complete-archive> filename is taken, "
 "including directory, with any trailing B<.deb> removed."
@@ -176,13 +176,13 @@ msgstr ""
 "est utilisé, en incluant le répertoire et en supprimant tout B<.deb> restant."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:68
+#: dpkg-split.1:68
 #, no-wrap
 msgid "B<--join>, B<-j>"
 msgstr "B<--join>, B<-j>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:72
+#: dpkg-split.1:72
 msgid ""
 "Joins the parts of a package file together, reassembling the original file "
 "as it was before it was split."
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "tel qu'il était avant la décomposition."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:76
+#: dpkg-split.1:76
 msgid ""
 "The part files given as arguments must be all the parts of exactly the same "
 "original binary file.  Each part must occur exactly once in the argument "
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "dans la liste des arguments\\ ; mais il est inutile de les ordonner."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:81
+#: dpkg-split.1:81
 msgid ""
 "The parts must of course all have been generated with the same part size "
 "specified at split time, which means that they must usually have been "
@@ -214,25 +214,25 @@ msgstr ""
 "B<dpkg-split --split>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:83
+#: dpkg-split.1:83
 msgid "The parts' filenames are not significant for the reassembly process."
 msgstr ""
 "Le nom des parties n'est pas significatif pour le processus de recomposition."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:86
+#: dpkg-split.1:86
 msgid "By default the output file is called I<package>B<->I<version>B<.deb>."
 msgstr ""
 "Par défaut, le fichier produit s'appelle\\ : I<paquet>B<->I<version>B<.deb>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:87
+#: dpkg-split.1:87
 #, no-wrap
 msgid "B<--info>, B<-I>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:92
+#: dpkg-split.1:92
 msgid ""
 "Prints information, in a human-readable format, about the part file(s)  "
 "specified.  Arguments which are not binary package parts produce a message "
@@ -243,20 +243,20 @@ msgstr ""
 "le disent aussi sur la sortie standard."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:92
+#: dpkg-split.1:92
 #, no-wrap
 msgid "B<--auto>, B<-a>"
 msgstr "B<--auto>, B<-a>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:95
+#: dpkg-split.1:95
 msgid "Automatically queue parts and reassemble a package if possible."
 msgstr ""
 "Met en file automatiquement les parties en vue de la recomposition d'un "
 "paquet."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:100
+#: dpkg-split.1:100
 msgid ""
 "The I<part> specified is examined, and compared with other parts of the same "
 "package (if any) in the queue of packages file parts."
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "même paquet qui se trouvent (si elles existent) dans la file."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:107
+#: dpkg-split.1:107
 msgid ""
 "If all parts of the package file of which I<part> is a part are available "
 "then the package is reassembled and written to I<complete-output> (which "
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "erreur)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:113
+#: dpkg-split.1:113
 msgid ""
 "If not then the I<part> is copied into the queue and I<complete-output> is "
 "not created."
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "fichier I<fichier-complet> n'est pas créé."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:120
+#: dpkg-split.1:120
 msgid ""
 "If I<part> is not a split binary package part then B<dpkg-split> will exit "
 "with status 1; if some other trouble occurs then it will exit with status 2."
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "autre erreur, c'est un code de sortie égal à 2."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:127
+#: dpkg-split.1:127
 msgid ""
 "The B<--output> or B<-o> option must be supplied when using B<--auto>.  (If "
 "this were not mandatory the calling program would not know what output file "
@@ -307,18 +307,18 @@ msgstr ""
 "fichier attendre."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:127
+#: dpkg-split.1:127
 #, no-wrap
 msgid "B<--listq>, B<-l>"
 msgstr "B<--listq>, B<-l>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:130
+#: dpkg-split.1:130
 msgid "Lists the contents of the queue of packages to be reassembled."
 msgstr "Liste le contenu d'une file de paquets à recomposer."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:134
+#: dpkg-split.1:134
 msgid ""
 "For each package file of which parts are in the queue the output gives the "
 "name of the package, the parts in the queue, and the total number of bytes "
@@ -329,13 +329,13 @@ msgstr ""
 "d'octets conservés."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:134
+#: dpkg-split.1:134
 #, no-wrap
 msgid "B<--discard>, B<-d>"
 msgstr "B<--discard>, B<-d>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:138
+#: dpkg-split.1:138
 msgid ""
 "This discards parts from the queue of those waiting for the remaining parts "
 "of their packages."
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "en attente des autres parties composant le paquet."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:143
+#: dpkg-split.1:143
 msgid ""
 "If no I<package> is specified then the queue is cleared completely; if any "
 "are specified then only parts of the relevant package(s) are deleted."
@@ -353,13 +353,13 @@ msgstr ""
 "donné, seules les parties de ce paquet sont détruites."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:143
+#: dpkg-split.1:143
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>, B<-h>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:148
+#: dpkg-split.1:148
 msgid ""
 "Prints B<dpkg-split>'s usage message, giving a summary of its options and "
 "their uses."
@@ -368,24 +368,24 @@ msgstr ""
 "leur utilisation."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:148
+#: dpkg-split.1:148
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:153
+#: dpkg-split.1:153
 msgid "Prints B<dpkg-split>'s version number."
 msgstr "Affiche le numéro de version de B<dpkg-split>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:153
+#: dpkg-split.1:153
 #, no-wrap
 msgid "B<--licence>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:160
+#: dpkg-split.1:160
 msgid ""
 "Prints information about B<dpkg-split>'s copyright licensing and lack of "
 "warranty.  (The American spelling B<--license> is also supported.)"
@@ -394,19 +394,19 @@ msgstr ""
 "(L'orthographe américaine\\ : B<--license> est acceptée.)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:160
+#: dpkg-split.1:160
 #, no-wrap
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "AUTRES OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:161
+#: dpkg-split.1:161
 #, no-wrap
 msgid "B<--depotdir>I< directory>"
 msgstr "B<--depotdir>I< répertoire>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:166
+#: dpkg-split.1:166
 msgid ""
 "Specifies an alternative directory for the queue of parts awaiting automatic "
 "reassembly.  The default is B</var/lib/dpkg>."
@@ -416,13 +416,13 @@ msgstr ""
 "var/lib/dpkg>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:166
+#: dpkg-split.1:166
 #, no-wrap
 msgid "B<--partsize>|B<-S>I< kbytes>"
 msgstr "B<--partsize>|B<-S>I< kbytes>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:170
+#: dpkg-split.1:170
 msgid ""
 "Specifies the maximum part size when splitting, in kilobytes (1024 bytes).  "
 "The default is 450Kb."
@@ -431,18 +431,18 @@ msgstr ""
 "d'une décomposition. Par défaut, la taille maximum est de 450 ko."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:170
+#: dpkg-split.1:170
 #, no-wrap
 msgid "B<--output>|B<-O>I< complete-output>"
 msgstr "B<--output>|B<-O>I< fichier-complet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:173
+#: dpkg-split.1:173
 msgid "Specifies the output file name for a reassembly."
 msgstr "Indique le nom du fichier à produire pour une recomposition."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:178
+#: dpkg-split.1:178
 msgid ""
 "This overrides the default for a manual reassembly (B<--join>)  and is "
 "mandatory for an automatic queue-or-reassemble (B<--auto>)."
@@ -452,13 +452,13 @@ msgstr ""
 "file automatiques (B<--auto>)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:178
+#: dpkg-split.1:178
 #, no-wrap
 msgid "B<--npquiet>, B<-Q>"
 msgstr "B<--npquiet>, B<-Q>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:189
+#: dpkg-split.1:189
 msgid ""
 "When doing automatic queue-or-reassembly B<dpkg-split> usually prints a "
 "message if it is given a I<part> that is not a binary package part.  This "
@@ -473,20 +473,20 @@ msgstr ""
 "décomposés."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:189
+#: dpkg-split.1:189
 #, no-wrap
 msgid "B<--msdos>"
 msgstr "B<--msdos>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:194
+#: dpkg-split.1:194
 msgid ""
 "Forces the output filenames generated by B<--split> to be msdos-compatible."
 msgstr ""
 "Oblige le nom des fichiers produits par B<--split> à se conformer à msdos."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:200
+#: dpkg-split.1:200
 msgid ""
 "This mangles the prefix - either the default derived from the input filename "
 "or the one supplied as an argument: alphanumerics are lowercased, plus signs "
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "caractères sont abandonnés."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:205
+#: dpkg-split.1:205
 msgid ""
 "The result is then truncated as much as is necessary, and filenames of the "
 "form I<prefixN>B<of>I<M>B<.deb> are generated."
@@ -507,13 +507,13 @@ msgstr ""
 "forme\\ : I<prefixN>B<of>I<M>B<.deb> sont créés."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:205
+#: dpkg-split.1:205
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "CODE DE SORTIE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:211
+#: dpkg-split.1:211
 msgid ""
 "An exit status of 0 indicates that the requested split, merge, or other "
 "command succeeded.  B<--info> commands count as successful even if the files "
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 "paquet binaire."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:217
+#: dpkg-split.1:217
 msgid ""
 "An exit status of 1 occurs only with B<--auto> and indicates that the "
 "I<part> file was not a binary package part."
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "signale que le fichier I<partie> n'est pas une partie d'un paquet binaire."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:221
+#: dpkg-split.1:221
 msgid ""
 "An exit status of 2 indicates some kind of trouble, such as a system call "
 "failure, a file that looked like a package part file but was corrupted, a "
@@ -545,13 +545,13 @@ msgstr ""
 "est défectueux, ou bien une erreur d'utilisation, etc."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:221
+#: dpkg-split.1:221
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:225
+#: dpkg-split.1:225
 msgid ""
 "B<dpkg-split> uses some rather out-of-date conventions for the the filenames "
 "of Debian packages."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "paquets Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:228
+#: dpkg-split.1:228
 msgid ""
 "Full details of the packages in the queue are impossible to get without "
 "digging into the queue directory yourself."
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "la file à moins d'aller voir soi-même dans le répertoire de la file."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:231
+#: dpkg-split.1:231
 msgid ""
 "There is no easy way to test whether a file that may be a binary package "
 "part is one."
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 "paquet binaire ou non."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:235
+#: dpkg-split.1:235
 msgid ""
 "The architecture is not represented in the part files' header, only in the "
 "control information of the contained binary package file, and it is not "
@@ -589,19 +589,19 @@ msgstr ""
 "n'est pas présente dans les fichiers produits."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:235
+#: dpkg-split.1:235
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHIERS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:236
+#: dpkg-split.1:236
 #, no-wrap
 msgid "B</var/lib/dpkg/parts>"
 msgstr "B</var/lib/dpkg/parts>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:240
+#: dpkg-split.1:240
 msgid ""
 "The default queue directory for part files awaiting automatic reassembly."
 msgstr ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "recomposition automatique."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:245
+#: dpkg-split.1:245
 msgid ""
 "The filenames used in this directory are in a format internal to B<dpkg-"
 "split> and are unlikely to be useful to other programs, and in any case the "
@@ -621,24 +621,24 @@ msgstr ""
 "fichier."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:245
+#: dpkg-split.1:245
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:250
+#: dpkg-split.1:250
 msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1)"
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:250
+#: dpkg-split.1:250
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:259
+#: dpkg-split.1:259
 msgid ""
 "B<dpkg-split> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are "
 "Copyright (C) 1995-1996 by him and released under the GNU General Public "

man/fr/dpkg-statoverride.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-05 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,48 +14,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, no-wrap
 msgid "DPKG-STATOVERRIDE"
 msgstr "DPKG-STATOVERRIDE"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, no-wrap
 msgid "2006-01-26"
 msgstr "26-01-2006"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "Projet Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utililties"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:2
+#: dpkg-statoverride.8:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:4
+#: dpkg-statoverride.8:4
 msgid "dpkg-statoverride - override ownership and mode of files"
 msgstr "dpkg-statoverride -- annuler la propriété et le mode des fichiers"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:4
+#: dpkg-statoverride.8:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:6
+#: dpkg-statoverride.8:6
 msgid ""
 "B<dpkg-statoverride> [options] --add E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> "
 "E<lt>modeE<gt> I<E<lt>fileE<gt>>"
@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr ""
 "E<lt>modeE<gt> I<E<lt>fichierE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:8
+#: dpkg-statoverride.8:8
 msgid "B<dpkg-statoverride> [options] --remove I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-statoverride> [options] --remove I<E<lt>fichierE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:10
+#: dpkg-statoverride.8:10
 msgid "B<dpkg-statoverride> [options] --list I<[E<lt>glob-patternE<gt>]>"
 msgstr "B<dpkg-statoverride> [options] --list I<[E<lt>exp-regE<gt>]>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:10
+#: dpkg-statoverride.8:10
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:17
+#: dpkg-statoverride.8:17
 msgid ""
 "`B<stat overrides>' are a way to tell dpkg to use a different owner or mode "
 "for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' here, "
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "groupe donné."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:21
+#: dpkg-statoverride.8:21
 msgid ""
 "B<dpkg-statoverride> is a utility to manage the list of stat overrides.  It "
 "has three basic functions: adding, removing and listing overrides."
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr ""
 "listage des dérogations."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:21
+#: dpkg-statoverride.8:21
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:22
+#: dpkg-statoverride.8:22
 #, no-wrap
 msgid "I<--add E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "I<--add E<lt>utilisateurE<gt> E<lt>groupeE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fichierE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:29
+#: dpkg-statoverride.8:29
 msgid ""
 "Add an override for B<E<lt>fileE<gt>>. B<E<lt>fileE<gt>> does not need to "
 "exist when this command is used; the override will be stored and used "
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "exemple, B<#0> ou B<#65534>)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: dpkg-statoverride.8:32
 msgid ""
 "If --update is specified and B<E<lt>fileE<gt>> exists, it is immediately set "
 "to the new owner and mode."
@@ -146,13 +146,13 @@ msgstr ""
 "obtient un nouveau propriétaire et un nouveau mode."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: dpkg-statoverride.8:32
 #, no-wrap
 msgid "I<--remove E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "I<--remove E<lt>fichierE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:36
+#: dpkg-statoverride.8:36
 msgid ""
 "Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>fileE<gt>> is "
 "left unchanged by this command."
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr ""
 "B<E<lt>fichierE<gt>> est inchangé."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:36
+#: dpkg-statoverride.8:36
 #, no-wrap
 msgid "I<--list [E<lt>glob-patternE<gt>]>"
 msgstr "I<--list [E<lt>exp-regE<gt>]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:41
+#: dpkg-statoverride.8:41
 msgid ""
 "List all overrides. If a glob pattern is specified restrict the output to "
 "overrides which match the glob. If there are no overrides or none match the "
@@ -179,13 +179,13 @@ msgstr ""
 "statoverride> se termine avec un code de sortie égal à 1."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:41
+#: dpkg-statoverride.8:41
 #, no-wrap
 msgid "I<--force>"
 msgstr "I<--force>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:45
+#: dpkg-statoverride.8:45
 msgid ""
 "Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it.  This "
 "is necessary to override an existing override."
@@ -194,13 +194,13 @@ msgstr ""
 "C'est nécessaire pour annuler une précédente dérogation."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:45
+#: dpkg-statoverride.8:45
 #, no-wrap
 msgid "I<--update>"
 msgstr "I<--update>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:49
+#: dpkg-statoverride.8:49
 msgid ""
 "Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
 msgstr ""
@@ -208,35 +208,35 @@ msgstr ""
 "fichier existe."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:49
+#: dpkg-statoverride.8:49
 #, no-wrap
 msgid "I<--quiet>"
 msgstr "I<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:52
+#: dpkg-statoverride.8:52
 msgid "Be less verbose about what we do."
 msgstr "Moins de bavardage sur ce qui est fait."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:52
+#: dpkg-statoverride.8:52
 #, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: dpkg-statoverride.8:55
 msgid "Show version, copyright and usage information."
 msgstr "Afficher la version, le copyright et une aide."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: dpkg-statoverride.8:55
 #, no-wrap
 msgid "I<--admindir>"
 msgstr "I<--admindir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: dpkg-statoverride.8:59
 msgid ""
 "Change the directory of the dpkg database where the statoverride file is "
 "also stored. Defaults to /var/lib/dpkg."
@@ -245,19 +245,19 @@ msgstr ""
 "fichier statoverride. Par défaut, c'est /var/lib/dpkg."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: dpkg-statoverride.8:59
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHIERS"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:60
+#: dpkg-statoverride.8:60
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: dpkg-statoverride.8:65
 msgid ""
 "File which contains the current list of stat overrides of the system. It is "
 "located in the dpkg administration directory, along with other files "
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "fichiers importants comme «\\ status\\ » ou «\\ available\\ »."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: dpkg-statoverride.8:68
 msgid ""
 "Note: dpkg-statoverride preserves the old copy of this file, with extension "
 "\"-old\", before replacing it with the new one."
@@ -277,40 +277,40 @@ msgstr ""
 "-old, avant de le remplacer par un nouveau."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: dpkg-statoverride.8:68
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:70
+#: dpkg-statoverride.8:70
 msgid "B<dpkg>(1)"
 msgstr "B<dpkg>(1)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:70
+#: dpkg-statoverride.8:70
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: dpkg-statoverride.8:72
 msgid "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: dpkg-statoverride.8:72
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:74
+#: dpkg-statoverride.8:74
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:77
+#: dpkg-statoverride.8:77
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions.  There is NO warranty."

man/fr/install-info.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-05 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #.  Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
 #.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
 #.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
-#: ../C/install-info.8:5
+#: install-info.8:5
 #, no-wrap
 msgid "INSTALL-INFO"
 msgstr "INSTALL-INFO"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "INSTALL-INFO"
 #.  Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
 #.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
 #.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
-#: ../C/install-info.8:5
+#: install-info.8:5
 #, no-wrap
 msgid "29th November 1995"
 msgstr "29 novembre 1995"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "29 novembre 1995"
 #.  Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
 #.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
 #.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
-#: ../C/install-info.8:5
+#: install-info.8:5
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
@@ -44,31 +44,31 @@ msgstr "Projet Debian"
 #.  Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
 #.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
 #.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
-#: ../C/install-info.8:5
+#: install-info.8:5
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:6
+#: install-info.8:6
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:8
+#: install-info.8:8
 msgid "install-info - create or update entry in Info directory"
 msgstr ""
 "install-info - création ou mise à jour d'une entrée dans le répertoire Info"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:8
+#: install-info.8:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:15
+#: install-info.8:15
 msgid ""
 "B<install-info> [--version] [--help] [--debug] [--maxwidth=nnn] [--section "
 "regexp title] [--infodir=xxx] [--align=nnn] [--quiet] [--menuentry=xxx] [--"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr ""
 "description=xxx] [--remove | --remove-exactly ] [--] nom-de-fichier"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:15
+#: install-info.8:15
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:23
+#: install-info.8:23
 msgid ""
 "B<install-info> makes, updates or removes entries in the Info directory, the "
 "B<dir> file.  When updating or creating entries, if no description is "
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "du fichier."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:30
+#: install-info.8:30
 msgid ""
 "See the description of the B<--section> option for details of where the "
 "entry will be placed and a description of the expected format of the B<dir> "
@@ -110,19 +110,19 @@ msgstr ""
 ">"
 
 # type: SS
-#: ../C/install-info.8:30
+#: install-info.8:30
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:31
+#: install-info.8:31
 #, no-wrap
 msgid "B<[--] >I<filename>"
 msgstr "B<[--] >I<nom-de-fichier>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:48
+#: install-info.8:48
 msgid ""
 "Gives the filename of the Info file whose menu entry is to be created, "
 "updated or removed.  If B<--remove-exactly> is specified, then I<filename> "
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "fichier B<dir (voyez l'option> B<--infodir).>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:57
+#: install-info.8:57
 msgid ""
 "If I<filename> ends in B<.gz> it is taken to refer to a file compressed with "
 "GNU gzip; if it doesn't exist, but a corresponding I<filename>B<.gz> does, "
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "y a un I<nom-de-fichier>B<.gz> on utilisera ce dernier."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:62
+#: install-info.8:62
 msgid ""
 "When adding or updating entries the file must exist at the path specified "
 "(possibly with an additional B<.gz> extension)."
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr ""
 "le chemin spécifié (si possible avec l'extension B<.gz> supplémentaire)."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:62
+#: install-info.8:62
 #, no-wrap
 msgid "B<--remove>"
 msgstr "B<--remove>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:67
+#: install-info.8:67
 msgid ""
 "Specifies that the entry for the file I<filename> is to be removed; by "
 "default entries are created or updated."
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "défaut les entrées sont créées ou mises à jour."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:77
+#: install-info.8:77
 msgid ""
 "If the removal results in a section becoming empty the section heading (and "
 "the spare blank line) will be removed as well, unless this is the last "
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "attendu du fichier B<dir.>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:82
+#: install-info.8:82
 msgid ""
 "If there are several suitable entries in the B<dir> file only those in the "
 "first matching contiguous group will be removed and the others silently "
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "supprimées\\ ; les autres sont silencieusement ignorées."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:88
+#: install-info.8:88
 msgid ""
 "It is not an error for no suitable entry to be found, though B<install-info> "
 "will issue a warning unless the B<--quiet> option was specified."
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "info> avertisse du problème quand l'option B<--quiet> n'a pas été demandée."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:94
+#: install-info.8:94
 msgid ""
 "When B<--remove> is specified the B<--maxwidth>, B<--align> and B<--calign> "
 "formatting options are silently ignored."
@@ -222,13 +222,13 @@ msgstr ""
 "align> et B<--calign> sont silencieusement ignorées."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:94
+#: install-info.8:94
 #, no-wrap
 msgid "B<--remove-exactly>"
 msgstr "B<--remove-exactly>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:112
+#: install-info.8:112
 msgid ""
 "This option is essentially the same as B<--remove> except that I<filename> "
 "is taken as the exact entry to be removed, rather than as the name of an "
@@ -248,13 +248,13 @@ msgstr ""
 "«\\ emacs-20/emacs\\ »)."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:112
+#: install-info.8:112
 #, no-wrap
 msgid "B<--section >I<regexp title>"
 msgstr "B<--section >I<exp-reg titre>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:126
+#: install-info.8:126
 msgid ""
 "Specifies that, if a new entry is to be made, it should be placed in a "
 "section of the B<dir> file whose title matches I<regexp>.  If no such "
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "\\ ; la première ligne est supposée représenter le titre."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:133
+#: install-info.8:133
 msgid ""
 "If a new entry is to be created B<install-info> will attempt to insert it "
 "within the section according in alphabetic order; if the entries in the "
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "choisi. L'ordre existant des entrées n'est pas modifié."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:139
+#: install-info.8:139
 msgid ""
 "The default is to append new entries to the end of the file.  The last "
 "section (even if it only consists of the title line) should always exist, to "
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "cette section."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:142
+#: install-info.8:142
 msgid ""
 "If there is already an entry for the Info file being installed it is "
 "replaced in situ with the new entry."
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "ci est remplacée in situ par la nouvelle entrée."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:145
+#: install-info.8:145
 msgid ""
 "If a section is specified when removing an entry the section is ignored and "
 "a warning is issued."
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "avertissement est produit."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:151
+#: install-info.8:151
 msgid ""
 "If a section is requested when adding an entry but the file contains no "
 "section headings at all then B<install-info> will create both the requested "
@@ -328,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "la section demandée et une section «\\ Miscellaneous\\ » à la fin du fichier."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:151
+#: install-info.8:151
 #, no-wrap
 msgid "B<--infodir=>I<infodir>"
 msgstr "B<--infodir=>I<rep-info>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:160
+#: install-info.8:160
 msgid ""
 "Specifies that the B<dir> file is, and the installed copy of the new Info "
 "file was, is or will be located in I<infodir>.  The default is B</usr/info>."
@@ -344,13 +344,13 @@ msgstr ""
 "info>. Par défaut, c'est B</usr/info>."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:160
+#: install-info.8:160
 #, no-wrap
 msgid "B<--align=>I<nnn>B< [deprecated]>"
 msgstr "B<--align=>I<nnn>B< [déconseillé]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:169
+#: install-info.8:169
 msgid ""
 "Specifies that the first line of the description should be indented at least "
 "I<nnn> characters; extra spaces will be added as required.  If necessary "
@@ -363,13 +363,13 @@ msgstr ""
 "demande, on peut le décaler davantage. Par défaut ce nombre est égal à 27."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:169
+#: install-info.8:169
 #, no-wrap
 msgid "B<--calign=>I<nnn>B< [deprecated]>"
 msgstr "B<--calign=>I<nnn>B< [déconseillé]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:175
+#: install-info.8:175
 msgid ""
 "Specifies that the second and subsequent lines of the description should be "
 "indented at least I<nnn> characters.  The default is 29."
@@ -379,13 +379,13 @@ msgstr ""
 "nombre est égal à 29."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:175
+#: install-info.8:175
 #, no-wrap
 msgid "B<--maxwidth=>I<nnn>B< [deprecated]>"
 msgstr "B<--maxwidth=>I<nnn>B< [déconseillé]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:181
+#: install-info.8:181
 msgid ""
 "Specifies that the maximum width for the Info file is I<nnn>.  This is used "
 "when wordwrapping the descriptive text.  The default is 79."
@@ -395,13 +395,13 @@ msgstr ""
 "descriptif. Par défaut ce nombre est égal à 79."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:181
+#: install-info.8:181
 #, no-wrap
 msgid "B<--quiet>"
 msgstr "B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:186
+#: install-info.8:186
 msgid ""
 "Prevents the usual display of the new menu entry just before it is inserted, "
 "and of the messages announcing the replacement and removal of existing "
@@ -412,37 +412,37 @@ msgstr ""
 "suppression d'entrées existantes ou la création ou la suppression de section."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:186
+#: install-info.8:186
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:191
+#: install-info.8:191
 msgid "Causes B<install-info> to display its usage information and exit."
 msgstr "Option pour afficher une aide sur l'utilisation de B<install-info>"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:191
+#: install-info.8:191
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:196
+#: install-info.8:196
 msgid ""
 "Causes B<install-info> to display its version and copyright information and "
 "exit."
 msgstr "Option pour afficher la version et le copyright de B<install-info>"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:196
+#: install-info.8:196
 #, no-wrap
 msgid "B<--description=>I<xxx>"
 msgstr "B<--description=>I<xxx>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:203
+#: install-info.8:203
 msgid ""
 "Specifies that the description to use after the menu entry in new or updated "
 "entries be I<xxx>.  The default is to use the the value specified in the "
@@ -454,22 +454,22 @@ msgstr ""
 "trouver en cherchant une section de la forme suivante\\ :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:205
+#: install-info.8:205
 msgid "B<START-INFO-DIR-ENTRY>"
 msgstr "B<START-INFO-DIR-ENTRY>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:207
+#: install-info.8:207
 msgid "B<* Auto-PGP: (auto-pgp). PGP under GNU Emacs.>"
 msgstr "B<* Auto-PGP: (auto-pgp). PGP under GNU Emacs.>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:209
+#: install-info.8:209
 msgid "B<END-INFO-DIR-ENTRY>"
 msgstr "B<END-INFO-DIR-ENTRY>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:218
+#: install-info.8:218
 msgid ""
 "If the entry found in the Info file itself extends across several lines, "
 "each giving a menu entry, the text found in the file is used verbatim.  In "
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "options B<--menuentry>, B<--maxwidth>, B<--align>, B<--calign> sont ignorées."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:225
+#: install-info.8:225
 msgid ""
 "If there is no B<dir> entry in the file the program will try to find a "
 "paragraph early in the file starting B<this file documents>.  It will "
@@ -497,13 +497,13 @@ msgstr ""
 "l'utilise comme description."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:227
+#: install-info.8:227
 msgid "It is an error for none of these methods to yield a description."
 msgstr ""
 "C'est une erreur si aucune de ces méthodes ne peut donner une description."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:231
+#: install-info.8:231
 msgid ""
 "If a description argument is given when B<--remove> is specified it is "
 "ignored and a warning is issued."
@@ -512,13 +512,13 @@ msgstr ""
 "description » est ignoré et un avertissement est produit."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:231
+#: install-info.8:231
 #, no-wrap
 msgid "B<--menuentry=>I<xxx>"
 msgstr "B<--menuentry=>I<xxx>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:240
+#: install-info.8:240
 msgid ""
 "Specifies that the entry in the menu should be I<xxx>.  The default is to "
 "use the the value specified in the Info file itself.  If this is not present "
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "le fichier Info."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:247
+#: install-info.8:247
 msgid ""
 "When removing entries the value of the B<--menuentry> option must match the "
 "actual menu entry field in the menu item to be removed (case not "
@@ -547,13 +547,13 @@ msgstr ""
 "vérification sur l'entrée de menu n'est faite."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:247
+#: install-info.8:247
 #, no-wrap
 msgid "B<--keep-old>"
 msgstr "B<--keep-old>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:251
+#: install-info.8:251
 msgid ""
 "Inhibits the replacement of existing entries and the removal of empty "
 "sections."
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "vides."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:255
+#: install-info.8:255
 msgid ""
 "If the file being installed alreay has an entry in the directory the old "
 "entry will be left alone instead of being replaced; the default is to "
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 "défaut, toute entrée ancienne trouvée est remplacée par la nouvelle."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:260
+#: install-info.8:260
 msgid ""
 "If B<--remove> is specified B<--keep-old> will prevent the removal of the "
 "section heading which would otherwise happen if the section is made empty by "
@@ -584,24 +584,24 @@ msgstr ""
 "suppression vidait la section."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:260
+#: install-info.8:260
 #, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:263
+#: install-info.8:263
 msgid "Enables test mode, which inhibits the update of the directory file."
 msgstr "Met en mode test, lequel empêche la mise à jour du fichier dir."
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:263
+#: install-info.8:263
 #, no-wrap
 msgid "B<--debug>"
 msgstr "B<--debug>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:267
+#: install-info.8:267
 msgid ""
 "Enables debugging mode, in which the results of some internal processing "
 "steps are shown."
@@ -610,24 +610,24 @@ msgstr ""
 "traitement."
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:267
+#: install-info.8:267
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:269
+#: install-info.8:269
 msgid "emacs(1), info(1), gzip(1)"
 msgstr "emacs(1), info(1), gzip(1)"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:269
+#: install-info.8:269
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "COPYRIGHT"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:275
+#: install-info.8:275
 msgid ""
 "Copyright 1994, Ian Jackson.  B<install-info> is free software; see the GNU "
 "General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There is "

man/fr/start-stop-daemon.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-05 10:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,74 +14,74 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, no-wrap
 msgid "START-STOP-DAEMON"
 msgstr "START-STOP-DAEMON"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, no-wrap
 msgid "15th March 1997"
 msgstr "15 mars 1997"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:2
+#: start-stop-daemon.8:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 msgid "start-stop-daemon - start and stop system daemon programs"
 msgstr "start-stop-daemon - lance ou arrête des démons système"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:10
+#: start-stop-daemon.8:10
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<options> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-S>|--start I<options> [B<-->] I<arguments>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:14
+#: start-stop-daemon.8:14
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<options>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<options>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:17
+#: start-stop-daemon.8:17
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:27
+#: start-stop-daemon.8:27
 msgid ""
 "B<start-stop-daemon> is used to control the creation and termination of "
 "system-level processes.  Using the B<--exec>, B<--pidfile>, B<--user>, and "
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "exemplaires présents d'un processus en fonctionnement."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:46
+#: start-stop-daemon.8:46
 msgid ""
 "With B<--start>, B<start-stop-daemon> checks for the existence of a "
 "specified process.  If such a process exists, B<start-stop-daemon> does "
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "passé tel quel au programme qui doit être lancé."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:66
+#: start-stop-daemon.8:66
 msgid ""
 "With B<--stop>, B<start-stop-daemon> also checks for the existence of a "
 "specified process.  If such a process exists, B<start-stop-daemon> sends it "
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "s'est bien terminé."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:85
+#: start-stop-daemon.8:85
 msgid ""
 "Note that unless B<--pidfile>, is specified, then B<start-stop-daemon> "
 "behaves similarly to B<killall(1).> B<start-stop-daemon> will scan the "
@@ -151,19 +151,19 @@ msgstr ""
 "pidfile\\ »."
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:86
+#: start-stop-daemon.8:86
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:88
+#: start-stop-daemon.8:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-x>|B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>|B<--exec> I<exécutable>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this executable (according to B</"
 "proc/>I<pid>B</exe> )."
@@ -172,25 +172,25 @@ msgstr ""
 "proc/>I<pid>B</exe>I< ).>"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-file>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
 msgstr ""
 "Cherche les processus dont les identifiants sont précisés dans I<pid-file.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>|B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>|B<--user> I<nomdutilisateur>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>."
 msgstr ""
@@ -198,24 +198,24 @@ msgstr ""
 "I<nomdutilisateur> ou I<uid.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>|B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>|B<--group> I<group>|I<gid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Modifie le I<group> ou le I<gid> au début du processus."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>|B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<nomdeprocessus>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name> (according to B</proc/"
 ">I<pid>B</stat>)."
@@ -224,13 +224,13 @@ msgstr ""
 ">I<pid>B</stat>I< ).>"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
 "(default 15)."
@@ -239,13 +239,13 @@ msgstr ""
 "doit être arrêté (par défaut\\ : signal 15)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, no-wrap
 msgid "B<-R>|B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>|B<--retry> I<durée>|I<action-prévue>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:127
+#: start-stop-daemon.8:127
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
 "process(es)  do finish.  It will check repeatedly whether any matching "
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "l'action-prévue."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:138
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule> then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "signal indiqué par B<--signal.>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:154
+#: start-stop-daemon.8:154
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
 "each item may be B<->I<signal-number> or [B<->]I<signal-name>, which means "
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "demande de répéter constamment le reste de action-prévue, si nécessaire."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
 "B<start-stop-daemon> exits with error status 2.  If a schedule is specified, "
@@ -298,13 +298,13 @@ msgstr ""
 "ignoré."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>|B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "I<-a | --startas chemin/nom>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
@@ -313,13 +313,13 @@ msgstr ""
 "rien n'est précisé, c'est par défaut l'argument donné à B<--exec.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>|B<--test>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
 "no action."
@@ -328,39 +328,39 @@ msgstr ""
 "retour, mais ne fait rien."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, no-wrap
 msgid "B<-o>|B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Retourne un code de sortie égal à 0 au lieu de 1 si rien n'est ou ne sera "
 "fait."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>|B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>|B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr ""
 "N'affiche pas de messages d'information ; affiche seulement les messages "
 "d'erreur."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>|B<--chuid> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-c> |B<--chuid> I<utilisateur>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
 "specify a group by appending a B<:>, then the group or gid in the same way "
@@ -381,13 +381,13 @@ msgstr ""
 "génériques comme «\\ nobody\\ »)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
 "the pidfile is also written after the chroot."
@@ -397,13 +397,13 @@ msgstr ""
 "racine."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set.  When not specified, start-stop-"
@@ -414,13 +414,13 @@ msgstr ""
 "chroot> est demandée."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>|B<--background>"
 msgstr "B<-b>|B<--background>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
 "will force B<start-stop-daemon> to fork before starting the process, and "
@@ -440,24 +440,24 @@ msgstr ""
 "transformable pour leur ajouter cette fonctionnalité."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, no-wrap
 msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>  "
 msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 msgid "This alters the prority of the process before starting it."
 msgstr "Cela modifie la priorité du processus avant qu'il ne soit lancé."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
 "option will make B<start-stop-daemon> create the file referenced with B<--"
@@ -477,46 +477,46 @@ msgstr ""
 "habituellement utile que combinée avec l'option B<--background.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>|B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>|B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Affiche des messages prolixes en renseignements."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, no-wrap
 msgid "B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 msgid "Print help information; then exit."
 msgstr "Affiche une aide et se termine."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:252
+#: start-stop-daemon.8:252
 msgid "Print version information; then exit."
 msgstr "Affiche le numéro de version et se termine."
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:253
+#: start-stop-daemon.8:253
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTEURS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:256
 msgid ""
 "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on a "
 "previous version by Ian Jackson E<lt>ian@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 "d'une version faite par Ian Jackson E<lt>ian@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:258
+#: start-stop-daemon.8:258
 msgid ""
 "Manual page by Klee Dienes E<lt>klee@mit.eduE<gt>, partially reformatted by "
 "Ian Jackson."

man/fr/update-alternatives.8.fr.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-07 18:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 #.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
 #.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#: update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "UPDATE-ALTERNATIVES"
 msgstr "UPDATE-ALTERNATIVES"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "UPDATE-ALTERNATIVES"
 #.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 #.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
 #.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#: update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "19 January 1998"
 msgstr "19 janvier 1998"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "19 janvier 1998"
 #.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 #.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
 #.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#: update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projet Debian"
@@ -60,19 +60,19 @@ msgstr "Projet Debian"
 #.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 #.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
 #.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#: update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:9
+#: update-alternatives.8:9
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:11
+#: update-alternatives.8:11
 msgid ""
 "update-alternatives - maintain symbolic links determining default commands"
 msgstr ""
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr ""
 "par défaut de certaines commandes"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:11
+#: update-alternatives.8:11
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:19
+#: update-alternatives.8:19
 msgid ""
 "B<update-alternatives> [I<options>] B<--install> I<genname symlink altern "
 "priority> [B<--slave> I<genname symlink> I<altern>]..."
@@ -95,53 +95,53 @@ msgstr ""
 "[B<--slave> I<altern>]..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:24
+#: update-alternatives.8:24
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<name path>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<nom chemin>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:29
+#: update-alternatives.8:29
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<nom>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:33
+#: update-alternatives.8:33
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--all>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--all>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:38
+#: update-alternatives.8:38
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--auto> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--auto> I<nom>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:43
+#: update-alternatives.8:43
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--display> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--display> I<nom>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:48
+#: update-alternatives.8:48
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--list> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--list> I<nome>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:53
+#: update-alternatives.8:53
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--config> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--config> I<nom>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:58
+#: update-alternatives.8:58
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--set> I<name path>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--set> I<nom chemin>"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:58
+#: update-alternatives.8:58
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:62
+#: update-alternatives.8:62
 msgid ""
 "B<update-alternatives> creates, removes, maintains and displays information "
 "about the symbolic links comprising the Debian alternatives system."
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "alternatives\\ »."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:70
+#: update-alternatives.8:70
 msgid ""
 "It is possible for several programs fulfilling the same or similar functions "
 "to be installed on a single system at the same time.  For example, many "
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "l'utilisateur n'a pas fait de choix précis."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:92
+#: update-alternatives.8:92
 msgid ""
 "Debian's alternatives system aims to solve this problem.  A generic name in "
 "the filesystem is shared by all files providing interchangeable "
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "explicitement de le faire."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:102
+#: update-alternatives.8:102
 msgid ""
 "The generic name is not a direct symbolic link to the selected alternative.  "
 "Instead, it is a symbolic link to a name in the I<alternatives> "
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 "le FHS (lisez-le) donne de Bonnes Raisons de faire ainsi."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:114
+#: update-alternatives.8:114
 msgid ""
 "When each package providing a file with a particular functionality is "
 "installed, changed or removed, B<update-alternatives> is called to update "
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "scripts B<postinst> et B<prerm> des paquets Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:133
+#: update-alternatives.8:133
 msgid ""
 "It is often useful for a number of alternatives to be synchronised, so that "
 "they are changed as a group; for example, when several versions of the B<vi>"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "et ses liens secondaires associés composent un I<groupe> de I<liens.>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:141
+#: update-alternatives.8:141
 msgid ""
 "Each link group is, at any given time, in one of two modes: automatic or "
 "manual.  When a group is in automatic mode, the alternatives system will "
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "décisions."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:150
+#: update-alternatives.8:150
 msgid ""
 "Link groups are in automatic mode when they are first introduced to the "
 "system.  If the system administrator makes changes to the system's automatic "
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "groupe en mode manuel."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:157
+#: update-alternatives.8:157
 msgid ""
 "Each alternative has a I<priority> associated with it.  When a link group is "
 "in automatic mode, the alternatives pointed to by members of the group will "
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "celle qui possède la priorité la plus élevée."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:174
+#: update-alternatives.8:174
 msgid ""
 "When using the I<--config> option, B<update-alternatives> will list all of "
 "the choices for the link group of which given I<name> is the master link.  "
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "pour revenir au mode automatique."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:178
+#: update-alternatives.8:178
 msgid ""
 "If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
@@ -319,13 +319,13 @@ msgstr ""
 "l'option I<--set> (voyez ci-dessous)."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:178
+#: update-alternatives.8:178
 #, no-wrap
 msgid "TERMINOLOGY"
 msgstr "TERMINOLOGIE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:183
+#: update-alternatives.8:183
 msgid ""
 "Since the activities of B<update-alternatives> are quite involved, some "
 "specific terms will help to explain its operation."
@@ -334,13 +334,13 @@ msgstr ""
 "quelques termes qui faciliteront l'explication."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:183
+#: update-alternatives.8:183
 #, no-wrap
 msgid "generic name"
 msgstr "nom générique"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:189
+#: update-alternatives.8:189
 msgid ""
 "A name, like I</usr/bin/editor>, which refers, via the alternatives system, "
 "to one of a number of files of similar function."
@@ -350,13 +350,13 @@ msgstr ""
 "fonctions similaires."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:189
+#: update-alternatives.8:189
 #, no-wrap
 msgid "symlink"
 msgstr "lien symbolique"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:194
+#: update-alternatives.8:194
 msgid ""
 "Without any further qualification, this means a symbolic link in the "
 "alternatives directory: one which the system administrator is expected to "
@@ -367,13 +367,13 @@ msgstr ""
 "établir."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:194
+#: update-alternatives.8:194
 #, no-wrap
 msgid "alternative"
 msgstr "alternative"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:198
+#: update-alternatives.8:198
 msgid ""
 "The name of a specific file in the filesystem, which may be made accessible "
 "via a generic name using the alternatives system."
@@ -382,26 +382,26 @@ msgstr ""
 "accessible, via un nom générique, avec le système des «\\ alternatives\\ »."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:198
+#: update-alternatives.8:198
 #, no-wrap
 msgid "alternatives directory"
 msgstr "répertoire des alternatives "
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:203
+#: update-alternatives.8:203
 msgid "A directory, by default I</etc/alternatives>, containing the symlinks."
 msgstr ""
 "C'est le répertoire qui contient les liens symboliques\\ ; il s'agit par "
 "défaut de I</etc/alternatives.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:203
+#: update-alternatives.8:203
 #, no-wrap
 msgid "administrative directory"
 msgstr "répertoire administratif"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:210
+#: update-alternatives.8:210
 msgid ""
 "A directory, by default I</var/lib/dpkg/alternatives>, containing B<update-"
 "alternatives>' state information."
@@ -410,26 +410,26 @@ msgstr ""
 "alternatives.> Il s'agit par défaut de I</var/lib/dpkg/alternatives.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:210
+#: update-alternatives.8:210
 #, no-wrap
 msgid "link group"
 msgstr "groupe de liens"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:213
+#: update-alternatives.8:213
 msgid "A set of related symlinks, intended to be updated as a group."
 msgstr ""
 "C'est un ensemble de liens symboliques corrélés, de manière qu'on puisse les "
 "mettre à jour en une seule fois."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:213
+#: update-alternatives.8:213
 #, no-wrap
 msgid "master link"
 msgstr "lien principal"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:217
+#: update-alternatives.8:217
 msgid ""
 "The link in a link group which determines how the other links in the group "
 "are configured."
@@ -438,13 +438,13 @@ msgstr ""
 "les autres liens du groupe."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:217
+#: update-alternatives.8:217
 #, no-wrap
 msgid "slave link"
 msgstr "lien secondaire («\\ slave\\ »)"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:221
+#: update-alternatives.8:221
 msgid ""
 "A link in a link group which is controlled by the setting of the master link."
 msgstr ""
@@ -452,13 +452,13 @@ msgstr ""
 "principal."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:221
+#: update-alternatives.8:221
 #, no-wrap
 msgid "automatic mode"
 msgstr "mode automatique"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:227
+#: update-alternatives.8:227
 msgid ""
 "When a link group is in automatic mode, the alternatives system ensures that "
 "the links in the group point to the highest priority alternatives "
@@ -469,13 +469,13 @@ msgstr ""
 "l'alternative possédant la priorité la plus élevée dans ce groupe."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:227
+#: update-alternatives.8:227
 #, no-wrap
 msgid "manual mode"
 msgstr "mode manuel "
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:232
+#: update-alternatives.8:232
 msgid ""
 "When a link group is in manual mode, the alternatives system will not make "
 "any changes to the system administrator's settings."
@@ -484,13 +484,13 @@ msgstr ""
 "\\ » ne modifie pas le paramétrage de l' administrateur système."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:232
+#: update-alternatives.8:232
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "EXEMPLES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:243
+#: update-alternatives.8:243
 msgid ""
 "There are several packages which provide a text editor compatible with "
 "B<vi>, for example B<nvi> and B<vim>.  Which one is used is controlled by "
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "de manuel."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:249
+#: update-alternatives.8:249
 msgid ""
 "To display the available packages which provide B<vi> and the current "
 "setting for it, use the I<--display> action:"
@@ -512,12 +512,12 @@ msgstr ""
 "paramétrage actuel, on peut utiliser l'action I<--display :>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:252
+#: update-alternatives.8:252
 msgid "update-alternatives --display vi"
 msgstr "update-alternatives --display vi"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:258
+#: update-alternatives.8:258
 msgid ""
 "To choose a particular B<vi> implementation, use this command as root and "
 "then select a number from the list:"
@@ -526,12 +526,12 @@ msgstr ""
 "commande en tant que super-utilisateur et choisir un nombre dans la liste :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:261
+#: update-alternatives.8:261
 msgid "update-alternatives --config vi"
 msgstr "update-alternatives --config vi"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:266
+#: update-alternatives.8:266
 msgid ""
 "To go back to having the B<vi> implementation chosen automatically, do this "
 "as root:"
@@ -540,18 +540,18 @@ msgstr ""
 "commande en tant que super-utilisateur\\ :"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:269
+#: update-alternatives.8:269
 msgid "update-alternatives --auto vi"
 msgstr "update-alternatives --auto vi"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:270
+#: update-alternatives.8:270
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:275
+#: update-alternatives.8:275
 msgid ""
 "Exactly one action must be specified if B<update-alternatives> is to perform "
 "any meaningful task.  Any number of the common options may be specified "
@@ -562,30 +562,30 @@ msgstr ""
 "nombre d'options."
 
 # type: SS
-#: ../C/update-alternatives.8:275
+#: update-alternatives.8:275
 #, no-wrap
 msgid "COMMON OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS COMMUNES"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:276
+#: update-alternatives.8:276
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
 msgstr "B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:281
+#: update-alternatives.8:281
 msgid "Generate more comments about what B<update-alternatives> is doing."
 msgstr "produit plus de commentaires sur ce que fait B<update-alternatives.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:281
+#: update-alternatives.8:281
 #, no-wrap
 msgid "B<--quiet>"
 msgstr "B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:285
+#: update-alternatives.8:285
 msgid ""
 "Don't generate any comments unless errors occur.  This option is not yet "
 "implemented."
@@ -594,13 +594,13 @@ msgstr ""
 "n'est pas encore implémentée."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:285
+#: update-alternatives.8:285
 #, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:289
+#: update-alternatives.8:289
 msgid ""
 "Don't actually do anything, just say what would be done.  This option is not "
 "yet implemented."
@@ -609,13 +609,13 @@ msgstr ""
 "option n'est pas encore implémentée."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:289
+#: update-alternatives.8:289
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:294
+#: update-alternatives.8:294
 msgid ""
 "Give some usage information (and say which version of B<update-alternatives> "
 "this is)."
@@ -624,13 +624,13 @@ msgstr ""
 "alternatives).>"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:294
+#: update-alternatives.8:294
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:299
+#: update-alternatives.8:299
 msgid ""
 "Tell which version of B<update-alternatives> this is (and give some usage "
 "information)."
@@ -639,13 +639,13 @@ msgstr ""
 "l'utilisation."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:299
+#: update-alternatives.8:299
 #, no-wrap
 msgid "B<--altdir> I<directory>"
 msgstr "B<--altdir> I<répertoire>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:303
+#: update-alternatives.8:303
 msgid ""
 "Specifies the alternatives directory, when this is to be different from the "
 "default."
@@ -654,13 +654,13 @@ msgstr ""
 "défaut."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:303
+#: update-alternatives.8:303
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir> I<directory>"
 msgstr "B<--admindir> I<répertoire>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:307
+#: update-alternatives.8:307
 msgid ""
 "Specifies the administrative directory, when this is to be different from "
 "the default."
@@ -669,19 +669,19 @@ msgstr ""
 "défaut."
 
 # type: SS
-#: ../C/update-alternatives.8:307
+#: update-alternatives.8:307
 #, no-wrap
 msgid "ACTIONS"
 msgstr "ACTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:310
+#: update-alternatives.8:310
 #, no-wrap
 msgid "B<--install> I<genname symlink altern priority> [B<--slave> I<genname symlink altern>] ..."
 msgstr "B<--install> I<gen lien altern priorité> [B<--slave> I<gen lien altern>] ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:325
+#: update-alternatives.8:325
 msgid ""
 "Add a group of alternatives to the system.  I<genname> is the generic name "
 "for the master link, I<symlink> is the name of its symlink in the "
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "zéro ou plusieurs options B<--slave> chacune suivie par trois arguments."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:336
+#: update-alternatives.8:336
 msgid ""
 "If the master symlink specified exists already in the alternatives system's "
 "records, the information supplied will be added as a new set of alternatives "
@@ -720,13 +720,13 @@ msgstr ""
 "jour et pointent vers les alternatives nouvellement ajoutées."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:336
+#: update-alternatives.8:336
 #, no-wrap
 msgid "B<--set> I<name path>"
 msgstr "B<--set> I<nom chemin>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:345
+#: update-alternatives.8:345
 msgid ""
 "Set the program I<path> as alternative for I<name.> This is equivalent to "
 "I<--config> but is non-interactive and thus scriptable."
@@ -736,13 +736,13 @@ msgstr ""
 "script."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:345
+#: update-alternatives.8:345
 #, no-wrap
 msgid "B<--remove> I<name path>"
 msgstr "B<--remove> I<nom chemin>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:365
+#: update-alternatives.8:365
 msgid ""
 "Remove an alternative and all of its associated slave links.  I<name> is a "
 "name in the alternatives directory, and I<path> is an absolute filename to "
@@ -763,13 +763,13 @@ msgstr ""
 "l'alternative sont supprimées."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:365
+#: update-alternatives.8:365
 #, no-wrap
 msgid "B<--remove-all> I<name>"
 msgstr "B<--remove-all> I<nom>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:370
+#: update-alternatives.8:370
 msgid ""
 "Remove all alternatives and all of their associated slave links.  I<name> is "
 "a name in the alternatives directory."
@@ -778,24 +778,24 @@ msgstr ""
 "I<nom> est un nom dans le répertoire des alternatives."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:370
+#: update-alternatives.8:370
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
 msgstr "B<--all>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:373
+#: update-alternatives.8:373
 msgid "Call B<--config> on all alternatives."
 msgstr "Appelle B<--config> sur toutes les alternatives."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:373
+#: update-alternatives.8:373
 #, no-wrap
 msgid "B<--auto> I<link>"
 msgstr "B<--auto> I<nom>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:380
+#: update-alternatives.8:380
 msgid ""
 "Switch the master symlink I<link> to automatic mode.  In the process, this "
 "symlink and its slaves are updated to point to the highest priority "
@@ -806,13 +806,13 @@ msgstr ""
 "et pointent vers les alternatives avec les priorités les plus élevées."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:380
+#: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "B<--display> I<link>"
 msgstr "B<--display> I<nom>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:391
+#: update-alternatives.8:391
 msgid ""
 "Display information about the link group of which I<link> is the master "
 "link.  Information displayed includes the group's mode (auto or manual), "
@@ -828,24 +828,24 @@ msgstr ""
 "la plus élevée."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:391
+#: update-alternatives.8:391
 #, no-wrap
 msgid "B<--list> I<link>"
 msgstr "B<--list> I<link>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:394
+#: update-alternatives.8:394
 msgid "Display all targets of the link group."
 msgstr "Affiche toutes les cibles du groupe de liens."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:394
+#: update-alternatives.8:394
 #, no-wrap
 msgid "B<--config> I<link>"
 msgstr "B<--config> I<lien>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:401
+#: update-alternatives.8:401
 msgid ""
 "Show available alternatives for a link group and allow the user to "
 "interactively select which one to use.  The link group is updated and taken "
@@ -856,19 +856,19 @@ msgstr ""
 "est mise à jour et le mode automatique I<auto> est désactivé."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:401
+#: update-alternatives.8:401
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHIERS"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:402
+#: update-alternatives.8:402
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/alternatives/>"
 msgstr "I</etc/alternatives/>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:408
+#: update-alternatives.8:408
 msgid ""
 "The default alternatives directory.  Can be overridden by the B<--altdir> "
 "option."
@@ -877,13 +877,13 @@ msgstr ""
 "l'option B<--altdir.>"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:408
+#: update-alternatives.8:408
 #, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/alternatives/>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/alternatives/>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:414
+#: update-alternatives.8:414
 msgid ""
 "The default administration directory.  Can be overridden by the B<--"
 "admindir> option."
@@ -892,30 +892,30 @@ msgstr ""
 "admindir>"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:414
+#: update-alternatives.8:414
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "ÉTAT DE SORTIE"
 
 # type: IP
-#: ../C/update-alternatives.8:415
+#: update-alternatives.8:415
 #, no-wrap
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:417
+#: update-alternatives.8:417
 msgid "The requested action was successfully performed."
 msgstr "L'action demandée s'est correctement déroulée."
 
 # type: IP
-#: ../C/update-alternatives.8:417
+#: update-alternatives.8:417
 #, no-wrap
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:420
+#: update-alternatives.8:420
 msgid ""
 "Problems were encountered whilst parsing the command line or performing the "
 "action."
@@ -924,13 +924,13 @@ msgstr ""
 "bien pendant l'exécution de l'action."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:420
+#: update-alternatives.8:420
 #, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNOSTICS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:429
+#: update-alternatives.8:429
 msgid ""
 "B<update-alternatives> chatters incessantly about its activities on its "
 "standard output channel.  If problems occur, B<update-alternatives> outputs "
@@ -945,13 +945,13 @@ msgstr ""
 "n'est pas le cas, veuillez faire un rapport de bogue."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:429
+#: update-alternatives.8:429
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:432
+#: update-alternatives.8:432
 msgid ""
 "If you find a bug, please report it using the Debian bug-tracking system, "
 "or, if that is not possible, email the author directly."
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "directement à l'auteur."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:437
+#: update-alternatives.8:437
 msgid ""
 "If you find any discrepancy between the operation of B<update-alternatives> "
 "and this manual page, it is a bug, either in the implementation or the "
@@ -972,13 +972,13 @@ msgstr ""
 "soit dans la documentation\\ ; faites un rapport."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:437
+#: update-alternatives.8:437
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:441
+#: update-alternatives.8:441
 msgid ""
 "Debian update-alternatives is copyright 1995 Ian Jackson.  It is free "
 "software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying "
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "a AUCUNE garantie."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:445
+#: update-alternatives.8:445
 msgid ""
 "This manual page is copyright 1997/98 Charles Briscoe-Smith.  This is free "
 "documentation; see the GNU General Public Licence version 2 or later for "
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "garantie."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:447
+#: update-alternatives.8:447
 msgid ""
 "You can find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian "
 "system."
@@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
 "tous les systèmes Debian."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:447
+#: update-alternatives.8:447
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:449
+#: update-alternatives.8:449
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation des systèmes de fichiers."

man/hu/dpkg-deb.1.hu.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-16 17:58+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
@@ -73,322 +73,503 @@ msgid "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:24
-msgid "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archive directory>"
-msgstr "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archívum könyvtár>"
+#: dpkg-deb.1:25
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-deb> B<-W>|B<--show> [B<--showformat>=I<format>] I<archive>"
+msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:27
-msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
-msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archívum>"
+#: dpkg-deb.1:29
+msgid "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archive directory>"
+msgstr ""
+"B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archívum könyvtár>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:30
-msgid "B<dpkg-deb --control> I<archive directory>"
+#: dpkg-deb.1:33
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-deb> B<-e>|B<--control> I<archive directory>"
 msgstr "B<dpkg-deb --control> I<archívum könyvtár>"
 
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:36
+msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
+msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archívum>"
+
 # type: SH
-#: dpkg-deb.1:30
+#: dpkg-deb.1:36
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "LEÍRÁS"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:33
-msgid "B<dpkg-deb> packs, unpacks and provides information about Debian archives."
-msgstr "A B<dpkg-deb> Debian archívumokat csomagol, kibont és információkat nyújt róluk."
+#: dpkg-deb.1:39
+msgid ""
+"B<dpkg-deb> packs, unpacks and provides information about Debian archives."
+msgstr ""
+"A B<dpkg-deb> Debian archívumokat csomagol, kibont és információkat nyújt "
+"róluk."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:37
+#: dpkg-deb.1:43
 msgid "Use B<dpkg> to install and remove packages from your system."
-msgstr "Csomagok telepítéséhez és eltávolításához a rendszerből a B<dpkg> programot kell használni."
+msgstr ""
+"Csomagok telepítéséhez és eltávolításához a rendszerből a B<dpkg> programot "
+"kell használni."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:47
-msgid "You can also invoke B<dpkg-deb> by calling B<dpkg> with whatever options you want to pass to B<dpkg-deb>. B<dpkg> will spot that you wanted B<dpkg-deb> and run it for you."
-msgstr "A B<dpkg-deb> a B<dpkg>-val is hívható minden lehetéséggel, melyet át akarsz adni a B<dpkg-deb>-nek. A B<dpkg> látja, hogy a B<dpkg-deb>-et akarod és el fogja indítani."
+#: dpkg-deb.1:53
+msgid ""
+"You can also invoke B<dpkg-deb> by calling B<dpkg> with whatever options you "
+"want to pass to B<dpkg-deb>. B<dpkg> will spot that you wanted B<dpkg-deb> "
+"and run it for you."
+msgstr ""
+"A B<dpkg-deb> a B<dpkg>-val is hívható minden lehetéséggel, melyet át akarsz "
+"adni a B<dpkg-deb>-nek. A B<dpkg> látja, hogy a B<dpkg-deb>-et akarod és el "
+"fogja indítani."
 
 # type: SH
-#: dpkg-deb.1:47
+#: dpkg-deb.1:53
 #, no-wrap
 msgid "ACTION OPTIONS"
 msgstr "MŰVELETI LEHETŐSÉGEK"
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:48
+#: dpkg-deb.1:54
 #, no-wrap
 msgid "B<--build>, B<-b>"
 msgstr "B<--build>, B<-b>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:60
-msgid "Creates a debian archive from the filesystem tree stored in I<directory>. I<directory> must have a B<DEBIAN> subdirectory, which contains the control information files such as the control file itself.  This directory will I<not> appear in the binary package's filesystem archive, but instead the files in it will be put in the binary package's control information area."
-msgstr "Létrehoz egy Debian archívumot a I<könyvtár>-ban lévő fájlokból. A I<könyvtár> egy B<DEBIAN> alkönyvtár kell legyen, mely egyaránt tartalmazza az ellenőrző információs fájlokat és az ellenőrző fájlt magát. E könyvtár I<nem> jelenik meg a bináris csomag fájlrendszer archívumában, a benne lévő fájlok a bináris csomag ellenőrző információs területére kerülnek."
+#: dpkg-deb.1:66
+msgid ""
+"Creates a debian archive from the filesystem tree stored in I<directory>. "
+"I<directory> must have a B<DEBIAN> subdirectory, which contains the control "
+"information files such as the control file itself.  This directory will "
+"I<not> appear in the binary package's filesystem archive, but instead the "
+"files in it will be put in the binary package's control information area."
+msgstr ""
+"Létrehoz egy Debian archívumot a I<könyvtár>-ban lévő fájlokból. A "
+"I<könyvtár> egy B<DEBIAN> alkönyvtár kell legyen, mely egyaránt tartalmazza "
+"az ellenőrző információs fájlokat és az ellenőrző fájlt magát. E könyvtár "
+"I<nem> jelenik meg a bináris csomag fájlrendszer archívumában, a benne lévő "
+"fájlok a bináris csomag ellenőrző információs területére kerülnek."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:66
-msgid "You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
-msgstr "A B<-z#> lehetőséggel megadható a tömörítási szint. A B<dpkg-deb> átadja ezt a gzip-nek.."
+#: dpkg-deb.1:72
+msgid ""
+"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
+"deb> will pass that option on to gzip."
+msgstr ""
+"A B<-z#> lehetőséggel megadható a tömörítási szint. A B<dpkg-deb> átadja ezt "
+"a gzip-nek.."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:78
-msgid "Unless you specify B<--nocheck>, B<dpkg-deb> will read B<DEBIAN/control> and parse it.  It will check it for syntax errors and other problems, and display the name of the binary package being built.  B<dpkg-deb> will also check the permissions of the maintainer scripts and other files found in the B<DEBIAN> control information directory."
-msgstr "A B<--nocheck> megadása nélkül, a B<dpkg-deb> elolvassa és értelmezi a B<DEBIAN/control> fájlt. Nyelvtani és más hibákat ellenőriz és kiírja a bináris csomag nevét. A B<dpkg-deb> ellenőrzi a karbantartói szkriptek jogait és a B<DEBIAN> ellenőrző információs könyvtárban lévő más fájlokat."
+#: dpkg-deb.1:84
+msgid ""
+"Unless you specify B<--nocheck>, B<dpkg-deb> will read B<DEBIAN/control> and "
+"parse it.  It will check it for syntax errors and other problems, and "
+"display the name of the binary package being built.  B<dpkg-deb> will also "
+"check the permissions of the maintainer scripts and other files found in the "
+"B<DEBIAN> control information directory."
+msgstr ""
+"A B<--nocheck> megadása nélkül, a B<dpkg-deb> elolvassa és értelmezi a "
+"B<DEBIAN/control> fájlt. Nyelvtani és más hibákat ellenőriz és kiírja a "
+"bináris csomag nevét. A B<dpkg-deb> ellenőrzi a karbantartói szkriptek "
+"jogait és a B<DEBIAN> ellenőrző információs könyvtárban lévő más fájlokat."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:85
-msgid "If no I<archive> is specified then B<dpkg-deb> will write the package into the file I<directory>B<.deb>."
-msgstr "Ha nincs I<archívum> megadva, a B<dpkg-deb> a csomagot a I<directory>B<.deb> fájlba készíti el."
+#: dpkg-deb.1:91
+msgid ""
+"If no I<archive> is specified then B<dpkg-deb> will write the package into "
+"the file I<directory>B<.deb>."
+msgstr ""
+"Ha nincs I<archívum> megadva, a B<dpkg-deb> a csomagot a I<directory>B<.deb> "
+"fájlba készíti el."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:87
+#: dpkg-deb.1:93
 msgid "If the archive to be created already exists it will be overwritten."
 msgstr "A már létező hasonló archívumot felülírja."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:103
-msgid "If the second argument is a directory then B<dpkg-deb> will write to the file I<package>B<_>I<version>B<_>I<arch>B<.deb>, or I<package>B<_>I<version>B<.deb> if no B<Architecture> field is present in the package control file.  When a target directory is specified, rather than a file, the B<--nocheck> option may not be used (since B<dpkg-deb> needs to read and parse the package control file to determine which filename to use)."
-msgstr "Ha a második argumentum egy könyvtár, a B<dpkg-deb> a I<csomag>B<_>I<verzió>B<_>I<architektúra>B<.deb>, vagy ha nincs B<Architecture> mező a csomag ellenőrző fájlban, a I<csomag>B<_>I<verzió>B<.deb> fájlba ír.  Ha nem fájl, hanem célkönyvtár van megadva, a B<--nocheck> lehetőség nem használható (mivel a B<dpkg-deb>-nek el kell olvasni csomag ellenőrző fájlt a fájlnév meghatározásához)."
+#: dpkg-deb.1:109
+msgid ""
+"If the second argument is a directory then B<dpkg-deb> will write to the "
+"file I<package>B<_>I<version>B<_>I<arch>B<.deb>, or "
+"I<package>B<_>I<version>B<.deb> if no B<Architecture> field is present in "
+"the package control file.  When a target directory is specified, rather than "
+"a file, the B<--nocheck> option may not be used (since B<dpkg-deb> needs to "
+"read and parse the package control file to determine which filename to use)."
+msgstr ""
+"Ha a második argumentum egy könyvtár, a B<dpkg-deb> a "
+"I<csomag>B<_>I<verzió>B<_>I<architektúra>B<.deb>, vagy ha nincs "
+"B<Architecture> mező a csomag ellenőrző fájlban, a I<csomag>B<_>I<verzió>B<."
+"deb> fájlba ír.  Ha nem fájl, hanem célkönyvtár van megadva, a B<--nocheck> "
+"lehetőség nem használható (mivel a B<dpkg-deb>-nek el kell olvasni csomag "
+"ellenőrző fájlt a fájlnév meghatározásához)."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:103
+#: dpkg-deb.1:109
 #, no-wrap
 msgid "B<--info>, B<-I>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:106
+#: dpkg-deb.1:112
 msgid "Provides information about a binary package archive."
 msgstr "Egy bináris csomagarchívumról ad információkat."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:111
-msgid "If no I<control-file-name>s are specified then it will print a summary of the contents of the package as well as its control file."
-msgstr "Ha nincs megadva I<ellenőrző-fájl-név>, kiírja a csomag és ellenőrző fájlja tartalmát"
+#: dpkg-deb.1:117
+msgid ""
+"If no I<control-file-name>s are specified then it will print a summary of "
+"the contents of the package as well as its control file."
+msgstr ""
+"Ha nincs megadva I<ellenőrző-fájl-név>, kiírja a csomag és ellenőrző fájlja "
+"tartalmát"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:119
-msgid "If any I<control-file-name>s are specified then B<dpkg-deb> will print them in the order they were specified; if any of the components weren't present it will print an error message to stderr about each one and exit with status 2."
-msgstr "Ha meg van adva I<ellenőrző-fájl-név>, a B<dpkg-deb> a megadott sorrendben mutat rájuk, és ha bármely összetevő hiányzik, azokról hibaüzenetet küld a stderr-re és kilép 2-es kóddal."
+#: dpkg-deb.1:125
+msgid ""
+"If any I<control-file-name>s are specified then B<dpkg-deb> will print them "
+"in the order they were specified; if any of the components weren't present "
+"it will print an error message to stderr about each one and exit with status "
+"2."
+msgstr ""
+"Ha meg van adva I<ellenőrző-fájl-név>, a B<dpkg-deb> a megadott sorrendben "
+"mutat rájuk, és ha bármely összetevő hiányzik, azokról hibaüzenetet küld a "
+"stderr-re és kilép 2-es kóddal."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:119
+#: dpkg-deb.1:125
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--show>, B<-W>"
+msgstr "B<--info>, B<-I>"
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:131
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides information about a binary package archive in the format specified "
+"by the B<--showformat> argument."
+msgstr "Egy bináris csomagarchívumról ad információkat."
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:137
+msgid ""
+"This argument is a string that may reference any status field using the "
+"\"${I<field-name>}\" form, a list of the valid fields can be easily produced "
+"using B<-I> on the same package."
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:139
+msgid "The default for this field is \"${Package}\\et${Version}\\en\"."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: dpkg-deb.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<--field>, B<-f>"
 msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:122
+#: dpkg-deb.1:142
 msgid "Extracts control file information from a binary package archive."
 msgstr "Kiszedi az ellenőrző információs fájlt egy bináris csomagarchívumból"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:126
-msgid "If no B<control-file-field>s are specified then it will print the whole control file."
-msgstr "Ha nincsenek B<ellenőrző-fájl-mezők>k megadva, kiírja az egész ellenőrző fájlt."
+#: dpkg-deb.1:146
+msgid ""
+"If no B<control-file-field>s are specified then it will print the whole "
+"control file."
+msgstr ""
+"Ha nincsenek B<ellenőrző-fájl-mezők>k megadva, kiírja az egész ellenőrző "
+"fájlt."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:135
-msgid "If any are specified then B<dpkg-deb> will print their contents, in the order in which they appear in the control file.  If more than one B<control-file-field> is specified then B<dpkg-deb> will precede each with its field name (and a colon and space)."
-msgstr "Ha vannak, a B<dpkg-deb> kiírja tartalmukat az ellenőrző fájlban megadott sorrendben. Ha több, mint 1 B<ellenőrző-fájl-mező> került megadásra, a B<dpkg-deb> mezőnevükkel (és egy kettősponttal és szóközzel) azonosítja őket."
+#: dpkg-deb.1:155
+msgid ""
+"If any are specified then B<dpkg-deb> will print their contents, in the "
+"order in which they appear in the control file.  If more than one B<control-"
+"file-field> is specified then B<dpkg-deb> will precede each with its field "
+"name (and a colon and space)."
+msgstr ""
+"Ha vannak, a B<dpkg-deb> kiírja tartalmukat az ellenőrző fájlban megadott "
+"sorrendben. Ha több, mint 1 B<ellenőrző-fájl-mező> került megadásra, a "
+"B<dpkg-deb> mezőnevükkel (és egy kettősponttal és szóközzel) azonosítja őket."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:157
 msgid "No errors are reported for fields requested but not found."
 msgstr "Nem ad hibajelet kért, de nem lelt mezőkre."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:157
 #, no-wrap
 msgid "B<--contents>, B<-c>"
 msgstr "B<--contents>, B<-c>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:143
-msgid "Lists the contents of the filesystem tree archive portion of the package archive.  It is currently produced in the format generated by B<tar>'s verbose listing."
-msgstr "Kilistázza a csomag archívum fájlrendszer fa archívum részét. Jelenleg a B<tar> részletes lista formátumban teszi meg ezt."
+#: dpkg-deb.1:163
+msgid ""
+"Lists the contents of the filesystem tree archive portion of the package "
+"archive.  It is currently produced in the format generated by B<tar>'s "
+"verbose listing."
+msgstr ""
+"Kilistázza a csomag archívum fájlrendszer fa archívum részét. Jelenleg a "
+"B<tar> részletes lista formátumban teszi meg ezt."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:143
+#: dpkg-deb.1:163
 #, no-wrap
 msgid "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 msgstr "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:147
-msgid "Extracts the filesystem tree from a package archive into the specified directory."
-msgstr "Kibontja egy csomag archívum fájlrendszer fáját egy megadott könyvtárba."
+#: dpkg-deb.1:167
+msgid ""
+"Extracts the filesystem tree from a package archive into the specified "
+"directory."
+msgstr ""
+"Kibontja egy csomag archívum fájlrendszer fáját egy megadott könyvtárba."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:152
-msgid "B<--vextract> (B<-X>)  prints a listing of the files extracted as it goes, while B<--extract> (B<-x>)  is silent unless an error occurs."
-msgstr "A B<--vextract> (B<-X>)  kiírja a kibontásra került fájlokat, a B<--extract> (B<-x>)  csak hibánál ír."
+#: dpkg-deb.1:172
+msgid ""
+"B<--vextract> (B<-X>)  prints a listing of the files extracted as it goes, "
+"while B<--extract> (B<-x>)  is silent unless an error occurs."
+msgstr ""
+"A B<--vextract> (B<-X>)  kiírja a kibontásra került fájlokat, a B<--extract> "
+"(B<-x>)  csak hibánál ír."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:158
-msgid "Note that extracting a package to the root directory will I<not> result in a correct installation ! Use B<dpkg> to install packages."
-msgstr "Egy csomag kibontása I<not> ad helyes telepítést! A B<dpkg> vagy valamely felülete használható csomagok telepítésére."
+#: dpkg-deb.1:178
+msgid ""
+"Note that extracting a package to the root directory will I<not> result in a "
+"correct installation ! Use B<dpkg> to install packages."
+msgstr ""
+"Egy csomag kibontása I<not> ad helyes telepítést! A B<dpkg> vagy valamely "
+"felülete használható csomagok telepítésére."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:161
+#: dpkg-deb.1:181
 msgid "I<directory> (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr "Létrehozza a I<könyvtár>at (de szüleit nem), ha szükséges."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:161
+#: dpkg-deb.1:181
 #, no-wrap
 msgid "B<--fsys-tarfile>"
 msgstr "B<--fsys-tarfile>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:169
-msgid "Extracts the filesystem tree data from a binary package and sends it to standard output in B<tar> format.  Together with B<tar>(1)  this can be used to extract a particular file from a package archive."
-msgstr "Kibontja a fájlrendszer fa adatokat egy bináris csomagból és a szabvány kimenetre küldi B<tar> formátumban. A B<tar>(1)-ral együtt egyes fájlok kibontására használható egy csomag archívumból."
+#: dpkg-deb.1:189
+msgid ""
+"Extracts the filesystem tree data from a binary package and sends it to "
+"standard output in B<tar> format.  Together with B<tar>(1)  this can be used "
+"to extract a particular file from a package archive."
+msgstr ""
+"Kibontja a fájlrendszer fa adatokat egy bináris csomagból és a szabvány "
+"kimenetre küldi B<tar> formátumban. A B<tar>(1)-ral együtt egyes fájlok "
+"kibontására használható egy csomag archívumból."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:169
+#: dpkg-deb.1:189
 #, no-wrap
 msgid "B<--control>, B<-e>"
 msgstr "B<--control>, B<-e>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:173
-msgid "Extracts the control information files from a package archive into the specified directory."
-msgstr "Kiszedi a csomag információs fájlokat egy csomag archívumból a megadott könyvtárba."
+#: dpkg-deb.1:193
+msgid ""
+"Extracts the control information files from a package archive into the "
+"specified directory."
+msgstr ""
+"Kiszedi a csomag információs fájlokat egy csomag archívumból a megadott "
+"könyvtárba."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:177
-msgid "If no directory is specified then a subdirectory B<DEBIAN> in the current directory is used."
-msgstr "Ha nincs megadva könyvtár a jelen könyvtár B<DEBIAN> alkönyvtárát fogja használni."
+#: dpkg-deb.1:197
+msgid ""
+"If no directory is specified then a subdirectory B<DEBIAN> in the current "
+"directory is used."
+msgstr ""
+"Ha nincs megadva könyvtár a jelen könyvtár B<DEBIAN> alkönyvtárát fogja "
+"használni."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:180
-msgid "The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
+#: dpkg-deb.1:200
+msgid ""
+"The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr "Létrehozza a célkönyvtárat (de szüleit nem), ha szükséges."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:180
+#: dpkg-deb.1:200
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>, B<-h>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:185
-msgid "Prints B<dpkg-deb>'s usage message, giving a summary of its options and their uses."
-msgstr "Kiírja a B<dpkg-deb> használatát, megadva lehetőségei és azok használata összefoglalóját."
+#: dpkg-deb.1:205
+msgid ""
+"Prints B<dpkg-deb>'s usage message, giving a summary of its options and "
+"their uses."
+msgstr ""
+"Kiírja a B<dpkg-deb> használatát, megadva lehetőségei és azok használata "
+"összefoglalóját."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:185
+#: dpkg-deb.1:205
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:190
+#: dpkg-deb.1:210
 msgid "Prints B<dpkg-deb>'s version number."
 msgstr "Kiírja a B<dpkg-deb> verziószámát."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:190
+#: dpkg-deb.1:210
 #, no-wrap
 msgid "B<--licence>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:197
-msgid "Prints information about B<dpkg-deb>'s copyright licensing and lack of warranty.  (The American spelling B<--license> is also supported.)"
-msgstr "Kiírja a B<dpkg-deb> szerzői jogi információit, a felhasználói engedélyt (licenc) és a garancia hiányát. (Az amerikai B<--license> helyesírás is támogatott.) "
+#: dpkg-deb.1:217
+msgid ""
+"Prints information about B<dpkg-deb>'s copyright licensing and lack of "
+"warranty.  (The American spelling B<--license> is also supported.)"
+msgstr ""
+"Kiírja a B<dpkg-deb> szerzői jogi információit, a felhasználói engedélyt "
+"(licenc) és a garancia hiányát. (Az amerikai B<--license> helyesírás is "
+"támogatott.) "
 
 # type: SH
-#: dpkg-deb.1:197
+#: dpkg-deb.1:217
 #, no-wrap
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "MÁS LEHETŐSÉGEK"
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:198
+#: dpkg-deb.1:218
 #, no-wrap
 msgid "B<--new>"
 msgstr "B<--new>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:203
-msgid "Ensures that B<dpkg-deb> builds a `new' format archive.  This is the default."
+#: dpkg-deb.1:223
+msgid ""
+"Ensures that B<dpkg-deb> builds a `new' format archive.  This is the default."
 msgstr "`Új' formátumú archívum használata. Ez az alap."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:203
+#: dpkg-deb.1:223
 #, no-wrap
 msgid "B<--old>"
 msgstr "B<--old>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:211
-msgid "Forces B<dpkg-deb> to build an `old' format archive.  This old archive format is less easily parsed by non-Debian tools and is now obsolete; its only use is when building packages to be parsed by versions of dpkg older than 0.93.76 (September 1995), which was released as i386 a.out only."
-msgstr "Előírja, hogy a B<dpkg-deb> a `régi' formátumú archívumba írjon. E régi archívum formátumot nehezebben értik nem-Debian eszközök és elavult; egyetlen használata olyan csomagok készítése, mely a 0.93.76-nál (1995 szeptember) régebbi verziójú dpkg számára is érthető, mely csak i386 a.out-ként volt kiadva."
+#: dpkg-deb.1:231
+msgid ""
+"Forces B<dpkg-deb> to build an `old' format archive.  This old archive "
+"format is less easily parsed by non-Debian tools and is now obsolete; its "
+"only use is when building packages to be parsed by versions of dpkg older "
+"than 0.93.76 (September 1995), which was released as i386 a.out only."
+msgstr ""
+"Előírja, hogy a B<dpkg-deb> a `régi' formátumú archívumba írjon. E régi "
+"archívum formátumot nehezebben értik nem-Debian eszközök és elavult; "
+"egyetlen használata olyan csomagok készítése, mely a 0.93.76-nál (1995 "
+"szeptember) régebbi verziójú dpkg számára is érthető, mely csak i386 a.out-"
+"ként volt kiadva."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:211
+#: dpkg-deb.1:231
 #, no-wrap
 msgid "B<--nocheck>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:217
-msgid "Inhibits B<dpkg-deb --build>'s usual checks on the proposed contents of an archive.  You can build any archive you want, no matter how broken, this way."
-msgstr "Tiltja egy tervezett archívum tartalom szokásos B<dpkg-deb --build> ellenőrzését. Így bármilyen archívum készíthető, vagyis nem számít, milyen hibákat tartalmaz."
+#: dpkg-deb.1:237
+msgid ""
+"Inhibits B<dpkg-deb --build>'s usual checks on the proposed contents of an "
+"archive.  You can build any archive you want, no matter how broken, this way."
+msgstr ""
+"Tiltja egy tervezett archívum tartalom szokásos B<dpkg-deb --build> "
+"ellenőrzését. Így bármilyen archívum készíthető, vagyis nem számít, milyen "
+"hibákat tartalmaz."
 
 # type: TP
-#: dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:237
 #, no-wrap
 msgid "B<--debug>, B<-D>"
 msgstr "B<--debug>, B<-D>"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:220
+#: dpkg-deb.1:240
 msgid "Enables debugging output.  This is not very interesting."
 msgstr "Hibajavító kimenet engedélyezése. Nem túl érdekes."
 
 # type: SH
-#: dpkg-deb.1:220
+#: dpkg-deb.1:240
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "HIBÁK"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:225
-msgid "B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> does the wrong thing."
+#: dpkg-deb.1:245
+msgid ""
+"B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> does the wrong thing."
 msgstr "B<dpkg-deb -I> I<csomag1>B<.deb> I<csomag2>B<.deb> hibát okoz."
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:229
-msgid "There is no authentication on B<.deb> files; in fact, there isn't even a straightforward checksum."
-msgstr "Nincs hitelesítés a B<deb> fájlokhoz; illetve nincs ellenőrző összeg. (Ez megoldva - a fordító)"
+#: dpkg-deb.1:249
+msgid ""
+"There is no authentication on B<.deb> files; in fact, there isn't even a "
+"straightforward checksum."
+msgstr ""
+"Nincs hitelesítés a B<deb> fájlokhoz; illetve nincs ellenőrző összeg. (Ez "
+"megoldva - a fordító)"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:236
-msgid "Do not attempt to use just B<dpkg-deb> to install software ! You must use B<dpkg> proper to ensure that all the files are correctly placed and the package's scripts run and its status and contents recorded."
-msgstr "A B<dpkg-deb> önmagában nem használható telepítésre! A B<dpkg> programot kell használni annak biztosításához, hogy minden fájl a helyére kerüljön, a csomagok szkriptjei lefussanak és állapotuk és tartalmuk rögzítésre kerüljön."
+#: dpkg-deb.1:256
+msgid ""
+"Do not attempt to use just B<dpkg-deb> to install software ! You must use "
+"B<dpkg> proper to ensure that all the files are correctly placed and the "
+"package's scripts run and its status and contents recorded."
+msgstr ""
+"A B<dpkg-deb> önmagában nem használható telepítésre! A B<dpkg> programot "
+"kell használni annak biztosításához, hogy minden fájl a helyére kerüljön, a "
+"csomagok szkriptjei lefussanak és állapotuk és tartalmuk rögzítésre kerüljön."
 
 # type: SH
-#: dpkg-deb.1:236
+#: dpkg-deb.1:256
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "LÁSD MÉG"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:241
-msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dselect>(8)."
+#: dpkg-deb.1:261
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dselect>(8)."
 
 # type: SH
-#: dpkg-deb.1:241
+#: dpkg-deb.1:261
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "SZERZŐ"
 
 # type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:250
-msgid "B<dpkg-deb> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are Copyright (C)1995-1996 by him and released under the GNU General Public Licence; there is NO WARRANTY.  See B</usr/share/doc/dpkg/copyright> and B</usr/share/common-licenses/GPL> for details."
-msgstr "A B<dpkg-deb> és e manoldal szerzője Ian Jackson.  Ő adta hozzá a Copyright (C)1995-1996 bejegyzést és adta ki GNU General Public Licence alatt; NINCS GARANCIA. Lásd a B</usr/share/doc/dpkg/copyright> és B</usr/share/common-licenses/GPL> fájlt a részletekért."
-
+#: dpkg-deb.1:270
+msgid ""
+"B<dpkg-deb> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are "
+"Copyright (C)1995-1996 by him and released under the GNU General Public "
+"Licence; there is NO WARRANTY.  See B</usr/share/doc/dpkg/copyright> and B</"
+"usr/share/common-licenses/GPL> for details."
+msgstr ""
+"A B<dpkg-deb> és e manoldal szerzője Ian Jackson.  Ő adta hozzá a Copyright "
+"(C)1995-1996 bejegyzést és adta ki GNU General Public Licence alatt; NINCS "
+"GARANCIA. Lásd a B</usr/share/doc/dpkg/copyright> és B</usr/share/common-"
+"licenses/GPL> fájlt a részletekért."

man/hu/dpkg.cfg.5.hu.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-15 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
@@ -54,8 +54,16 @@ msgstr "LEÍRÁS"
 
 # type: Plain text
 #: dpkg.cfg.5:10
-msgid "This file contains default options for dpkg. Each line contains a single option which is exactly the same as a normal commandline option for dpkg except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
-msgstr "E fájl tartalmazza a dpkg alapbeállításait. Minden sor 1 lehetőséget tartalmaz, mely pontosan megfelel a sima parancssoros dpkg lehetőségeknek kivéve a vezető kötőjeleket, melyek itt nincsenek. Megjegyzések egy sor elején a (\"B<#>\") jellel lehetségesek."
+msgid ""
+"This file contains default options for dpkg. Each line contains a single "
+"option which is exactly the same as a normal commandline option for dpkg "
+"except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed "
+"by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
+msgstr ""
+"E fájl tartalmazza a dpkg alapbeállításait. Minden sor 1 lehetőséget "
+"tartalmaz, mely pontosan megfelel a sima parancssoros dpkg lehetőségeknek "
+"kivéve a vezető kötőjeleket, melyek itt nincsenek. Megjegyzések egy sor "
+"elején a (\"B<#>\") jellel lehetségesek."
 
 # type: SH
 #: dpkg.cfg.5:10
@@ -76,8 +84,12 @@ msgstr "SZERZŐ"
 
 # type: Plain text
 #: dpkg.cfg.5:16
-msgid "See B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have contributed to B<dpkg> ."
-msgstr "Lásd a B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> fájlt, melyben a B<dpkg> program elkészítését segítő személyek listája található."
+msgid ""
+"See B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
+"contributed to B<dpkg> ."
+msgstr ""
+"Lásd a B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> fájlt, melyben a B<dpkg> program "
+"elkészítését segítő személyek listája található."
 
 # type: SH
 #: dpkg.cfg.5:16
@@ -87,6 +99,6 @@ msgstr "LÁSD MÉG"
 
 # type: Plain text
 #: dpkg.cfg.5:17
-msgid "B<dpkg>(8)"
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg>(1)"
 msgstr "B<dpkg>(8)"
-

man/hu/dselect.cfg.5.hu.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-15 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
@@ -54,8 +54,16 @@ msgstr "LEÍRÁS"
 
 # type: Plain text
 #: dselect.cfg.5:10
-msgid "This file contains default options for dselect. Each line contains a single option which is exactly the same as a normal commandline option for dselect except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
-msgstr "E fájl tartalmazza a dselect alapbeállításait. Minden sor 1 lehetőséget tartalmaz, mely pontosan megfelel a sima parancssoros dpkg lehetőségeknek kivéve a vezető kötőjeleket, melyek itt nincsenek. Megjegyzések egy sor elején a (\"B<#>\") jellel lehetségesek."
+msgid ""
+"This file contains default options for dselect. Each line contains a single "
+"option which is exactly the same as a normal commandline option for dselect "
+"except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed "
+"by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
+msgstr ""
+"E fájl tartalmazza a dselect alapbeállításait. Minden sor 1 lehetőséget "
+"tartalmaz, mely pontosan megfelel a sima parancssoros dpkg lehetőségeknek "
+"kivéve a vezető kötőjeleket, melyek itt nincsenek. Megjegyzések egy sor "
+"elején a (\"B<#>\") jellel lehetségesek."
 
 # type: SH
 #: dselect.cfg.5:10
@@ -76,8 +84,12 @@ msgstr "SZERZŐ"
 
 # type: Plain text
 #: dselect.cfg.5:16
-msgid "See B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have contributed to B<dselect> ."
-msgstr "Lásd a B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> fájlt, melyben a B<dselect> program elkészítését segítő személyek listája található."
+msgid ""
+"See B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
+"contributed to B<dselect> ."
+msgstr ""
+"Lásd a B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> fájlt, melyben a B<dselect> program "
+"elkészítését segítő személyek listája található."
 
 # type: SH
 #: dselect.cfg.5:16
@@ -87,6 +99,6 @@ msgstr "LÁSD MÉG"
 
 # type: Plain text
 #: dselect.cfg.5:17
-msgid "B<dselect>(8)"
+#, fuzzy
+msgid "B<dselect>(1)"
 msgstr "B<dselect>(8)"
-

man/ja/822-date.1.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,69 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "822-DATE"
 msgstr "822-DATE"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "14th August 1996"
 msgstr "14th August 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:4
+#: 822-date.1:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:6
+#: 822-date.1:6
 #, fuzzy
 msgid "822-date - Print date and time in RFC822 format"
 msgstr "822-date - RFC822フォーマットの日付と時間の印字"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:6
+#: 822-date.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:8
+#: 822-date.1:8
 #, fuzzy
 msgid "B<822-date>"
 msgstr "B<822-date>"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:8
+#: 822-date.1:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:12
+#: 822-date.1:12
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<822-date> displays the current date and time in the format described in "
@@ -78,37 +86,37 @@ msgstr ""
 "数字に よるタイムゾーンオフセットを使って現在の日付と時間を表示します。"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:12
+#: 822-date.1:12
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:15
+#: 822-date.1:15
 #, fuzzy
 msgid "B<822-date> does not take any arguments or options."
 msgstr "B<822-date> には引数、オプションはありません。"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:15
+#: 822-date.1:15
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "バグ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:18
+#: 822-date.1:18
 #, fuzzy
 msgid "This facility really ought to be part of B<date>(1),"
 msgstr "この機能は実際には B<date>(1)  の一部であるべきです。"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:18
+#: 822-date.1:18
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:21
+#: 822-date.1:21
 #, fuzzy
 msgid "I<Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages> (RFC822),"
 msgstr ""
@@ -116,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "Format of ARPA Internet Text Messages)> (RFC822),"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:24
+#: 822-date.1:24
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<Requirements for Internet Hosts -- Application and Support> (RFC1123) "
@@ -127,19 +135,19 @@ msgstr ""
 "5.2.14 節,"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:26
+#: 822-date.1:26
 #, fuzzy
 msgid "B<date>(1)."
 msgstr "B<date>(1)"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:26
+#: 822-date.1:26
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "著者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:29
+#: 822-date.1:29
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<822-date> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are hereby "

man/ja/cleanup-info.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,49 +14,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "CLEANUP-INFO"
 msgstr "CLEANUP-INFO"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "November 1999"
 msgstr "November 1999"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/cleanup-info.8:1
+#: cleanup-info.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:2
+#: cleanup-info.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:4
+#: cleanup-info.8:4
 #, fuzzy
 msgid "cleanup-info - clean up the mess that bogus install-info may have done"
 msgstr "cleanup-info - install-info の誤った利用による混乱の消去"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:4
+#: cleanup-info.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:7
+#: cleanup-info.8:7
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<cleanup-info> [--help] [--unsafe] [--version] [--] [I<E<lt>dirnameE<gt>>]"
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
 "E<gt>>]"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:7
+#: cleanup-info.8:7
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:12
+#: cleanup-info.8:12
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<cleanup-info> is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus "
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "文字の区 別、あとに続くコロン/スペースに関しても賢く処理しようとする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:15
+#: cleanup-info.8:15
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank "
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "その他、空のセクションの除去、空行の圧縮(エントリーパートのみ)も 行われる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:18
+#: cleanup-info.8:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Order of sections is preserved (the first encountered section counts).  "
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "ものの位置になる)。 セクション内でのエントリの順序も保存される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:23
+#: cleanup-info.8:23
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be B<extremely careful> when using this utility - it might not be "
@@ -116,68 +116,68 @@ msgstr ""
 "使う前にバックアップファイルを とるようにすべきである。"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:23
+#: cleanup-info.8:23
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:24
+#: cleanup-info.8:24
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:27
+#: cleanup-info.8:27
 #, fuzzy
 msgid "Output the help screen and exit successfully."
 msgstr "ヘルプを表示し、正常終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:27
+#: cleanup-info.8:27
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--unsafe>"
 msgstr "I<--unsafe>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:30
+#: cleanup-info.8:30
 #, fuzzy
 msgid "Set some additional possibly useful options."
 msgstr "いくつかの付加的なおそらく有用であろうオプションをセットする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:32
+#: cleanup-info.8:32
 #, fuzzy
 msgid "B<Warning: the `--unsafe' option may garble an otherwise correct file!>"
 msgstr ""
 "B<警告: `--unsafe' オプションは正しいファイルを改竄してしまうかもしれません!>"
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:32
+#: cleanup-info.8:32
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--version>"
 msgstr "I<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:35
+#: cleanup-info.8:35
 #, fuzzy
 msgid "Output version and exit successfully."
 msgstr "バージョンを表示し、正常終了する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:35
+#: cleanup-info.8:35
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ファイル"
 
 # type: TP
-#: ../C/cleanup-info.8:36
+#: cleanup-info.8:36
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</usr/info/dir or E<lt>dirnameE<gt>/dir>"
 msgstr "I</usr/info/dir または E<lt>ディレクトリ名E<gt>/dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:39
+#: cleanup-info.8:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The info directory file. The lock file is named the same, with \".lock\" "
@@ -187,43 +187,43 @@ msgstr ""
 "たものになる。"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:39
+#: cleanup-info.8:39
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "バグ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:41
+#: cleanup-info.8:41
 #, fuzzy
 msgid "Probably many."
 msgstr "おそらくたくさんある。"
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:41
+#: cleanup-info.8:41
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:44
+#: cleanup-info.8:44
 #, fuzzy
 msgid "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 msgstr "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/cleanup-info.8:44
+#: cleanup-info.8:44
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "著者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:46
+#: cleanup-info.8:46
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/cleanup-info.8:48
+#: cleanup-info.8:48
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

man/ja/deb-control.5.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,62 +14,70 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DEB-CONTROL"
 msgstr "DEB-CONTROL"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "January 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:4
+#: deb-control.5:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:6
+#: deb-control.5:6
 #, fuzzy
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
 msgstr ""
 "deb-control - Debian パッケージのマスターコントロールファイルフォーマット"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:6
+#: deb-control.5:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:8
+#: deb-control.5:8
 #, fuzzy
 msgid "control"
 msgstr "control"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:8
+#: deb-control.5:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:21
+#: deb-control.5:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each Debian package contains the master `control' file, which contains a "
@@ -90,19 +98,19 @@ msgstr ""
 "B<Description> フィールドは例外である)"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:21
+#: deb-control.5:21
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "REQUIRED FIELDS"
 msgstr "必須フィールド"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:22
+#: deb-control.5:22
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Package: >E<lt>package nameE<gt>"
 msgstr "B<Package: >E<lt>パッケージ名E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:26
+#: deb-control.5:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of this field determines the package name, and is used to generate "
@@ -112,13 +120,13 @@ msgstr ""
 "がファイル名を生成するのにも使われる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:26
+#: deb-control.5:26
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Version: >E<lt>version stringE<gt>"
 msgstr "B<Version: >E<lt>バージョン文字列E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:33
+#: deb-control.5:33
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically, this is the original package's version number in whatever form "
@@ -134,13 +142,13 @@ msgstr ""
 "にハイフンを使うことができない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:33
+#: deb-control.5:33
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Maintainer: >E<lt>fullname emailE<gt>"
 msgstr "B<Maintainer: >E<lt>名前 emailE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:38
+#: deb-control.5:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Should be in the format `Joe Bloggs E<lt>jbloggs@foo.comE<gt>', and is "
@@ -152,19 +160,19 @@ msgstr ""
 "アドレスを使う。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:38
+#: deb-control.5:38
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Description: >E<lt>short descriptionE<gt>"
 msgstr "B<Description: >E<lt>短かい説明E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:41
+#: deb-control.5:41
 #, fuzzy
 msgid "B< >E<lt>long descriptionE<gt>"
 msgstr "B< >E<lt>長い説明E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:47
+#: deb-control.5:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The format for the package description is a short brief summary on the first "
@@ -179,19 +187,19 @@ msgstr ""
 "味する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:47
+#: deb-control.5:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONAL FIELDS"
 msgstr "オプションのフィールド"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:48
+#: deb-control.5:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Section: >E<lt>sectionE<gt>"
 msgstr "B<Section: >E<lt>セクションE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:53
+#: deb-control.5:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a general field that gives the package a category based on the "
@@ -203,13 +211,13 @@ msgstr ""
 "`x11'などがある。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:53
+#: deb-control.5:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Priority: >E<lt>priorityE<gt>"
 msgstr "B<Priority: >E<lt>優先度E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:57
+#: deb-control.5:57
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sets the importance of this package in relation to the system as a whole.  "
@@ -219,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "ては `required'、`standard'、`optional'、`extra'などがある。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:67
+#: deb-control.5:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In Debian, the B<Section> and B<Priority> fields have a defined set of "
@@ -233,13 +241,13 @@ msgstr ""
 "ケージの中に含まれている。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:67
+#: deb-control.5:67
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Essential: >E<lt>yes|noE<gt>"
 msgstr "B<Essential: >E<lt>yes|noE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:74
+#: deb-control.5:74
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This field is usually only needed when the answer is `yes'. It denotes a "
@@ -253,13 +261,13 @@ msgstr ""
 "を許さない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:74
+#: deb-control.5:74
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Architecture: >E<lt>arch|allE<gt>"
 msgstr "B<Architecture: >E<lt>arch|allE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:82
+#: deb-control.5:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The architecture specifies which type of hardware this package was compiled "
@@ -275,13 +283,13 @@ msgstr ""
 "が architecture が all となる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:82
+#: deb-control.5:82
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Source: >E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source: >E<lt>ソース名E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:86
+#: deb-control.5:86
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
@@ -291,13 +299,13 @@ msgstr ""
 "ナリパッケージの名前とソースパッケージの名前が違う時に使われる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:86
+#: deb-control.5:86
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Depends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends: >E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:96
+#: deb-control.5:96
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
@@ -315,13 +323,13 @@ msgstr ""
 "がprermスクリプトを実行しようとする前に 実行しようとする。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:96
+#: deb-control.5:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends: >E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:103
+#: deb-control.5:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
@@ -333,13 +341,13 @@ msgstr ""
 "他のパッケージを preinstで利用する場合に使われる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:103
+#: deb-control.5:103
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Recommends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends: >E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:110
+#: deb-control.5:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
@@ -352,13 +360,13 @@ msgstr ""
 "とがある。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:110
+#: deb-control.5:110
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Suggests:>\\ E<lt>package\\ listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests: >E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:115
+#: deb-control.5:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
@@ -369,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "わないパッケージのリスト。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:127
+#: deb-control.5:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends ,> B<Pre-Depends ,> B<Recommends> and B<Suggests> "
@@ -387,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "ジョン依存の 情報で表される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:133
+#: deb-control.5:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
@@ -403,13 +411,13 @@ msgstr ""
 "\"=\"が同じ がある。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:133
+#: deb-control.5:133
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Conflicts: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts: >E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:141
+#: deb-control.5:141
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
@@ -423,13 +431,13 @@ msgstr ""
 "いを B<Conflicts> に書いておくべきである。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:141
+#: deb-control.5:141
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Replaces: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces: >E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:149
+#: deb-control.5:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
@@ -443,13 +451,13 @@ msgstr ""
 "とで他のパッケージを強制的に削除することを 指示するために使われる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:149
+#: deb-control.5:149
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Provides:>\\ E<lt>package\\ listE<gt>"
 msgstr "B<Provides: >E<lt>パッケージリストE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:159
+#: deb-control.5:159
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
@@ -471,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "使って列挙する必要も なくなる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:174
+#: deb-control.5:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts ,> B<Replaces> and B<Provides> is a list of "
@@ -486,13 +494,13 @@ msgstr ""
 "ドと同じ表記でバージョンも指定することが できる。"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:174
+#: deb-control.5:174
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "例"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:196
+#: deb-control.5:196
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Package: grep\n"
@@ -536,13 +544,14 @@ msgstr ""
 " will run more slowly, however.)\n"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:198
+#.  .RE
+#: deb-control.5:198
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:201
+#: deb-control.5:201
 #, fuzzy
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."
+msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."

man/ja/deb-old.5.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DEB-OLD"
 msgstr "DEB-OLD"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "January 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:2
+#: deb-old.5:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名称"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:4
+#: deb-old.5:4
 #, fuzzy
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
 msgstr "deb-old - Debian バイナリパッケージ旧形式フォーマット"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:4
+#: deb-old.5:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:6
+#: deb-old.5:6
 #, fuzzy
 msgid "I<filename>B<.deb>"
 msgstr "I<filename>B<.deb>"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:6
+#: deb-old.5:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:15
+#: deb-old.5:15
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The B<.deb> format is the Debian binary package file format.  This manual "
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr ""
 "形式の詳細については B<deb>(5)  を参照されたい。"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:15
+#: deb-old.5:15
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FORMAT"
 msgstr "フォーマット"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:18
+#: deb-old.5:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file is two lines of format information as ASCII text, followed by two "
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "tar ファイルが続く。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:22
+#: deb-old.5:22
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first line is the format version number padded to 8 digits, and is "
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "すべて B<0.939000> である。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:25
+#: deb-old.5:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second line is a decimal string (without leading zeroes) giving the "
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr ""
 "である。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:27
+#: deb-old.5:27
 #, fuzzy
 msgid "Each of these lines is terminated with a single newline character."
 msgstr "それぞれの行の終わりは改行文字ひとつである。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:32
+#: deb-old.5:32
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first tarfile contains the control information, as a series of ordinary "
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "であり、中心となる制御情報を含む。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:43
+#: deb-old.5:43
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In some very old archives, the files in the control tarfile may optionally "
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "にファイルを含むこともある。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:47
+#: deb-old.5:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second gzipped tarfile is the filesystem archive, containing pathnames "
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
 "スラッシュ(/)はない。"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:47
+#: deb-old.5:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:50
+#: deb-old.5:50
 #, fuzzy
 msgid "B<deb>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgstr ""

man/ja/deb.5.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DEB"
 msgstr "DEB"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "January 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:2
+#: deb.5:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名称"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:4
+#: deb.5:4
 #, fuzzy
 msgid "deb - Debian binary package format"
 msgstr "deb - Debian バイナリパッケージ形式"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:4
+#: deb.5:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:6
+#: deb.5:6
 #, fuzzy
 msgid "I<filename>B<.deb>"
 msgstr "I<filename>B<.deb>"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:6
+#: deb.5:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:12
+#: deb.5:12
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The B<.deb> format is the Debian binary package file format. It is "
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "フォルトでこの形式が作成される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:16
+#: deb.5:16
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The format described here is used since Debian 0.93; details of the old "
@@ -91,13 +91,13 @@ msgstr ""
 "細については B<deb-old>(5)  を参照されたい。"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:16
+#: deb.5:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FORMAT"
 msgstr "フォーマット"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:21
+#: deb.5:21
 #, fuzzy
 msgid "The file is an B<ar> archive with a magic number of B<!E<lt>archE<gt>>."
 msgstr ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:31
+#: deb.5:31
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first member is named B<debian-binary> and contains a series of lines, "
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "らを無視する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:36
+#: deb.5:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the major number has changed, an incompatible change has been made and "
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "く)、プログラムは安全に実行を 継続できる。これについては、以下で説明する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:46
+#: deb.5:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "む。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:50
+#: deb.5:50
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "ファイルシステムアーカイブを圧縮 tar 形 式として含む。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:61
+#: deb.5:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These members must occur in this exact order.  Current implementations "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "`B<_>' で始まる名前を持てばよい。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:67
+#: deb.5:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Those new members which won't be able to be safely ignored will be inserted "
@@ -195,13 +195,13 @@ msgstr ""
 "はメージャーバージョン番号を上げること になるであろう。"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:67
+#: deb.5:67
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:70
+#: deb.5:70
 #, fuzzy
 msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgstr ""

man/ja/dpkg-checkbuilddeps.1.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-CHECKBUILDDEPS"
 msgstr "DPKG-CHECKBUILDDEPS"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "February 2001"
 msgstr "February 2001"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "Debian project"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utililties"
 msgstr "dpkg utililties"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:2
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:4
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps -- ビルド依存と衝突のチェック"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:4
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:6
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:6
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-checkbuilddeps> -B [I<control-file>]"
 msgstr "B<dpkg-checkbuilddeps> -B [I<コントロールファイル>]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:6
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:10
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:10
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This program checks the installed packages in the system against the build "
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "を返して終了する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:13
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:13
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, B<debian/control> is read, but an alternate control filename may "
@@ -91,19 +91,19 @@ msgstr ""
 "をコマンドラインに指定することもできる。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:13
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:13
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:14
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:14
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<-B>"
 msgstr "I<-B>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:18
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ignore Build-Depends-Indep lines. Use when no arch-indep packages will be "
@@ -113,31 +113,31 @@ msgstr ""
 "されない時に利用する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:18
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:18
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "作者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:20
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:20
 #, fuzzy
 msgid "Copyright 2001 Joey Hess"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:20
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "mailto:joeyh@debian.org"
 msgstr "mailto:joeyh@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:22
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:22
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:25
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

man/ja/dpkg-deb.1.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,103 +14,109 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-DEB"
 msgstr "DPKG-DEB"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "1st June 1996"
 msgstr "1st June 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "dpkg suite"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:2
+#: dpkg-deb.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:4
+#: dpkg-deb.1:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
 msgstr "dpkg-deb - Debian パッケージアーカイブ (.deb) 操作ツール"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:4
+#: dpkg-deb.1:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:8
+#: dpkg-deb.1:8
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-b>|B<--build> I<directory> [I<archive>|I<directory>]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-b>|B<--build> I<directory> [I<archive>|I<directory>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:12
+#: dpkg-deb.1:12
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archive> [I<control-file-name> ..]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archive> [I<control-file-name> ..]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:16
+#: dpkg-deb.1:16
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<archive> [I<control-field-name> ...]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<archive> [I<control-field-name> ...]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:20
+#: dpkg-deb.1:20
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:24
+#: dpkg-deb.1:25
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-deb> B<-W>|B<--show> [B<--showformat>=I<format>] I<archive>"
+msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:29
 msgid "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archive directory>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:27
+#: dpkg-deb.1:33
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
-msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
+msgid "B<dpkg-deb> B<-e>|B<--control> I<archive directory>"
+msgstr "B<dpkg-deb --control> I<archive directory>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:30
+#: dpkg-deb.1:36
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg-deb --control> I<archive directory>"
-msgstr "B<dpkg-deb --control> I<archive directory>"
+msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
+msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:30
+#: dpkg-deb.1:36
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:33
+#: dpkg-deb.1:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-deb> packs, unpacks and provides information about Debian archives."
 msgstr "B<dpkg-deb> は、Debian アーカイブの作成、展開、情報の表示をする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:37
+#: dpkg-deb.1:43
 #, fuzzy
 msgid "Use B<dpkg> to install and remove packages from your system."
 msgstr ""
@@ -118,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "と。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:47
+#: dpkg-deb.1:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can also invoke B<dpkg-deb> by calling B<dpkg> with whatever options you "
@@ -130,19 +136,19 @@ msgstr ""
 "deb> のオプションであると判断すると、 B<dpkg-deb> を起動する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:47
+#: dpkg-deb.1:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ACTION OPTIONS"
 msgstr "アクション・オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:48
+#: dpkg-deb.1:54
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--build>, B<-b>"
 msgstr "B<--build>, B<-b>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:60
+#: dpkg-deb.1:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a debian archive from the filesystem tree stored in I<directory>. "
@@ -159,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "エリアに置かれる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:66
+#: dpkg-deb.1:72
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
@@ -169,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "のオプションを gzip に渡す。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:78
+#: dpkg-deb.1:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unless you specify B<--nocheck>, B<dpkg-deb> will read B<DEBIAN/control> and "
@@ -185,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "クする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:85
+#: dpkg-deb.1:91
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no I<archive> is specified then B<dpkg-deb> will write the package into "
@@ -195,13 +201,13 @@ msgstr ""
 "I<directory>B<.deb> という名前で作成する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:87
+#: dpkg-deb.1:93
 #, fuzzy
 msgid "If the archive to be created already exists it will be overwritten."
 msgstr "もし、すでにアーカイブが作成されて存在している場合、上書きする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:103
+#: dpkg-deb.1:109
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the second argument is a directory then B<dpkg-deb> will write to the "
@@ -219,19 +225,19 @@ msgstr ""
 "名を調べるために、パッケージ制御ファイルを読んで解析 する必要があるから)。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:103
+#: dpkg-deb.1:109
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--info>, B<-I>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:106
+#: dpkg-deb.1:112
 #, fuzzy
 msgid "Provides information about a binary package archive."
 msgstr "バイナリパッケージアーカイブの情報を表示する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:111
+#: dpkg-deb.1:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no I<control-file-name>s are specified then it will print a summary of "
@@ -241,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "ケージの中身の要約を 表示する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:119
+#: dpkg-deb.1:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If any I<control-file-name>s are specified then B<dpkg-deb> will print them "
@@ -255,19 +261,46 @@ msgstr ""
 "終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:119
+#: dpkg-deb.1:125
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--show>, B<-W>"
+msgstr "B<--info>, B<-I>"
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:131
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides information about a binary package archive in the format specified "
+"by the B<--showformat> argument."
+msgstr "バイナリパッケージアーカイブの情報を表示する。"
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:137
+msgid ""
+"This argument is a string that may reference any status field using the "
+"\"${I<field-name>}\" form, a list of the valid fields can be easily produced "
+"using B<-I> on the same package."
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:139
+msgid "The default for this field is \"${Package}\\et${Version}\\en\"."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: dpkg-deb.1:139
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--field>, B<-f>"
 msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:122
+#: dpkg-deb.1:142
 #, fuzzy
 msgid "Extracts control file information from a binary package archive."
 msgstr "バイナリパッケージアーカイブから制御ファイル情報を取り出す。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:126
+#: dpkg-deb.1:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no B<control-file-field>s are specified then it will print the whole "
@@ -276,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "B<control-file-field> が指定されていない場合、制御ファイルすべてを表示する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:135
+#: dpkg-deb.1:155
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If any are specified then B<dpkg-deb> will print their contents, in the "
@@ -289,19 +322,19 @@ msgstr ""
 "deb> は、それぞれの情報の前にフィールド名(そしてコロンと空白)を表示する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:157
 #, fuzzy
 msgid "No errors are reported for fields requested but not found."
 msgstr "指定したフィールドがみつからない場合でもエラーを報告しない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:157
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--contents>, B<-c>"
 msgstr "B<--contents>, B<-c>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:143
+#: dpkg-deb.1:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists the contents of the filesystem tree archive portion of the package "
@@ -312,13 +345,13 @@ msgstr ""
 "のバージョンは、 B<tar> の冗長出力(-v オプション)をそのまま表示する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:143
+#: dpkg-deb.1:163
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 msgstr "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:147
+#: dpkg-deb.1:167
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree from a package archive into the specified "
@@ -328,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:152
+#: dpkg-deb.1:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<--vextract> (B<-X>)  prints a listing of the files extracted as it goes, "
@@ -338,7 +371,7 @@ msgstr ""
 "x>)  はエラーが発生しない限り何も表示しない。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:158
+#: dpkg-deb.1:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that extracting a package to the root directory will I<not> result in a "
@@ -349,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:161
+#: dpkg-deb.1:181
 #, fuzzy
 msgid "I<directory> (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr ""
@@ -357,13 +390,13 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:161
+#: dpkg-deb.1:181
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--fsys-tarfile>"
 msgstr "B<--fsys-tarfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:169
+#: dpkg-deb.1:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree data from a binary package and sends it to "
@@ -375,13 +408,13 @@ msgstr ""
 "ら取り出す ことができる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:169
+#: dpkg-deb.1:189
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--control>, B<-e>"
 msgstr "B<--control>, B<-e>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:173
+#: dpkg-deb.1:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the control information files from a package archive into the "
@@ -390,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "パッケージアーカイブから制御情報ファイルを指定したディレクトリに展開する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:177
+#: dpkg-deb.1:197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no directory is specified then a subdirectory B<DEBIAN> in the current "
@@ -400,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "ディレクトリに展開する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:180
+#: dpkg-deb.1:200
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
@@ -409,13 +442,13 @@ msgstr ""
 "成される。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:180
+#: dpkg-deb.1:200
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>, B<-h>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:185
+#: dpkg-deb.1:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints B<dpkg-deb>'s usage message, giving a summary of its options and "
@@ -425,25 +458,25 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:185
+#: dpkg-deb.1:205
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:190
+#: dpkg-deb.1:210
 #, fuzzy
 msgid "Prints B<dpkg-deb>'s version number."
 msgstr "B<dpkg-deb> のバージョン番号を表示する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:190
+#: dpkg-deb.1:210
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--licence>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:197
+#: dpkg-deb.1:217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints information about B<dpkg-deb>'s copyright licensing and lack of "
@@ -453,19 +486,19 @@ msgstr ""
 "B<--license> もサポートしている)。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:197
+#: dpkg-deb.1:217
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "その他のオプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:198
+#: dpkg-deb.1:218
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--new>"
 msgstr "B<--new>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:203
+#: dpkg-deb.1:223
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ensures that B<dpkg-deb> builds a `new' format archive.  This is the default."
@@ -474,13 +507,13 @@ msgstr ""
 "である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:203
+#: dpkg-deb.1:223
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--old>"
 msgstr "B<--old>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:211
+#: dpkg-deb.1:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Forces B<dpkg-deb> to build an `old' format archive.  This old archive "
@@ -495,13 +528,13 @@ msgstr ""
 "を 構築するときだけに使用される。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:211
+#: dpkg-deb.1:231
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--nocheck>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:237
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inhibits B<dpkg-deb --build>'s usual checks on the proposed contents of an "
@@ -512,25 +545,25 @@ msgstr ""
 "とができる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:237
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--debug>, B<-D>"
 msgstr "B<--debug>, B<-D>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:220
+#: dpkg-deb.1:240
 #, fuzzy
 msgid "Enables debugging output.  This is not very interesting."
 msgstr "デバッグ出力を有効にする。これはあまり役に立たない。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:220
+#: dpkg-deb.1:240
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "バグ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:225
+#: dpkg-deb.1:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> does the wrong thing."
@@ -538,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> はうまく動作しない。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:229
+#: dpkg-deb.1:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no authentication on B<.deb> files; in fact, there isn't even a "
@@ -548,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:236
+#: dpkg-deb.1:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do not attempt to use just B<dpkg-deb> to install software ! You must use "
@@ -560,25 +593,25 @@ msgstr ""
 "リプトを実行し、状態や内容を記録する、 ということを確実に実行できる。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:236
+#: dpkg-deb.1:256
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:241
+#: dpkg-deb.1:261
 #, fuzzy
-msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dselect>(8)."
+msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dselect>(8)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:241
+#: dpkg-deb.1:261
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "著者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:250
+#: dpkg-deb.1:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-deb> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are "

man/ja/dpkg-divert.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,79 +14,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-DIVERT"
 msgstr "DPKG-DIVERT"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "December 1999"
 msgstr "December 1999"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-divert.8:1
+#: dpkg-divert.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:2
+#: dpkg-divert.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:4
+#: dpkg-divert.8:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-divert - override a package's version of a file"
 msgstr "dpkg-divert -- パッケージのファイルのオーバーライド"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:4
+#: dpkg-divert.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:8
+#: dpkg-divert.8:8
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-divert> [options] [--add] I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [options] [--add] I<E<lt>fileE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:12
+#: dpkg-divert.8:12
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --remove I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [options] --remove I<E<lt>fileE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:17
+#: dpkg-divert.8:17
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --list I<E<lt>glob-patternE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [options] --list I<E<lt>glob-patternE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:21
+#: dpkg-divert.8:21
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-divert> [options] --truename I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-divert> [options] --truename I<E<lt>fileE<gt>>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:22
+#: dpkg-divert.8:22
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:30
+#: dpkg-divert.8:30
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File `diversions' are a way of forcing dpkg not to install a file into its "
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "うにするために diversion を 使うことができる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:37
+#: dpkg-divert.8:37
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-divert> is the utility used to set up and update the list of "
@@ -122,19 +122,19 @@ msgstr ""
 "ションも指定することができる。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:37
+#: dpkg-divert.8:37
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:38
+#: dpkg-divert.8:38
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--admindir E<lt>directoryE<gt>>"
 msgstr "I<--admindir E<lt>directoryE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:41
+#: dpkg-divert.8:41
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set the dpkg data directory to E<lt>directoryE<gt> (default: /var/lib/dpkg)."
@@ -143,50 +143,50 @@ msgstr ""
 "lib/dpkg)"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:41
+#: dpkg-divert.8:41
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--divert E<lt>divert-toE<gt>>"
 msgstr "I<--divert E<lt>divert-toE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:44
+#: dpkg-divert.8:44
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>divert-toE<gt> is the name used by other packages' versions."
 msgstr "E<lt>divert-toE<gt> は他のパッケージで使われる名前である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:44
+#: dpkg-divert.8:44
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:47
+#: dpkg-divert.8:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output the version and the short usage instructions, and exit successfully."
 msgstr "バージョンと簡単な利用法を表示して正常終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:47
+#: dpkg-divert.8:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--local>"
 msgstr "I<--local>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:50
+#: dpkg-divert.8:50
 #, fuzzy
 msgid "Specifies that all packages' versions are diverted."
 msgstr "全てのパッケージを退避する対象にする。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:50
+#: dpkg-divert.8:50
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--package E<lt>packageE<gt>>"
 msgstr "I<--package E<lt>packageE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:53
+#: dpkg-divert.8:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "E<lt>packageE<gt> is the name of a package whose copy of E<lt>fileE<gt> will "
@@ -196,25 +196,25 @@ msgstr ""
 "ある。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:53
+#: dpkg-divert.8:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--quiet>"
 msgstr "I<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:56
+#: dpkg-divert.8:56
 #, fuzzy
 msgid "Quiet mode, i.e. no verbose output."
 msgstr "静かなモード。つまり無駄な出力をしない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:56
+#: dpkg-divert.8:56
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--rename>"
 msgstr "I<--rename>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:60
+#: dpkg-divert.8:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). dpkg-divert will abort operation in "
@@ -224,13 +224,13 @@ msgstr ""
 "存在していると動作を中断する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:60
+#: dpkg-divert.8:60
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--test>"
 msgstr "I<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:63
+#: dpkg-divert.8:63
 #, fuzzy
 msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr ""
@@ -238,25 +238,25 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:63
+#: dpkg-divert.8:63
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--version>"
 msgstr "I<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:66
+#: dpkg-divert.8:66
 #, fuzzy
 msgid "Output program name and version and exit successfully."
 msgstr "プログラム名とバージョンを表示して正常終了する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:66
+#: dpkg-divert.8:66
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NOTES"
 msgstr "注意"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:69
+#: dpkg-divert.8:69
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When adding, default is --local and --divert E<lt>originalE<gt>.distrib.  "
@@ -267,13 +267,13 @@ msgstr ""
 "ば 追加した時と一致していなければいけない。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:71
+#: dpkg-divert.8:71
 #, fuzzy
 msgid "Directories can't be diverted with dpkg-divert."
 msgstr "dpkg-divert ではディレクトリは退避できない。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:77
+#: dpkg-divert.8:77
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Care should be taken when diverting shared libraries, ldconfig (8) creates a "
@@ -289,66 +289,66 @@ msgstr ""
 "ンボリックリンクは退避した ライブラリを指す。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:77
+#: dpkg-divert.8:77
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "EXAMPLES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:80
+#: dpkg-divert.8:80
 msgid ""
 "To divert all copies of a I</usr/bin/example.foo> to I</usr/bin/example>, "
 "performing the rename if required:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:82
+#: dpkg-divert.8:82
 msgid "dpkg-divert --divert /usr/bin/example --rename /usr/bin/example.foo"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:84 ../C/dpkg-divert.8:94
+#: dpkg-divert.8:84 dpkg-divert.8:94
 msgid "To remove that diversion:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:86
+#: dpkg-divert.8:86
 msgid "dpkg-divert --rename --remove /usr/bin/example.foo"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:90
+#: dpkg-divert.8:90
 msgid ""
 "To divert any package trying to install I</usr/bin/example> to I</usr/bin/"
 "example.foo>, except your own I<wibble> package:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:92
+#: dpkg-divert.8:92
 msgid ""
 "dpkg-divert --package wibble --divert /usr/bin/example.foo --rename /usr/bin/"
 "example"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:96
+#: dpkg-divert.8:96
 msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:96
+#: dpkg-divert.8:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ファイル"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-divert.8:97
+#: dpkg-divert.8:97
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/diversions>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/diversions>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:102
+#: dpkg-divert.8:102
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File which contains the current list of diversions of the system. It is "
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 "ル `status' や `available' がある dpkg の管理ディレクトリにある。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:105
+#: dpkg-divert.8:105
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: dpkg-divert preserves the old copy of this file, with extension \"-old"
@@ -369,31 +369,31 @@ msgstr ""
 "いう名前をつけたファイルにコピーしておく。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:105
+#: dpkg-divert.8:105
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:107
+#: dpkg-divert.8:107
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg>(8)."
+msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(8)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-divert.8:107
+#: dpkg-divert.8:107
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "著者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:109
+#: dpkg-divert.8:109
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1995 Ian Jackson."
 msgstr "Copyright (C) 1995 Ian Jackson."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-divert.8:111
+#: dpkg-divert.8:111
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

man/ja/dpkg-name.1.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,49 +14,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#.  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: dpkg-name.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg-name"
 msgstr "dpkg-name"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-name.1:7
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "May 1996"
-msgstr "May 1996"
+#.  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: dpkg-name.1:6
+#, no-wrap
+msgid "2006-02-11"
+msgstr ""
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#.  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: dpkg-name.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-name.1:7
+#.  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  dpkg-name and this manpage are Copyright 1995,1996 by Erick Branderhorst.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: dpkg-name.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:8
+#: dpkg-name.1:7
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:10
+#: dpkg-name.1:9
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-name - rename Debian packages to full package names"
 msgstr "dpkg-name - Debian パッケージを完全なパッケージの名前に変更"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:10
+#: dpkg-name.1:9
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:15
+#: dpkg-name.1:14
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-name> [-a|--no-architecture] [-o|--overwrite] [-s|--subdir [dir]] [-"
@@ -68,13 +84,13 @@ msgstr ""
 "[--] [files]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:15
+#: dpkg-name.1:14
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:26
+#: dpkg-name.1:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This manual page documents the B<dpkg-name> sh script which provides an easy "
@@ -94,19 +110,19 @@ msgstr ""
 "ものである。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:26
+#: dpkg-name.1:25
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "例"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:27
+#: dpkg-name.1:26
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<dpkg-name bar-foo.deb>"
 msgstr "B<dpkg-name bar-foo.deb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:32
+#: dpkg-name.1:31
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file `bar-foo.deb' will be renamed to bar-foo_1.0-2_i386.deb or "
@@ -117,13 +133,13 @@ msgstr ""
 "(実際にどうなるかは `bar-foo.deb' の中の control の情報に依存する)"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:32
+#: dpkg-name.1:31
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<find /root/debian/ -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
+msgid "B<find /root/debian/ -name \\(aq*.deb\\(aq | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
 msgstr "B<find /root/debian/ -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:37
+#: dpkg-name.1:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All files with the extension `deb' in the directory /root/debian and its "
@@ -134,13 +150,13 @@ msgstr ""
 "name を使ってアーキテクチャ情報なしの名前に変更する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:37
+#: dpkg-name.1:36
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<find -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
+msgid "B<find -name \\(aq*.deb\\(aq | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
 msgstr "B<find -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:43
+#: dpkg-name.1:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<Don't do this.> Your archive will be messed up completely because a lot of "
@@ -150,55 +166,55 @@ msgstr ""
 "たのアーカイブは ぐちゃぐちゃになってしまうだろう。 B<やってはいけない!>"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:43
+#: dpkg-name.1:42
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<dpkg --build debian-tmp && dpkg-name -o -s .. debian-tmp.deb>"
 msgstr "B<dpkg --build debian-tmp && dpkg-name -o -s .. debian-tmp.deb>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:46
+#: dpkg-name.1:45
 #, fuzzy
 msgid "This can be used when building new packages."
 msgstr "これは新しいパッケージを作る時に使うことができる。"
 
 # type: SS
-#: ../C/dpkg-name.1:46
+#: dpkg-name.1:45
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:47
+#: dpkg-name.1:46
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a, --no-architecture>"
 msgstr "B<-a, --no-architecture>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:50
+#: dpkg-name.1:49
 #, fuzzy
 msgid "The destination filename will not have the architecture information."
 msgstr "変更後のファイル名にアーキテクチャ情報を含ませない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:50
+#: dpkg-name.1:49
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-k, --symlink>"
 msgstr "B<-k, --symlink>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:53
+#: dpkg-name.1:52
 #, fuzzy
 msgid "Create a symlink, instead of moving."
 msgstr "移動するかわりにシンボリックリンクを作る。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:53
+#: dpkg-name.1:52
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o, --overwrite>"
 msgstr "B<-o, --overwrite>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:57
+#: dpkg-name.1:56
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Existing files will be overwritten if they have the same name as the "
@@ -206,13 +222,13 @@ msgid ""
 msgstr "変更後のファイル名と同名のファイルがあれば、それを上書きしてしまう。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:57
+#: dpkg-name.1:56
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s, --subdir [dir]>"
 msgstr "B<-s, --subdir [dir]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:69
+#: dpkg-name.1:68
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Files will be moved into subdir. If directory given as argument exists the "
@@ -236,13 +252,13 @@ msgstr ""
 "まうだろう。このオプションを使う時は 注意すること。厄介である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:69
+#: dpkg-name.1:68
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c, --create-dir>"
 msgstr "B<-c, --create-dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:74
+#: dpkg-name.1:73
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This option can used together with the -s option. If a target directory "
@@ -252,37 +268,37 @@ msgstr ""
 "リがなければ、自動的に作成される。 B<このオプションを使う時は注意すること。>"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:74
+#: dpkg-name.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
 msgstr "B<-h, --help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:77
+#: dpkg-name.1:76
 #, fuzzy
 msgid "Print a usage message and exit successfully."
 msgstr "利用方法を表示して正常終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:77
+#: dpkg-name.1:76
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v, --version>"
 msgstr "B<-v, --version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:80
+#: dpkg-name.1:79
 #, fuzzy
 msgid "Print version information and exit successfully."
 msgstr "バージョン情報を表示して正常終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-name.1:80
+#: dpkg-name.1:79
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-l, --license>"
 msgstr "B<-l, --license>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:84
+#: dpkg-name.1:83
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print copyright information and (a reference to GNU) license information and "
@@ -290,13 +306,13 @@ msgid ""
 msgstr "著作権情報、ライセンス情報(GNU への参照)を表示して正常終了する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:84
+#: dpkg-name.1:83
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "バグ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:90
+#: dpkg-name.1:89
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some packages don't follow the name structure "
@@ -312,29 +328,29 @@ msgstr ""
 "トールツールに よっては影響があるかもしれない。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:90
+#: dpkg-name.1:89
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:97
+#: dpkg-name.1:96
 #, fuzzy
 msgid ""
-"B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), "
+"B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), "
 "B<xargs>(1)."
 msgstr ""
 "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1), B<find>(1), "
 "B<xargs>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-name.1:97
+#: dpkg-name.1:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "COPYRIGHT"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-name.1:103
+#: dpkg-name.1:102
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright 1995,1996 Erick Branderhorst.  B<dpkg-name> is free software; see "
@@ -344,3 +360,8 @@ msgstr ""
 "Copyright 1995,1996 Erick Branderhorst.  B<dpkg-name> is free software; see "
 "the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. "
 "There is B<no> warranty."
+
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "May 1996"
+#~ msgstr "May 1996"

man/ja/dpkg-query.1.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -13,62 +13,104 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "DPKG-QUERY"
-msgstr "DPKG-QUERY"
+msgid "dpkg-query"
+msgstr "B<dpkg-query>"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "August 2001"
-msgstr "August 2001"
+#: dpkg-query.1:1
+#, no-wrap
+msgid "2006-02-11"
+msgstr ""
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+#: dpkg-query.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+#: dpkg-query.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "dpkg suite"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:2
+#: dpkg-query.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:4
+#: dpkg-query.1:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-query - a tool to query the dpkg database"
 msgstr "dpkg-query - dpkg データベース問い合わせツール"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:5
+#: dpkg-query.1:5
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:9
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-l>|B<--list> I<package-name-pattern> ..."
+msgstr "B<-l> | B<--list> I<package-name-pattern> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:13
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-W>|B<--show> I<package-name-pattern> ..."
+msgstr "B<-W> | B<--show> I<package-name-pattern> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:17
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-s>|B<--status> I<package-name> ..."
+msgstr "B<-s> | B<--status> I<package-name> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:21
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-L>|B<--listfiles> I<package-name> ..."
+msgstr "B<-L> | B<--listfiles> I<package> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:25
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-S>|B<--search> I<filename-search-pattern> ..."
+msgstr "B<-S> | B<--search> I<filename-search-pattern> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:29
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-p>|B<--print-avail> I<package-name> ..."
+msgstr "B<-s> | B<--status> I<package-name> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:32
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<--licence>|B<--license>"
+msgstr "B<--licence> | B<--license>"
+
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:7
+#: dpkg-query.1:35
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg-query>"
+msgid "B<dpkg-query> B<--version>"
 msgstr "B<dpkg-query>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:8
+#: dpkg-query.1:36
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:11
+#: dpkg-query.1:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-query> is a tool to show information about packages listed in the "
@@ -78,19 +120,19 @@ msgstr ""
 "である。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:13
+#: dpkg-query.1:40
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "コマンド"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:14
+#: dpkg-query.1:41
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-l> | B<--list> I<package-name-pattern> ..."
 msgstr "B<-l> | B<--list> I<package-name-pattern> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:22
+#: dpkg-query.1:49
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List packages matching given pattern. If no I<package-name-pattern> is "
@@ -98,7 +140,7 @@ msgid ""
 "are allowed in I<package-name-pattern>. Please note you will probably have "
 "to quote I<package-name-pattern> to prevent the shell from performing "
 "filename expansion. For example this will list all package names starting "
-"with ``libc5'':"
+"with ``libc6'':"
 msgstr ""
 "指定したパターンにマッチする名前のパッケージを表示する。 I<package-name-"
 "pattern> を指定しない場合は、 I</var/lib/dpkg/status> にある、インストール済"
@@ -109,37 +151,48 @@ msgstr ""
 "パッケージを表示する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:26
+#: dpkg-query.1:53
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -l 'libc5*'>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -l \\(aqlibc6*\\(aq>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -l 'libc5*'>\n"
 
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:59
+msgid ""
+"The output format of this option is not configurable, but varies "
+"automatically to fit the terminal width. It is intended for human readers, "
+"and is not easily machine-readable. See B<-W> (B<--show>)  and B<--"
+"showformat> for a way to configure the output format."
+msgstr ""
+
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:27
+#: dpkg-query.1:59
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-W> | B<--show> I<package-name-pattern> ..."
 msgstr "B<-W> | B<--show> I<package-name-pattern> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:32
+#: dpkg-query.1:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
-"showformat> option."
+"showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
+"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"separated by a tab."
 msgstr ""
 "B<--list> オプションと同様に、指定したパターンにマッチする すべてのパッケージ"
 "を表示する。さらに、このオプションの出力は、 B<--showformat> オプションによっ"
 "てカスタマイズすることができる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:32
+#: dpkg-query.1:66
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s> | B<--status> I<package-name> ..."
 msgstr "B<-s> | B<--status> I<package-name> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:36
+#: dpkg-query.1:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
@@ -149,30 +202,30 @@ msgstr ""
 "データベースからの内容を表示しているだけである。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:36
+#: dpkg-query.1:70
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-L> | B<--listfiles> I<package> ..."
+msgid "B<-L> | B<--listfiles> I<package-name> ..."
 msgstr "B<-L> | B<--listfiles> I<package> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:41
+#: dpkg-query.1:75
 #, fuzzy
 msgid ""
-"List files installed to your system from B<package>.  However, note that "
-"files created by package-specific installation-scripts are not listed."
+"List files installed to your system from B<package-name>.  However, note "
+"that files created by package-specific installation-scripts are not listed."
 msgstr ""
 "I<package> によってインストールしたファイルを表示する。 ただし、パッケージ付"
 "属のインストールスクリプトによって作成された ファイルは表示されないことに注意"
 "すること。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:41
+#: dpkg-query.1:75
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S> | B<--search> I<filename-search-pattern> ..."
 msgstr "B<-S> | B<--search> I<filename-search-pattern> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:47
+#: dpkg-query.1:81
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Search for a filename from installed packages. All standard shell wildchars "
@@ -185,56 +238,57 @@ msgstr ""
 "ができない"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:47
+#: dpkg-query.1:81
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-p> |B<--print-avail> package"
+msgid "B<-p> |B<--print-avail> I<package-name>"
 msgstr "B<-p> |B<--print-avail> package"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:51
+#: dpkg-query.1:85
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Display details about I<package>, as found in I</var/lib/dpkg/available>."
+"Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
+"available>."
 msgstr "I</var/lib/dpkg/available> にある I<package> に関する情報を 表示する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:51
+#: dpkg-query.1:85
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--licence> | B<--license>"
 msgstr "B<--licence> | B<--license>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:54
+#: dpkg-query.1:88
 #, fuzzy
 msgid "Display licence and copyright information."
 msgstr "ライセンスと著作権情報を表示する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:54
+#: dpkg-query.1:88
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:57
+#: dpkg-query.1:91
 #, fuzzy
 msgid "Display version information."
 msgstr "バージョン情報を表示する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:58
+#: dpkg-query.1:92
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:59
+#: dpkg-query.1:93
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir=>I<dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:63
+#: dpkg-query.1:97
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -244,44 +298,110 @@ msgstr ""
 "ある。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:63
+#: dpkg-query.1:97
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-f> | B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:72
-#, fuzzy
+#: dpkg-query.1:102
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
-"produce.  The format is a string that will be output for each package "
-"listed. It can include the standard escape sequences \\en (newline), \\er "
-"(carriage return) or \\e\\e (plain backslash). Package information can be "
-"included by inserting variable references to package fields using the ${var[;"
-"width]} syntax. Fields are printed be right-aligned unless the width is "
-"negative in which case left alignment will be used."
+"produce.  The format is a string that will be output for each package listed."
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:104
+msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:110
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    B<\\en>  newline\n"
+"    B<\\er>  carriage return\n"
+"    B<\\et>  tab\n"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:115
+msgid ""
+"\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
+"of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
+"$>\\(rq."
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:121
+msgid ""
+"Package information can be included by inserting variable references to "
+"package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
+"Fields are printed right-aligned unless the width is negative in which case "
+"left alignment will be used. The following I<field>s are recognised:"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:152
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    B<Architecture>\n"
+"    B<Bugs>\n"
+"    B<Conffiles>\n"
+"    B<Config-Version>\n"
+"    B<Conflicts>\n"
+"    B<Depends>\n"
+"    B<Description>\n"
+"    B<Enhances>\n"
+"    B<Essential>\n"
+"    B<Filename>\n"
+"    B<Installed-Size>\n"
+"    B<MD5sum>\n"
+"    B<MSDOS-Filename>\n"
+"    B<Maintainer>\n"
+"    B<Origin>\n"
+"    B<Package>\n"
+"    B<Pre-Depends>\n"
+"    B<Priority>\n"
+"    B<Provides>\n"
+"    B<Recommends>\n"
+"    B<Replaces>\n"
+"    B<Revision>\n"
+"    B<Section>\n"
+"    B<Size>\n"
+"    B<Source>\n"
+"    B<Status>\n"
+"    B<Suggests>\n"
+"    B<Version>\n"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:157
+msgid ""
+"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  To "
+"get the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:161
+#, no-wrap
+msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr ""
-"このオプションは、B<--show> が生成する出力の書式を指定するものである。 書式は"
-"文字列で、パッケージごとに出力される。 文字列には標準的なエスケープシーケン"
-"ス \\en (改行), \\er (キャリッジリターン)、 そして \\e\\e (バックシュラッシュ"
-"そのもの)が含まれる。 パッケージ情報には、パッケージフィールドを参照する変数"
-"を含めることができる。 その変数の構文は、${var[;width]} となる。 それぞれの"
-"フィールドは右寄せで表示されるが、width に負の値を指定すると 左寄せになる。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:73
+#: dpkg-query.1:163
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "環境変数"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:74
+#: dpkg-query.1:164
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:78
+#: dpkg-query.1:168
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
@@ -289,31 +409,31 @@ msgid ""
 msgstr "設定すると、B<--list> オプションによる出力の横幅を変更する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:79
+#: dpkg-query.1:169
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "著者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:81
+#: dpkg-query.1:171
 #, fuzzy
 msgid "Copyright 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2001 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-query.1:81
+#: dpkg-query.1:171
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:83
+#: dpkg-query.1:173
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:87
+#: dpkg-query.1:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
@@ -325,13 +445,42 @@ msgstr ""
 "バージョン 2 以降を参照すること。 このマニュアルは「無保証」である)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:89
+#: dpkg-query.1:178
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:91
+#: dpkg-query.1:180
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg>(8)"
+msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(8)"
+
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "DPKG-QUERY"
+#~ msgstr "DPKG-QUERY"
+
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "August 2001"
+#~ msgstr "August 2001"
+
+# type: Plain text
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
+#~ "produce.  The format is a string that will be output for each package "
+#~ "listed. It can include the standard escape sequences \\en (newline), \\er "
+#~ "(carriage return) or \\e\\e (plain backslash). Package information can be "
+#~ "included by inserting variable references to package fields using the "
+#~ "${var[;width]} syntax. Fields are printed be right-aligned unless the "
+#~ "width is negative in which case left alignment will be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "このオプションは、B<--show> が生成する出力の書式を指定するものである。 書"
+#~ "式は文字列で、パッケージごとに出力される。 文字列には標準的なエスケープ"
+#~ "シーケンス \\en (改行), \\er (キャリッジリターン)、 そして \\e\\e (バック"
+#~ "シュラッシュそのもの)が含まれる。 パッケージ情報には、パッケージフィールド"
+#~ "を参照する変数を含めることができる。 その変数の構文は、${var[;width]} とな"
+#~ "る。 それぞれのフィールドは右寄せで表示されるが、width に負の値を指定する"
+#~ "と 左寄せになる。"

man/ja/dpkg-scanpackages.1.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,69 +14,117 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#.  This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>.
+#.  This is free software; you may redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as
+#.  published by the Free Software Foundation; either version 2,
+#.  or (at your option) any later version.
+#.  This is distributed in the hope that it will be useful, but
+#.  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#.  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#.  GNU General Public License for more details.
+#.  You should have received a copy of the GNU General Public
+#.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
+#.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-SCANPACKAGES"
 msgstr "DPKG-SCANPACKAGES"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#.  This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>.
+#.  This is free software; you may redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as
+#.  published by the Free Software Foundation; either version 2,
+#.  or (at your option) any later version.
+#.  This is distributed in the hope that it will be useful, but
+#.  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#.  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#.  GNU General Public License for more details.
+#.  You should have received a copy of the GNU General Public
+#.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
+#.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "1996-07-08"
 msgstr "1996-07-08"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#.  This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>.
+#.  This is free software; you may redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as
+#.  published by the Free Software Foundation; either version 2,
+#.  or (at your option) any later version.
+#.  This is distributed in the hope that it will be useful, but
+#.  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#.  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#.  GNU General Public License for more details.
+#.  You should have received a copy of the GNU General Public
+#.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
+#.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "Debian project"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:16
+#.  This manpage is copyright (C) 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>.
+#.  This is free software; you may redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as
+#.  published by the Free Software Foundation; either version 2,
+#.  or (at your option) any later version.
+#.  This is distributed in the hope that it will be useful, but
+#.  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#.  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#.  GNU General Public License for more details.
+#.  You should have received a copy of the GNU General Public
+#.  License along with dpkg; if not, write to the Free Software
+#.  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+#: dpkg-scanpackages.1:16
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:17
+#: dpkg-scanpackages.1:17
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:19
+#: dpkg-scanpackages.1:19
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-scanpackages - create Packages files"
 msgstr "dpkg-scanpackages - Packages ファイルの作成"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:20
+#: dpkg-scanpackages.1:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:29
+#: dpkg-scanpackages.1:30
 #, fuzzy
 msgid ""
-"B<dpkg-scanpackages> [I<-u>] [I<-aE<lt>archE<gt>>] I<binarydir> "
+"B<dpkg-scanpackages> [I<-u>] [I<-aE<lt>archE<gt>>] [I<-m>] I<binarydir> "
 "I<overridefile> [I<pathprefix>] B<E<gt>> I<Packages>"
 msgstr ""
 "B<dpkg-scanpackages> [I<-u>] [I<-aE<lt>archE<gt>>] I<binarydir> "
 "I<overridefile> [I<pathprefix>] B<E<gt>> I<Packages>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:30
+#: dpkg-scanpackages.1:31
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:41
+#: dpkg-scanpackages.1:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> sorts through a tree of Debian binary packages and "
-"creates a Packages file, used by B<dselect>(8), etc, to tell the user what "
+"creates a Packages file, used by B<dselect>(1), etc, to tell the user what "
 "packages are available for installation.  These Packages files are the same "
 "as those found on Debian archive sites and CD-ROMs.  You might use B<dpkg-"
 "scanpackages> yourself if making a directory of local packages to install on "
@@ -90,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "ディレクトリを作るなら、自分で B<dpkg-scanpackages> を使うことができる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:48
+#: dpkg-scanpackages.1:49
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<binarydir> is the name of the binary tree to process (for example, "
@@ -104,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "この文字列で始まるからである。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:52
+#: dpkg-scanpackages.1:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<overridefile> is the name of a file to read which contains information "
@@ -114,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "報を 含んでいるファイルの名前である。以下を参照のこと。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:55
+#: dpkg-scanpackages.1:56
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<pathprefix> is an optional string to be prepended to the Filename fields."
@@ -123,13 +171,13 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:59
+#: dpkg-scanpackages.1:60
 #, fuzzy
 msgid "If I<-u> is specified, then scan for *.udeb, instead of *.deb."
 msgstr "I<-u> を指定した場合は、*.deb の代わりに *.udeb をスキャンする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:62
+#: dpkg-scanpackages.1:63
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When -aI<E<lt>archE<gt>> is specified, then instead of scanning for all "
@@ -138,14 +186,24 @@ msgstr ""
 "-aI<E<lt>archE<gt>> を指定した場合は、すべての deb ファイルをスキャンする代わ"
 "りに、 *_all.deb や *_arch.deb パターンにマッチするファイルを対象とする。"
 
+# type: Plain text
+#: dpkg-scanpackages.1:69
+msgid ""
+"If more than one version of a package is found only the newest one is "
+"included in the output. If they have the same version and only differ in "
+"architecture only the first one found is used. You can override this "
+"behaviour with the I<-m> switch. If given, all found packages are included "
+"in the output."
+msgstr ""
+
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:63
+#: dpkg-scanpackages.1:70
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "THE OVERRIDE FILE"
 msgstr "OVERRIDE ファイル"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:69
+#: dpkg-scanpackages.1:76
 #, fuzzy
 msgid ""
 "While most information about a package can be found in the control file, "
@@ -161,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "override ファイルにある。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:73
+#: dpkg-scanpackages.1:80
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The override file has a simple whitespace-delimited format.  Comments are "
@@ -171,13 +229,13 @@ msgstr ""
 "ている( B<#> 以降がコメント )。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:79
+#: dpkg-scanpackages.1:86
 #, fuzzy
 msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
 msgstr "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:84
+#: dpkg-scanpackages.1:91
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<package> is the name of the package.  Entries in the override file for "
@@ -187,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "ないパッケージ名のエントリは無視される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:93
+#: dpkg-scanpackages.1:100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<priority> and I<section> place the package within the release tree; these "
@@ -199,7 +257,7 @@ msgstr ""
 "I<binarydir> のサブディレクトリにあれば I<section> の値とチェックされる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:101
+#: dpkg-scanpackages.1:108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<maintainerinfo>, if present, can be either the name of a maintainer for an "
@@ -210,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "は I<oldmaintainer> B<=E<gt>> I<newmaintainer> の場合は置換される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:106
+#: dpkg-scanpackages.1:113
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The override files used to make the official Packages lists may be found in "
@@ -220,13 +278,13 @@ msgstr ""
 "Debian ミラーの I<indices> ディレクトリにある。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-scanpackages.1:114
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "診断"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:113
+#: dpkg-scanpackages.1:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-scanpackages> outputs the usual self-explanatory errors.  It also "
@@ -240,13 +298,13 @@ msgstr ""
 "警告も する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:114
+#: dpkg-scanpackages.1:121
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-scanpackages.1:117
+#: dpkg-scanpackages.1:124
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg>(8), B<dselect>(8), B<dpkg-scansources>(1)."
+msgid "B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<dpkg-scansources>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(8), B<dselect>(8), B<dpkg-scansources>(1)."

man/ja/dpkg-statoverride.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,49 +14,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-STATOVERRIDE"
 msgstr "DPKG-STATOVERRIDE"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "November 2000"
-msgstr "November 2000"
+#: dpkg-statoverride.8:1
+#, no-wrap
+msgid "2006-01-26"
+msgstr ""
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "Debian project"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:1
+#: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utililties"
 msgstr "dpkg utililties"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:2
+#: dpkg-statoverride.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:4
+#: dpkg-statoverride.8:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-statoverride - override ownership and mode of files"
 msgstr "dpkg-statoverride - ファイルの所有権やモードを変更する"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:4
+#: dpkg-statoverride.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:6
+#: dpkg-statoverride.8:6
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-statoverride> [options] --add E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> "
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr ""
 "E<lt>modeE<gt> I<E<lt>fileE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:8
+#: dpkg-statoverride.8:8
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-statoverride> [options] --remove I<E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "B<dpkg-statoverride> [options] --remove I<E<lt>fileE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:10
+#: dpkg-statoverride.8:10
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-statoverride> [options] --list I<[E<lt>glob-patternE<gt>]>"
 msgstr "B<dpkg-statoverride> [options] --list I<[E<lt>glob-patternE<gt>]>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:10
+#: dpkg-statoverride.8:10
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:17
+#: dpkg-statoverride.8:17
 #, fuzzy
 msgid ""
 "`B<stat overrides>' are a way to tell dpkg to use a different owner or mode "
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "定のグループのみに実行許可を与えるようにしたりできる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:21
+#: dpkg-statoverride.8:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-statoverride> is a utility to manage the list of stat overrides.  It "
@@ -112,19 +112,19 @@ msgstr ""
 "る。 override を追加・削除・表示するという、3 つの基本機能がある。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:21
+#: dpkg-statoverride.8:21
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:22
+#: dpkg-statoverride.8:22
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--add E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "I<--add E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:29
+#: dpkg-statoverride.8:29
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add an override for B<E<lt>fileE<gt>>. B<E<lt>fileE<gt>> does not need to "
@@ -139,34 +139,34 @@ msgstr ""
 "`B<#>' 文字をつけた数字 (例えば B<#0> とか B<#65534> とか) でも指定できる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: dpkg-statoverride.8:32
 msgid ""
 "If --update is specified and B<E<lt>fileE<gt>> exists, it is immediately set "
 "to the new owner and mode."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: dpkg-statoverride.8:32
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--remove E<lt>fileE<gt>>"
 msgstr "I<--remove E<lt>fileE<gt>>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:36
+#: dpkg-statoverride.8:36
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>file> is left "
-"unchanged by this command."
+"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>fileE<gt>> is "
+"left unchanged by this command."
 msgstr "B<E<lt>fileE<gt>> の override を削除する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:36
+#: dpkg-statoverride.8:36
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--list [E<lt>glob-patternE<gt>]>"
 msgstr "I<--list [E<lt>glob-patternE<gt>]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:41
+#: dpkg-statoverride.8:41
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List all overrides. If a glob pattern is specified restrict the output to "
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr ""
 "ひとつもなかった場合は、 B<dpkg-statoverride> は終了コード 1 で終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:41
+#: dpkg-statoverride.8:41
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--force>"
 msgstr "I<--force>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:45
+#: dpkg-statoverride.8:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it.  This "
@@ -194,13 +194,13 @@ msgstr ""
 "う。既存の override を変更する場合には、 これを指定する必要がある。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:45
+#: dpkg-statoverride.8:45
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--update>"
 msgstr "I<--update>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:49
+#: dpkg-statoverride.8:49
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
@@ -209,37 +209,37 @@ msgstr ""
 "る。これは I<--add> の場合にのみ行われる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:49
+#: dpkg-statoverride.8:49
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--quiet>"
 msgstr "I<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:52
+#: dpkg-statoverride.8:52
 #, fuzzy
 msgid "Be less verbose about what we do."
 msgstr "動作を無口に行う。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:52
+#: dpkg-statoverride.8:52
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: dpkg-statoverride.8:55
 #, fuzzy
 msgid "Show version, copyright and usage information."
 msgstr "バージョン・著作権・利用方法に関する情報を表示する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: dpkg-statoverride.8:55
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<--admindir>"
 msgstr "I<--admindir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: dpkg-statoverride.8:59
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change the directory of the dpkg database where the statoverride file is "
@@ -249,19 +249,19 @@ msgstr ""
 "存される。 デフォルトは /var/lib/dpkg。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: dpkg-statoverride.8:59
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ファイル"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:60
+#: dpkg-statoverride.8:60
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: dpkg-statoverride.8:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File which contains the current list of stat overrides of the system. It is "
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "いっしょに置かれる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: dpkg-statoverride.8:68
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: dpkg-statoverride preserves the old copy of this file, with extension "
@@ -283,43 +283,43 @@ msgstr ""
 "\"-old\" を追加した名前で保存する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: dpkg-statoverride.8:68
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:70
+#: dpkg-statoverride.8:70
 #, fuzzy
-msgid "B<dpkg>(8)"
+msgid "B<dpkg>(1)"
 msgstr "B<dpkg>(8)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:70
+#: dpkg-statoverride.8:70
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "著者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: dpkg-statoverride.8:72
 #, fuzzy
 msgid "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: dpkg-statoverride.8:72
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:74
+#: dpkg-statoverride.8:74
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-statoverride.8:77
+#: dpkg-statoverride.8:77
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
@@ -327,3 +327,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions.  There is NO warranty."
+
+# type: TH
+#, fuzzy
+#~ msgid "November 2000"
+#~ msgstr "November 2000"

man/ja/install-info.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,49 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/install-info.8:5
+#.  Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: install-info.8:5
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "INSTALL-INFO"
 msgstr "INSTALL-INFO"
 
 # type: TH
-#: ../C/install-info.8:5
+#.  Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: install-info.8:5
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "29th November 1995"
 msgstr "29th November 1995"
 
 # type: TH
-#: ../C/install-info.8:5
+#.  Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: install-info.8:5
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/install-info.8:5
+#.  Install-info and this manpage are Copyright 1994 by Ian Jackson.
+#.  This is free software; see the GNU General Public Licence version 2
+#.  or later for copying conditions.  There is NO warranty.
+#: install-info.8:5
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:6
+#: install-info.8:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:8
+#: install-info.8:8
 #, fuzzy
 msgid "install-info - create or update entry in Info directory"
 msgstr "install-info - Info ディレクトリにエントリを作成したり更新したりする"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:8
+#: install-info.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:15
+#: install-info.8:15
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<install-info> [--version] [--help] [--debug] [--maxwidth=nnn] [--section "
@@ -68,13 +80,13 @@ msgstr ""
 "description=xxx] [--remove | --remove-exactly ] [--] filename"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:15
+#: install-info.8:15
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:23
+#: install-info.8:23
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<install-info> makes, updates or removes entries in the Info directory, the "
@@ -87,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "指定されていなかったら、 ファイルの中身から説明文を推測しようとする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:30
+#: install-info.8:30
 #, fuzzy
 msgid ""
 "See the description of the B<--section> option for details of where the "
@@ -98,19 +110,19 @@ msgstr ""
 "section> の記述を見られよ。"
 
 # type: SS
-#: ../C/install-info.8:30
+#: install-info.8:30
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:31
+#: install-info.8:31
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<[--] >I<filename>"
 msgstr "B<[--] >I<filename>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:48
+#: install-info.8:48
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Gives the filename of the Info file whose menu entry is to be created, "
@@ -133,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "infodir> オプションを参照せよ。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:57
+#: install-info.8:57
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If I<filename> ends in B<.gz> it is taken to refer to a file compressed with "
@@ -145,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "が存在する場合は、替わりに I<filename>B<.gz> が使われる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:62
+#: install-info.8:62
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When adding or updating entries the file must exist at the path specified "
@@ -155,13 +167,13 @@ msgstr ""
 "かもしれない は指定されたパスに存在していなければならない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:62
+#: install-info.8:62
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--remove>"
 msgstr "B<--remove>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:67
+#: install-info.8:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the entry for the file I<filename> is to be removed; by "
@@ -171,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "トリは作成もしくは更新される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:77
+#: install-info.8:77
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the removal results in a section becoming empty the section heading (and "
@@ -185,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "述を見られよ。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:82
+#: install-info.8:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If there are several suitable entries in the B<dir> file only those in the "
@@ -196,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "ゴリグループのものが削除され、 残りは無視される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:88
+#: install-info.8:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is not an error for no suitable entry to be found, though B<install-info> "
@@ -207,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:94
+#: install-info.8:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When B<--remove> is specified the B<--maxwidth>, B<--align> and B<--calign> "
@@ -217,13 +229,13 @@ msgstr ""
 "calign> の整形オプションは無視される。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:94
+#: install-info.8:94
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--remove-exactly>"
 msgstr "B<--remove-exactly>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:112
+#: install-info.8:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This option is essentially the same as B<--remove> except that I<filename> "
@@ -243,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "info> は \"emacs-20/emacs\" ではなく \"emacs\" を対象とする)。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:112
+#: install-info.8:112
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--section >I<regexp title>"
 msgstr "B<--section >I<regexp title>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:126
+#: install-info.8:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that, if a new entry is to be made, it should be placed in a "
@@ -265,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "ものである。 セクションの先頭行はタイトルとして扱われる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:133
+#: install-info.8:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a new entry is to be created B<install-info> will attempt to insert it "
@@ -279,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "変更されない。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:139
+#: install-info.8:139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default is to append new entries to the end of the file.  The last "
@@ -295,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "付けなければならない。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:142
+#: install-info.8:142
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If there is already an entry for the Info file being installed it is "
@@ -305,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "ントリに置き換えられる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:145
+#: install-info.8:145
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a section is specified when removing an entry the section is ignored and "
@@ -315,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:151
+#: install-info.8:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a section is requested when adding an entry but the file contains no "
@@ -327,13 +339,13 @@ msgstr ""
 "の終わりの Miscellaneous というセクションとの両方を作る。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:151
+#: install-info.8:151
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--infodir=>I<infodir>"
 msgstr "B<--infodir=>I<infodir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:160
+#: install-info.8:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the B<dir> file is, and the installed copy of the new Info "
@@ -343,13 +355,13 @@ msgstr ""
 "I<infodir> にあることを指定する。デフォルトは B</usr/info> である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:160
+#: install-info.8:160
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--align=>I<nnn>B< [deprecated]>"
 msgstr "B<--align=>I<nnn>B< [非推奨]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:169
+#: install-info.8:169
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the first line of the description should be indented at least "
@@ -362,13 +374,13 @@ msgstr ""
 "め、 より多くのオフセットが必要かもしれない。デフォルトは 27 である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:169
+#: install-info.8:169
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--calign=>I<nnn>B< [deprecated]>"
 msgstr "B<--calign=>I<nnn>B< [非推奨]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:175
+#: install-info.8:175
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the second and subsequent lines of the description should be "
@@ -378,13 +390,13 @@ msgstr ""
 "フォルトは 29 である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:175
+#: install-info.8:175
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--maxwidth=>I<nnn>B< [deprecated]>"
 msgstr "B<--maxwidth=>I<nnn>B< [非推奨]>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:181
+#: install-info.8:181
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the maximum width for the Info file is I<nnn>.  This is used "
@@ -394,13 +406,13 @@ msgstr ""
 "る。 デフォルトは 79 である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:181
+#: install-info.8:181
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--quiet>"
 msgstr "B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:186
+#: install-info.8:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prevents the usual display of the new menu entry just before it is inserted, "
@@ -411,25 +423,25 @@ msgstr ""
 "ションの作成・削除の案内のメッセージを表示しない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:186
+#: install-info.8:186
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:191
+#: install-info.8:191
 #, fuzzy
 msgid "Causes B<install-info> to display its usage information and exit."
 msgstr "B<install-info> の使用法を表示して終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:191
+#: install-info.8:191
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:196
+#: install-info.8:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Causes B<install-info> to display its version and copyright information and "
@@ -437,13 +449,13 @@ msgid ""
 msgstr "B<install-info> のバージョンと著作権の情報を表示して終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:196
+#: install-info.8:196
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--description=>I<xxx>"
 msgstr "B<--description=>I<xxx>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:203
+#: install-info.8:203
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the description to use after the menu entry in new or updated "
@@ -454,25 +466,25 @@ msgstr ""
 "ファイル自身の中で指定された値を使う。これは"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:205
+#: install-info.8:205
 #, fuzzy
 msgid "B<START-INFO-DIR-ENTRY>"
 msgstr "B<START-INFO-DIR-ENTRY>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:207
+#: install-info.8:207
 #, fuzzy
 msgid "B<* Auto-PGP: (auto-pgp). PGP under GNU Emacs.>"
 msgstr "B<* Auto-PGP: (auto-pgp). PGP under GNU Emacs.>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:209
+#: install-info.8:209
 #, fuzzy
 msgid "B<END-INFO-DIR-ENTRY>"
 msgstr "B<END-INFO-DIR-ENTRY> という形式のセクションを探すことで見つけられる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:218
+#: install-info.8:218
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the entry found in the Info file itself extends across several lines, "
@@ -489,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "B<--calign> , B<--menuentry> のオプションは無視される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:225
+#: install-info.8:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If there is no B<dir> entry in the file the program will try to find a "
@@ -501,13 +513,13 @@ msgstr ""
 "字にしてそれを使う。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:227
+#: install-info.8:227
 #, fuzzy
 msgid "It is an error for none of these methods to yield a description."
 msgstr "これらの方法で説明文を得ることができなかったらエラーになる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:231
+#: install-info.8:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a description argument is given when B<--remove> is specified it is "
@@ -517,13 +529,13 @@ msgstr ""
 "せられる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:231
+#: install-info.8:231
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--menuentry=>I<xxx>"
 msgstr "B<--menuentry=>I<xxx>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:240
+#: install-info.8:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the entry in the menu should be I<xxx>.  The default is to "
@@ -539,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "れたい。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:247
+#: install-info.8:247
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When removing entries the value of the B<--menuentry> option must match the "
@@ -552,13 +564,13 @@ msgstr ""
 "menuentry> を省略したときは、メニューエントリのチェックは行われない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:247
+#: install-info.8:247
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--keep-old>"
 msgstr "B<--keep-old>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:251
+#: install-info.8:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inhibits the replacement of existing entries and the removal of empty "
@@ -566,7 +578,7 @@ msgid ""
 msgstr "現存するエントリの置換や空セクションの削除を行わない。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:255
+#: install-info.8:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the file being installed alreay has an entry in the directory the old "
@@ -578,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "はいずれも新規作成されたものによって置き換えられる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:260
+#: install-info.8:260
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If B<--remove> is specified B<--keep-old> will prevent the removal of the "
@@ -589,25 +601,25 @@ msgstr ""
 "ないが、 B<--keep-old> はセクション見出しを削除しない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:260
+#: install-info.8:260
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:263
+#: install-info.8:263
 #, fuzzy
 msgid "Enables test mode, which inhibits the update of the directory file."
 msgstr "テストモードを有効にし、ディレクトリファイルを更新しない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/install-info.8:263
+#: install-info.8:263
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--debug>"
 msgstr "B<--debug>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:267
+#: install-info.8:267
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enables debugging mode, in which the results of some internal processing "
@@ -615,25 +627,25 @@ msgid ""
 msgstr "デバッグモードを有効にし、内部の処理ステップをいくらか表示する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:267
+#: install-info.8:267
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:269
+#: install-info.8:269
 #, fuzzy
 msgid "emacs(1), info(1), gzip(1)"
 msgstr "emacs(1), info(1), gzip(1)"
 
 # type: SH
-#: ../C/install-info.8:269
+#: install-info.8:269
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "著作権"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/install-info.8:275
+#: install-info.8:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright 1994, Ian Jackson.  B<install-info> is free software; see the GNU "

man/ja/start-stop-daemon.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,79 +14,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "START-STOP-DAEMON"
 msgstr "START-STOP-DAEMON"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "15th March 1997"
 msgstr "15th March 1997"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:2
+#: start-stop-daemon.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, fuzzy
 msgid "start-stop-daemon - start and stop system daemon programs"
 msgstr "start-stop-daemon - システムデーモンプログラムの起動、停止"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:10
+#: start-stop-daemon.8:10
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<options> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<options> [B<-->] I<arguments>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:14
+#: start-stop-daemon.8:14
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<options>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<options>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:17
+#: start-stop-daemon.8:17
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:27
+#: start-stop-daemon.8:27
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<start-stop-daemon> is used to control the creation and termination of "
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "指定することで、実行中のプロセスを見つけることができる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:46
+#: start-stop-daemon.8:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, B<start-stop-daemon> checks for the existence of a "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "そのプロセスが終了したかどうかを 確認する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:66
+#: start-stop-daemon.8:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, B<start-stop-daemon> also checks for the existence of a "
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "ラーステータス 1 を返して終了する( B<--oknodo> が指定された場合は 0 を返す)。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:85
+#: start-stop-daemon.8:85
 msgid ""
 "Note that unless B<--pidfile>, is specified, then B<start-stop-daemon> "
 "behaves similarly to B<killall(1).> B<start-stop-daemon> will scan the "
@@ -149,19 +149,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:86
+#: start-stop-daemon.8:86
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:88
+#: start-stop-daemon.8:88
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-x>|B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>|B<--exec> I<executable>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this executable (according to B</"
@@ -170,25 +170,25 @@ msgstr ""
 "( B</proc/>I<pid>B</exe> により)指定された executable のプロセスを調べる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-file>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy
 msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
 msgstr "I<pid-file> で指定されるプロセス ID を持つプロセスを調べる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>|B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>|B<--user> I<username>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>."
@@ -196,25 +196,25 @@ msgstr ""
 "I<username> または I<uid> で指定されるユーザが所有するプロセスを調べる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-g>|B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>|B<--group> I<group>|I<gid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, fuzzy
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "プロセスを開始する時点で、I<group> や I<gid> を変更する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-n>|B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<process-name>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name> (according to B</proc/"
@@ -224,13 +224,13 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
@@ -240,13 +240,13 @@ msgstr ""
 "る (デフォルトは 15)。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-R>|B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>|B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:127
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "B<--signal> で指定されるシグナルである。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:138
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule> then the schedule "
 "I<signal>B</>I<timeout>B</KILL/>I<timeout> is used, where I<signal> is the "
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:154
+#: start-stop-daemon.8:154
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "ことを意味する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
@@ -300,26 +300,26 @@ msgstr ""
 "が指定されない場合、 B<--exec> に与えられる引数がデフォルトになる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>|B<--startas> I<pathname>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
 "specified, defaults to the argument given to B<--exec>."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-t>|B<--test>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
@@ -329,13 +329,13 @@ msgstr ""
 "の処理は行わない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o>|B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
@@ -343,25 +343,25 @@ msgstr ""
 "1 のかわりに 0 を返す。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>|B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>|B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "参考情報を出力しない。エラーメッセージのみ表示。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>|B<--chuid> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-c>|B<--chuid> I<username>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
@@ -382,13 +382,13 @@ msgstr ""
 "を指定する場合にのみ使用する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
@@ -398,13 +398,13 @@ msgstr ""
 "chroot 後に、書き出されること に注意する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 msgstr "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
@@ -415,13 +415,13 @@ msgstr ""
 "を同時に指定した場合は、 chroot のあとに chdir する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>|B<--background>"
 msgstr "B<-b>|B<--background>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
@@ -441,25 +441,25 @@ msgstr ""
 "のみでの使用 を意図している。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int> "
+msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>  "
 msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
 msgid "This alters the prority of the process before starting it."
 msgstr "プロセスを開始する前にプロセスのプライオリティを変更する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
@@ -479,49 +479,49 @@ msgstr ""
 "にのみ有用である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>|B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>|B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "詳しい参考情報を出力する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, fuzzy
 msgid "Print help information; then exit."
 msgstr "ヘルプ情報を出力して終了する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:252
+#: start-stop-daemon.8:252
 #, fuzzy
 msgid "Print version information; then exit."
 msgstr "バージョン情報を出力して終了する。"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:253
+#: start-stop-daemon.8:253
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "著者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on a "
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
 "成。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:258
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Manual page by Klee Dienes E<lt>klee@mit.eduE<gt>, partially reformatted by "

man/ja/update-alternatives.8.ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,37 +14,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "UPDATE-ALTERNATIVES"
 msgstr "UPDATE-ALTERNATIVES"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "19 January 1998"
 msgstr "19 January 1998"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utilities"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:9
+#: update-alternatives.8:9
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "名前"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:11
+#: update-alternatives.8:11
 #, fuzzy
 msgid ""
 "update-alternatives - maintain symbolic links determining default commands"
@@ -53,13 +81,13 @@ msgstr ""
 "する"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:11
+#: update-alternatives.8:11
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "書式"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:19
+#: update-alternatives.8:19
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<update-alternatives> [I<options>] B<--install> I<genname symlink altern "
@@ -69,61 +97,61 @@ msgstr ""
 "[B<--slave> I<link name> I<path>]..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:24
+#: update-alternatives.8:24
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<name path>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<name path>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:29
+#: update-alternatives.8:29
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<name>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:33
+#: update-alternatives.8:33
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--all>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--all>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:38
+#: update-alternatives.8:38
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--auto> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--auto> I<name>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:43
+#: update-alternatives.8:43
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--display> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--display> I<name>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:48
+#: update-alternatives.8:48
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--list> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--list> I<name>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:53
+#: update-alternatives.8:53
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--config> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--config> I<name>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:58
+#: update-alternatives.8:58
 #, fuzzy
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--set> I<name path>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--set> I<name path>"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:58
+#: update-alternatives.8:58
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "説明"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:62
+#: update-alternatives.8:62
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<update-alternatives> creates, removes, maintains and displays information "
@@ -133,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "ンクを 生成・削除・管理したり、リンクの情報を表示したりする。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:70
+#: update-alternatives.8:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible for several programs fulfilling the same or similar functions "
@@ -151,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "を抱えることになる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:92
+#: update-alternatives.8:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Debian's alternatives system aims to solve this problem.  A generic name in "
@@ -176,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "alternatives システムはその設定を変更しない。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:102
+#: update-alternatives.8:102
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The generic name is not a direct symbolic link to the selected alternative.  "
@@ -194,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "ある。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:114
+#: update-alternatives.8:114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When each package providing a file with a particular functionality is "
@@ -209,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Debian パッケージの B<postinst> または B<prerm> スクリプトから呼び出される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:133
+#: update-alternatives.8:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is often useful for a number of alternatives to be synchronised, so that "
@@ -229,7 +257,7 @@ msgstr ""
 "れに関連づけされた slave とは、 I<リンクグループ> を形成する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:141
+#: update-alternatives.8:141
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each link group is, at any given time, in one of two modes: automatic or "
@@ -247,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "と保存される。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:150
+#: update-alternatives.8:150
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Link groups are in automatic mode when they are first introduced to the "
@@ -262,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "manual モードに切り換わる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:157
+#: update-alternatives.8:157
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each alternative has a I<priority> associated with it.  When a link group is "
@@ -274,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "する選択肢になる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:174
+#: update-alternatives.8:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When using the I<--config> option, B<update-alternatives> will list all of "
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "戻すには、 I<--auto> オプションを用いる必要がある。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:178
+#: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
@@ -302,13 +330,13 @@ msgstr ""
 "照)。"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:178
+#: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "TERMINOLOGY"
 msgstr "用語"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:183
+#: update-alternatives.8:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Since the activities of B<update-alternatives> are quite involved, some "
@@ -318,13 +346,13 @@ msgstr ""
 "明し、 動作の理解の助けとしたい。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:183
+#: update-alternatives.8:183
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "generic name"
 msgstr "一般名 (generic name)"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:189
+#: update-alternatives.8:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A name, like I</usr/bin/editor>, which refers, via the alternatives system, "
@@ -334,13 +362,13 @@ msgstr ""
 "持つ複数のファイルのどれかひとつを参照する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:189
+#: update-alternatives.8:189
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "symlink"
 msgstr "symlink"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:194
+#: update-alternatives.8:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without any further qualification, this means a symbolic link in the "
@@ -351,13 +379,13 @@ msgstr ""
 "クを意味する。システム管理者が調整の対象とするものである。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:194
+#: update-alternatives.8:194
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "alternative"
 msgstr "選択肢 (alternative)"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:198
+#: update-alternatives.8:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The name of a specific file in the filesystem, which may be made accessible "
@@ -367,25 +395,25 @@ msgstr ""
 "らアクセスされるようにできる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:198
+#: update-alternatives.8:198
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "alternatives directory"
 msgstr "alternatives ディレクトリ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:203
+#: update-alternatives.8:203
 #, fuzzy
 msgid "A directory, by default I</etc/alternatives>, containing the symlinks."
 msgstr "symlink を保持するディレクトリ。デフォルトは I</etc/alternatives>。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:203
+#: update-alternatives.8:203
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "administrative directory"
 msgstr "administrative ディレクトリ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:210
+#: update-alternatives.8:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A directory, by default I</var/lib/dpkg/alternatives>, containing B<update-"
@@ -395,25 +423,25 @@ msgstr ""
 "lib/dpkg/alternatives>。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:210
+#: update-alternatives.8:210
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "link group"
 msgstr "リンクグループ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:213
+#: update-alternatives.8:213
 #, fuzzy
 msgid "A set of related symlinks, intended to be updated as a group."
 msgstr "関連する symlink のセット。グループごと更新するためのもの。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:213
+#: update-alternatives.8:213
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "master link"
 msgstr "master リンク"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:217
+#: update-alternatives.8:217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The link in a link group which determines how the other links in the group "
@@ -422,13 +450,13 @@ msgstr ""
 "リンクグループに属するリンクで、 グループの他のリンクの設定を決定するもの。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:217
+#: update-alternatives.8:217
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "slave link"
 msgstr "slave リンク"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:221
+#: update-alternatives.8:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A link in a link group which is controlled by the setting of the master link."
@@ -436,13 +464,13 @@ msgstr ""
 "リンクグループに属するリンクで、 master リンクの設定によって制御されるもの。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:221
+#: update-alternatives.8:221
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "automatic mode"
 msgstr "automatic モード"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:227
+#: update-alternatives.8:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a link group is in automatic mode, the alternatives system ensures that "
@@ -454,13 +482,13 @@ msgstr ""
 "調整は alternatives システムが自動的に行う。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:227
+#: update-alternatives.8:227
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "manual mode"
 msgstr "manual モード"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:232
+#: update-alternatives.8:232
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a link group is in manual mode, the alternatives system will not make "
@@ -470,13 +498,13 @@ msgstr ""
 "管理者の設定を一切変更しない。"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:232
+#: update-alternatives.8:232
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr "例"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:243
+#: update-alternatives.8:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are several packages which provide a text editor compatible with "
@@ -490,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "ンクと、関連する man ページのリンクが含まれる。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:249
+#: update-alternatives.8:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To display the available packages which provide B<vi> and the current "
@@ -500,13 +528,13 @@ msgstr ""
 "ションを使う。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:252
+#: update-alternatives.8:252
 #, fuzzy
 msgid "update-alternatives --display vi"
 msgstr "update-alternatives --display vi"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:258
+#: update-alternatives.8:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To choose a particular B<vi> implementation, use this command as root and "
@@ -516,13 +544,13 @@ msgstr ""
 "数字を選ぶ。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:261
+#: update-alternatives.8:261
 #, fuzzy
 msgid "update-alternatives --config vi"
 msgstr "update-alternatives --config vi"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:266
+#: update-alternatives.8:266
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To go back to having the B<vi> implementation chosen automatically, do this "
@@ -532,19 +560,19 @@ msgstr ""
 "する。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:269
+#: update-alternatives.8:269
 #, fuzzy
 msgid "update-alternatives --auto vi"
 msgstr "update-alternatives --auto vi"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:270
+#: update-alternatives.8:270
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "オプション"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:275
+#: update-alternatives.8:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exactly one action must be specified if B<update-alternatives> is to perform "
@@ -556,19 +584,19 @@ msgstr ""
 "に、いくつでも指定してかまわない。"
 
 # type: SS
-#: ../C/update-alternatives.8:275
+#: update-alternatives.8:275
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "COMMON OPTIONS"
 msgstr "共通オプション"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:276
+#: update-alternatives.8:276
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
 msgstr "B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:281
+#: update-alternatives.8:281
 #, fuzzy
 msgid "Generate more comments about what B<update-alternatives> is doing."
 msgstr ""
@@ -576,13 +604,13 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:281
+#: update-alternatives.8:281
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--quiet>"
 msgstr "B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:285
+#: update-alternatives.8:285
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Don't generate any comments unless errors occur.  This option is not yet "
@@ -591,13 +619,13 @@ msgstr ""
 "エラー以外のコメントを出さない。 このオプションはまだ実装されていない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:285
+#: update-alternatives.8:285
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:289
+#: update-alternatives.8:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Don't actually do anything, just say what would be done.  This option is not "
@@ -607,13 +635,13 @@ msgstr ""
 "装されていない。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:289
+#: update-alternatives.8:289
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:294
+#: update-alternatives.8:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Give some usage information (and say which version of B<update-alternatives> "
@@ -622,13 +650,13 @@ msgstr ""
 "利用法に関する表示を行う (B<update-alternatives> のバージョンも表示する)。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:294
+#: update-alternatives.8:294
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:299
+#: update-alternatives.8:299
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Tell which version of B<update-alternatives> this is (and give some usage "
@@ -637,13 +665,13 @@ msgstr ""
 "B<update-alternatives> のバージョンを表示する(利用法に関する表示も行う)。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:299
+#: update-alternatives.8:299
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--altdir> I<directory>"
 msgstr "B<--altdir> I<directory>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:303
+#: update-alternatives.8:303
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the alternatives directory, when this is to be different from the "
@@ -651,13 +679,13 @@ msgid ""
 msgstr "alternatives ディレクトリをデフォルトから変えたいときに指定する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:303
+#: update-alternatives.8:303
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--admindir> I<directory>"
 msgstr "B<--admindir> I<directory>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:307
+#: update-alternatives.8:307
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the administrative directory, when this is to be different from "
@@ -665,19 +693,19 @@ msgid ""
 msgstr "administrative ディレクトリをデフォルトから変えたいときに指定する。"
 
 # type: SS
-#: ../C/update-alternatives.8:307
+#: update-alternatives.8:307
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ACTIONS"
 msgstr "アクション"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:310
+#: update-alternatives.8:310
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--install> I<genname symlink altern priority> [B<--slave> I<genname symlink altern>] ..."
 msgstr "B<--install> I<link gen path pri> [B<--slave> I<slink sgen spath>] ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:325
+#: update-alternatives.8:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a group of alternatives to the system.  I<genname> is the generic name "
@@ -695,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "引数のセットは、 0 個以上いくつでも指定してよい。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:336
+#: update-alternatives.8:336
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the master symlink specified exists already in the alternatives system's "
@@ -713,13 +741,13 @@ msgstr ""
 "は、 symlink は新たに追加された選択肢を参照するように更新される。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:336
+#: update-alternatives.8:336
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--set> I<name path>"
 msgstr "B<--set> I<name path>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:345
+#: update-alternatives.8:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set the program I<path> as alternative for I<name.> This is equivalent to "
@@ -729,13 +757,13 @@ msgstr ""
 "が、こちらは非対話的であるため、スクリプト向けである。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:345
+#: update-alternatives.8:345
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--remove> I<name path>"
 msgstr "B<--remove> I<name path>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:365
+#: update-alternatives.8:365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remove an alternative and all of its associated slave links.  I<name> is a "
@@ -756,13 +784,13 @@ msgstr ""
 "ンクの変更は行われない。 その選択肢の情報が削除されるだけである。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:365
+#: update-alternatives.8:365
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--remove-all> I<name>"
 msgstr "B<--remove-all> I<name>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:370
+#: update-alternatives.8:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remove all alternatives and all of their associated slave links.  I<name> is "
@@ -772,25 +800,25 @@ msgstr ""
 "は、alternative ディレクトリの名前である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:370
+#: update-alternatives.8:370
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--all>"
 msgstr "B<--all>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:373
+#: update-alternatives.8:373
 #, fuzzy
 msgid "Call B<--config> on all alternatives."
 msgstr "B<--config> をすべての選択肢について呼び出す。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:373
+#: update-alternatives.8:373
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--auto> I<link>"
 msgstr "B<--auto> I<link>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:380
+#: update-alternatives.8:380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Switch the master symlink I<link> to automatic mode.  In the process, this "
@@ -802,13 +830,13 @@ msgstr ""
 "alterantive のうち、 もっとも priority の高いものを参照するように更新される。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:380
+#: update-alternatives.8:380
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--display> I<link>"
 msgstr "B<--display> I<link>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:391
+#: update-alternatives.8:391
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display information about the link group of which I<link> is the master "
@@ -823,25 +851,25 @@ msgstr ""
 "ンストールされている選択肢のうち、 もっとも priority の高いもの、である。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:391
+#: update-alternatives.8:391
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--list> I<link>"
 msgstr "B<--list> I<link>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:394
+#: update-alternatives.8:394
 #, fuzzy
 msgid "Display all targets of the link group."
 msgstr "リンクグループのすべてのターゲットを表示する。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:394
+#: update-alternatives.8:394
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--config> I<link>"
 msgstr "B<--config> I<link>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:401
+#: update-alternatives.8:401
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show available alternatives for a link group and allow the user to "
@@ -852,19 +880,19 @@ msgstr ""
 "るようにする。リンクグループは更新され、 I<auto> モードではなくなる。"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:401
+#: update-alternatives.8:401
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ファイル"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:402
+#: update-alternatives.8:402
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</etc/alternatives/>"
 msgstr "I</etc/alternatives/>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:408
+#: update-alternatives.8:408
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default alternatives directory.  Can be overridden by the B<--altdir> "
@@ -874,13 +902,13 @@ msgstr ""
 "きる。"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:408
+#: update-alternatives.8:408
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/alternatives/>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/alternatives/>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:414
+#: update-alternatives.8:414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default administration directory.  Can be overridden by the B<--"
@@ -890,31 +918,31 @@ msgstr ""
 "更できる。"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:414
+#: update-alternatives.8:414
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "終了ステータス"
 
 # type: IP
-#: ../C/update-alternatives.8:415
+#: update-alternatives.8:415
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:417
+#: update-alternatives.8:417
 #, fuzzy
 msgid "The requested action was successfully performed."
 msgstr "リクエストされたアクションが正しく実行された。"
 
 # type: IP
-#: ../C/update-alternatives.8:417
+#: update-alternatives.8:417
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:420
+#: update-alternatives.8:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Problems were encountered whilst parsing the command line or performing the "
@@ -923,13 +951,13 @@ msgstr ""
 "コマンドラインの解釈を行うときか、 アクションを実行するときに問題が起った。"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:420
+#: update-alternatives.8:420
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "診断メッセージ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:429
+#: update-alternatives.8:429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<update-alternatives> chatters incessantly about its activities on its "
@@ -944,13 +972,13 @@ msgstr ""
 "読めばわかるはずである。 もしわからなければ、バグとして報告して欲しい。"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:429
+#: update-alternatives.8:429
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "バグ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:432
+#: update-alternatives.8:432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you find a bug, please report it using the Debian bug-tracking system, "
@@ -960,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "無理なら、著者に直接電子メールで送って欲しい。"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:437
+#: update-alternatives.8:437
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you find any discrepancy between the operation of B<update-alternatives> "
@@ -971,13 +999,13 @@ msgstr ""
 "ば、 実装か文書、どちらかのバグである。レポートをお願いしたい。"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:437
+#: update-alternatives.8:437
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "著者"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:441
+#: update-alternatives.8:441
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Debian update-alternatives is copyright 1995 Ian Jackson.  It is free "
@@ -989,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "conditions.  There is NO warranty."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:445
+#: update-alternatives.8:445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This manual page is copyright 1997/98 Charles Briscoe-Smith.  This is free "
@@ -1001,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "copying conditions.  There is NO WARRANTY."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:447
+#: update-alternatives.8:447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian "
@@ -1011,13 +1039,13 @@ msgstr ""
 "system."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:447
+#: update-alternatives.8:447
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "関連項目"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:449
+#: update-alternatives.8:449
 #, fuzzy
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."

man/pt_BR/update-alternatives.8.pt_BR.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -14,37 +14,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "UPDATE-ALTERNATIVES"
 msgstr "UPDATE-ALTERNATIVES"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "19 January 1998"
 msgstr "19 de Janeiro de 1998"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Projeto Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/update-alternatives.8:8
+#.  update\-alternatives.8
+#.  This man page is copyright 1997 Charles Briscoe-Smith
+#.  This is free documentation; you can redistribute it and/or modify
+#.  it under the terms of the GNU General Public License as published
+#.  by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#.  (at your option) any later version.  There is NO WARRANTY.  You can
+#.  find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian system.
+#: update-alternatives.8:8
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "utilitários dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:9
+#: update-alternatives.8:9
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NOME"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:11
+#: update-alternatives.8:11
 msgid ""
 "update-alternatives - maintain symbolic links determining default commands"
 msgstr ""
@@ -52,13 +80,13 @@ msgstr ""
 "padrões"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:11
+#: update-alternatives.8:11
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "RESUMO"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:19
+#: update-alternatives.8:19
 msgid ""
 "B<update-alternatives> [I<options>] B<--install> I<genname symlink altern "
 "priority> [B<--slave> I<genname symlink> I<altern>]..."
@@ -67,53 +95,53 @@ msgstr ""
 "prioridade> [B<--slave> I<ligação nome> I<caminho>]..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:24
+#: update-alternatives.8:24
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove> I<name path>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opções>] B<--remove> I<nome caminho>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:29
+#: update-alternatives.8:29
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<options>] B<--remove-all> I<nome>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:33
+#: update-alternatives.8:33
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--all>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<optções>] B<--all>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:38
+#: update-alternatives.8:38
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--auto> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<optções>] B<--auto> I<nome>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:43
+#: update-alternatives.8:43
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--display> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opções>] B<--display> I<nome>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:48
+#: update-alternatives.8:48
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--list> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opções>] B<--list> I<nome>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:53
+#: update-alternatives.8:53
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--config> I<name>"
 msgstr "B<update-alternatives> [I<opções>] B<--config> I<nome>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:58
+#: update-alternatives.8:58
 msgid "B<update-alternatives> [I<options>] B<--set> I<name path>"
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:58
+#: update-alternatives.8:58
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIÇÃO"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:62
+#: update-alternatives.8:62
 msgid ""
 "B<update-alternatives> creates, removes, maintains and displays information "
 "about the symbolic links comprising the Debian alternatives system."
@@ -122,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "as ligações simbólicas que englobam o sistema de alternativas Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:70
+#: update-alternatives.8:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible for several programs fulfilling the same or similar functions "
@@ -142,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "preferência."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:92
+#: update-alternatives.8:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Debian's alternatives system aims to solve this problem.  A generic name in "
@@ -168,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "esta configuração até que explicitamente requisitado a fazê-lo."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:102
+#: update-alternatives.8:102
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The generic name is not a direct symbolic link to the selected alternative.  "
@@ -186,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "a FHS (q.v.) dá razões de porquê isto é um Boa Coisa."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:114
+#: update-alternatives.8:114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When each package providing a file with a particular functionality is "
@@ -202,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "B<postinst> ou B<prerm> em pacotes Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:133
+#: update-alternatives.8:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is often useful for a number of alternatives to be synchronised, so that "
@@ -224,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "its associated slaves make up a I<link> I<group>.  (ou ligação em grupo)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:141
+#: update-alternatives.8:141
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each link group is, at any given time, in one of two modes: automatic or "
@@ -242,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "deixará todas as decisões para o administrador do sistema."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:150
+#: update-alternatives.8:150
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Link groups are in automatic mode when they are first introduced to the "
@@ -258,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "grupo irá automaticamente ser modificado para o modo manual."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:157
+#: update-alternatives.8:157
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each alternative has a I<priority> associated with it.  When a link group is "
@@ -270,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "apontadas por membros do grupo serão aquelas que possuem a maior prioridade."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:174
+#: update-alternatives.8:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When using the I<--config> option, B<update-alternatives> will list all of "
@@ -289,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "retornar ao estado automático."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:178
+#: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
@@ -299,13 +327,13 @@ msgstr ""
 "instead (see below)."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:178
+#: update-alternatives.8:178
 #, no-wrap
 msgid "TERMINOLOGY"
 msgstr "TERMINOLOGIA"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:183
+#: update-alternatives.8:183
 msgid ""
 "Since the activities of B<update-alternatives> are quite involved, some "
 "specific terms will help to explain its operation."
@@ -314,13 +342,13 @@ msgstr ""
 "alguns termos específicos ajudarão a explicar sua operação."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:183
+#: update-alternatives.8:183
 #, no-wrap
 msgid "generic name"
 msgstr "nome genérico"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:189
+#: update-alternatives.8:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A name, like I</usr/bin/editor>, which refers, via the alternatives system, "
@@ -330,13 +358,13 @@ msgstr ""
 "sistema de alternativas, a um ou a diversos arquivos de função similar."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:189
+#: update-alternatives.8:189
 #, no-wrap
 msgid "symlink"
 msgstr "ligação simbólica (symlink)"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:194
+#: update-alternatives.8:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without any further qualification, this means a symbolic link in the "
@@ -348,13 +376,13 @@ msgstr ""
 "ajuste."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:194
+#: update-alternatives.8:194
 #, no-wrap
 msgid "alternative"
 msgstr "alternativa"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:198
+#: update-alternatives.8:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The name of a specific file in the filesystem, which may be made accessible "
@@ -364,13 +392,13 @@ msgstr ""
 "acessado através de um nome genérico usando o sistema de alternativas."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:198
+#: update-alternatives.8:198
 #, no-wrap
 msgid "alternatives directory"
 msgstr "diretório de alternativas"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:203
+#: update-alternatives.8:203
 #, fuzzy
 msgid "A directory, by default I</etc/alternatives>, containing the symlinks."
 msgstr ""
@@ -378,13 +406,13 @@ msgstr ""
 "simbólicas."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:203
+#: update-alternatives.8:203
 #, no-wrap
 msgid "administrative directory"
 msgstr "diretório administrativo"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:210
+#: update-alternatives.8:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A directory, by default I</var/lib/dpkg/alternatives>, containing B<update-"
@@ -394,13 +422,13 @@ msgstr ""
 "de estado de B<update-alternatives>."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:210
+#: update-alternatives.8:210
 #, no-wrap
 msgid "link group"
 msgstr "ligação em grupo"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:213
+#: update-alternatives.8:213
 #, fuzzy
 msgid "A set of related symlinks, intended to be updated as a group."
 msgstr ""
@@ -408,13 +436,13 @@ msgstr ""
 "atualizadas em grupos."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:213
+#: update-alternatives.8:213
 #, no-wrap
 msgid "master link"
 msgstr "ligação mestre (master link)"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:217
+#: update-alternatives.8:217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The link in a link group which determines how the other links in the group "
@@ -424,13 +452,13 @@ msgstr ""
 "grupo são configuradas."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:217
+#: update-alternatives.8:217
 #, no-wrap
 msgid "slave link"
 msgstr "ligação escravo (slave link)"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:221
+#: update-alternatives.8:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A link in a link group which is controlled by the setting of the master link."
@@ -439,13 +467,13 @@ msgstr ""
 "uma ligação mestre."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:221
+#: update-alternatives.8:221
 #, no-wrap
 msgid "automatic mode"
 msgstr "modo automático"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:227
+#: update-alternatives.8:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a link group is in automatic mode, the alternatives system ensures that "
@@ -457,13 +485,13 @@ msgstr ""
 "alternativas de mais alta prioridade apropriadas para o grupo."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:227
+#: update-alternatives.8:227
 #, no-wrap
 msgid "manual mode"
 msgstr "modo manual"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:232
+#: update-alternatives.8:232
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a link group is in manual mode, the alternatives system will not make "
@@ -473,13 +501,13 @@ msgstr ""
 "não fará qualquer modificação nas configurações do administrador do sistema."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:232
+#: update-alternatives.8:232
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLES"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:243
+#: update-alternatives.8:243
 msgid ""
 "There are several packages which provide a text editor compatible with "
 "B<vi>, for example B<nvi> and B<vim>.  Which one is used is controlled by "
@@ -488,50 +516,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:249
+#: update-alternatives.8:249
 msgid ""
 "To display the available packages which provide B<vi> and the current "
 "setting for it, use the I<--display> action:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:252
+#: update-alternatives.8:252
 #, fuzzy
 msgid "update-alternatives --display vi"
 msgstr "update-alternatives --display vi"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:258
+#: update-alternatives.8:258
 msgid ""
 "To choose a particular B<vi> implementation, use this command as root and "
 "then select a number from the list:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:261
+#: update-alternatives.8:261
 msgid "update-alternatives --config vi"
 msgstr "update-alternatives --config vi"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:266
+#: update-alternatives.8:266
 msgid ""
 "To go back to having the B<vi> implementation chosen automatically, do this "
 "as root:"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:269
+#: update-alternatives.8:269
 msgid "update-alternatives --auto vi"
 msgstr "update-alternatives --auto vi"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:270
+#: update-alternatives.8:270
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPÇÕES"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:275
+#: update-alternatives.8:275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exactly one action must be specified if B<update-alternatives> is to perform "
@@ -543,31 +571,31 @@ msgstr ""
 "comuns podem ser especificadas juntas com qualquer ação."
 
 # type: SS
-#: ../C/update-alternatives.8:275
+#: update-alternatives.8:275
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "COMMON OPTIONS"
 msgstr "OPÇÕES COMUNS"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:276
+#: update-alternatives.8:276
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
 msgstr "B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:281
+#: update-alternatives.8:281
 #, fuzzy
 msgid "Generate more comments about what B<update-alternatives> is doing."
 msgstr "Gera mais comentários sobre o que B<update-alternatives> está fazendo."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:281
+#: update-alternatives.8:281
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--quiet>"
 msgstr "B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:285
+#: update-alternatives.8:285
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Don't generate any comments unless errors occur.  This option is not yet "
@@ -577,13 +605,13 @@ msgstr ""
 "está implementada."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:285
+#: update-alternatives.8:285
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:289
+#: update-alternatives.8:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Don't actually do anything, just say what would be done.  This option is not "
@@ -593,13 +621,13 @@ msgstr ""
 "implementada."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:289
+#: update-alternatives.8:289
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:294
+#: update-alternatives.8:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Give some usage information (and say which version of B<update-alternatives> "
@@ -608,13 +636,13 @@ msgstr ""
 "Exibe informação de uso (e diz qual versão de B<update-alternatives> é essa)."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:294
+#: update-alternatives.8:294
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:299
+#: update-alternatives.8:299
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Tell which version of B<update-alternatives> this is (and give some usage "
@@ -624,13 +652,13 @@ msgstr ""
 "sobre o uso)."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:299
+#: update-alternatives.8:299
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--altdir> I<directory>"
 msgstr "B<--altdir> I<diretório>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:303
+#: update-alternatives.8:303
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the alternatives directory, when this is to be different from the "
@@ -640,13 +668,13 @@ msgstr ""
 "algo diferente do padrão."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:303
+#: update-alternatives.8:303
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--admindir> I<directory>"
 msgstr "B<--admindir> I<diretório>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:307
+#: update-alternatives.8:307
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the administrative directory, when this is to be different from "
@@ -656,19 +684,19 @@ msgstr ""
 "diferente do padrão."
 
 # type: SS
-#: ../C/update-alternatives.8:307
+#: update-alternatives.8:307
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ACTIONS"
 msgstr "AÇÕES"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:310
+#: update-alternatives.8:310
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--install> I<genname symlink altern priority> [B<--slave> I<genname symlink altern>] ..."
 msgstr "B<--install> I<ligação genérico caminho pri> [B<--slave> I<sligação sgenérico scaminho>] ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:325
+#: update-alternatives.8:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a group of alternatives to the system.  I<genname> is the generic name "
@@ -687,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "slave> , cada uma seguda por três argumentos, podem ser especificadas."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:336
+#: update-alternatives.8:336
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the master symlink specified exists already in the alternatives system's "
@@ -708,26 +736,26 @@ msgstr ""
 "instaladas."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:336
+#: update-alternatives.8:336
 #, no-wrap
 msgid "B<--set> I<name path>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:345
+#: update-alternatives.8:345
 msgid ""
 "Set the program I<path> as alternative for I<name.> This is equivalent to "
 "I<--config> but is non-interactive and thus scriptable."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:345
+#: update-alternatives.8:345
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--remove> I<name path>"
 msgstr "B<--remove> I<nome caminho>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:365
+#: update-alternatives.8:365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remove an alternative and all of its associated slave links.  I<name> is a "
@@ -749,37 +777,37 @@ msgstr ""
 "modificada; somente a informação sobre a alternativa é removida."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:365
+#: update-alternatives.8:365
 #, no-wrap
 msgid "B<--remove-all> I<name>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:370
+#: update-alternatives.8:370
 msgid ""
 "Remove all alternatives and all of their associated slave links.  I<name> is "
 "a name in the alternatives directory."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:370
+#: update-alternatives.8:370
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--all>"
 msgstr "B<--all>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:373
+#: update-alternatives.8:373
 msgid "Call B<--config> on all alternatives."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:373
+#: update-alternatives.8:373
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--auto> I<link>"
 msgstr "B<--auto> I<ligação>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:380
+#: update-alternatives.8:380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Switch the master symlink I<link> to automatic mode.  In the process, this "
@@ -791,13 +819,13 @@ msgstr ""
 "as alternativas instaladas de maior prioridade."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:380
+#: update-alternatives.8:380
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--display> I<link>"
 msgstr "B<--display> I<ligação>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:391
+#: update-alternatives.8:391
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display information about the link group of which I<link> is the master "
@@ -813,25 +841,25 @@ msgstr ""
 "correspondentes)  e a alternativa de maior prioridade instalada atualmente."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:391
+#: update-alternatives.8:391
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--list> I<link>"
 msgstr "B<--list> I<ligação>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:394
+#: update-alternatives.8:394
 #, fuzzy
 msgid "Display all targets of the link group."
 msgstr "Exibe todos os alvos de uma ligação em grupo."
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:394
+#: update-alternatives.8:394
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--config> I<link>"
 msgstr "B<--config> I<link>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:401
+#: update-alternatives.8:401
 msgid ""
 "Show available alternatives for a link group and allow the user to "
 "interactively select which one to use.  The link group is updated and taken "
@@ -839,19 +867,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:401
+#: update-alternatives.8:401
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ARQUIVOS"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:402
+#: update-alternatives.8:402
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</etc/alternatives/>"
 msgstr "I</etc/alternatives/>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:408
+#: update-alternatives.8:408
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default alternatives directory.  Can be overridden by the B<--altdir> "
@@ -861,13 +889,13 @@ msgstr ""
 "altdir>"
 
 # type: TP
-#: ../C/update-alternatives.8:408
+#: update-alternatives.8:408
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</var/lib/dpkg/alternatives/>"
 msgstr "I</var/lib/dpkg/alternatives/>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:414
+#: update-alternatives.8:414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default administration directory.  Can be overridden by the B<--"
@@ -877,31 +905,31 @@ msgstr ""
 "admindir>"
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:414
+#: update-alternatives.8:414
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "STATUS DE SAÍDA"
 
 # type: IP
-#: ../C/update-alternatives.8:415
+#: update-alternatives.8:415
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:417
+#: update-alternatives.8:417
 #, fuzzy
 msgid "The requested action was successfully performed."
 msgstr "A ação requisitada foi completada com sucesso."
 
 # type: IP
-#: ../C/update-alternatives.8:417
+#: update-alternatives.8:417
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:420
+#: update-alternatives.8:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Problems were encountered whilst parsing the command line or performing the "
@@ -911,13 +939,13 @@ msgstr ""
 "executando a ação."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:420
+#: update-alternatives.8:420
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNÓSTICOS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:429
+#: update-alternatives.8:429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<update-alternatives> chatters incessantly about its activities on its "
@@ -933,13 +961,13 @@ msgstr ""
 "assim, por favor reporte isso com um bug."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:429
+#: update-alternatives.8:429
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BUGS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:432
+#: update-alternatives.8:432
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you find a bug, please report it using the Debian bug-tracking system, "
@@ -950,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "mensagem diretamente para o autor."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:437
+#: update-alternatives.8:437
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you find any discrepancy between the operation of B<update-alternatives> "
@@ -962,13 +990,13 @@ msgstr ""
 "na documentação; por favor reporte isso."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:437
+#: update-alternatives.8:437
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:441
+#: update-alternatives.8:441
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Debian update-alternatives is copyright 1995 Ian Jackson.  It is free "
@@ -980,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "condições de cópia. NÂO existe garantia."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:445
+#: update-alternatives.8:445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This manual page is copyright 1997/98 Charles Briscoe-Smith.  This is free "
@@ -992,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "para condições de cópia. NÂO existe garantia."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:447
+#: update-alternatives.8:447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can find the GNU GPL in /usr/share/common-licenses/GPL on any Debian "
@@ -1002,13 +1030,13 @@ msgstr ""
 "sistema Debian."
 
 # type: SH
-#: ../C/update-alternatives.8:447
+#: update-alternatives.8:447
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEJA TAMBÉM"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/update-alternatives.8:449
+#: update-alternatives.8:449
 #, fuzzy
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."

man/ru/822-date.1.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -14,59 +14,67 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, no-wrap
 msgid "822-DATE"
 msgstr "822-DATE"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, no-wrap
 msgid "14th August 1996"
 msgstr "14 Á×ÇÕÓÔÁ 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "ðÒÏÅËÔ Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "ÕÔÉÌÉÔÙ dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:4
+#: 822-date.1:4
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "îáú÷áîéå"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:6
+#: 822-date.1:6
 msgid "822-date - Print date and time in RFC822 format"
 msgstr "822-date - ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ RFC822"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:6
+#: 822-date.1:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "óéîôáëóéó"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:8
+#: 822-date.1:8
 msgid "B<822-date>"
 msgstr "B<822-date>"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:8
+#: 822-date.1:8
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "ïðéóáîéå"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:12
+#: 822-date.1:12
 msgid ""
 "B<822-date> displays the current date and time in the format described in "
 "RFC822, using a numeric timezone offset as recommended in RFC1123."
@@ -76,41 +84,41 @@ msgstr ""
 "RFC1123."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:12
+#: 822-date.1:12
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "ðáòáíåôòù"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:15
+#: 822-date.1:15
 msgid "B<822-date> does not take any arguments or options."
 msgstr "B<822-date> ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÉÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:15
+#: 822-date.1:15
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "ïûéâëé òåáìéúáãéé"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:18
+#: 822-date.1:18
 msgid "This facility really ought to be part of B<date>(1),"
 msgstr ""
 "îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ B<date>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:18
+#: 822-date.1:18
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "óíïôòé ôáëöå"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:21
+#: 822-date.1:21
 msgid "I<Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages> (RFC822),"
 msgstr "I<Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages> (RFC822),"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:24
+#: 822-date.1:24
 msgid ""
 "I<Requirements for Internet Hosts -- Application and Support> (RFC1123) "
 "section 5.2.14,"
@@ -119,18 +127,18 @@ msgstr ""
 "section 5.2.14,"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:26
+#: 822-date.1:26
 msgid "B<date>(1)."
 msgstr "B<date>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:26
+#: 822-date.1:26
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "á÷ôïò"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:29
+#: 822-date.1:29
 msgid ""
 "B<822-date> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are hereby "
 "placed by him into the public domain."

man/ru/deb-control.5.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -14,37 +14,45 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DEB-CONTROL"
 msgstr "DEB-CONTROL"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "ñÎ×ÁÒØ 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "ðÒÏÅËÔ Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Debian GNU/Linux"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:4
+#: deb-control.5:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "éíñ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:6
+#: deb-control.5:6
 #, fuzzy
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
 msgstr ""
@@ -52,25 +60,25 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:6
+#: deb-control.5:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "ïâúïò"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:8
+#: deb-control.5:8
 #, fuzzy
 msgid "control"
 msgstr "control"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:8
+#: deb-control.5:8
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "ïðéóáîéå"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:21
+#: deb-control.5:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each Debian package contains the master `control' file, which contains a "
@@ -89,19 +97,19 @@ msgstr ""
 "ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÐÏÌÑ (ËÒÏÍÅ ÐÏÌÑ B<Description>, ÏÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÎÉÖÅ)."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:21
+#: deb-control.5:21
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "REQUIRED FIELDS"
 msgstr "ïâñúáôåìøîùå ðïìñ"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:22
+#: deb-control.5:22
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Package: >E<lt>package nameE<gt>"
 msgstr "B<Package: >E<lt>ÉÍÑ ÐÁËÅÔÁE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:26
+#: deb-control.5:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of this field determines the package name, and is used to generate "
@@ -111,13 +119,13 @@ msgstr ""
 "ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ× ÍÎÏÇÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:26
+#: deb-control.5:26
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Version: >E<lt>version stringE<gt>"
 msgstr "B<Version: >E<lt>×ÅÒÓÉÑE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:33
+#: deb-control.5:33
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically, this is the original package's version number in whatever form "
@@ -133,13 +141,13 @@ msgstr ""
 "×ÅÒÓÉÉ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ × ÓÅÂÅ ÄÅÆÉÓ."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:33
+#: deb-control.5:33
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Maintainer: >E<lt>fullname emailE<gt>"
 msgstr "B<Maintainer: >E<lt>ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ É emailE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:38
+#: deb-control.5:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Should be in the format `Joe Bloggs E<lt>jbloggs@foo.comE<gt>', and is "
@@ -151,19 +159,19 @@ msgstr ""
 "ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÈÏÄÉÔ × ÐÁËÅÔ."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:38
+#: deb-control.5:38
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Description: >E<lt>short descriptionE<gt>"
 msgstr "B<Description: >E<lt>ËÏÒÏÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:41
+#: deb-control.5:41
 #, fuzzy
 msgid "B< >E<lt>long descriptionE<gt>"
 msgstr "B< >E<lt>ÄÌÉÎÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:47
+#: deb-control.5:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The format for the package description is a short brief summary on the first "
@@ -179,19 +187,19 @@ msgstr ""
 "ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÏÄÎÕ ÔÏÞËÕ '.', ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÚÁ ÏÚÎÁÞÅÎÎÙÍ ÐÒÏÂÅÌÏÍ."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:47
+#: deb-control.5:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONAL FIELDS"
 msgstr "îåïâñúáôåìøîùå ðïìñ"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:48
+#: deb-control.5:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Section: >E<lt>sectionE<gt>"
 msgstr "B<Section: >E<lt>ÓÅËÃÉÑE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:53
+#: deb-control.5:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a general field that gives the package a category based on the "
@@ -203,13 +211,13 @@ msgstr ""
 "`text', `x11' É Ô.\\~Ä."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:53
+#: deb-control.5:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Priority: >E<lt>priorityE<gt>"
 msgstr "B<Priority: >E<lt>ÐÒÉÏÒÉÔÅÔE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:57
+#: deb-control.5:57
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sets the importance of this package in relation to the system as a whole.  "
@@ -220,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "`extra' É Ô.\\~Ä."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:67
+#: deb-control.5:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In Debian, the B<Section> and B<Priority> fields have a defined set of "
@@ -234,13 +242,13 @@ msgstr ""
 "ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ ÐÁËÅÔÁ B<debian-policy>."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:67
+#: deb-control.5:67
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Essential: >E<lt>yes|noE<gt>"
 msgstr "B<Essential: >E<lt>yes|noE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:74
+#: deb-control.5:74
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This field is usually only needed when the answer is `yes'. It denotes a "
@@ -255,13 +263,13 @@ msgstr ""
 "ÆÌÁÇÏ×)."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:74
+#: deb-control.5:74
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Architecture: >E<lt>arch|allE<gt>"
 msgstr "B<Architecture: >E<lt>arch|allE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:82
+#: deb-control.5:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The architecture specifies which type of hardware this package was compiled "
@@ -277,13 +285,13 @@ msgstr ""
 "ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:82
+#: deb-control.5:82
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Source: >E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source: >E<lt>ÉÍÑ ÁÒÈÉ×Ï× Ó ÉÓÈÏÄÎÉËÁÍÉE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:86
+#: deb-control.5:86
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
@@ -293,13 +301,13 @@ msgstr ""
 "ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÓÁÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:86
+#: deb-control.5:86
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Depends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends: >E<lt>ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ×E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:96
+#: deb-control.5:96
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
@@ -317,13 +325,13 @@ msgstr ""
 "ÓÉÓÔÅÍÙ ÓËÒÉÐÔÙ prerm ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÐÏÓÌÅ ÓËÒÉÐÔÁ prerm ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:96
+#: deb-control.5:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends: >E<lt>ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ×E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:103
+#: deb-control.5:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
@@ -336,13 +344,13 @@ msgstr ""
 "preinst."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:103
+#: deb-control.5:103
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Recommends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends: >E<lt>ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ×E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:110
+#: deb-control.5:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
@@ -354,13 +362,13 @@ msgstr ""
 "ÐÁËÅÔ ÂÅÚ ÔÅÈ ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÐÏÌÅ B<Recommends>."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:110
+#: deb-control.5:110
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Suggests:>\\ E<lt>package\\ listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests: >E<lt>ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ×E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:115
+#: deb-control.5:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
@@ -371,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "ÎÏ ÂÅÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÏÂÏÊÔÉÓØ."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:127
+#: deb-control.5:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends ,> B<Pre-Depends ,> B<Recommends> and B<Suggests> "
@@ -389,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "×ÅÒÓÉÀ."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:133
+#: deb-control.5:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
@@ -406,13 +414,13 @@ msgstr ""
 "ÔÁË ×ÅÒÓÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕËÁÚÁÎÁ\"."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:133
+#: deb-control.5:133
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Conflicts: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts: >E<lt>ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ×E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:141
+#: deb-control.5:141
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
@@ -426,13 +434,13 @@ msgstr ""
 "ËÏÎÆÌÉËÔÕÀÝÉÈ ÐÁËÅÔÏ× ÄÏÌÖÅÎ ÕËÁÚÁÔØ × ÓÔÒÏËÅ B<Conflicts> ÉÍÑ ÄÒÕÇÏÇÏ."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:141
+#: deb-control.5:141
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Replaces: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces: >E<lt>ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ×E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:149
+#: deb-control.5:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
@@ -447,13 +455,13 @@ msgstr ""
 "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÊ."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:149
+#: deb-control.5:149
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Provides:>\\ E<lt>package\\ listE<gt>"
 msgstr "B<Provides:>\\ E<lt>ÓÐÉÓÏË\\ ÐÁËÅÔÏ×E<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:159
+#: deb-control.5:159
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
@@ -475,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÓÐÉÓÏË ÞÅÒÅÚ `|' ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÏ× Ó ÐÏÞÔÏ×ÙÍÉ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:174
+#: deb-control.5:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts ,> B<Replaces> and B<Provides> is a list of "
@@ -490,13 +498,13 @@ msgstr ""
 "×ÅÒÓÉÉ ÐÁËÅÔÁ (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ×ÙÛÅÏÐÉÓÁÎÎÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ)."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:174
+#: deb-control.5:174
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "ðòéíåò"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:196
+#: deb-control.5:196
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Package: grep\n"
@@ -541,13 +549,14 @@ msgstr ""
 " however.)\n"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:198
+#.  .RE
+#: deb-control.5:198
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "óíïôòé ôáëöå"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:201
+#: deb-control.5:201
 #, fuzzy
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."
+msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."

man/ru/dpkg-checkbuilddeps.1.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -14,61 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DPKG-CHECKBUILDDEPS"
 msgstr "DPKG-CHECKBUILDDEPS"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "February 2001"
 msgstr "æÅ×ÒÁÌØ 2001"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian project"
 msgstr "ðÒÏÅËÔ Debian"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:1
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utililties"
 msgstr "ÕÔÉÌÉÔÙ dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:2
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "îáú÷áîéå"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:4
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:4
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-checkbuilddeps - check build dependencies and conflicts"
 msgstr "dpkg-checkbuilddeps -- ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ É ËÏÎÆÌÉËÔÙ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:4
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "óéîôáëóéó"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:6
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:6
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-checkbuilddeps> -B [I<control-file>]"
 msgstr "B<dpkg-checkbuilddeps> -B [I<ÆÁÊÌ control>]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:6
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:6
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "ïðéóáîéå"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:10
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:10
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This program checks the installed packages in the system against the build "
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ É ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ×ÙÈÏÄ Ó ÎÅÎÕÌÅ×ÙÍ ËÏÄÏÍ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:13
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:13
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, B<debian/control> is read, but an alternate control filename may "
@@ -91,19 +91,19 @@ msgstr ""
 "ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:13
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:13
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "ðáòáíåôòù"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:14
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:14
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I<-B>"
 msgstr "I<-B>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:18
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ignore Build-Depends-Indep lines. Use when no arch-indep packages will be "
@@ -113,31 +113,31 @@ msgstr ""
 "ÎÅÚÁ×ÉÓÑÝÉÅ ÏÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ, ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÓÏÂÉÒÁÔØÓÑ."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:18
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:18
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "á÷ôïò"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:20
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:20
 #, fuzzy
 msgid "Copyright 2001 Joey Hess"
 msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:20
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "mailto:joeyh@debian.org"
 msgstr "mailto:joeyh@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:22
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:22
 #, fuzzy
 msgid "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-checkbuilddeps.1:25
+#: dpkg-checkbuilddeps.1:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

man/ru/start-stop-daemon.8.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -14,79 +14,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "START-STOP-DAEMON"
 msgstr "START-STOP-DAEMON"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "15th March 1997"
 msgstr "15 ÍÁÒÔÁ 1997"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debian Project"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Debian GNU/Linux"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:2
+#: start-stop-daemon.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "éíñ"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, fuzzy
 msgid "start-stop-daemon - start and stop system daemon programs"
 msgstr "start-stop-daemon - ÚÁÐÕÓË É ÏÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ-ÄÅÍÏÎÏ×"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "ïâúïò"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:10
+#: start-stop-daemon.8:10
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<options> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-S|--start> I<ÆÌÁÇÉ> [B<-->] I<ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:14
+#: start-stop-daemon.8:14
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<options>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-K|--stop> I<ÆÌÁÇÉ ...>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:17
+#: start-stop-daemon.8:17
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-H|--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-V|--version>"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "ïðéóáîéå"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:27
+#: start-stop-daemon.8:27
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<start-stop-daemon> is used to control the creation and termination of "
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÈ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ× ÐÒÏÃÅÓÓÁ."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:46
+#: start-stop-daemon.8:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, B<start-stop-daemon> checks for the existence of a "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "retry>, ÔÏ B<start-stop-daemon> ÓÔÁÎÅÔ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÁ(Ï×)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:66
+#: start-stop-daemon.8:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, B<start-stop-daemon> also checks for the existence of a "
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "B<--oknodo>)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:85
+#: start-stop-daemon.8:85
 msgid ""
 "Note that unless B<--pidfile>, is specified, then B<start-stop-daemon> "
 "behaves similarly to B<killall(1).> B<start-stop-daemon> will scan the "
@@ -151,19 +151,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:86
+#: start-stop-daemon.8:86
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "æìáçé"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:88
+#: start-stop-daemon.8:88
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-x>|B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>|B<--exec> I<ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ_ÆÁÊÌ>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this executable (according to B</"
@@ -173,26 +173,26 @@ msgstr ""
 "(ÓÏÇÌÁÓÎÏ B</proc/>I<pid>B</exe>)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-ÆÁÊÌ>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy
 msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
 msgstr ""
 "ðÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓÙ, ÞØÉ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÚÁÐÉÓÁÎÙ × I<pid-ÆÁÊÌ>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>|B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>|B<--user> I<ÉÍÑ_ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>."
@@ -201,24 +201,24 @@ msgstr ""
 "I<ÉÍÅÎÉ_ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ> ÉÌÉ I<uid>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>|B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-n>|B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<process-name>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name> (according to B</proc/"
@@ -228,13 +228,13 @@ msgstr ""
 "stat>)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
@@ -244,13 +244,13 @@ msgstr ""
 "ÐÏÓÌÁÎ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍ ÄÌÑ ÉÈ ÏÓÔÁÎÏ×Á (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\\~15)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-R>|B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>|B<--retry> I<ÔÁÊÍ-ÁÕÔ>|I<ÚÁÔÅÍ>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:127
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, ÚÁÄÁÎÎÏÅ × ÐÁÒÁÍÅÔÒÅ I<ÚÁÔÅÍ>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule> then the schedule "
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "I<signal>\\~-- ÜÔÏ ÓÉÇÎÁÌ, ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÆÌÁÇÏÍ B<--signal>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:154
+#: start-stop-daemon.8:154
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÄÏ ÐÒÅÄÅÌÁ, ÅÓÌÉ ÎÕÖÎÏ."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
@@ -307,13 +307,13 @@ msgstr ""
 "signal>, ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>|B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>|B<--startas> I<ÐÏÌÎÏÅ_ÉÍÑ>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
@@ -324,13 +324,13 @@ msgstr ""
 "ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÆÌÁÇÏÍ B<--exec>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-t>|B<--test>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
@@ -340,13 +340,13 @@ msgstr ""
 "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ËÏÄ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ, ÎÏ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÜÔÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o>|B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
@@ -354,25 +354,25 @@ msgstr ""
 "ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ) ÎÉËÁËÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>|B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>|B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "îÅ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ; ÔÏÌØËÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>|B<--chuid> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-c>|B<--chuid> I<ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ>|I<uid>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
@@ -392,13 +392,13 @@ msgstr ""
 "(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, × ÓÌÕÞÁÅ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ `nobody')."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot >I<root>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
@@ -409,13 +409,13 @@ msgstr ""
 "ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
 "if the B<-r>|B<--chroot> option is set.  When not specified, start-stop-"
@@ -423,13 +423,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>|B<--background>"
 msgstr "B<-b>|B<--background>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
@@ -450,25 +450,25 @@ msgstr ""
 "ËÏÄ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>  "
 msgstr "B<-N>|B<--nicelevel>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
 msgid "This alters the prority of the process before starting it."
 msgstr "üÔÏÔ ÆÌÁÇ ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓÁ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
@@ -489,49 +489,49 @@ msgstr ""
 "×ÍÅÓÔÅ Ó ÆÌÁÇÏÍ B<--background>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>|B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>|B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "÷ÙÄÁ×ÁÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÙÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, fuzzy
 msgid "Print help information; then exit."
 msgstr "÷ÙÄÁÔØ ÐÏÄÓËÁÚËÕ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:252
+#: start-stop-daemon.8:252
 #, fuzzy
 msgid "Print version information; then exit."
 msgstr "÷ÙÄÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ."
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:253
+#: start-stop-daemon.8:253
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "á÷ôïòù"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on a "
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 "ÎÁ ×ÅÒÓÉÉ, ÓÄÅÌÁÎÎÏÊ by Ian Jackson E<lt>ian@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:258
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Manual page by Klee Dienes E<lt>klee@mit.eduE<gt>, partially reformatted by "

man/sv/822-date.1.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,59 +14,67 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, no-wrap
 msgid "822-DATE"
 msgstr "822-DATE"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, no-wrap
 msgid "14th August 1996"
 msgstr "14 augusti 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/822-date.1:3
+#.  Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: 822-date.1:3
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg-verktyg"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:4
+#: 822-date.1:4
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:6
+#: 822-date.1:6
 msgid "822-date - Print date and time in RFC822 format"
 msgstr "822-date - Skriv datum och tid i RFC822-format"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:6
+#: 822-date.1:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:8
+#: 822-date.1:8
 msgid "B<822-date>"
 msgstr "B<822-date>"
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:8
+#: 822-date.1:8
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:12
+#: 822-date.1:12
 msgid ""
 "B<822-date> displays the current date and time in the format described in "
 "RFC822, using a numeric timezone offset as recommended in RFC1123."
@@ -76,40 +84,40 @@ msgstr ""
 "RFC1123."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:12
+#: 822-date.1:12
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "FLAGGOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:15
+#: 822-date.1:15
 msgid "B<822-date> does not take any arguments or options."
 msgstr "B<822-date> tar inga flaggor eller parametrar."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:15
+#: 822-date.1:15
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "PROGRAMFEL"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:18
+#: 822-date.1:18
 msgid "This facility really ought to be part of B<date>(1),"
 msgstr "Denna funktion borde finnas i B<date>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:18
+#: 822-date.1:18
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:21
+#: 822-date.1:21
 msgid "I<Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages> (RFC822),"
 msgstr "I<Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages> (RFC822),"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:24
+#: 822-date.1:24
 msgid ""
 "I<Requirements for Internet Hosts -- Application and Support> (RFC1123) "
 "section 5.2.14,"
@@ -118,18 +126,18 @@ msgstr ""
 "section 5.2.14,"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:26
+#: 822-date.1:26
 msgid "B<date>(1)."
 msgstr "B<date>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../C/822-date.1:26
+#: 822-date.1:26
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "FÖRFATTARE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/822-date.1:29
+#: 822-date.1:29
 msgid ""
 "B<822-date> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are hereby "
 "placed by him into the public domain."

man/sv/deb-control.5.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,59 +14,67 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, no-wrap
 msgid "DEB-CONTROL"
 msgstr "DEB-CONTROL"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "Januari 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-control.5:3
+#.  Author: Raul Miller
+#.  Includes text from the debian Guidelines by Ian Jackson, Ian Murdock
+#: deb-control.5:3
 #, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg-verktygen"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:4
+#: deb-control.5:4
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:6
+#: deb-control.5:6
 msgid "deb-control - Debian packages' master control file format"
 msgstr "deb-control - Debians filformat för paketstyrfiler"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:6
+#: deb-control.5:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:8
+#: deb-control.5:8
 msgid "control"
 msgstr "control"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:8
+#: deb-control.5:8
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:21
+#: deb-control.5:21
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each Debian package contains the master `control' file, which contains a "
@@ -86,19 +94,19 @@ msgstr ""
 "B<Description>-fältet, se nedan)."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:21
+#: deb-control.5:21
 #, no-wrap
 msgid "REQUIRED FIELDS"
 msgstr "KRÄVDA FÄLT"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:22
+#: deb-control.5:22
 #, no-wrap
 msgid "B<Package: >E<lt>package nameE<gt>"
 msgstr "B<Package: >E<lt>paketnamnE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:26
+#: deb-control.5:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The value of this field determines the package name, and is used to generate "
@@ -108,13 +116,13 @@ msgstr ""
 "installationsverktygen för att generera filnamnen."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:26
+#: deb-control.5:26
 #, no-wrap
 msgid "B<Version: >E<lt>version stringE<gt>"
 msgstr "B<Version: >E<lt>versionssträngE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:33
+#: deb-control.5:33
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically, this is the original package's version number in whatever form "
@@ -130,13 +138,13 @@ msgstr ""
 "\"), varför det ursprungliga versionsnumret inte får innehålla bindestreck."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:33
+#: deb-control.5:33
 #, no-wrap
 msgid "B<Maintainer: >E<lt>fullname emailE<gt>"
 msgstr "B<Maintainer: >E<lt>fullt-namn e-postE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:38
+#: deb-control.5:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Should be in the format `Joe Bloggs E<lt>jbloggs@foo.comE<gt>', and is "
@@ -148,18 +156,18 @@ msgstr ""
 "av den programvara som paketerades."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:38
+#: deb-control.5:38
 #, no-wrap
 msgid "B<Description: >E<lt>short descriptionE<gt>"
 msgstr "B<Description: >E<lt>kort beskrivningE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:41
+#: deb-control.5:41
 msgid "B< >E<lt>long descriptionE<gt>"
 msgstr "B< >E<lt>lång beskrivningE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:47
+#: deb-control.5:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The format for the package description is a short brief summary on the first "
@@ -176,19 +184,19 @@ msgstr ""
 "blanksteget."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:47
+#: deb-control.5:47
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONAL FIELDS"
 msgstr "VALFRIA FÄLT"
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:48
+#: deb-control.5:48
 #, no-wrap
 msgid "B<Section: >E<lt>sectionE<gt>"
 msgstr "B<Section: >E<lt>sektionE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:53
+#: deb-control.5:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a general field that gives the package a category based on the "
@@ -200,13 +208,13 @@ msgstr ""
 "\", \"mail\", \"text\", \"x11\" etc."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:53
+#: deb-control.5:53
 #, no-wrap
 msgid "B<Priority: >E<lt>priorityE<gt>"
 msgstr "B<Priority: >E<lt>prioritetE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:57
+#: deb-control.5:57
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sets the importance of this package in relation to the system as a whole.  "
@@ -217,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "\" (valfritt), \"extra\" (extra) osv."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:67
+#: deb-control.5:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In Debian, the B<Section> and B<Priority> fields have a defined set of "
@@ -231,13 +239,13 @@ msgstr ""
 "versionen av B<debian-policy>-paketet."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:67
+#: deb-control.5:67
 #, no-wrap
 msgid "B<Essential: >E<lt>yes|noE<gt>"
 msgstr "B<Essential: >E<lt>yes|noE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:74
+#: deb-control.5:74
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This field is usually only needed when the answer is `yes'. It denotes a "
@@ -252,13 +260,13 @@ msgstr ""
 "flaggorna)."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:74
+#: deb-control.5:74
 #, no-wrap
 msgid "B<Architecture: >E<lt>arch|allE<gt>"
 msgstr "B<Architecture: >E<lt>arkitektur|allE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:82
+#: deb-control.5:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The architecture specifies which type of hardware this package was compiled "
@@ -274,13 +282,13 @@ msgstr ""
 "dokumentation."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:82
+#: deb-control.5:82
 #, no-wrap
 msgid "B<Source: >E<lt>source nameE<gt>"
 msgstr "B<Source: >E<lt>källkodsnamnE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:86
+#: deb-control.5:86
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The name of the source package that this binary package came from, if "
@@ -290,13 +298,13 @@ msgstr ""
 "sig från namnet på själva paketet."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:86
+#: deb-control.5:86
 #, no-wrap
 msgid "B<Depends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Depends: >E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:96
+#: deb-control.5:96
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that are required for this package to provide a non-trivial "
@@ -314,13 +322,13 @@ msgstr ""
 "Depends:-fältet före de paket som beror på det, och kör prerm-skript före."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:96
+#: deb-control.5:96
 #, no-wrap
 msgid "B<Pre-Depends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Pre-Depends: >E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:103
+#: deb-control.5:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages that must be installed B<and> configured before this one "
@@ -332,13 +340,13 @@ msgstr ""
 "ett annat paket är installerat för sitt preinst-skript."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:103
+#: deb-control.5:103
 #, no-wrap
 msgid "B<Recommends: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Recommends: >E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:110
+#: deb-control.5:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that would be found together with this one in all but unusual "
@@ -350,13 +358,13 @@ msgstr ""
 "installerar ett paket utan de som listas i B<Recommends>-fältet."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:110
+#: deb-control.5:110
 #, no-wrap
 msgid "B<Suggests:>\\ E<lt>package\\ listE<gt>"
 msgstr "B<Suggests: >E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:115
+#: deb-control.5:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that are related to this one and can perhaps enhance its "
@@ -368,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "detta paket."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:127
+#: deb-control.5:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Depends ,> B<Pre-Depends ,> B<Recommends> and B<Suggests> "
@@ -387,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "parenteser."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:133
+#: deb-control.5:133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A version number may start with a `E<gt>E<gt>', in which case any later "
@@ -404,13 +412,13 @@ msgstr ""
 "\" för lika med."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:133
+#: deb-control.5:133
 #, no-wrap
 msgid "B<Conflicts: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Conflicts: >E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:141
+#: deb-control.5:141
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists packages that conflict with this one, for example by containing files "
@@ -424,13 +432,13 @@ msgstr ""
 "konflikt bör innehålla en B<Conflicts>-rad med varandras namn."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:141
+#: deb-control.5:141
 #, no-wrap
 msgid "B<Replaces: >E<lt>package listE<gt>"
 msgstr "B<Replaces: >E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:149
+#: deb-control.5:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List of packages files from which this one replaces. This is used for "
@@ -445,13 +453,13 @@ msgstr ""
 "konflikt med."
 
 # type: TP
-#: ../C/deb-control.5:149
+#: deb-control.5:149
 #, no-wrap
 msgid "B<Provides:>\\ E<lt>package\\ listE<gt>"
 msgstr "B<Provides: >E<lt>paketlistaE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:159
+#: deb-control.5:159
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is a list of virtual packages that this one provides. Usually this is "
@@ -473,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "och använda \"|\" för att dela av listan."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:174
+#: deb-control.5:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The syntax of B<Conflicts ,> B<Replaces> and B<Provides> is a list of "
@@ -489,13 +497,13 @@ msgstr ""
 "fälten."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:174
+#: deb-control.5:174
 #, no-wrap
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EXEMPEL"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:196
+#: deb-control.5:196
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Package: grep\n"
@@ -539,12 +547,14 @@ msgstr ""
 " will run more slowly, however.)\n"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-control.5:198
+#.  .RE
+#: deb-control.5:198
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-control.5:201
-msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."
+#: deb-control.5:201
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(8), B<dpkg-deb>(1)."

man/sv/deb-old.5.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,59 +14,59 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, no-wrap
 msgid "DEB-OLD"
 msgstr "DEB-OLD"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "Januari 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb-old.5:1
+#: deb-old.5:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:2
+#: deb-old.5:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:4
+#: deb-old.5:4
 msgid "deb-old - old style Debian binary package format"
 msgstr "deb-old - Debians gamla binärpaketformat"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:4
+#: deb-old.5:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:6
+#: deb-old.5:6
 msgid "I<filename>B<.deb>"
 msgstr "I<filnamn>B<.deb>"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:6
+#: deb-old.5:6
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:15
+#: deb-old.5:15
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The B<.deb> format is the Debian binary package file format.  This manual "
@@ -78,13 +78,13 @@ msgstr ""
 "detaljerad information om det nya formatet."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:15
+#: deb-old.5:15
 #, no-wrap
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMAT"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:18
+#: deb-old.5:18
 msgid ""
 "The file is two lines of format information as ASCII text, followed by two "
 "concatenated gzipped ustar files."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "sammaslagna gzip-packade ustar-filer."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:22
+#: deb-old.5:22
 msgid ""
 "The first line is the format version number padded to 8 digits, and is "
 "B<0.939000> for all old-format archives."
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "och är B<0.939000> för alla arkiv i det gamla formatet."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:25
+#: deb-old.5:25
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second line is a decimal string (without leading zeroes) giving the "
@@ -112,12 +112,12 @@ msgstr ""
 "den första gzip-packade tar-filen."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:27
+#: deb-old.5:27
 msgid "Each of these lines is terminated with a single newline character."
 msgstr "Båda dessa rader avslutas med ett ensamt radbrytningstecken."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:32
+#: deb-old.5:32
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first tarfile contains the control information, as a series of ordinary "
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "kontrollinformation."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:43
+#: deb-old.5:43
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In some very old archives, the files in the control tarfile may optionally "
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "innehålla en post för . B<,> det vill säga aktuell katalog."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:47
+#: deb-old.5:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second gzipped tarfile is the filesystem archive, containing pathnames "
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr ""
 "Sökvägarna innehåller inte inledande snedstreck."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb-old.5:47
+#: deb-old.5:47
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb-old.5:50
+#: deb-old.5:50
 msgid "B<deb>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgstr "B<deb>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."

man/sv/deb.5.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,59 +14,59 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, no-wrap
 msgid "DEB"
 msgstr "DEB"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, no-wrap
 msgid "January 2000"
 msgstr "Januari 2000"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/deb.5:1
+#: deb.5:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:2
+#: deb.5:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:4
+#: deb.5:4
 msgid "deb - Debian binary package format"
 msgstr "deb - Debians binära paketformat"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:4
+#: deb.5:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:6
+#: deb.5:6
 msgid "I<filename>B<.deb>"
 msgstr "I<filnamn>B<.deb>"
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:6
+#: deb.5:6
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:12
+#: deb.5:12
 msgid ""
 "The B<.deb> format is the Debian binary package file format. It is "
 "understood by dpkg 0.93.76 and later, and is generated by default by all "
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "och alla i386/ELF-versioner sedan 1.1.1elf."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:16
+#: deb.5:16
 msgid ""
 "The format described here is used since Debian 0.93; details of the old "
 "format are described in B<deb-old>(5)."
@@ -86,18 +86,18 @@ msgstr ""
 "formatet finns i B<deb-old>(5)."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:16
+#: deb.5:16
 #, no-wrap
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMAT"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:21
+#: deb.5:21
 msgid "The file is an B<ar> archive with a magic number of B<!E<lt>archE<gt>>."
 msgstr "Filen är ett B<ar>-arkiv med det magiska numret B<!E<lt>archE<gt>>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:31
+#: deb.5:31
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first member is named B<debian-binary> and contains a series of lines, "
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 "skall i så fall ignorera dessa."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:36
+#: deb.5:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the major number has changed, an incompatible change has been made and "
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "(förutom i slutet), enligt vad beskrivs nedan."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:46
+#: deb.5:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "för . B<,> den aktuella katalogen."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:50
+#: deb.5:50
 msgid ""
 "The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
 "filesystem archive as a gzipped tar archive."
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "filsystemsarkivet, lagrat som ett gzip-packat tar-arkiv."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:61
+#: deb.5:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These members must occur in this exact order.  Current implementations "
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "utan problem kommer att ha namn som börjar med understreck, _ B<.>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:67
+#: deb.5:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Those new members which won't be able to be safely ignored will be inserted "
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr ""
 "understreck, eller (mer troligt)  gör att huvudversionsnumret ökas."
 
 # type: SH
-#: ../C/deb.5:67
+#: deb.5:67
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/deb.5:70
+#: deb.5:70
 msgid "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."
 msgstr "B<deb-old>(5), B<dpkg-deb>(1), B<deb-control>(5)."

man/sv/dpkg-deb.1.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,89 +14,96 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, no-wrap
 msgid "DPKG-DEB"
 msgstr "DPKG-DEB"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, no-wrap
 msgid "1st June 1996"
 msgstr "1 juni 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-deb.1:1
+#: dpkg-deb.1:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "Dpkg-sviten"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:2
+#: dpkg-deb.1:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:4
+#: dpkg-deb.1:4
 msgid "dpkg-deb - Debian package archive (.deb) manipulation tool"
 msgstr "dpkg-deb - Debians manipuleringsverktyg för paketarkiv (.deb)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:4
+#: dpkg-deb.1:4
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:8
+#: dpkg-deb.1:8
 msgid "B<dpkg-deb> B<-b>|B<--build> I<directory> [I<archive>|I<directory>]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-b>|B<--build> I<katalog> [I<arkiv>|I<katalog>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:12
+#: dpkg-deb.1:12
 msgid "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archive> [I<control-file-name> ..]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<arkiv> [I<control-filnamn> ..]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:16
+#: dpkg-deb.1:16
 msgid "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<archive> [I<control-field-name> ...]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<arkiv> [I<control-fältnamn> ...]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:20
+#: dpkg-deb.1:20
 msgid "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archive>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<arkiv>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:24
+#: dpkg-deb.1:25
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-deb> B<-W>|B<--show> [B<--showformat>=I<format>] I<archive>"
+msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<arkiv>"
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:29
 msgid "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<archive directory>"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-x>|B<--extract>|B<-X>|B<--vextract> I<arkiv katalog>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:27
-msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
-msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<arkiv>"
+#: dpkg-deb.1:33
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-deb> B<-e>|B<--control> I<archive directory>"
+msgstr "B<dpkg-deb --control> I<arkiv katalog>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:30
-msgid "B<dpkg-deb --control> I<archive directory>"
-msgstr "B<dpkg-deb --control> I<arkiv katalog>"
+#: dpkg-deb.1:36
+msgid "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<archive>"
+msgstr "B<dpkg-deb --fsys-tarfile> I<arkiv>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:30
+#: dpkg-deb.1:36
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:33
+#: dpkg-deb.1:39
 msgid ""
 "B<dpkg-deb> packs, unpacks and provides information about Debian archives."
 msgstr ""
@@ -104,12 +111,12 @@ msgstr ""
 "Debianarkiv."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:37
+#: dpkg-deb.1:43
 msgid "Use B<dpkg> to install and remove packages from your system."
 msgstr "Använd B<dpkg> för att installera och ta bort paket från ditt system."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:47
+#: dpkg-deb.1:53
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can also invoke B<dpkg-deb> by calling B<dpkg> with whatever options you "
@@ -121,19 +128,19 @@ msgstr ""
 "deb> och kör det åt dig."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:47
+#: dpkg-deb.1:53
 #, no-wrap
 msgid "ACTION OPTIONS"
 msgstr "ÅTGÄRDSFLAGGOR"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:48
+#: dpkg-deb.1:54
 #, no-wrap
 msgid "B<--build>, B<-b>"
 msgstr "B<--build>, B<-b>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:60
+#: dpkg-deb.1:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a debian archive from the filesystem tree stored in I<directory>. "
@@ -149,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "filerna läggas i binärpaketets styrinformationsområde."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:66
+#: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
 "You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
 "deb> will pass that option on to gzip."
@@ -158,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "deb> kommer sända vidare den flaggan till gzip."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:78
+#: dpkg-deb.1:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unless you specify B<--nocheck>, B<dpkg-deb> will read B<DEBIAN/control> and "
@@ -174,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "styrinformationskatalogen B<DEBIAN>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:85
+#: dpkg-deb.1:91
 msgid ""
 "If no I<archive> is specified then B<dpkg-deb> will write the package into "
 "the file I<directory>B<.deb>."
@@ -183,12 +190,12 @@ msgstr ""
 "I<katalog>B<.deb>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:87
+#: dpkg-deb.1:93
 msgid "If the archive to be created already exists it will be overwritten."
 msgstr "Om arkivet som skall skapas redan finns kommer det skrivas över."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:103
+#: dpkg-deb.1:109
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the second argument is a directory then B<dpkg-deb> will write to the "
@@ -207,18 +214,18 @@ msgstr ""
 "användas)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:103
+#: dpkg-deb.1:109
 #, no-wrap
 msgid "B<--info>, B<-I>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:106
+#: dpkg-deb.1:112
 msgid "Provides information about a binary package archive."
 msgstr "Tillhandahåller information om ett binärt parketarkiv."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:111
+#: dpkg-deb.1:117
 msgid ""
 "If no I<control-file-name>s are specified then it will print a summary of "
 "the contents of the package as well as its control file."
@@ -227,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "innehållet i paketet tillsammans med dess styrfil."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:119
+#: dpkg-deb.1:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If any I<control-file-name>s are specified then B<dpkg-deb> will print them "
@@ -241,18 +248,45 @@ msgstr ""
 "med felstatus 2."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:119
+#: dpkg-deb.1:125
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--show>, B<-W>"
+msgstr "B<--info>, B<-I>"
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:131
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provides information about a binary package archive in the format specified "
+"by the B<--showformat> argument."
+msgstr "Tillhandahåller information om ett binärt parketarkiv."
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:137
+msgid ""
+"This argument is a string that may reference any status field using the "
+"\"${I<field-name>}\" form, a list of the valid fields can be easily produced "
+"using B<-I> on the same package."
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-deb.1:139
+msgid "The default for this field is \"${Package}\\et${Version}\\en\"."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: dpkg-deb.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<--field>, B<-f>"
 msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:122
+#: dpkg-deb.1:142
 msgid "Extracts control file information from a binary package archive."
 msgstr "Extraherar styrfilsinformation från ett binärt paketarkiv."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:126
+#: dpkg-deb.1:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no B<control-file-field>s are specified then it will print the whole "
@@ -260,7 +294,7 @@ msgid ""
 msgstr "Om inga B<styrfilsfält> anges kommer den skriva ut hela styrfilen."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:135
+#: dpkg-deb.1:155
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If any are specified then B<dpkg-deb> will print their contents, in the "
@@ -273,19 +307,19 @@ msgstr ""
 "deb> visa varje med ett inledande fältnamn (och ett kolon och mellanrum)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:157
 msgid "No errors are reported for fields requested but not found."
 msgstr ""
 "Inga felmeddelande rapporteras för fält som efterfrågas men inte hittas."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:137
+#: dpkg-deb.1:157
 #, no-wrap
 msgid "B<--contents>, B<-c>"
 msgstr "B<--contents>, B<-c>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:143
+#: dpkg-deb.1:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Lists the contents of the filesystem tree archive portion of the package "
@@ -296,13 +330,13 @@ msgstr ""
 "för närvarande i det format som genereras av B<tar>s pratsamma visning."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:143
+#: dpkg-deb.1:163
 #, no-wrap
 msgid "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 msgstr "B<--extract>, B<-x>, B<--vextract>, B<-X>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:147
+#: dpkg-deb.1:167
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree from a package archive into the specified "
@@ -311,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "Extraherar filsystemsträdet från ett paketarkiv till den angivna katalogen."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:152
+#: dpkg-deb.1:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<--vextract> (B<-X>)  prints a listing of the files extracted as it goes, "
@@ -321,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "medan B<--extract> (B<-x>)  är tyst såvida inte ett fel uppstår."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:158
+#: dpkg-deb.1:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that extracting a package to the root directory will I<not> result in a "
@@ -332,18 +366,18 @@ msgstr ""
 "paket."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:161
+#: dpkg-deb.1:181
 msgid "I<directory> (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr "I<katalog> (men inte dess föräldrar) kommer skapas om nödvändigt."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:161
+#: dpkg-deb.1:181
 #, no-wrap
 msgid "B<--fsys-tarfile>"
 msgstr "B<--fsys-tarfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:169
+#: dpkg-deb.1:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the filesystem tree data from a binary package and sends it to "
@@ -355,13 +389,13 @@ msgstr ""
 "för att hämta ut en enskild fil från ett paketarkiv."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:169
+#: dpkg-deb.1:189
 #, no-wrap
 msgid "B<--control>, B<-e>"
 msgstr "B<--control>, B<-e>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:173
+#: dpkg-deb.1:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts the control information files from a package archive into the "
@@ -371,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "katalogen."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:177
+#: dpkg-deb.1:197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no directory is specified then a subdirectory B<DEBIAN> in the current "
@@ -381,20 +415,20 @@ msgstr ""
 "aktuella katalogen att användas."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:180
+#: dpkg-deb.1:200
 msgid ""
 "The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr ""
 "Målkatalogen (men inte dess föräldrar) kommer att skapas om nödvändigt."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:180
+#: dpkg-deb.1:200
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>, B<-h>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:185
+#: dpkg-deb.1:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints B<dpkg-deb>'s usage message, giving a summary of its options and "
@@ -404,24 +438,24 @@ msgstr ""
 "och deras användning."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:185
+#: dpkg-deb.1:205
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:190
+#: dpkg-deb.1:210
 msgid "Prints B<dpkg-deb>'s version number."
 msgstr "Visar B<dpkg-deb>s versionnummer."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:190
+#: dpkg-deb.1:210
 #, no-wrap
 msgid "B<--licence>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:197
+#: dpkg-deb.1:217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints information about B<dpkg-deb>'s copyright licensing and lack of "
@@ -431,19 +465,19 @@ msgstr ""
 "avsaknad av garanti.  (Den amerikanska stavningen B<--license> stöds också.)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:197
+#: dpkg-deb.1:217
 #, no-wrap
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "ANDRA FLAGGOR"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:198
+#: dpkg-deb.1:218
 #, no-wrap
 msgid "B<--new>"
 msgstr "B<--new>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:203
+#: dpkg-deb.1:223
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ensures that B<dpkg-deb> builds a `new' format archive.  This is the default."
@@ -452,13 +486,13 @@ msgstr ""
 "förval."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:203
+#: dpkg-deb.1:223
 #, no-wrap
 msgid "B<--old>"
 msgstr "B<--old>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:211
+#: dpkg-deb.1:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Forces B<dpkg-deb> to build an `old' format archive.  This old archive "
@@ -473,13 +507,13 @@ msgstr ""
 "som i386-a.out."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:211
+#: dpkg-deb.1:231
 #, no-wrap
 msgid "B<--nocheck>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:237
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inhibits B<dpkg-deb --build>'s usual checks on the proposed contents of an "
@@ -490,30 +524,30 @@ msgstr ""
 "trasigt, på detta sätt."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-deb.1:217
+#: dpkg-deb.1:237
 #, no-wrap
 msgid "B<--debug>, B<-D>"
 msgstr "B<--debug>, B<-D>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:220
+#: dpkg-deb.1:240
 msgid "Enables debugging output.  This is not very interesting."
 msgstr "Aktiverar felsökningsutdata.  Denna är inte speciellt intressant."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:220
+#: dpkg-deb.1:240
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "PROGRAMFEL"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:225
+#: dpkg-deb.1:245
 msgid ""
 "B<dpkg-deb -I> I<package1>B<.deb> I<package2>B<.deb> does the wrong thing."
 msgstr "B<dpkg-deb -I> I<paket1>B<.deb> I<paket2>B<.deb> gör fel."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:229
+#: dpkg-deb.1:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no authentication on B<.deb> files; in fact, there isn't even a "
@@ -523,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "en vanlig kontrollsumma."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:236
+#: dpkg-deb.1:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do not attempt to use just B<dpkg-deb> to install software ! You must use "
@@ -536,24 +570,25 @@ msgstr ""
 "sparas."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:236
+#: dpkg-deb.1:256
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:241
-msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dselect>(8)."
+#: dpkg-deb.1:261
+#, fuzzy
+msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(1), B<dselect>(1)."
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg>(8), B<dselect>(8)."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-deb.1:241
+#: dpkg-deb.1:261
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "FÖRFATTARE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-deb.1:250
+#: dpkg-deb.1:270
 msgid ""
 "B<dpkg-deb> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are "
 "Copyright (C)1995-1996 by him and released under the GNU General Public "

man/sv/dpkg-query.1.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -13,60 +13,103 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DPKG-QUERY"
-msgstr "DPKG-QUERY"
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:1
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "dpkg-query"
+msgstr "B<dpkg-query>"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+#: dpkg-query.1:1
 #, no-wrap
-msgid "August 2001"
-msgstr "Augusti 2001"
+msgid "2006-02-11"
+msgstr ""
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+#: dpkg-query.1:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-query.1:1
+#: dpkg-query.1:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "Dpkg-sviten"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:2
+#: dpkg-query.1:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:4
+#: dpkg-query.1:4
 msgid "dpkg-query - a tool to query the dpkg database"
 msgstr "dpkg-query - ett verktyg för att fråga dpkg-databasen"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:5
+#: dpkg-query.1:5
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPS"
 
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:9
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-l>|B<--list> I<package-name-pattern> ..."
+msgstr "B<-l> | B<--list> I<paketnamnsmönster> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:13
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-W>|B<--show> I<package-name-pattern> ..."
+msgstr "B<-W> | B<--show> I<paketnamnsmönster> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:17
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-s>|B<--status> I<package-name> ..."
+msgstr "B<-s> | B<--status> I<paketnamn> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:21
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-L>|B<--listfiles> I<package-name> ..."
+msgstr "B<-L> | B<--listfiles> I<paket> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:25
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-S>|B<--search> I<filename-search-pattern> ..."
+msgstr "B<-S> | B<--search> I<filnamnssökmönster> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:29
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<-p>|B<--print-avail> I<package-name> ..."
+msgstr "B<-s> | B<--status> I<paketnamn> ..."
+
+# type: TP
+#: dpkg-query.1:32
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<--licence>|B<--license>"
+msgstr "B<--licence> | B<--license>"
+
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:7
-msgid "B<dpkg-query>"
+#: dpkg-query.1:35
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg-query> B<--version>"
 msgstr "B<dpkg-query>"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:8
+#: dpkg-query.1:36
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:11
+#: dpkg-query.1:39
 msgid ""
 "B<dpkg-query> is a tool to show information about packages listed in the "
 "B<dpkg> database."
@@ -75,19 +118,19 @@ msgstr ""
 "databasen."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:13
+#: dpkg-query.1:40
 #, no-wrap
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "KOMMANDON"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:14
+#: dpkg-query.1:41
 #, no-wrap
 msgid "B<-l> | B<--list> I<package-name-pattern> ..."
 msgstr "B<-l> | B<--list> I<paketnamnsmönster> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:22
+#: dpkg-query.1:49
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List packages matching given pattern. If no I<package-name-pattern> is "
@@ -95,7 +138,7 @@ msgid ""
 "are allowed in I<package-name-pattern>. Please note you will probably have "
 "to quote I<package-name-pattern> to prevent the shell from performing "
 "filename expansion. For example this will list all package names starting "
-"with ``libc5'':"
+"with ``libc6'':"
 msgstr ""
 "Lista paket som matchar det givna mönstret.  Om inget I<paketnamnsmönster> "
 "anges listas alla paket i I</var/lib/dpkg/status>.  Skalets normala "
@@ -105,37 +148,48 @@ msgstr ""
 "vars namn börjar på \"libc5\":"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:26
-#, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -l 'libc5*'>\n"
+#: dpkg-query.1:53
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "  B<dpkg-query -l \\(aqlibc6*\\(aq>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -l 'libc5*'>\n"
 
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:59
+msgid ""
+"The output format of this option is not configurable, but varies "
+"automatically to fit the terminal width. It is intended for human readers, "
+"and is not easily machine-readable. See B<-W> (B<--show>)  and B<--"
+"showformat> for a way to configure the output format."
+msgstr ""
+
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:27
+#: dpkg-query.1:59
 #, no-wrap
 msgid "B<-W> | B<--show> I<package-name-pattern> ..."
 msgstr "B<-W> | B<--show> I<paketnamnsmönster> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:32
+#: dpkg-query.1:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
-"showformat> option."
+"showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
+"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"separated by a tab."
 msgstr ""
 "Precis som flaggan B<--list> kommer detta att visa alla paket som matchar "
 "det givna mönstret.  Utdatat kan dock skräddarsys med flaggan B<--"
 "showformat>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:32
+#: dpkg-query.1:66
 #, no-wrap
 msgid "B<-s> | B<--status> I<package-name> ..."
 msgstr "B<-s> | B<--status> I<paketnamn> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:36
+#: dpkg-query.1:70
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
 "installed package status database."
@@ -144,29 +198,29 @@ msgstr ""
 "enkelt posten i statusdatabasen för installerade paket."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:36
-#, no-wrap
-msgid "B<-L> | B<--listfiles> I<package> ..."
+#: dpkg-query.1:70
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-L> | B<--listfiles> I<package-name> ..."
 msgstr "B<-L> | B<--listfiles> I<paket> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:41
+#: dpkg-query.1:75
 #, fuzzy
 msgid ""
-"List files installed to your system from B<package>.  However, note that "
-"files created by package-specific installation-scripts are not listed."
+"List files installed to your system from B<package-name>.  However, note "
+"that files created by package-specific installation-scripts are not listed."
 msgstr ""
 "Listar filer som installerats på ditt system från B<paket>.  Observera dock "
 "att filer som skapats av paketspecifika installationsskript inte listas."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:41
+#: dpkg-query.1:75
 #, no-wrap
 msgid "B<-S> | B<--search> I<filename-search-pattern> ..."
 msgstr "B<-S> | B<--search> I<filnamnssökmönster> ..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:47
+#: dpkg-query.1:81
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Search for a filename from installed packages. All standard shell wildchars "
@@ -179,53 +233,55 @@ msgstr ""
 "alternativ."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<-p> |B<--print-avail> package"
+#: dpkg-query.1:81
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-p> |B<--print-avail> I<package-name>"
 msgstr "B<-p> |B<--print-avail> paket"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:51
+#: dpkg-query.1:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Display details about I<package>, as found in I</var/lib/dpkg/available>."
+"Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
+"available>."
 msgstr "Visar detaljer om I<paket> från I</var/lib/dpkg/available>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:51
+#: dpkg-query.1:85
 #, no-wrap
 msgid "B<--licence> | B<--license>"
 msgstr "B<--licence> | B<--license>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:54
+#: dpkg-query.1:88
 msgid "Display licence and copyright information."
 msgstr "Visar licensvillkor och upphovsrättsinformation."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:54
+#: dpkg-query.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:57
+#: dpkg-query.1:91
 msgid "Display version information."
 msgstr "Visar versionsinformation."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:58
+#: dpkg-query.1:92
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "FLAGGOR"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:59
+#: dpkg-query.1:93
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir=>I<kat>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:63
+#: dpkg-query.1:97
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -233,46 +289,110 @@ msgid ""
 msgstr "Ändra platsen för B<dpkg>-databasen.  Förval är I</var/lib/dpkg>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:63
+#: dpkg-query.1:97
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-f> | B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<-f> | B<--showformat=>I<format>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:72
-#, fuzzy
+#: dpkg-query.1:102
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
-"produce.  The format is a string that will be output for each package "
-"listed. It can include the standard escape sequences \\en (newline), \\er "
-"(carriage return) or \\e\\e (plain backslash). Package information can be "
-"included by inserting variable references to package fields using the ${var[;"
-"width]} syntax. Fields are printed be right-aligned unless the width is "
-"negative in which case left alignment will be used."
+"produce.  The format is a string that will be output for each package listed."
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:104
+msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:110
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    B<\\en>  newline\n"
+"    B<\\er>  carriage return\n"
+"    B<\\et>  tab\n"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:115
+msgid ""
+"\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
+"of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
+"$>\\(rq."
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:121
+msgid ""
+"Package information can be included by inserting variable references to "
+"package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
+"Fields are printed right-aligned unless the width is negative in which case "
+"left alignment will be used. The following I<field>s are recognised:"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:152
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    B<Architecture>\n"
+"    B<Bugs>\n"
+"    B<Conffiles>\n"
+"    B<Config-Version>\n"
+"    B<Conflicts>\n"
+"    B<Depends>\n"
+"    B<Description>\n"
+"    B<Enhances>\n"
+"    B<Essential>\n"
+"    B<Filename>\n"
+"    B<Installed-Size>\n"
+"    B<MD5sum>\n"
+"    B<MSDOS-Filename>\n"
+"    B<Maintainer>\n"
+"    B<Origin>\n"
+"    B<Package>\n"
+"    B<Pre-Depends>\n"
+"    B<Priority>\n"
+"    B<Provides>\n"
+"    B<Recommends>\n"
+"    B<Replaces>\n"
+"    B<Revision>\n"
+"    B<Section>\n"
+"    B<Size>\n"
+"    B<Source>\n"
+"    B<Status>\n"
+"    B<Suggests>\n"
+"    B<Version>\n"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:157
+msgid ""
+"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  To "
+"get the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: dpkg-query.1:161
+#, no-wrap
+msgid "  B<dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en' dpkg>\n"
 msgstr ""
-"Denna flagga används för att ange formatet på det utdata B<--show> skapar.  "
-"Formatet är en sträng som kommer att ange utdata för varje paket som "
-"listas.  Formatsträngen kan innehålla de vanliga teckensekvenserna \\en "
-"(nyrad), \\er (vagnretur) eller \\e\\e (rent omvänt snedstreck).  "
-"Paketinformation kan inkluderas genom att lägga in variabelreferenser till "
-"paketfält genom att använda syntaxen ${var[;bredd]}.  Fälten som skrivs ut "
-"kommer att högerjusteras såvida inte bredden är negativ, i vilket fall "
-"vänsterjustering kommer att användas."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:73
+#: dpkg-query.1:163
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "MILJÖVARIABLER"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-query.1:74
+#: dpkg-query.1:164
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:78
+#: dpkg-query.1:168
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -281,29 +401,29 @@ msgstr ""
 "bredden på dess utdata."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:79
+#: dpkg-query.1:169
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "FÖRFATTARE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:81
+#: dpkg-query.1:171
 msgid "Copyright 2001 Wichert Akkerman"
 msgstr "Upphovsrättsskyddat 2001 Wichert Akkerman"
 
 # type: UR
-#: ../C/dpkg-query.1:81
+#: dpkg-query.1:171
 #, no-wrap
 msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
 msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:83
+#: dpkg-query.1:173
 msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:87
+#: dpkg-query.1:177
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions.  There is NO warranty."
@@ -312,12 +432,41 @@ msgstr ""
 "senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-query.1:89
+#: dpkg-query.1:178
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-query.1:91
-msgid "B<dpkg>(8)"
+#: dpkg-query.1:180
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(8)"
+
+# type: TH
+#~ msgid "DPKG-QUERY"
+#~ msgstr "DPKG-QUERY"
+
+# type: TH
+#~ msgid "August 2001"
+#~ msgstr "Augusti 2001"
+
+# type: Plain text
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
+#~ "produce.  The format is a string that will be output for each package "
+#~ "listed. It can include the standard escape sequences \\en (newline), \\er "
+#~ "(carriage return) or \\e\\e (plain backslash). Package information can be "
+#~ "included by inserting variable references to package fields using the "
+#~ "${var[;width]} syntax. Fields are printed be right-aligned unless the "
+#~ "width is negative in which case left alignment will be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna flagga används för att ange formatet på det utdata B<--show> "
+#~ "skapar.  Formatet är en sträng som kommer att ange utdata för varje paket "
+#~ "som listas.  Formatsträngen kan innehålla de vanliga teckensekvenserna "
+#~ "\\en (nyrad), \\er (vagnretur) eller \\e\\e (rent omvänt snedstreck).  "
+#~ "Paketinformation kan inkluderas genom att lägga in variabelreferenser "
+#~ "till paketfält genom att använda syntaxen ${var[;bredd]}.  Fälten som "
+#~ "skrivs ut kommer att högerjusteras såvida inte bredden är negativ, i "
+#~ "vilket fall vänsterjustering kommer att användas."

man/sv/dpkg-split.1.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,91 +14,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: dpkg-split.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg-split"
 msgstr "dpkg-split"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: dpkg-split.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "23rd June 1996"
 msgstr "23 juni 1996"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: dpkg-split.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg-split.1:2
+#.  Authors: Ian Jackson
+#: dpkg-split.1:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg-verktygen"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:3
+#: dpkg-split.1:3
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:5
+#: dpkg-split.1:5
 #, fuzzy
 msgid "dpkg-split - Debian package archive split/join tool"
 msgstr "dpkg-split - Verktyg för att dela/slå ihop Debianpaket"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:5
+#: dpkg-split.1:5
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:9
+#: dpkg-split.1:9
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-s>|B<--split> I<complete-archive> [I<prefix>]"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-s>|B<--split> I<helt-arkiv> [I<prefix>]"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:13
+#: dpkg-split.1:13
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-j>|B<--join> I<part part >..."
 msgstr "B<dpkg-split> B<-j>|B<--join> I<del del >..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:17
+#: dpkg-split.1:17
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-I>|B<--info> I<part part >..."
 msgstr "B<dpkg-split> B<-I>|B<--info> I<del del >..."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:21
+#: dpkg-split.1:21
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-a>|B<--auto> B<-o>I< complete-output part>"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-a>|B<--auto> B<-o>I< fullständig-utdata del>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:24
+#: dpkg-split.1:24
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-l>|B<--listq>"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-l>|B<--listq>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:28
+#: dpkg-split.1:28
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-split> B<-d>|B<--discard> [I<package package >...]"
 msgstr "B<dpkg-split> B<-d>|B<--discard> [I<paket paket >...]"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:28
+#: dpkg-split.1:28
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:33
+#: dpkg-split.1:33
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-split> splits Debian binary package files into smaller parts and "
@@ -110,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "media, såsom disketter."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:37
+#: dpkg-split.1:37
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It can be operated manually using the B<--split>, B<--join> and B<--info> "
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "info>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:45
+#: dpkg-split.1:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It also has an automatic mode, invoked using the B<--auto> option, where it "
@@ -134,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "listq> and B<--discard> gör det möjligt att hantera kön."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:48
+#: dpkg-split.1:48
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All splitting, joining and queueing operations produce informative messages "
@@ -144,25 +148,25 @@ msgstr ""
 "meddelanden på standard ut; dessa kan ignoreras."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:48
+#: dpkg-split.1:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ACTION OPTIONS"
 msgstr "HANDLINGSFLAGGOR"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:49
+#: dpkg-split.1:49
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--split>, B<-s>"
 msgstr "B<--split>, B<-s>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:52
+#: dpkg-split.1:52
 #, fuzzy
 msgid "Splits a single Debian binary package into several parts."
 msgstr "Delar ett ensamt binärt Debianpaket i flera delar."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:60
+#: dpkg-split.1:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The parts are named I<prefix>B<.>I<N>B<of>I<M>B<.deb> where I<N> is the part "
@@ -174,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "decimalt)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:68
+#: dpkg-split.1:68
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no I<prefix> is supplied then the I<complete-archive> filename is taken, "
@@ -184,13 +188,13 @@ msgstr ""
 "katalognamn, med den avslutande B<.deb> borttagen."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:68
+#: dpkg-split.1:68
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--join>, B<-j>"
 msgstr "B<--join>, B<-j>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:72
+#: dpkg-split.1:72
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Joins the parts of a package file together, reassembling the original file "
@@ -200,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "den såg ut innan den delades."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:76
+#: dpkg-split.1:76
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The part files given as arguments must be all the parts of exactly the same "
@@ -212,7 +216,7 @@ msgstr ""
 "men de behöver inte listas i ordning."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:81
+#: dpkg-split.1:81
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The parts must of course all have been generated with the same part size "
@@ -224,25 +228,25 @@ msgstr ""
 "vid samma körning av B<dpkg-split --split>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:83
+#: dpkg-split.1:83
 #, fuzzy
 msgid "The parts' filenames are not significant for the reassembly process."
 msgstr "Delarnas filnamn är inte signifikanta för sammanslagningsproceduren."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:86
+#: dpkg-split.1:86
 #, fuzzy
 msgid "By default the output file is called I<package>B<->I<version>B<.deb>."
 msgstr "Förvalt namn på utdatafilen är I<paket>B<->I<version>B<.deb>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:87
+#: dpkg-split.1:87
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--info>, B<-I>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:92
+#: dpkg-split.1:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints information, in a human-readable format, about the part file(s)  "
@@ -254,19 +258,19 @@ msgstr ""
 "meddelande som talar om detta (men fortfarande på standard ut)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:92
+#: dpkg-split.1:92
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--auto>, B<-a>"
 msgstr "B<--auto>, B<-a>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:95
+#: dpkg-split.1:95
 #, fuzzy
 msgid "Automatically queue parts and reassemble a package if possible."
 msgstr "Köa automatiskt delarna och återskapa paketet om möjligt."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:100
+#: dpkg-split.1:100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The I<part> specified is examined, and compared with other parts of the same "
@@ -276,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "(om sådana existerar) i kön av delar av paket."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:107
+#: dpkg-split.1:107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If all parts of the package file of which I<part> is a part are available "
@@ -289,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "gjorde det)."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:113
+#: dpkg-split.1:113
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If not then the I<part> is copied into the queue and I<complete-output> is "
@@ -299,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "inte."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:120
+#: dpkg-split.1:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If I<part> is not a split binary package part then B<dpkg-split> will exit "
@@ -310,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "returvärde 2."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:127
+#: dpkg-split.1:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The B<--output> or B<-o> option must be supplied when using B<--auto>.  (If "
@@ -322,19 +326,19 @@ msgstr ""
 "utdatafil som förväntades.)"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:127
+#: dpkg-split.1:127
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--listq>, B<-l>"
 msgstr "B<--listq>, B<-l>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:130
+#: dpkg-split.1:130
 #, fuzzy
 msgid "Lists the contents of the queue of packages to be reassembled."
 msgstr "Listar innehållet i kön över paket att återställa."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:134
+#: dpkg-split.1:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For each package file of which parts are in the queue the output gives the "
@@ -345,13 +349,13 @@ msgstr ""
 "paketet, antal delar i kön, och det totala antalet byte som är lagrade i kön."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:134
+#: dpkg-split.1:134
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--discard>, B<-d>"
 msgstr "B<--discard>, B<-d>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:138
+#: dpkg-split.1:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This discards parts from the queue of those waiting for the remaining parts "
@@ -361,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "paket."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:143
+#: dpkg-split.1:143
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If no I<package> is specified then the queue is cleared completely; if any "
@@ -371,13 +375,13 @@ msgstr ""
 "de(t) paket som anges."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:143
+#: dpkg-split.1:143
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>, B<-h>"
 msgstr "B<--help>, B<-h>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:148
+#: dpkg-split.1:148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints B<dpkg-split>'s usage message, giving a summary of its options and "
@@ -387,25 +391,25 @@ msgstr ""
 "kommandoradsflaggorna och deras användningsområden."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:148
+#: dpkg-split.1:148
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:153
+#: dpkg-split.1:153
 #, fuzzy
 msgid "Prints B<dpkg-split>'s version number."
 msgstr "Visar B<dpkg-split>s versionsnummer."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:153
+#: dpkg-split.1:153
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--licence>"
 msgstr "B<--licence>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:160
+#: dpkg-split.1:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints information about B<dpkg-split>'s copyright licensing and lack of "
@@ -416,19 +420,19 @@ msgstr ""
 "också.)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:160
+#: dpkg-split.1:160
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "ANDRA FLAGGOR"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:161
+#: dpkg-split.1:161
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--depotdir>I< directory>"
 msgstr "B<--depotdir>I< katalog>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:166
+#: dpkg-split.1:166
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies an alternative directory for the queue of parts awaiting automatic "
@@ -438,13 +442,13 @@ msgstr ""
 "sammanslagning.  Förvalet är B</var/lib/dpkg>."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:166
+#: dpkg-split.1:166
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--partsize>|B<-S>I< kbytes>"
 msgstr "B<--partsize>|B<-S>I< kbyte>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:170
+#: dpkg-split.1:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the maximum part size when splitting, in kilobytes (1024 bytes).  "
@@ -454,19 +458,19 @@ msgstr ""
 "Kbyte."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:170
+#: dpkg-split.1:170
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--output>|B<-O>I< complete-output>"
 msgstr "B<--output>|B<-O>I< fullständig-utdata>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:173
+#: dpkg-split.1:173
 #, fuzzy
 msgid "Specifies the output file name for a reassembly."
 msgstr "Anger filnamnet för utdata vid sammanslagning."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:178
+#: dpkg-split.1:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This overrides the default for a manual reassembly (B<--join>)  and is "
@@ -476,13 +480,13 @@ msgstr ""
 "och krävs för automatisk köa-eller-sammanslå (B<--auto>)."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:178
+#: dpkg-split.1:178
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--npquiet>, B<-Q>"
 msgstr "B<--npquiet>, B<-Q>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:189
+#: dpkg-split.1:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When doing automatic queue-or-reassembly B<dpkg-split> usually prints a "
@@ -497,20 +501,20 @@ msgstr ""
 "felaktiga meddelanden."
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:189
+#: dpkg-split.1:189
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--msdos>"
 msgstr "B<--msdos>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:194
+#: dpkg-split.1:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Forces the output filenames generated by B<--split> to be msdos-compatible."
 msgstr "Tvingar utdatafilnamn skapade av B<--split> att vara msdos-kompatibla."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:200
+#: dpkg-split.1:200
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This mangles the prefix - either the default derived from the input filename "
@@ -522,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "plustecken ersätts med B<x> och alla andra tecken kastas."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:205
+#: dpkg-split.1:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The result is then truncated as much as is necessary, and filenames of the "
@@ -532,13 +536,13 @@ msgstr ""
 "I<prefixN>B<of>I<M>B<.deb> genereras."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:205
+#: dpkg-split.1:205
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "RETURVÄRDE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:211
+#: dpkg-split.1:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An exit status of 0 indicates that the requested split, merge, or other "
@@ -550,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "även om indatafilen inte är en del av ett binärpaket."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:217
+#: dpkg-split.1:217
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An exit status of 1 occurs only with B<--auto> and indicates that the "
@@ -560,7 +564,7 @@ msgstr ""
 "var en del av ett binärpaket."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:221
+#: dpkg-split.1:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An exit status of 2 indicates some kind of trouble, such as a system call "
@@ -572,13 +576,13 @@ msgstr ""
 "användningsfel, eller något annat problem."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:221
+#: dpkg-split.1:221
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "PROGRAMFEL"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:225
+#: dpkg-split.1:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-split> uses some rather out-of-date conventions for the the filenames "
@@ -588,7 +592,7 @@ msgstr ""
 "Debianpaket."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:228
+#: dpkg-split.1:228
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Full details of the packages in the queue are impossible to get without "
@@ -598,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "katalogen."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:231
+#: dpkg-split.1:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no easy way to test whether a file that may be a binary package "
@@ -608,7 +612,7 @@ msgstr ""
 "binärpaket faktiskt är det."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:235
+#: dpkg-split.1:235
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The architecture is not represented in the part files' header, only in the "
@@ -620,19 +624,19 @@ msgstr ""
 "som genereras."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:235
+#: dpkg-split.1:235
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FILER"
 
 # type: TP
-#: ../C/dpkg-split.1:236
+#: dpkg-split.1:236
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B</var/lib/dpkg/parts>"
 msgstr "B</var/lib/dpkg/parts>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:240
+#: dpkg-split.1:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The default queue directory for part files awaiting automatic reassembly."
@@ -640,7 +644,7 @@ msgstr ""
 "Förvald kö-katalog för delfiler som väntar på automatisk sammanslagning."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:245
+#: dpkg-split.1:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The filenames used in this directory are in a format internal to B<dpkg-"
@@ -652,25 +656,25 @@ msgstr ""
 "inte formatet på filnamnen litas på."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:245
+#: dpkg-split.1:245
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:250
+#: dpkg-split.1:250
 #, fuzzy
-msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(8)"
+msgid "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(1)"
 msgstr "B<deb>(5), B<deb-control>(5), B<dpkg-deb>(1), B<dpkg>(8)"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg-split.1:250
+#: dpkg-split.1:250
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "FÖRFATTARE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg-split.1:259
+#: dpkg-split.1:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-split> and this manpage were written by Ian Jackson.  They are "

man/sv/dpkg.cfg.5.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,48 +14,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:1
+#: dpkg.cfg.5:1
 #, no-wrap
 msgid "DPKG.CFG"
 msgstr "DPKG.CFG"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:1
+#: dpkg.cfg.5:1
 #, no-wrap
 msgid "February 2002"
 msgstr "Februari 2002"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:1
+#: dpkg.cfg.5:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:1
+#: dpkg.cfg.5:1
 #, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "dpkg-sviten"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:2
+#: dpkg.cfg.5:2
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg.cfg.5:4
+#: dpkg.cfg.5:4
 msgid "dpkg.cfg - dpkg configuration file"
 msgstr "dpkg.cfg - inställningsfil för dpkg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:4
+#: dpkg.cfg.5:4
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg.cfg.5:10
+#: dpkg.cfg.5:10
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This file contains default options for dpkg. Each line contains a single "
@@ -69,24 +69,24 @@ msgstr ""
 "Kommentarer är tillåtna genom att inleda en rad med nummertecken (\"B<#>\")."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:10
+#: dpkg.cfg.5:10
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FILER"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg.cfg.5:13
+#: dpkg.cfg.5:13
 msgid "I</etc/dpkg/dpkg.cfg> ~/.dpkg.cfg"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg> ~/.dpkg.cfg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:13
+#: dpkg.cfg.5:13
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "FÖRFATTARE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg.cfg.5:16
+#: dpkg.cfg.5:16
 msgid ""
 "See B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dpkg> ."
@@ -95,12 +95,13 @@ msgstr ""
 "till B<dpkg> ."
 
 # type: SH
-#: ../C/dpkg.cfg.5:16
+#: dpkg.cfg.5:16
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dpkg.cfg.5:17
-msgid "B<dpkg>(8)"
+#: dpkg.cfg.5:17
+#, fuzzy
+msgid "B<dpkg>(1)"
 msgstr "B<dpkg>(8)"

man/sv/dselect.cfg.5.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,42 +14,48 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/dselect.cfg.5:1
+#: dselect.cfg.5:1
+#, no-wrap
 msgid "DSELECT.CFG"
 msgstr "DSELECT.CFG"
 
 # type: TH
-#: ../C/dselect.cfg.5:1
+#: dselect.cfg.5:1
+#, no-wrap
 msgid "February 2002"
 msgstr "Februari 2002"
 
 # type: TH
-#: ../C/dselect.cfg.5:1
+#: dselect.cfg.5:1
+#, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/dselect.cfg.5:1
+#: dselect.cfg.5:1
+#, no-wrap
 msgid "dpkg suite"
 msgstr "dpkg-sviten"
 
 # type: SH
-#: ../C/dselect.cfg.5:2
+#: dselect.cfg.5:2
+#, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dselect.cfg.5:4
+#: dselect.cfg.5:4
 msgid "dselect.cfg - dselect configuration file"
 msgstr "dselect.cfg - inställningsfil för dselect"
 
 # type: SH
-#: ../C/dselect.cfg.5:4
+#: dselect.cfg.5:4
+#, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dselect.cfg.5:10
+#: dselect.cfg.5:10
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This file contains default options for dselect. Each line contains a single "
@@ -63,22 +69,24 @@ msgstr ""
 "Kommentarer är tillåtna genom att inleda en rad med nummertecken (\"B<#>\")."
 
 # type: SH
-#: ../C/dselect.cfg.5:10
+#: dselect.cfg.5:10
+#, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FILER"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dselect.cfg.5:13
+#: dselect.cfg.5:13
 msgid "I</etc/dpkg/dselect.cfg> ~/.dselect.cfg"
 msgstr "I</etc/dpkg/dselect.cfg> ~/.dselect.cfg"
 
 # type: SH
-#: ../C/dselect.cfg.5:13
+#: dselect.cfg.5:13
+#, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "FÖRFATTARE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dselect.cfg.5:16
+#: dselect.cfg.5:16
 msgid ""
 "See B</usr/share/doc/dpkg/THANKS> for the list of people who have "
 "contributed to B<dselect> ."
@@ -87,11 +95,13 @@ msgstr ""
 "till B<dselect> ."
 
 # type: SH
-#: ../C/dselect.cfg.5:16
+#: dselect.cfg.5:16
+#, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SE ÄVEN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/dselect.cfg.5:17
-msgid "B<dselect>(8)"
+#: dselect.cfg.5:17
+#, fuzzy
+msgid "B<dselect>(1)"
 msgstr "B<dselect>(8)"

man/sv/start-stop-daemon.8.sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,79 +14,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "START-STOP-DAEMON"
 msgstr "START-STOP-DAEMON"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "15th March 1997"
 msgstr "15 mars 1997"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Debian Project"
 msgstr "Debianprojektet"
 
 # type: TH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:1
+#: start-stop-daemon.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg-verktygen"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:2
+#: start-stop-daemon.8:2
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, fuzzy
 msgid "start-stop-daemon - start and stop system daemon programs"
 msgstr "start-stop-daemon - startar och stoppar bakgrundsprocesser"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:4
+#: start-stop-daemon.8:4
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPS"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:10
+#: start-stop-daemon.8:10
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<options> [B<-->] I<arguments>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-S>|B<--start> I<flaggor> [B<-->] I<parametrar>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:14
+#: start-stop-daemon.8:14
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<options>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-K>|B<--stop> I<flaggor>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:17
+#: start-stop-daemon.8:17
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, fuzzy
 msgid "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<start-stop-daemon> B<-V>|B<--version>"
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:20
+#: start-stop-daemon.8:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVNING"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:27
+#: start-stop-daemon.8:27
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<start-stop-daemon> is used to control the creation and termination of "
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "existerande instanser av en körande process."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:46
+#: start-stop-daemon.8:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, B<start-stop-daemon> checks for the existence of a "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "startas."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:66
+#: start-stop-daemon.8:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, B<start-stop-daemon> also checks for the existence of a "
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "att processen har avslutats."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:85
+#: start-stop-daemon.8:85
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that unless B<--pidfile>, is specified, then B<start-stop-daemon> "
@@ -159,19 +159,19 @@ msgstr ""
 "stop> måste du ange en pidfil."
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:86
+#: start-stop-daemon.8:86
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "FLAGGOR"
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:88
+#: start-stop-daemon.8:88
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-x>|B<--exec> I<executable>"
 msgstr "B<-x>|B<--exec> I<programfil>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes that are instances of this executable (according to B</"
@@ -181,25 +181,25 @@ msgstr ""
 ">I<pid>B</exe> )."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:93
+#: start-stop-daemon.8:93
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>|B<--pidfile> I<pidfil>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy
 msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
 msgstr "Sök efter processer vars process-id anges i I<pidfil>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:97
+#: start-stop-daemon.8:97
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>|B<--user> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-u>|B<--user> I<användarnamn>|I<användar-id>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes owned by the user specified by I<username> or I<uid>."
@@ -208,25 +208,25 @@ msgstr ""
 "eller I<användar-id>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:103
+#: start-stop-daemon.8:103
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-g>|B<--group> I<group>|I<gid>"
 msgstr "B<-g>|B<--group> I<grupp>|I<grupp-id>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, fuzzy
 msgid "Change to I<group> or I<gid> when starting the process."
 msgstr "Byt till I<grupp> eller I<grupp-id> när processen startas."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:106
+#: start-stop-daemon.8:106
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-n>|B<--name> I<process-name>"
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<processnamn>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check for processes with the name I<process-name> (according to B</proc/"
@@ -236,13 +236,13 @@ msgstr ""
 "stat>)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:112
+#: start-stop-daemon.8:112
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<signal>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies the signal to send to processes being stopped "
@@ -252,13 +252,13 @@ msgstr ""
 "processen som stoppas (förval är 15)."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:117
+#: start-stop-daemon.8:117
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-R>|B<--retry> I<timeout>|I<schedule>"
 msgstr "B<-R>|B<--retry> I<tidsgräns>|I<schema>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:127
+#: start-stop-daemon.8:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--stop>, specifies that B<start-stop-daemon> is to check whether the "
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "avslutar kommer programmet utföra ytterligare kommandon enligt schemat."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:138
+#: start-stop-daemon.8:138
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If I<timeout> is specified instead of I<schedule> then the schedule "
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "anges med B<--signal>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:154
+#: start-stop-daemon.8:154
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<schedule> is a list of at least two items separated by slashes (B</>); "
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "så behövs."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the end of the schedule is reached and B<forever> is not specified, then "
@@ -313,13 +313,13 @@ msgstr ""
 "angiven med B<--signal> att ignoreras."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:164
+#: start-stop-daemon.8:164
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-a>|B<--startas> I<pathname>"
 msgstr "B<-a>|B<--startas> I<sökväg>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With B<--start>, start the process specified by I<pathname>.  If not "
@@ -329,13 +329,13 @@ msgstr ""
 "skall startas.  Om den inte anges används parametern som gavs till B<--exec>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:172
+#: start-stop-daemon.8:172
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-t>|B<--test>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print actions that would be taken and set appropriate return value, but take "
@@ -345,38 +345,38 @@ msgstr ""
 "ingenting."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:176
+#: start-stop-daemon.8:176
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-o>|B<--oknodo>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy
 msgid "Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken."
 msgstr ""
 "Returnerar felstatus 0 i stället för 1 om ingen åtgärd utförs/skulle utförts."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:179
+#: start-stop-daemon.8:179
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>|B<--quiet>"
 msgstr "B<-q>|B<--quiet>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy
 msgid "Do not print informational messages; only display error messages."
 msgstr "Skriv inte informationsmeddelanden; visa endast felmeddelanden."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:182
+#: start-stop-daemon.8:182
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>|B<--chuid> I<username>|I<uid>"
 msgstr "B<-c>|B<--chuid> I<användarnamn>|I<användar-id>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Change to this username/uid before starting the process. You can also "
@@ -398,13 +398,13 @@ msgstr ""
 "\")."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:199
+#: start-stop-daemon.8:199
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<rot>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir and chroot to I<root> before starting the process. Please note that "
@@ -414,13 +414,13 @@ msgstr ""
 "pidfilen skrivs efter chroot har utförts."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:205
+#: start-stop-daemon.8:205
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-d>|B<--chdir> I<path>"
 msgstr "+B<-d>|B<--chdir> I<sökväg>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Chdir to I<path> before starting the process. This is done after the chroot "
@@ -432,13 +432,13 @@ msgstr ""
 "start-stop-daemon byta till rotkatalogen innan processen startas."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:213
+#: start-stop-daemon.8:213
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>|B<--background>"
 msgstr "B<-b>|B<--background>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Typically used with programs that don't detach on their own. This option "
@@ -459,25 +459,25 @@ msgstr ""
 "koden för detta på egen hand."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:225
+#: start-stop-daemon.8:225
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int> "
+msgid "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>  "
 msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<heltal>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
 msgid "This alters the prority of the process before starting it."
 msgstr "Detta ändrar prioriteten på processen innan den startas."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:228
+#: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 msgstr "B<-m>|B<--make-pidfile>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used when starting a program that does not create its own pid file. This "
@@ -498,49 +498,49 @@ msgstr ""
 "background>."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:243
+#: start-stop-daemon.8:243
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>|B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>|B<--verbose>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy
 msgid "Print verbose informational messages."
 msgstr "Skriv ut pratsamma informationsmeddelanden."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:246
+#: start-stop-daemon.8:246
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-H>|B<--help>"
 msgstr "B<-H>|B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, fuzzy
 msgid "Print help information; then exit."
 msgstr "Skriv ut hjälpinformation och avsluta sedan."
 
 # type: TP
-#: ../C/start-stop-daemon.8:249
+#: start-stop-daemon.8:249
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-V>|B<--version>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:252
+#: start-stop-daemon.8:252
 #, fuzzy
 msgid "Print version information; then exit."
 msgstr "Skriv ut versionsinformation och avsluta sedan."
 
 # type: SH
-#: ../C/start-stop-daemon.8:253
+#: start-stop-daemon.8:253
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "FÖRFATTARE"
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:256
+#: start-stop-daemon.8:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Marek Michalkiewicz E<lt>marekm@i17linuxb.ists.pwr.wroc.plE<gt> based on a "
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "en tidigare version av Ian Jackson E<lt>ian@chiark.greenend.org.ukE<gt>."
 
 # type: Plain text
-#: ../C/start-stop-daemon.8:258
+#: start-stop-daemon.8:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Manual page by Klee Dienes E<lt>klee@mit.eduE<gt>, partially reformatted by "