|
|
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "deb-extra-override - plik dodatkowych nadpisań archiwum Debiana"
|
|
|
#: deb-extra-override.5:12
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"While most information about a binary/source package can be found in the "
|
|
|
-"control/.dsc file, all of it can be overriden when it's exported to Packages/"
|
|
|
+"control/.dsc file, all of it can be overridden when it's exported to Packages/"
|
|
|
"Sources files. The extra override file contains those overrides."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Większość informacji o binarnym lub źródłowym pakiecie może być zawarta w "
|
|
|
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "I<pakiet> jest nazwą binarnego lub źródłowego pakietu."
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: deb-extra-override.5:31
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-"I<field-name> is the name of the field that is overriden. I<value> is the "
|
|
|
+"I<field-name> is the name of the field that is overridden. I<value> is the "
|
|
|
"value to put in the field. It can contain spaces as the line is split in no "
|
|
|
"more than 3 columns when it's parsed."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr "dpkg-architecture -ai386 -ilinux-any"
|
|
|
#: dpkg-architecture.1:283
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"All these files have to be present for B<dpkg-architecture> to work. Their "
|
|
|
-"location can be overriden at runtime with the environment variable "
|
|
|
+"location can be overridden at runtime with the environment variable "
|
|
|
"DPKG_DATADIR."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Wszystkie te pliki muszą być obecne, aby B<dpkg-architecture> w ogóle "
|
|
|
@@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "B<CFLAGS>"
|
|
|
#: dpkg-buildpackage.1:249
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Optimization options which are passed to the Debian build system and can/"
|
|
|
-"should be overriden by the package build if needed (default value: B<-g -"
|
|
|
+"should be overridden by the package build if needed (default value: B<-g -"
|
|
|
"O2>, or B<-g\\ -O0> if B<noopt> is specified in DEB_BUILD_OPTIONS). "
|
|
|
"Overriding options can be used to explicitly set a higher optimization "
|
|
|
"level, or work around compiler bugs, which only can be seen with some "
|
|
|
@@ -5952,7 +5952,7 @@ msgstr "B<CPPFLAGS>"
|
|
|
#: dpkg-buildpackage.1:282
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Preprocessor flags which are passed to the Debian build system and can/"
|
|
|
-"should be overriden by the package build if needed (default: empty). This "
|
|
|
+"should be overridden by the package build if needed (default: empty). This "
|
|
|
"macro is seldom used (most build systems just use B<CFLAGS> instead of "
|
|
|
"B<CPPFLAGS>)."
|
|
|
msgstr ""
|