|
|
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg-scripts\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2010-07-29 10:31+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2010-07-26 18:13+0200\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2010-07-29 16:36+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:49+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
@@ -209,61 +209,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld."
|
|
|
|
|
|
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:52
|
|
|
-#, fuzzy, perl-format
|
|
|
-#| msgid ""
|
|
|
-#| "\n"
|
|
|
-#| "Usage: %s [<options> ...]\n"
|
|
|
-#| "\n"
|
|
|
-#| "Options:\n"
|
|
|
-#| " -r<gain-root-command>\n"
|
|
|
-#| " command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
|
|
|
-#| " -R<rules> rules file to execute (default is debian/rules).\n"
|
|
|
-#| " -p<sign-command>\n"
|
|
|
-#| " -d do not check build dependencies and conflicts.\n"
|
|
|
-#| " -D check build dependencies and conflicts.\n"
|
|
|
-#| " -T<target> call debian/rules <target> with the proper environment\n"
|
|
|
-#| " --as-root ensure -T calls the target with root rights\n"
|
|
|
-#| " -j[<number>] specify jobs to run simultaneously } passed to debian/"
|
|
|
-#| "rules\n"
|
|
|
-#| " -k<keyid> the key to use for signing.\n"
|
|
|
-#| " -sgpg the sign-command is called like GPG.\n"
|
|
|
-#| " -spgp the sign-command is called like PGP.\n"
|
|
|
-#| " -us unsigned source.\n"
|
|
|
-#| " -uc unsigned changes.\n"
|
|
|
-#| " -a<arch> Debian architecture we build for (implies -d).\n"
|
|
|
-#| " -b binary-only, do not build source. } also passed to\n"
|
|
|
-#| " -B binary-only, no arch-indep files. } dpkg-genchanges\n"
|
|
|
-#| " -A binary-only, only arch-indep files. }\n"
|
|
|
-#| " -S source only, no binary files. }\n"
|
|
|
-#| " -t<system> set GNU system type. } passed to dpkg-"
|
|
|
-#| "architecture\n"
|
|
|
-#| " -v<version> changes since version <version>. }\n"
|
|
|
-#| " -m<maint> maintainer for package is <maint>. }\n"
|
|
|
-#| " -e<maint> maintainer for release is <maint>. } only passed\n"
|
|
|
-#| " -C<descfile> changes are described in <descfile>. } to dpkg-"
|
|
|
-#| "genchanges\n"
|
|
|
-#| " -si (default) src includes orig if new upstream. }\n"
|
|
|
-#| " -sa uploaded src always includes orig. }\n"
|
|
|
-#| " -sd uploaded src is diff and .dsc only. }\n"
|
|
|
-#| " -sn force Debian native source format. }\n"
|
|
|
-#| " -s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation. } only passed\n"
|
|
|
-#| " -z<level> compression level of source } to dpkg-"
|
|
|
-#| "source\n"
|
|
|
-#| " -Z<compressor> compression to use for source }\n"
|
|
|
-#| " -nc do not clean source tree (implies -b).\n"
|
|
|
-#| " -tc clean source tree when finished.\n"
|
|
|
-#| " -ap add pause before starting signature process.\n"
|
|
|
-#| " -i[<regex>] ignore diffs of files matching regex. } only passed\n"
|
|
|
-#| " -I[<pattern>] filter out files when building tarballs. } to dpkg-"
|
|
|
-#| "source\n"
|
|
|
-#| " --source-option=<opt>\n"
|
|
|
-#| "\t\t pass option <opt> to dpkg-source\n"
|
|
|
-#| " --changes-option=<opt>\n"
|
|
|
-#| "\t\t pass option <opt> to dpkg-genchanges\n"
|
|
|
-#| " --admindir=<directory>\n"
|
|
|
-#| " change the administrative directory.\n"
|
|
|
-#| " -h, --help show this help message.\n"
|
|
|
-#| " --version show the version.\n"
|
|
|
+#, perl-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"\n"
|
|
|
"Usage: %s [<options> ...]\n"
|
|
|
@@ -343,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|
|
" -B nur binär, keine arch-indep-Dateien. } dpkg-genchanges\n"
|
|
|
" -A nur binär, nur arch-indep-Dateien. }\n"
|
|
|
" -S nur Quellen, keine Binärdateien. }\n"
|
|
|
+" -F normaler kompletter Bau (Binärdateien und Quellen).\n"
|
|
|
" -t<System> GNU-Systemtyp setzen. } weitergegeben an \n"
|
|
|
" dpkg-architecture\n"
|
|
|
" -v<Version> Änderungen seit Version <Version>. }\n"
|
Helge Kreutzmann