Minor errors corrected in French manpages translation

debian/changelog

@@ -83,6 +83,7 @@ dpkg (1.16.2) UNRELEASED; urgency=low
   * Japanese (TAKAHASHI Motonobu).
   * Spanish (Omar Campagne). Closes: #643969
   * Swedish (Peter Krefting).
+  * Minor errors corrected in French (thanks to David Prévot)
 
  -- Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>  Fri, 23 Sep 2011 17:29:38 +0200
 

man/po/fr.po

@@ -3757,10 +3757,10 @@ msgid ""
 "B<dselect> but an APT-based frontend: APT has its own system to keep track "
 "of available packages."
 msgstr ""
-"A commande unique plus simple permettant de récupérer et mettre à jour le "
+"Une simple commande permettant de récupérer et mettre à jour le "
 "fichier I<available> est B<dselect update>. Veuillez noter que ce fichier "
 "est à peu près inutile si vous n'utilisez pas B<dselect> mais une interface "
-"basée sur APT. APT comporte en effet son propre mécanisme pour suivre les "
+"basée sur APT. APT contient en effet son propre mécanisme pour suivre les "
 "paquets disponibles."
 
 #. type: TP