Regenerate .pot files and merge .po files with them

dselect/po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -531,110 +531,104 @@ msgid ""
 "  \\                repeat last search\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Ukucajte dselect --help za pomoć."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "p"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[P]ristup"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Izaberite metod pristupa koji će se korisiti."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[A]žuriraj"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Ažuriraj listu dostupnih paketa, po mogućnosti."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "o"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[O]dabir"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Odaberite koje pakete želite na vašem sistemu."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstaliraj"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instaliraj i nadogradi željene pakete."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "d"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "Po[d]esi"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Podesi sve pakete koji nisu podešeni."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[U]kloni"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Ukloni neželjeni software"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "z"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "I[z]ađi"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Izađi iz dselect programa."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "meni"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debianov `%s' program za rukovanje paketima."
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -647,18 +641,18 @@ msgstr ""
 "ili kasniju za uslove kopiranja.  NEMA garancije.  Pogledajte\n"
 "dselect --licence za detalje.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -670,7 +664,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -678,7 +672,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -686,67 +680,71 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Boje:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "boja"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
 "or make do with the per-package management tool %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -755,18 +753,24 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Read-only access: only preview of selections is available!"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr ""
@@ -788,19 +792,19 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
@@ -955,26 +959,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr ""
@@ -1211,63 +1200,63 @@ msgstr "Očišćeno"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr ""
 
@@ -1299,23 +1288,23 @@ msgstr ""
 msgid "Available control file information"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr ""
 

dselect/po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -734,112 +734,104 @@ msgstr ""
 "   /                  cerca (Retorn canceŀla)\n"
 "   \\                  repeteix la darrera cerca\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Teclegeu dselect --help per a obtindre ajuda."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "m"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[M]ètode"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Escull el mètode d'accés que emprareu."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[A]ctualitza"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Actualitza la llista de paquets disponibles, si és possible."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]elecciona"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Selecciona els paquets que voleu en el sistema."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstaŀla"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instaŀla i actualitza els paquets desitjats."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfigura"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configura els paquets que no estiguin configurats."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "d"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[D]esinstaŀla"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Desinstaŀla els paquets no desitjats."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "Sur[T]"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Surt de dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menú"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Interfície de gestió de paquets «%s» de Debian versió %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright © 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright © 2000, 2001 Wichert akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -847,11 +839,11 @@ msgstr ""
 "Això és programari lliure, vegeu la Llicència Publica General GNU versió 2\n"
 "o posterior per a les condicions de còpia. No hi ha CAP garantia.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<eixida estàndard>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -860,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "Forma d'ús: %s [<opció> …] [<acció> …]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -880,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "                                Configura els colors de la pantalla.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -891,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "  --version                     Mostra la versió.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -902,56 +894,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Parts de la pantalla:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Colors:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atributs:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "no es pot obrir el fitxer de depuració «%.255s»\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s invàlid: «%s»\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "part de la pantalla"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Especificació de color nula\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "color"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atribut del color"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "El terminal no sembla donar suport al direccionament pel cursor.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "El terminal sembla no donar suport per a ressaltats.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -960,11 +952,15 @@ msgstr ""
 "Establiu la variable TERM correctament, utilitzeu un terminal millor\n"
 "o feu la construcció amb l'eina de gestió per paquets %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "el terminal no té les característiques necessàries, s'està avortant"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -978,7 +974,15 @@ msgstr ""
 "Premeu <enter> per a confirmar la selecció.   ^L redibuixa la pantalla.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright © 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright © 2000, 2001 Wichert akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -988,11 +992,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Accés de només lectura: només és poden veure les selecciones disponibles!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "no s'ha pogut fer «getch» en el menú principal"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "la cadena d'acció «%.50s» és desconeguda"
@@ -1014,19 +1018,19 @@ msgstr "Abreujament"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» ha fallat"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "no s'ha pogut desblocar SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "no s'ha pogut tornar a blocar SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch ha fallat"
 
@@ -1190,26 +1194,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "no es pot obrir l'actual fitxer d'opcions «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "no es pot obrir el fitxer d'opcions nou «%.250s»"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "no es pot escriure una opció nova en «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "no es pot tancar el fitxer d'opcions nou «%.250s»"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "no es pot instaŀlar l'opció nova com a «%.250s»"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "paquet nou"
@@ -1446,63 +1435,63 @@ msgstr "Purgats"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - llista recursiva de paquets"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspecció de l'estat dels paquets"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - llistat de paquets"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (per secció)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (disp., secció)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (estat, secció)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (per prioritat)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (disp., prioritat)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (estat, prioritat)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabèticament)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (per disponibilitat)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (per estat)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marca:+/=/- concís:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marca:+/=/- depuració:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " concís:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " depuració:v ajuda:?"
 
@@ -1542,23 +1531,23 @@ msgstr "Informació del fitxer de control instaŀlada"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Informació del fitxer de control disponible"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "No hi ha paquets."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "s'ha donat una opció de recerca invàlida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "error en l'expressió regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " no sembla estar disponible\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -1640,6 +1629,15 @@ msgstr "Ver.inst."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver.disp."
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "no es pot obrir el fitxer d'opcions nou «%.250s»"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "no es pot tancar el fitxer d'opcions nou «%.250s»"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "no es pot instaŀlar l'opció nova com a «%.250s»"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "retorna l'eixida d'error %d.\n"
 

dselect/po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -715,112 +715,104 @@ msgstr ""
 "  /                hledá (zrušení stiskem Return)\n"
 "  \\                opakuje poslední hledání\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Pro získání nápovědy napište dselect --help."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "p"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[P]řístup"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Volba přístupové metody."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[A]ktualizuj"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Aktualizace informací o dostupných balících."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[V]yber"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Výběr balíků pro instalaci a odinstalaci."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "n"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[N]ainstaluj"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instalace a aktualizace vybraných balíků."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "k"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[K]konfiguruj"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Konfigurace všech nezkonfigurovaných balíků."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "o"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[O]dstraň"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Odebrání nežádoucích balíků."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[U]končit"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Ukončení dselectu."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' rozhraní pro správu balíků verze %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -831,11 +823,11 @@ msgstr ""
 "pozdější. Toto programové vybavení je absolutně bez záruky.\n"
 "Více informací získáte použitím %s --licence.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standardní výstup>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -844,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "Použití: %s [<volba> ...] [<akce> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -863,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "                             Nastaví barvy.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -875,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "  --license                  Zobrazí licenci.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -886,56 +878,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Části obrazovky:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Barvy:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atributy:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "nepodařilo se otevřít ladící soubor `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Neplatné %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "část obrazovky"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Zadání prázdné barvy\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "barva"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atribut barvy"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Zdá se, že terminál nepodporuje adresaci kurzoru.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Zdá se, že terminál nepodporuje zvýrazňování.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -944,11 +936,15 @@ msgstr ""
 "Nastavte správně proměnnou TERM, použijte lepší terminál\n"
 "nebo použijte nástroj pro správu jednotlivých balíků %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminál postrádá nezbytné funkce, vzdávám to"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -963,7 +959,15 @@ msgstr ""
 "číslic; Volbu potvrďte stiskem klávesy <enter>. Obrazovku překreslí ^L.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -973,11 +977,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přístup pouze pro čtení: k dispozici je pouze přehled aktuálních nastavení!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "nepovedlo se getch v hlavním menu"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "neznámý akční řetězec `%.50s'"
@@ -999,19 +1003,19 @@ msgstr "Zkratka"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "nepovedlo se doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "nepovedlo se odblokovat SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "nepovedlo se znovu zablokovat SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "nepovedlo se getch"
 
@@ -1171,26 +1175,11 @@ msgstr "chyba při čtení konfiguračního souboru metody `%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "nelze otevřít aktuální konfigurační soubor `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "nelze otevřít nový konfigurační soubor `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "nelze zapsat nový konfigurační soubor `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "nelze uzavřít nový konfigurační soubor `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "nelze nainstalovat novou konfiguraci jako `%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "nový balík"
@@ -1427,63 +1416,63 @@ msgstr "Vyčištěné"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - rekurzivní výpis balíků"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspekce stavů balíků"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - hlavní seznam balíků"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (podle sekce)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (dostup., sekce)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (stav, sekce)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (podle priority)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (dostup., priorita)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (stav, priorita)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (abecedně)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (podle dostupnosti)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (podle stavu)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " znač:+/=/- struč:v pomoc:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " znač:+/=/- podrob:v pomoc:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " struč:v pomoc:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " podrob:v pomoc:?"
 
@@ -1523,23 +1512,23 @@ msgstr "Stav instalace podle souboru control"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Dostupné informace ze souboru control"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Nejsou zde žádné balíky."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "zadána neplatná volba"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "chyba v regulárním výrazu"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " není k dispozici\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " nebo "
 
@@ -1621,6 +1610,15 @@ msgstr "Inst.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Dostup.ver"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "nelze otevřít nový konfigurační soubor `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "nelze uzavřít nový konfigurační soubor `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "nelze nainstalovat novou konfiguraci jako `%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "vrátil chybový návratový kód %d.\n"
 

dselect/po/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.10.19_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -729,112 +729,104 @@ msgstr ""
 "  /                søg (fortryd umiddelbart med retur)\n"
 "  \\                gentag sidste søgning\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Skriv \"dselect --help\" for hjælp."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[T]ilgang"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Vælg den ønskede tilgangsmetode."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "o"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[O]pdatér"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Opdatér listen med tilgængelige pakker, hvis muligt."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[U]dvælg"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Udvælg, hvilke pakker, du ønsker på dit system."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstallér"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Installér og opgradér ønskede pakker."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "k"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[K]onfig"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Konfigurér eventuelle ikke-konfigurerede pakker."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[A]finstallér"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Afinstallér uønsket programmel."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[A]fslut"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Afslut dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian '%s' pakkehåndterings-brugerflade version %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -844,11 +836,11 @@ msgstr ""
 "senere for forhold vedrørende ophavsret. Der er INGEN garanti.\n"
 "Se %s --license for detaljer vedrørende ophavsret og licens.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -857,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "Brug: %s [<tilvalg> ...] [<handling> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -876,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "                             Indstil skærmfarver.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -888,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      Vis licensen.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -899,56 +891,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Skærmområder:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Farver:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Egenskaber:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "kunne ikke åbne aflusningsfil '%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Ugyldig %s '%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "skærmområde"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Nulfarveangivelse\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "farve"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "farveegenskab"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminalen lader ikke til at understøtte makøradressering.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminalen lader ikke til at understøtte fremhævning.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -957,11 +949,15 @@ msgstr ""
 "Sæt din TERM-variabel korrekt, brug en bedre terminal\n"
 "eller nøjes med enkeltpakke-håndteringsværktøjet %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "teminalen mangler nødvendige funktioner. Giver op"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -975,7 +971,15 @@ msgstr ""
 "Tryk <retur> for at bekræfte valg.  ^L gentegner skærmen.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -985,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skrivebeskyttet adgang: kun visning af valg er tilgængelig!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "kunne ikke udføre 'getch' i hovedmenu"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ukendt handlingsstreng '%.50s'"
@@ -1011,19 +1015,19 @@ msgstr "Forkort."
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate mislykkedes"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "kunne ikke afblokere SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "kunne ikke genblokere SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "'getch' mislykkedes"
 
@@ -1185,26 +1189,11 @@ msgstr "fejl ved læsning af metodetilvalgsfilen '%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke åbne aktuel tilvalgsfil '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "kunne ikke åbne ny tilvalgsfil '%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke skrive ny tilvalgsfil '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "kunne ikke lukke ny tilvalgsfil '%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "kunne ikke installere ny tilvalgsfil '%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "ny pakke"
@@ -1441,63 +1430,63 @@ msgstr "Udrensede"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - rekursiv pakkevisning"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspektion af pakkestatus"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - hoved-pakkevisning"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (efter gruppe)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (tilg., gruppe)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (status, gruppe)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (efter prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (tilg., prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (status, prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabetisk)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (efter tilgæng.)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (efter status)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " markér:+/=/- koncis:v hjælp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " markér:+/=/- detalj:v hjælp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " koncis:v hjælp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " detaljer:v hjælp:?"
 
@@ -1541,23 +1530,23 @@ msgstr "installeret kontrolinformation for"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "tilgængelig version af kontrolinformation for fil"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ugyldigt søgetilvalg angivet"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "fejl i regulært udtryk"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " lader ikke til at være tilgængelig\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -1639,6 +1628,15 @@ msgstr "Inst.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Tilg.ver"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "kunne ikke åbne ny tilvalgsfil '%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "kunne ikke lukke ny tilvalgsfil '%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "kunne ikke installere ny tilvalgsfil '%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "returnerede afslutningsstatus %d.\n"
 

dselect/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.15.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -752,114 +752,106 @@ msgstr ""
 "  /                Suchen (Abbruch mit Eingabetaste)\n"
 "  \\                letzte Suche wiederholen\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Geben Sie dselect --help ein, um Hilfe zu erhalten."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "z"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[Z]ugriff"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Zugriffsmethode auswählen."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "e"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[E]rneuern"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Liste der verfügbaren Pakete erneuern, falls möglich."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[A]uswählen"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Auswahl der für Ihr System gewünschten Pakete treffen."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstall."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Gewünschte Pakete installieren und aktualisieren."
 
 # Vorsicht Falle: "k" geht leider nicht, denn diese Taste bewegt
 # die Hervorhebung um eine Zeile nach oben!
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "f"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "Kon[f]ig."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Alle unkonfigurierten Pakete konfigurieren."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "l"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[L]öschen"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Nicht gewünschte Software löschen."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "b"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[B]eenden"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Dselect beenden."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian »%s« Paketverwaltungs-Frontend Version %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -868,11 +860,11 @@ msgstr ""
 "Version 2 oder höher für Kopierbedingungen. Es wird KEINE Haftung "
 "übernommen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<Standardausgabe>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -881,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "Aufruf: %s [<Option> ...] [<Aktion> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -901,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "                               Bildschirmfarben konfigurieren.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -912,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "  --version                    Version anzeigen.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -923,57 +915,57 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Bildschirmelemente:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Farben:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attribute:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "Debug-Datei »%.255s« konnte nicht geöffnet werden\n"
 
 # %s kann unterchiedliches Geschlecht haben (Farbe, Bildschirmelement, Farbattribut)
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s »%s« ist ungültig\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "Bildschirmelement"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Leere Farbspezifikation\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "Farbe"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "Farbattribut"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Das Terminal scheint Cursoradressierung nicht zu unterstützen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Das Terminal scheint Hervorhebung nicht zu unterstützen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -982,11 +974,15 @@ msgstr ""
 "Setzen Sie ihre TERM-Variable richtig, verwenden Sie ein besseres Terminal,\n"
 "oder begnügen Sie sich mit dem Werkzeug %s zur paketweisen Verwaltung.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "Terminal lässt notwendige Fähigkeiten vermissen, Abbruch"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1000,7 +996,15 @@ msgstr ""
 "Drücken Sie <Eingabe> zur Bestätigung.   ^L zeichnet den Bildschirm neu.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1010,11 +1014,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nur-Lese-Zugriff: Lediglich die Vorschau der Auswahlen ist verfügbar!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "getch im Hauptmenü fehlgeschlagen"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "unbekannte Aktionszeichenkette »%.50s«"
@@ -1036,19 +1040,19 @@ msgstr "Abkürz."
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate fehlgeschlagen"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH konnte nicht entblockt werden"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH konnte nicht erneut blockiert werden"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch fehlgeschlagen"
 
@@ -1212,28 +1216,12 @@ msgstr "Fehler beim Lesen der Methoden-Options-Datei »%.250s«"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "Aktuelle Options-Datei »%.250s« kann nicht geöffnet werden"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "Neue Options-Datei »%.250s« kann nicht geöffnet werden"
-
 # FIXME: Wäre »new option file« nicht besser?
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "Neue Options-Datei kann nicht nach »%.250s« geschrieben werden"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "Neue Options-Datei »%.250s« kann nicht geschlossen werden"
-
-# FIXME: Wäre »new option file« nicht besser?
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "Neue Options-Datei kann nicht als »%.250s« installiert werden"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "neues Paket"
@@ -1483,63 +1471,63 @@ msgstr "Vollständig gelöscht"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - Rekursive Paketliste"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - Ansicht der Paketzustände"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - Hauptpaketliste"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (nach Bereich)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (Verfüg., Bereich)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (Status, Bereich)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (nach Priorität)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (Verfüg., Priorität)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (Status, Priorität)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alphabetisch)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (nach Verfügbarkeit)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (nach Status)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " Mark:+/=/- knapp:v Hilfe:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " Mark:+/=/- ausführlich:v Hilfe:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " knapp:v Hilfe:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " ausführlich:v Hilfe:?"
 
@@ -1579,23 +1567,23 @@ msgstr "Installierte Control-Datei-Informationen"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Verfügbare Control-Datei-Informationen"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Es gibt keine Pakete."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ungültige Suchoption angegeben"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "Fehler in regulärem Ausdruck"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " scheint nicht verfügbar zu sein\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " oder "
 
@@ -1682,6 +1670,16 @@ msgstr "Inst.Ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Verf.Ver"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "Neue Options-Datei »%.250s« kann nicht geöffnet werden"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "Neue Options-Datei »%.250s« kann nicht geschlossen werden"
+
+# FIXME: Wäre »new option file« nicht besser?
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "Neue Options-Datei kann nicht als »%.250s« installiert werden"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "gab Fehlerrückgabewert %d zurück.\n"
 

dselect/po/dselect.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.16.1.2-363-g996bf9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -531,127 +531,121 @@ msgid ""
 "  \\                repeat last search\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -663,7 +657,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -671,7 +665,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -679,67 +673,71 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
 "or make do with the per-package management tool %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -748,18 +746,24 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Read-only access: only preview of selections is available!"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr ""
@@ -781,19 +785,19 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
@@ -948,26 +952,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr ""
@@ -1204,63 +1193,63 @@ msgstr ""
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr ""
 
@@ -1292,23 +1281,23 @@ msgstr ""
 msgid "Available control file information"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr ""
 

dselect/po/el.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -756,110 +756,104 @@ msgstr ""
 "  /                αναζήτηση (πιέστε return για να ακυρώσετε)\n"
 "  \\                επανάληψη τελευταίας αναζήτησης\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Πληκτρολογήστε dselect --help για βοήθεια."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "Πρόσβαση ([a])"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Επιλέξτε τη μέθοδο πρόσβασης που θα χρησιμοποιήσετε"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "Ανανέωση([u])"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Ανανέωσε τη λίστα των διαθέσιμων πακέτων, αν είναι δυνατό."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "Επιλογή ([s])"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Επιλέξτε ποια πακέτα θέλετε στο σύστημά σας."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "Εγκατάσταση ([i])"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Εγκατάσταση και αναβάθμιση ζητούμενων πακέτων."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "Ρύθμιση ([c])"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Ρύθμιση όποιων πακέτων είναι μη ρυθμισμένα."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "Αφαίρεση ([r])"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Αφαίρεση ανεπιθύμητου λογισμικού."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "Έξοδος ([q])"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Έξοδος από το dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "μενού"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Πρόγραμμα διαχείρισης των πακέτων του Debian `%s'"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -870,18 +864,18 @@ msgstr ""
 "μεταγενέστερης για συνθήκες αντιγραφής. Δεν υπάρχει ΚΑΜΙΑ εγγύηση.\n"
 "Δείτε dpkg-deb --licence για λεπτομέρειες.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -893,7 +887,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -901,7 +895,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -909,56 +903,56 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Οθόνες:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Χρώματα:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Ιδιότητες:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου debug `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Μη έγκυρο %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "τμήμα οθόνης"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "κενός χρωματικός προσδιορισμός\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "χρώμα"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "ιδιότητα χρώματος"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Το τερματικό δεν φαίνεται να υποστηρίζει κατευθυνόμενο δρομέα.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Το τερματικό δεν φαίνεται να υποστηρίζει τονισμό.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -967,11 +961,15 @@ msgstr ""
 "Ορίστε τη μεταβλητή TERM σωστά, χρησιμοποιήστε ένα καλύτερο τερματικό,\n"
 "ή χρησιμοποιήστε με το εργαλείο διαχείρισης μεμονωμένων πακέτων "
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "το τερματικό δεν υποστηρίζει απαραίτητα χαρακτηριστικά, εγκατάλειψη"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -985,7 +983,13 @@ msgstr ""
 "Πιέστε <enter> για αποδοχή της επιλογής.   το ^L ανανεώνει την οθόνη.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -996,11 +1000,11 @@ msgstr ""
 "Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση: Μόνο η προεπισκόπηση των επιλογών είναι "
 "διαθέσιμη!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "απέτυχε η getch στο κυρίως μενού"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "άγνωστη συμβολοσειρά δράσης `%.50s'"
@@ -1022,19 +1026,19 @@ msgstr "Σύντμηση"
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "η doupdate απέτυχε"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "απέτυχε η απεμπλοκή του SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "απέτυχε η επανεμπλοκή του SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "η getch απέτυχε"
 
@@ -1196,26 +1200,11 @@ msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου επ
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του τρέχοντος αρχείου επιλογών `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του νέου αρχείου επιλογών `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η εγγραφή νέας επιλογής στο `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "αδύνατο το κλείσιμο του νέου αρχείου επιλογών `%.250s' "
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "αδύνατη η εγκατάσταση νέας επιλογής ως `%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "νέο πακέτο"
@@ -1452,63 +1441,63 @@ msgstr "Διεγραμμένα"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - αναδρομική λίστα πακέτων"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - έλεγχος κατάστασης των πακέτων"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - εμφάνιση κυρίων πακέτων"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (ανά ενότητα)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (διαθέσιμο, ενότητα)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (κατάσταση, ενότητα)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (ανά προτεραιότητα)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (διαθέσιμο, προτεραιότητα)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (κατάσταση, προτεραιότητα)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (αλφαβητικά)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (ανά διαθεσιμότητα)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (ανά κατάσταση)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " σημείωση:+/=/- σύντομα:v βοήθεια:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " σημείωση:+/=/- αναλυτικά:v βοήθεια:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " σύντομα:v βοήθεια:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " αναλυτικά: βοήθεια:?"
 
@@ -1552,23 +1541,23 @@ msgstr "εγκατεστημένη πληροφορία ελέγχου για τ
 msgid "Available control file information"
 msgstr "διαθέσιμη έκδοση πληροφορίας ελέγχου αρχείου"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "δόθηκε άκυρη παράμετρος αναζήτησης"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "σφάλμα στην κανονική έκφραση"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " δε φαίνεται να είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ή "
 
@@ -1650,6 +1639,15 @@ msgstr "Έκδ.εγκ."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Διαθ.εκδόσεις"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του νέου αρχείου επιλογών `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "αδύνατο το κλείσιμο του νέου αρχείου επιλογών `%.250s' "
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "αδύνατη η εγκατάσταση νέας επιλογής ως `%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "επιστράφηκε κωδικός σφάλματος %d.\n"
 

dselect/po/es.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 03:10+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -800,113 +800,105 @@ msgstr ""
 "  /              buscar (simplemente pulse Intro para cancelar)\n"
 "  \\              repetir la última búsqueda\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Escriba dselect --help para obtener ayuda."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "m"
 
 # Pongo método y no acceso porque la "A" está ya cogida para Actualizar. sv
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[M]étodo"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Escoger el método de acceso que se usará."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[A]ctualizar"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Actualizar la lista de paquetes disponibles, si se puede."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]eleccionar"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Solicitar qué paquetes desea en el sistema."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstalar"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instalar y actualizar los paquetes deseados."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfigurar"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configurar los paquetes que no estén configurados."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "d"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[D]esinstalar"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Desinstalar los paquetes no deseados."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "l"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "sa[L]ir"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Salir de dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menú"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Interfaz de manejo de paquetes %s de Debian `%s'.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -914,11 +906,11 @@ msgstr ""
 "Esto es software libre; vea la Licencia Pública General de GNU versión 2 o\n"
 "posterior para las condiciones de copia. No hay NINGUNA garantía.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<salida estándar>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -927,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "Modo de uso: %s [<opción> ...] [<acción> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -948,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "                                   Configura los colores de la pantalla.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -959,7 +951,7 @@ msgstr ""
 "  --version                    Muestra la versión.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -970,56 +962,56 @@ msgstr ""
 " access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Partes de pantalla:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Colores:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atributos:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "no se puede abrir el fichero de depuración `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s inválido `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "parte de pantalla"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Especificación de color nula\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "color"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atributo de color"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "El terminal no parece dar soporte al direccionamiento por cursor.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "El terminal parece no dar soporte al destacado.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -1028,11 +1020,15 @@ msgstr ""
 "Establezca la variable TERM correctamente, utilice un terminal mejor,\n"
 "o manéjese con la herramienta de gestión por paquete %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "el terminal carece de propiedades necesarias: abandonando"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1046,7 +1042,15 @@ msgstr ""
 "Pulse <intro> para confirmar la selección.  ^L redibuja la pantalla.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1056,11 +1060,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acceso de sólo lectura: ¡solamente se pueden ver las selecciones!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "fallo en getch en el menú principal"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "cadena de acción desconocida `%.50s'"
@@ -1082,19 +1086,19 @@ msgstr "Abrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "`doupdate' falló"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "fallo al desbloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "fallo al rebloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch falló"
 
@@ -1265,26 +1269,11 @@ msgstr "error al leer el fichero de opciones del método `%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "no se puede abrir el fichero de opciones actual `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "no se puede abrir el nuevo fichero de opciones `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "no se puede escribir nueva opción en `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "no se puede cerrar el nuevo fichero de opciones `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "no se puede instalar la nueva opción como `%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "nuevo paquete"
@@ -1522,63 +1511,63 @@ msgstr "Purgados"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - lista recursiva de paquetes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspección de los estados de los paquetes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - lista principal de paquetes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (por sección)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (disp., sección)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (estado, sección)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (por prioridad)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (disp., prioridad)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (estado, prioridad)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabéticamente)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (por disponibilidad)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (por estado)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marca:+/=/- conciso:v ayuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marca:+/=/- literal:v ayuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " conciso:v ayuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " literal:v ayuda:?"
 
@@ -1618,23 +1607,23 @@ msgstr "Información de control instalada"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Información disponible de control"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "No hay paquetes."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "se ha dado una opción de búsqueda inválida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "error en la expresión regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " no parece estar disponible\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -1717,6 +1706,15 @@ msgstr "Ver.inst."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver.disp."
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "no se puede abrir el nuevo fichero de opciones `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "no se puede cerrar el nuevo fichero de opciones `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "no se puede instalar la nueva opción como `%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "devolvió el código de error %d.\n"
 

dselect/po/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -582,112 +582,104 @@ msgstr ""
 "  /                otsing (katkestamiseks Enter, kui otsingustring on tühi)\n"
 "  \\                viimase otsingu kordamine\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Abiteabe jaoks käivita `dselect --help'."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "p"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[P]ääs"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Kasutatavate ligipääsumeetodite valimine."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[U]uenda"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Saadaolevate pakkide nimekirja uuendamine (kui võimalik)."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[V]ali"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Pakkide oleku seadmine (paigaldamine, eemaldamine jne)."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "p"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[P]aigalda"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Pakkide paigaldamine ja uuendamine."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[S]eadista"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Kõigi seadistamata pakkide seadistamine."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "e"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[E]emalda"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Tarbetu tarkvara eemaldamine."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "l"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[L]õpeta"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Dselect'i sulgemine"
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debiani `%s' pakihaldusprogrammi kasutajaliidese versioon %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Autoriõigus (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Autoriõigus (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -697,11 +689,11 @@ msgstr ""
 "Litsentsi 2. versioonis. Programmil puudub igasugune garantii.\n"
 "Autoriõiguste ja litsentsi üksikasjade nägemiseks käivita `%s --license'.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -710,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s [<võti> ...] [<tegevus> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -730,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "                             Ekraanivärvuste seadistamine.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -742,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      Litsentsi näitamine.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -753,56 +745,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Ekraani osad:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Värvused:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Rekvisiidid:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "silumisfaili `%.255s' pole võimalik avada\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Lubamatu %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "ekraani osa"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Tühi värvusekirjeldus\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "värvus"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "värvuse rekvisiit"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminal ei paista kursori adresseerimist toetavat.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminal ei paista esiletõstmist toetavat.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -811,11 +803,15 @@ msgstr ""
 "Määra oma TERM muutuja korrektselt, kasuta paremat terminali\n"
 "või kasuta pakipõhist haldusvahendit %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalil puuduvad vajalikud võimalused, annan alla"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -830,7 +826,15 @@ msgstr ""
 "^L joonistab ekraanipildi uuesti.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Autoriõigus (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Autoriõigus (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -840,11 +844,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ligipääs ainult vaatamiseks: võimalik on kasutada ainult valikute eelvaadet!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "tõrge peamenüüs, funktsioonis getch"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "tundmatu tegevuse string `%.50s'"
@@ -866,19 +870,19 @@ msgstr "Lühend"
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "tõrge funktsioonis doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "tõrge SIGWINCH signaalilt blokeeringu eemaldamisel"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "tõrge SIGWINCH signaali uuesti blokkimisel"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "tõrge funktsioonis getch"
 
@@ -1039,26 +1043,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "uus pakk"
@@ -1295,63 +1284,63 @@ msgstr "Puhastatud"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - pakkide rekursiivne nimekiri"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - pakkide olekute inspekteerimine"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - pakkide peanimekiri"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (jaotise järgi)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (saadavus, jaotis)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (olek, jaotis)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (tähtsuse järgi)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (saadavus, tähtsus)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (olek, tähtsus)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (tähestikuline)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (saadavuse järgi)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (oleku järgi)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " märgi:+/=/- vähem:v abi:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " märgi:+/=/- rohkem:v abi:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " vähem:v abi:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " rohkem:v abi:?"
 
@@ -1383,23 +1372,23 @@ msgstr "Paigaldatud juhtfaili andmed"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Saadaoleva juhtfaili andmed"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "määrati lubamatu otsinguvalik"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "viga regulaaravaldises"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " ei paista olevat saadaval\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " või "
 

dselect/po/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -737,112 +737,104 @@ msgstr ""
 "  /                bilatu (uzteko, sakatu 'sartu')\n"
 "  \\               errepikatu azken bilaketa\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Idatzi dselect --help laguntza lortzeko."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]tzipena"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Aukeratu erabili nahi duzun atzipen-metodoa."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "e"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[E]guneratu"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Ahal bada, eguneratu pakete erabilgarrien zerrenda."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "h"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[H]autatu"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Eskatu sisteman izan nahi dituzun paketeak."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstalatu"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instalatu eta bertsio-berritu nahi dituzun paketeak."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "k"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[K]onfiguratu"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Konfiguratu konfiguratu gabe dauden paketeak."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "e"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "K[e]ndu"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Kendu nahi ez duzun softwarea."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "I[r]ten"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Irten dselect-etik."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menua"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian-en pakete kudeatzeko `%s' interfazearen %s bertsioa.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -853,11 +845,11 @@ msgstr ""
 "EZ dago bermerik.\n"
 "Ikus %s --licence xehetasun gehiago izateko.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -866,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "Erabilera: %s [<aukera> ...] [<aukera> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -886,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "                             Pantaila koloreak konfiguratu.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -898,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "  --license                  Lizentzia bistarazi.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -909,56 +901,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Pantaila-zatiak:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Koloreak:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atributuak:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "ezin izan da `%.255s' arazketa-fitxategia ireki\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s `%s' baliogabea\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "pantaila-zatia"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Kolore-zehaztapen nulua\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "kolorea"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "kolore-atributua"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Badirudi terminalak ez duela onartzen kurtsore-helbideratzerik.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Badirudi terminalak ez duela onartzen nabarmentzea.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -967,11 +959,15 @@ msgstr ""
 "Ezarri ondo TERM aldagaia, erabili terminal hobe bat,\n"
 "edo moldatu paketez pakete kudeatzeko %s tresnarekin .\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalak beharrezko eginbide batzuk falta ditu, utzi egingo da"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -986,7 +982,15 @@ msgstr ""
 "Hautatzeko, sakatu <sartu>. Erabili ^L pantaila berriro marrazteko.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -996,11 +1000,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soilik irakurtzeko sarbidea: hautapenen aurrebista bakarrik dago erabilgarri!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "getch: huts egin du menu nagusian"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "`%.50s' ekintza-kate ezezaguna"
@@ -1022,19 +1026,19 @@ msgstr "Laburd."
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate: huts egin du"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "huts egin du SIGWINCH desblokeatzean"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "huts egin du SIGWINCH birblokeatzean"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch: huts egin du"
 
@@ -1195,26 +1199,11 @@ msgstr "errorea metodo-aukeren `%.250s' fitxategia irakurtzean"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "ezin da ireki aukeren azalpeneko `%.250s' fitxategia"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "ezin da ireki `%.250s' aukera-fitxategi berria"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "ezin da idatzi aukera berria: `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "ezin da itxi `%.250s' aukera-fitxategi berria"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "ezin da instalatu aukera berria `%.250s' gisa"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "pakete berria"
@@ -1451,63 +1440,63 @@ msgstr "Purgatuta"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - paketeen zerrenda errekurtsiboa"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - pakete-egoeraren egiaztapena"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - paketeen zerrenda nagusia"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (sekzioaren arabera)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (erabilg., sekzioa)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (egoera, sekzioa)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (lehentasunaren arabera)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (erabilg., lehentasuna)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (egoera, lehentasuna)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabetikoki)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (erabilgarritasunaren arabera)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (egoeraren arabera)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marka:+/=/- labur:v laguntza:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marka:+/=/- xeheki:v laguntza:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " labur:v laguntza:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " xeheki:v laguntza:?"
 
@@ -1547,23 +1536,23 @@ msgstr "instalatutako kontrol fitxategiaren informazioa"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Kontrol fitxategiaren informazio erabilgarria"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "bilaketa-aukera baliogabea eman da"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "errorea adierazpen erregularrean"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " : ez dirudi erabilgarri dagoenik\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " edo "
 
@@ -1645,6 +1634,15 @@ msgstr "Inst. berts."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Berts. erabilg."
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "ezin da ireki `%.250s' aukera-fitxategi berria"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "ezin da itxi `%.250s' aukera-fitxategi berria"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "ezin da instalatu aukera berria `%.250s' gisa"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "irteeran %d errore-kodea eman du.\n"
 

dselect/po/fr.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 07:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -797,112 +797,104 @@ msgstr ""
 "  /               rechercher (appuyer sur entrée pour annuler)\n"
 "  \\               répéter la dernière recherche\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Taper dselect --help pour obtenir une aide."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]ccéder"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Choisir la méthode d'accès à utiliser"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "m"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[M]ise à jour"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Mise à jour de l'information sur les paquets disponibles, si possible."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]électionner"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Sélection des paquets que vous désirez avoir sur votre système."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstaller"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Installation et mise à niveau des paquets désirés."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfigurer"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configuration de tout paquet non configuré."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R]etirer"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Suppression des applications non désirées."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[Q]uitter"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Quitter dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Interface de gestion de paquets Debian « %s » version %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -911,11 +903,11 @@ msgstr ""
 "Public  License » version 2 ou supérieure pour prendre connaissance des\n"
 "conditions de reproduction. AUCUNE garantie n'est offerte.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<sortie standard>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -924,7 +916,7 @@ msgstr ""
 "Syntaxe : %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -946,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "                             Configurer les couleurs d'affichage ;\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -957,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "  --version                  Afficher la version ;\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -968,56 +960,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Parties de l'écran :\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Couleurs :\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attributs :\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de débogage « %.255s »\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Invalide %s « %s »\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "Partie de l'écran"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Spécification de couleur nulle\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "couleur"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "attribut de couleur"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Il semble que votre terminal ne supporte pas la gestion du curseur\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Il semble que votre terminal ne supporte pas le surlignage\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -1027,11 +1019,15 @@ msgstr ""
 "un meilleur terminal ou contentez-vous d'une installation\n"
 "paquet par paquet avec l'outil de gestion de paquets %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "Il manque d'importantes fonctionnalités au terminal, abandon"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1046,7 +1042,15 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur <Entrée> pour confirmer la sélection. ^L pour redessiner "
 "l'écran.\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1056,11 +1060,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Accès en lecture seule : seul un aperçu des sélections est disponible !"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "échec de « getch » dans le menu principal"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "chaîne d'action inconnue « %.50s »"
@@ -1082,19 +1086,19 @@ msgstr "Abrév."
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "échec de doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "échec du déblocage de SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "échec du reblocage de SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "échec de « getch »"
 
@@ -1266,26 +1270,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier d'option courant « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "impossible d'ouvrir un nouveau fichier d'option « %.250s »"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "impossible d'écrire une nouvelle option dans « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "impossible de fermer un nouveau fichier d'option « %.250s »"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "impossible d'installer une nouvelle option comme « %.250s »"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "nouveau paquet"
@@ -1522,63 +1511,63 @@ msgstr "Purgé"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - liste des paquets récursive"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspection de l'état des paquets"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - liste principale des paquets"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (par section)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (dispo., section)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (état, section)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (par priorité)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (dispo., priorité)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (état, priorité)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alphabétiquement)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (par disponibilité)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (par état)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marq:+/=/- concis:v aide:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marq:+/=/- verbeux:v aide:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " concis:v aide:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " verbeux:v aide:?"
 
@@ -1619,23 +1608,23 @@ msgstr "information de contrôle installée"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Informations disponibles du fichier de contrôle"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Il n'existe pas de paquets."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "Option de recherche donnée invalide"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "Erreur dans l'expression rationnelle"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " semble ne pas être disponible\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -1717,6 +1706,15 @@ msgstr "Vers. inst"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Vers. dispo."
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir un nouveau fichier d'option « %.250s »"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "impossible de fermer un nouveau fichier d'option « %.250s »"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "impossible d'installer une nouvelle option comme « %.250s »"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "a retourné un code de sortie d'erreur %d.\n"
 

dselect/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect_gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -741,112 +741,104 @@ msgstr ""
 "  /               procurar (prema só Intro para cancelar)\n"
 "  \\               repetir a última procura\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Escriba dselect --help para obter axuda."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]cceso"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Escolle o método de acceso a empregar."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "Act[U]alizar"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Actualiza a lista de paquetes dispoñíbeis, se é posíbel."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "E[S]coller"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Escolle os paquetes que se queren no sistema."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstalar"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instala e actualiza os paquetes solicitados."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfigurar"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configura os paquetes que non estean configurados."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "e"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[E]liminar"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Elimina o software non desexado."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[S]aír"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Sae de dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menú"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Interface de xestión de paquetes \"%s\" de Debian versión %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -857,11 +849,11 @@ msgstr ""
 "2 ou unha posterior para coñecer as condicións de copia. NON hai garantía.\n"
 "Consulte %s --license para os detalles de copyright e licenza.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -870,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "Emprego: %s [<opción> ...] [<acción> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -890,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "                             Configura as cores da pantalla.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -902,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "  --license                  Mostra a licenza.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -913,56 +905,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Partes da pantalla:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Cores:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atributos:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "non foi posíbel abrir o ficheiro de depuración \"%.255s\"\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s \"%s\" non válido\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "parte da pantalla"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Especificación de cores nula\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "cor"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atributo de cores"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Semella que o terminal non soporta localización do cursor.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Semella que o terminal non soporta realzado.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -971,11 +963,15 @@ msgstr ""
 "Estabeleza correctamente a variábel TERM, empregue un terminal mellor\n"
 "ou empregue a ferramenta de xestión paquete a paquete %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "o terminal non ten características necesarias; sáese"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -988,7 +984,15 @@ msgstr ""
 "Móvase con ^P e ^N, as frechas do cursor, letras iniciais ou números;\n"
 "Prema <intro> para confirmar a escolla. ^L volve debuxar a pantalla.\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -998,11 +1002,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acceso de só lectura: só está dispoñíbel a antevisión das escollas."
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "non foi posíbel chamar a getch no menú principal"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "cadea de acción \"%.50s\" descoñecida"
@@ -1024,19 +1028,19 @@ msgstr "Abrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "a chamada a doupdate fallou"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "non foi posíbel desbloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "non foi posíbel volver bloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "a chamada a getch fallou"
 
@@ -1198,26 +1202,11 @@ msgstr "erro na lectura do ficheiro de opcións do método \"%.250s\""
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel abrir o ficheiro de opcións actual \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "non foi posíbel abrir o novo ficheiro de opcións \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "non foi posíbel gardar a nova opción en \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "non foi posíbel pechar o novo ficheiro de opcións \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "non foi posíbel instalar a nova opción coma \"%.250s\""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "novo paquete"
@@ -1454,63 +1443,63 @@ msgstr "Purgados"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - lista recursiva de paquetes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspección dos estados dos paquetes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - lista principal de paquetes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (por sección)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (dispo., sección)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (estado, sección)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (por prioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (dispo., prioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (estado, prioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabeticamente)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (por dispoñibilidade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (por estado)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marcar:+/=/- breve:v axuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marcar:+/=/- expandido:v axuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " breve:v axuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " expandido:v axuda:?"
 
@@ -1550,23 +1539,23 @@ msgstr "Información do ficheiro de control instalado"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Versión dispoñíbel da información do ficheiro de control"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "forneceuse unha opción de procura non válida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "erro na expresión regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " non semella que estea dispoñíbel\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -1648,6 +1637,15 @@ msgstr "Ver. inst"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver. dispo"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "non foi posíbel abrir o novo ficheiro de opcións \"%.250s\""
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "non foi posíbel pechar o novo ficheiro de opcións \"%.250s\""
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "non foi posíbel instalar a nova opción coma \"%.250s\""
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "devolveu o estado de saída de erro %d.\n"
 

dselect/po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -568,114 +568,106 @@ msgid ""
 "  \\                repeat last search\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "A dselect --help adja a súgót"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "e"
 
 # MAX  ENNÉL  3-AL !!!!!  TÖBB KARAKTER !
 # - sas
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[E]lérés"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Válassz elérési módot"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "f"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[F]rissítés"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Frissíti az elérhető csomagok listáját, ha lehetséges."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[V]álasztás"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Csomagok választása"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[T]elepítés"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Kért csomagok telepítése, frissítése."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "b"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[B]eállítás"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Beállítatlan csomagok beállítása."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "l"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[L]eszedés"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Nem kívánt szoftverek eltávolítása."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "k"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[K]ilépés"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Kilépés a dselect programból."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menü"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' csomagkezelő felület %s verzió.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -685,18 +677,18 @@ msgstr ""
 "változatát a másolási feltételekért.  NINCS garancia.\n"
 "L. a %s  --licence opciót a szerzői jogi és licenc részletekért.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -714,7 +706,7 @@ msgstr ""
 "  --colour | --color képernyőrész:[előtér],[háttér][:attr[+attr+..]]\n"
 "                             Képernyőszínek beállítása.\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -722,7 +714,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -730,56 +722,56 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Képernyőrészek:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Színek:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attribútumok:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "sikertelen `%.255s' hibajavító fájl megnyitás\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Érvénytelen %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "képernyőrész"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "nincs szín megadva\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "szín"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "színattribútum"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Úgy fest, a terminál nem támogatja a kurzorcímzést.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Úgy fest, a terminál nem támogatja a kiemelést.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -788,11 +780,15 @@ msgstr ""
 "Javítsd a TERM változót, használj jobb terminált,\n"
 "vagy dolgozz e problémát elkerülő csomagkezelővel: %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "a terminál nem bír a szükséges képességekkel, feladom"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -806,7 +802,15 @@ msgstr ""
 "Üss <enter>-t a választás megerősítéséhez. A ^L frissíti a képernyőt.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -816,11 +820,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Csak-olvasható hozzáférésed van: csak a választások előnézete érhető el!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "a főmenü elérése meghiúsult"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ismeretlen `%.50s' művelet sztring"
@@ -842,19 +846,19 @@ msgstr "Röv."
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "frissítés sikertelen"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
@@ -1011,26 +1015,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "új csomag"
@@ -1267,63 +1256,63 @@ msgstr "Törölt"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - rekurzív csomaglista"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - csomagállapotok vizsgálata"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - fő csomaglista"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (szakasz szerint)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (elérh., szakasz)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (állapot, szakasz)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (elsőbbség szerint)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (elérh., elsőbbség)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (állapot, elsőbbség)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (abc-ben)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (elérhetőség szerint)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (állapot szerint)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " jelölés:+/=/- rövid:v súgó:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " jelölés:+/=/- hosszú:v súgó:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " rövid:v súgó:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " hosszú:v súgó:?"
 
@@ -1364,23 +1353,23 @@ msgstr "telepített ellenőrző adatok ehhez:"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "ellenőrző fájl elérhető verziója ehhez:"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "érvénytelen keresési lehetőség"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "hiba a szabályos kifejezésben"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " nem tűnik elérhetőnek\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " vagy"
 

dselect/po/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia L10N Team <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui."
@@ -775,112 +775,104 @@ msgstr ""
 "   /               cari (cukup tekan enter untuk membatalkan)\n"
 "  \\               ulangi pencarian terakhir\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "ketik 'dselect --help' untuk bantuan."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]Akses"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Pilih metode akses yang ingin digunakan."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "p"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[U]Perbaru"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Perbaharui daftar paket yang tersedia bila memungkinkan."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]Pilih"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Pilihlah paket yang ingin Anda pasang pada sistem."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "p"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]Pasang"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Pasang dan perbaharui paket-paket yang diinginkan."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]Konfigurasi"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Konfigurasi semua paket yang belum dikonfigurasi."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "b"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R]Buang"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Buang perangkat lunak yang tak diinginkan."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[Q]Keluar"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "keluar dari dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Antarmuka penanganan paket Debian '%s' versi %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Hak Cipta (C)  1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Hak CIpta (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -891,11 +883,11 @@ msgstr ""
 "selanjutnya untuk persyaratan penggandaan. TIDAK ADA jaminan. \n"
 "Lihat %s --license keterangan hak cipta dan rincian lisensi.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -904,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "Penggunaan: %s [<pilihan> ...] [<aksi> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -925,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "                              Konfigurasi warna layar.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -937,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence          Tampilkan lisensi program.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -948,56 +940,56 @@ msgstr ""
 "   access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Bagian Layar: \n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Warna: \n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atribut: \n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "tidak dapat membuka berkas debug `%.250s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s `%s' tidak sah\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "bagian layar"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "tidak ada spesifikasi warna\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "warna"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atribut warna"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminal tampaknya tidak mendukung pengalamatan cursor.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminal tampaknya tidak mendukung penyorotan.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -1006,11 +998,15 @@ msgstr ""
 "Setel variabel TERM Anda dengan benar, gunakan terminal yang lebih baik,\n"
 "atau lakukanlah dengan sarana pengelolaan per-paket %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminal tak memiliki fitur yang diperlukan, menyerah"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1024,7 +1020,15 @@ msgstr ""
 "Tekan <enter> untuk konfirmasi pilihan. ^L untuk menampil ulang layar.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Hak Cipta (C)  1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Hak CIpta (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1034,11 +1038,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Akses hanya-baca: hanya pratilik pilihan yang tersedia!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "gagal melakukan 'getch' dalam menu utama"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "string aksi `%.50s' tidak dikenal"
@@ -1060,19 +1064,19 @@ msgstr "Singkatan"
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate gagal"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "gagal melakukan 'unblock' SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "gagal melakukan 're-block' SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch gagal"
 
@@ -1234,26 +1238,11 @@ msgstr "ada kesalahan selama membaca berkas pilihan metode `%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa membuka berkas pilihan saat ini `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "tidak bisa membuka berkas pilihan `%.250s' yang baru"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "tidak bisa menulis pilihan baru ke `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "tidak bisa menutup berkas pilihan `%.250s' yang baru"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "tidak bisa memasang pilihan yang baru sebagai `%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "paket baru"
@@ -1490,63 +1479,63 @@ msgstr "Musnah"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - daftar paket terinci"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - peninjauan keadaan paket"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - daftar paket utama"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (berdasarkan bagian)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (tersedia, bag.)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (status, bag.)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (berdasarkan prioritas)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (tersedia, prioritas)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (status,prioritas)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr "  (secara alfabet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (berdasarkan ketersediaan)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (berdasarkan status)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " tandai:+/=/-  ringkas:v bantuan:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " tandai:+/=/-  rinci:v bantuan:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " ringkas:v bantuan:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " rinci:v bantuan:?"
 
@@ -1590,23 +1579,23 @@ msgstr " Info 'control' yang terpasang untuk"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "versi info berkas 'control' yang tersedia"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "pilihan pencarian tidak sah"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "ada kesalahan dalam ekspresi regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " tampaknya tidak tersedia\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " atau "
 
@@ -1688,6 +1677,15 @@ msgstr "Ver. terpsg"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver. t'sedia"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "tidak bisa membuka berkas pilihan `%.250s' yang baru"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "tidak bisa menutup berkas pilihan `%.250s' yang baru"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "tidak bisa memasang pilihan yang baru sebagai `%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "status 'error exit' yang dihasilkan %d. \n"
 

dselect/po/it.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: italian <debian-l10n-italian@debian.org>\n"
@@ -792,112 +792,104 @@ msgstr ""
 "  /                cerca (basta un Invio per annullarla)\n"
 "  \\                ripeti l'ultima ricerca\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Esegui dselect --help per un aiuto."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "m"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[M]etodo"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Scegli il metodo di accesso da usare."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[A]ggiorna"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Aggiorna, se possibile, l'elenco dei pacchetti disponibili."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]eleziona"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Scegli quali pacchetti vuoi nel tuo sistema."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstalla"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Installa ed aggiorna i pacchetti scelti."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfigura"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configura tutti i pacchetti ancora da configurare."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R]imuovi"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Rimuovi il software non voluto."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[T]ermina"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Esci da dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menù"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' interfaccia per la gestione dei pacchetti versione %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -907,11 +899,11 @@ msgstr ""
 "o successiva per le condizioni di copia. NON c'è alcuna garanzia.\n"
 "Si veda %s --license per il copyright e i dettagli della licenza.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -920,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [<opzione> ...] [<azione> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -940,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "                             Configura i colori dello schermo.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -952,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      Mostra la licenza.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -963,57 +955,57 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Settori schermata:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Colori:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attributi:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "impossibile aprire il file di debug `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Elemento non valido per tabella %s: '%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "settore schermata"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Specificato un colore nullo\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "colore"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "attributo colore"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr ""
 "Il terminale non sembra in grado di gestire il posizionamento del cursore.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Il terminale non sembra in grado di gestire l'evidenziazione.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -1022,11 +1014,15 @@ msgstr ""
 "Imposta correttamente la variabile TERM, utilizza un terminale migliore,\n"
 "oppure usa lo strumento di base per la gestione dei pacchetti %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "il terminale manca delle funzionalità necessarie, lascio perdere"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1041,7 +1037,15 @@ msgstr ""
 "Premi <invio> per confermare la selezione.   ^L ridisegna la schermata.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1051,11 +1055,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Accesso in sola lettura: è possibile solo visionare le selezioni!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "impossibile eseguire getch nel menù principale"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "stringa di azione sconosciuta `%.50s'"
@@ -1077,19 +1081,19 @@ msgstr "Abbrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate fallita"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "impossibile sbloccare SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "impossibile ribloccare SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch fallita"
 
@@ -1252,26 +1256,11 @@ msgstr "errore leggendo il file di opzioni dei metodi `%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "impossibile aprire il file di opzioni corrente `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "impossibile aprire il nuovo file di opzioni `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "impossibile scrivere la nuova opzione in `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "impossibile chiudere il nuovo file di opzioni `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "impossibile installare la nuova opzione come `%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "nuovo"
@@ -1508,63 +1497,63 @@ msgstr "Eliminato"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - lista ricorsiva dei pacchetti "
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - ispezione dello stato del pacchetto"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - lista principale"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (per sezione)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (dispon., sezione)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (stato, sezione)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (per priorità)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (dispon., priorità)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (stato, priorità)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabeticamente)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (per disponibilità)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (per stato)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marc:+/=/- concisa:v aiuto:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marc:+/=/- estesa:v aiuto:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " concisa:v aiuto:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " estesa:v aiuto:?"
 
@@ -1609,23 +1598,23 @@ msgstr "info di controllo installate di "
 msgid "Available control file information"
 msgstr "info di controllo della versione disponibile"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "specificata opzione di ricerca errata"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "errore nell'espressione regolare"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " non sembra essere disponibile\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -1707,6 +1696,15 @@ msgstr "Ver.inst."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver.disp."
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "impossibile aprire il nuovo file di opzioni `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "impossibile chiudere il nuovo file di opzioni `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "impossibile installare la nuova opzione come `%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "ha restituito un codice di errore %d in uscita.\n"
 

dselect/po/ja.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -726,112 +726,104 @@ msgstr ""
 "  /                検索 (リターンキーでキャンセル)\n"
 "  \\                検索次候補\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "ヘルプは dselect --help で参照できます。"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "アクセス(a)"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "使用するアクセス方法を選択する。"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "更新(u)"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "可能なら取得可能パッケージ一覧を更新する。"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "選択(s)"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "システムにインストールしたいパッケージを選択する。"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "導入(i)"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "要求したパッケージのインストール・更新を行う。"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "設定(c)"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "未設定のパッケージを設定する。"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "削除(r)"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "不必要なソフトを削除する。"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "終了(q)"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "dselect を終了する。"
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "メニュー"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' パッケージ管理フロントエンド バージョン %s。\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -842,18 +834,18 @@ msgstr ""
 "2 もしくはそれ以降を参照してください。このソフトウェアは無保証です。\n"
 "コピーライトおよびライセンスの詳細は %s --licence を参照してください。\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr "使い方: %s [<オプション> ...] [<アクション> ...]\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -873,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "                             画面の色を設定する\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -885,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      ライセンスを表示\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -896,56 +888,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "画面部:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "色:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "属性:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "デバッグファイル `%.250s' をオープンできませんでした\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "無効な %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "画面部"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "色の指定が空です\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "色"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "色属性"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "端末がカーソル割り付けをサポートしていません。\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "端末がハイライトをサポートしていません。\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -954,11 +946,15 @@ msgstr ""
 "TERM 環境変数を正しく設定してください。高機能な端末を使用するか、\n"
 "もしくはパッケージごとの管理ツール %s を使用しましょう。\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "必要とする機能がこの端末にはありません。終了します"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -972,7 +968,15 @@ msgstr ""
 "リターンキーで選択項目を決定します。^L で画面を再描画します。\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -982,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "リードオンリーアクセス: 選択プレビューのみ利用できます!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "メインメニューでの getch に失敗しました"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "不明なアクション文字列 `%.50s' です"
@@ -1008,19 +1012,19 @@ msgstr "頭文字"
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失敗"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH のアンブロックに失敗しました"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH のリブロックに失敗しました"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失敗"
 
@@ -1182,26 +1186,11 @@ msgstr "メソッドオプションファイル `%.250s' の読み込み中に
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "現在のオプションファイル `%.250s' をオープンできません"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "新しいオプションファイル `%.250s' をオープンできません"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "新しいオプションを `%.255s' に書き込むことができません"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "新しいオプションファイル `%.250s' をクローズすることができません"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "新しいオプションを `%.255s' としてインストールできません"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "新パッケージ"
@@ -1438,63 +1427,63 @@ msgstr "完全削除"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - 再帰的パッケージ一覧"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - パッケージ状態の閲覧"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - パッケージ一覧"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr "(分類別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr "(利用可、分類別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr "(状態、分類別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr "(優先度別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr "(利用可、優先度別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr "(状態、優先度別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr "(アルファベット順)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr "(利用可別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr "(状態別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr "マーク:+/=/- 簡易:v ヘルプ:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr "マーク:+/=/- 詳細:v ヘルプ:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " 簡易:v ヘルプ:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " 詳細:v ヘルプ:?"
 
@@ -1537,23 +1526,23 @@ msgstr "導入済みバージョンの制御情報 "
 msgid "Available control file information"
 msgstr "利用可能バージョンの制御情報"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "無効な検索オプションが指定されました"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "正規表現エラー"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr "利用可能ではないようです\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " あるいは "
 
@@ -1635,6 +1624,15 @@ msgstr "導入Ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "可能Ver"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "新しいオプションファイル `%.250s' をオープンできません"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "新しいオプションファイル `%.250s' をクローズすることができません"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "新しいオプションを `%.255s' としてインストールできません"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "エラー終了ステータス %d を返しました。\n"
 

dselect/po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -716,112 +716,104 @@ msgstr ""
 "  /                찾기 (취소하려면 그냥 Return을 누르십시오)\n"
 "  \\                마지막 찾기 반복\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "도움말이 필요하면 dselect --help를 실행하십시오."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "설치방법(A)"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "설치 방법을 선택합니다."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "업데이트(U)"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "이용 가능한 꾸러미 목록을 업데이트합니다."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "선택(S)"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "시스템에 설치하려는 꾸러미를 선택합니다."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "설치(I)"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "선택한 꾸러미를 설치하고 업그레이드합니다."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "설정(C)"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "설정하지 않은 꾸러미를 설정합니다."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "지우기(R)"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "원하지 않는 꾸러미를 지웁니다."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "끝내기(Q)"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "dselect를 끝냅니다."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "메뉴"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "데비안 `%s' 꾸러미 처리 프론트엔드 버전 %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -831,11 +823,11 @@ msgstr ""
 "version 2이상을 보십시오. 어떤 보증도 하지 않습니다.\n"
 "저작권 관련 정보를 보려면 %s --licence를 참고하십시오.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -844,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "사용법: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -863,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "                             화면색 설정.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -875,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      저작권 관련 정보를 봄.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -886,56 +878,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "화면 구성 요소:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "색:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "속성:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "디버그 파일 `%.255s'을(를) 열 수 없습니다\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "올바르지 않은 %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "화면 구성 요소"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "색 지정이 없습니다\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "색"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "색 속성"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "터미널이 커서 주소 지정을 지원하지 않는 것 같습니다.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "터미널이 반전을 지원하지 않는 것 같습니다.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -944,11 +936,15 @@ msgstr ""
 "TERM 변수를 정확히 설정하든지 더 나은 터미널을 사용하든지,\n"
 "각 꾸러미 별로 개별적인 관리 도구 %s 이용하십시오.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "터미널에 필수적인 기능이 빠져 있습니다. 그만둡니다."
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -962,7 +958,15 @@ msgstr ""
 "선택한 항목으로 들어가려면 <enter> 키를 누르십시오.   ^L은 화면을 다시 그립니"
 "다.\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -972,11 +976,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "읽기 전용 접근: 선택된 사항을 미리 보는 것만 가능합니다!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "주 메뉴에서 getch가 실패했습니다"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "알 수 없는 명령 문자열 `%.50s'"
@@ -998,19 +1002,19 @@ msgstr "약어"
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate가 실패했습니다"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH 시그널의 블록을 해제하는 데 실패했습니다"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "SIGWINCH 시그널을 블록을 다시 설정하는 데 실패했습니다"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch가 실패했습니다"
 
@@ -1171,26 +1175,11 @@ msgstr "설치 방법 옵션 파일(`%.250s')을 읽는 중에 오류"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "현재 옵션 파일(`%.250s')을 열 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "새 옵션 파일(`%.250s')을 열 수 없습니다"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "새 옵션 파일(`%.250s')을 쓸 수 없습니다"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "새 옵션 파일(`%.250s')을 닫을 수 없습니다"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "새 옵션을 `%.250s' 파일에 설치할 수 없습니다"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "새 꾸러미"
@@ -1428,63 +1417,63 @@ msgstr "깨끗이함"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - 재귀 꾸러미 목록"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - 꾸러미 상태 감시"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - 주요 꾸러미 목록"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (섹션 순서)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (이용가능, 섹션)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (상태, 섹션)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (우선순위 순서)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (이용가능, 우선순위)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (상태, 우선순위)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (알파벳 순서)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (이용가능 순서)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (상태 순서)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " 표시:+/=/- 간단히:v 도움말:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " 표시:+/=/- 자세히:v 도움말:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " 간단히:v 도움말:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " 자세히:v 도움말:?"
 
@@ -1525,24 +1514,24 @@ msgstr "설치된 제어 파일 정보 "
 msgid "Available control file information"
 msgstr "현재 있는 제어 파일 정보"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "주어진 찾기 옵션이 올바르지 않습니다"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "정규식에 오류"
 
 # FIXME: bad msgid
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " 꾸러미는 이용할 수 없는 것으로 보입니다\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " 혹은 "
 
@@ -1624,6 +1613,15 @@ msgstr "설치버전"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "이용가능"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "새 옵션 파일(`%.250s')을 열 수 없습니다"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "새 옵션 파일(`%.250s')을 닫을 수 없습니다"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "새 옵션을 `%.250s' 파일에 설치할 수 없습니다"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "오류 상태값 %d번을 리턴했습니다.\n"
 

dselect/po/nb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -727,112 +727,104 @@ msgstr ""
 "  /                søk (bruk Enter til å avbryte med en gang)\n"
 "  \\                siste søk om igjen\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Skriv «dselect --help» for hjelp."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[T]ilgang"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Velg tilgangsmetoden som skal brukes."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "o"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[O]ppdater"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Oppdater liste over tilgjengelige pakker, hvis mulig."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[V]elg"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Be om de pakkene du vil ha på systemet."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstaller"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Installer og oppgrader de valgte pakkene."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[S]ett opp"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Sett opp pakker som ikke er satt opp."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "f"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[F]jern"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Fjern uønskede programmer."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[A]vslutt"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Avslutter dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "meny"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian «%s» brukergrensesnitt for pakkehåndtering versjon %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Opphavsrett (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Opphavsrett (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -840,11 +832,11 @@ msgstr ""
 "Dette er fri programvare. Du finner kopieringsvilkårene i\n"
 "GNU General Public License versjon 2 eller nyere. Det finnes INGEN garanti.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standard utdata>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -853,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "Bruk: %s [<valg> ...] [<handling> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -872,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "                             Sett opp skjermfarger.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -883,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "  --version                  viser versjonsnummeret.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -894,56 +886,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Skjermdeler:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Farger:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attributter:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "klarte ikke åpne avlusingsfil `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Ugyldig %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "skjermdel"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Ingen fargespesifikasjon\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "farge"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "fargeattributt"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminalen ser ikke ut til å støtte markøradressering.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminalen ser ikke ut til å støtte utheving.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -952,11 +944,15 @@ msgstr ""
 "Sett TERM-variabelen riktig, bruk en bedre terminal eller \n"
 "du får klare deg med håndteringsverktøyet %s for hver pakke.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalen mangler nødvendige funksjoner, gir opp"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -971,7 +967,15 @@ msgstr ""
 "Trykk <enter> for å bekrefte utvalget.   ^L tegner skjermen på nytt.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Opphavsrett (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Opphavsrett (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -981,11 +985,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skrivebeskyttet tilgang: bare forhåndsvisning av utvalg er tilgjengelig!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "klarte ikke bruke «getch» i hovedmenyen"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ukjent handlingsstreng `%.50s'"
@@ -1007,19 +1011,19 @@ msgstr "Forkort."
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» mislyktes"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "klarte ikke avblokkere SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "klarte ikke reblokkere SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "«getch» mislyktes"
 
@@ -1179,26 +1183,11 @@ msgstr "feil ved lesing av metodeopsjonsfila «%.250s»"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke åpne opsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "klarte ikke åpne den nye opsjonsfila «%.250s»"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke skrive den nye opsjonsfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "klarte ikke lukke den nye opsjonsfila «%.250s»"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "klarte ikke installere ny opsjon som «%.250s»"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "ny pakke"
@@ -1435,63 +1424,63 @@ msgstr "Renset"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - rekursiv pakkeliste"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspeksjon av pakkestatus"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - hovedpakkeliste"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (etter del)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (tilgj., del)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (status, del)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (etter prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (tilgj., prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (status, prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabetisk)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (etter tilgjengelighet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (etter status)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marker:+/=/- kort:v hjelp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marker:+/=/- fyldig:v hjelp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " kort:v hjelp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " fyldig:v hjelp:?"
 
@@ -1531,23 +1520,23 @@ msgstr "Installert kontrollfilinformasjon"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Tilgjengelig kontrollfilinformasjon"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Det er ingen pakker."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ugyldig søkevalg oppgitt"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "feil i regulært uttrykk"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " ser ikke ut til å være tilgjengelig\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -1629,6 +1618,15 @@ msgstr "Inst.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Tilgj.ver"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "klarte ikke åpne den nye opsjonsfila «%.250s»"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "klarte ikke lukke den nye opsjonsfila «%.250s»"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "klarte ikke installere ny opsjon som «%.250s»"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "avsluttet med feilstatus %d.\n"
 

dselect/po/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg/deselect 1.16.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-25 11:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -742,112 +742,104 @@ msgstr ""
 "  /                   zoeken (alleen enter voor annuleren)\n"
 "  \\                  laatste zoekopdracht herhalen\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Type dselect --help voor hulp."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[T]oegang"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Kies een toegangsmethode."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "b"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[B]ijwerken"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Werk de lijst met pakketten bij, indien mogelijk."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]electeer"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Vertel welke pakketten u op uw systeem wilt."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstalleren"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Installeer pakketten of werk gewenste pakketten bij."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfigureren"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configureer pakketten die nog niet geconfigureerd zijn."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[V]erwijderen"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Verwijder ongewenste programmatuur."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "e"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[E]inde"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "dselect afsluiten."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' pakketbeheer-frontend versie %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -855,11 +847,11 @@ msgstr ""
 "Dit is vrije programmatuur; zie de GNU General Public License versie 2\n"
 "of later voor kopiëervoorwaarden. Er is GEEN garantie.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standaard uitvoer>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -868,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik: %s [<optie> ...] [<actie> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -888,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "                                     Stel schermkleuren in.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -899,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "  --version                  Toon de versie.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -910,56 +902,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Schermdelen:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Kleuren:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attributes:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "kon debugbestand `%.255s' niet openen\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Ongeldige %s '%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "schermdeel"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Blanco-kleur specificatie\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "kleur"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "kleurattribuut"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminal lijkt de cursor niet te kunnen besturen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminal lijkt oplichten niet te ondersteunen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -968,11 +960,15 @@ msgstr ""
 "Zet uw TERM variabele goed, gebruik een betere terminal,\n"
 "of doe het met de per-pakket-beheertool %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminal kan essentiële ... niet aan, er wordt opgegeven"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -986,7 +982,15 @@ msgstr ""
 "Druk op <enter> om selectie te activeren.  ^L tekent het scherm opnieuw.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -996,11 +1000,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toegang is alleen lezen: de selecties worden niet bewaard!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "getch in hoofdmenu is mislukt"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "onbekend actiewoord `%.50s'"
@@ -1022,19 +1026,19 @@ msgstr "Afkorting"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate is mislukt"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "kon SIGWINCH niet deblokkeren"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "kon SIGWINCH niet opnieuw blokkeren"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch is mislukt"
 
@@ -1194,26 +1198,11 @@ msgstr "fout bij lezen van bestand met methodenopties `%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "kon huidig optiebestand `%.250s' niet openen"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "kon nieuwe optiebestand `%.250s' niet openen"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "kon nieuwe optie niet wegschrijven naar `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "kon nieuwe optiebestand `%.250s' niet afsluiten"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "kon nieuwe optie niet installeren als `%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "nieuw pakket"
@@ -1450,63 +1439,63 @@ msgstr "Gewist"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - recursieve pakkettenlijst"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - bekijken pakketstatus"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - hoofdpakkettenlijst"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (op sectie)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (besch., sectie)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (status, sectie)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (op prioriteit)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (besch., prioriteit)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (status, prioriteit)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabetisch)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (op beschikbaarheid)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (op status)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " markeer:+/=/- kort:v hulp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " markeer:+/=/- lang:v hulp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " kort:v hulp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " lang:v hulp:?"
 
@@ -1547,23 +1536,23 @@ msgstr "Geïnstalleerde informatie uit 'control'-bestanden"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Beschikbare informatie uit 'control'-bestanden"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Er zijn geen pakketten."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ongeldige zoekoptie opgegeven"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "fout in reguliere expressie"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " lijkt niet beschikbaar te zijn\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " of "
 
@@ -1644,3 +1633,12 @@ msgstr "Geïnst.ver"
 #: dselect/pkgtop.cc:289
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Besch.ver"
+
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "kon nieuwe optiebestand `%.250s' niet openen"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "kon nieuwe optiebestand `%.250s' niet afsluiten"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "kon nieuwe optie niet installeren als `%.250s'"

dselect/po/nn.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -726,110 +726,104 @@ msgstr ""
 "  /                søk (bruk Enter til å avbryta med ein gong)\n"
 "  \\                siste søk om att\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Skriv «dselect --help» for hjelp."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[T]ilgang"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Vel tilgangsmetoden som skal brukast"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "o"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[O]ppdater"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Oppdater liste over tilgjengelege pakkar, viss mogeleg."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[V]el"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Be om dei pakkane du vil ha på systemet."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstaller"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Installer og oppgrader dei valde pakkane."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[S]et opp"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Set opp pakkar som ikkje er sett opp."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "f"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[F]jern"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Fjern uønskte program."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[A]vslutt"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Avsluttar dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "meny"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s', brukargrensesnitt for pakkehandtering."
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -839,18 +833,18 @@ msgstr ""
 "GNU General Public License versjon 2 eller nyare. Det finst INGEN garanti.\n"
 "Sjå «dpkg-deb --licence» for detaljar.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -862,7 +856,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -870,7 +864,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -878,56 +872,56 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Skjermdelar:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Fargar:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attributtar:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "klarte ikkje opna avlusingsfil `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Ugyldig %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "skjermdel"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Ingen fargespesifikasjon\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "farge"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "fargeattributt"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminalen ser ikkje ut til å støtta markøradressering.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminalen ser ikkje ut til å støtta utheving.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -936,11 +930,15 @@ msgstr ""
 "Set TERM-variabelen rett, bruk ein betre terminal eller \n"
 "du lyt klare deg med handteringsverktøyet for kvar pakke "
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalen manglar nødvendige funksjonar, gjev opp"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -955,7 +953,13 @@ msgstr ""
 "Trykk <enter> for å stadfesta utvalet.   ^L teiknar skjermen på ny.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -965,11 +969,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skriveverna tilgang: berre førehandsvising av utval er tilgjengeleg!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "klarte ikkje bruka «getch» i hovedmenyen"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ukjent handlingsstreng `%.50s'"
@@ -991,19 +995,19 @@ msgstr "Forkort."
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» feila"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "klarte ikkje avblokkera SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "klarte ikkje reblokkera SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "«getch» feila"
 
@@ -1165,26 +1169,11 @@ msgstr "feil ved lesing av metodevalfila «%.250s»"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje opna valfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "klarte ikkje opna den nye valfila «%.250s»"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje skriva den nye valfila «%.250s»"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "klarte ikkje lukka den nye valfila «%.250s»"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "klarte ikkje installera nytt val som «%.250s»"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "ny pakke"
@@ -1421,63 +1410,63 @@ msgstr "Reinska"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - rekursiv pakkeliste"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspeksjon av pakkestatus"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - hovudpakkeliste"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (etter del)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (tilgj., del)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (status, del)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (etter prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (tilgj., prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (status, prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabetisk)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (etter tilgjenge)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (etter status)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marker:+/=/- stutt:v hjelp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marker:+/=/- fyldig:v hjelp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " stutt:v hjelp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " fyldig:v hjelp:?"
 
@@ -1521,23 +1510,23 @@ msgstr "installert kontrollinformasjon for "
 msgid "Available control file information"
 msgstr "tilgjengeleg versjon av kontrollfilinformasjon"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ugyldig søkjeval oppgjeve"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "feil i regulært uttrykk"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " ser ikkje ut til å vera tilgjengeleg\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -1619,6 +1608,15 @@ msgstr "Inst.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Tilgj.ver"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "klarte ikkje opna den nye valfila «%.250s»"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "klarte ikkje lukka den nye valfila «%.250s»"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "klarte ikkje installera nytt val som «%.250s»"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "avslutta med feilstatus %d.\n"
 

dselect/po/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 02:41+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -736,112 +736,104 @@ msgstr ""
 "  /                wyszukiwanie (return - anulowanie)\n"
 "  \\                powtórzenie ostatniego wyszukiwania\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Wpisz dselect --help aby otrzymać pomoc."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A] Dostęp"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Wybór metody dostępu."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[U] Aktualizacja"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Zaktualizowanie informacji o dostępnych pakietach."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S] Wybór"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Wybór pakietów instalowanych w systemie."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I] Instalacja"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instalacja i uaktualnienie wybranych pakietów."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C] Konfiguracja"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Konfiguracja pakietów, które pozostały nieskonfigurowane."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R] Usuwanie"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Usuwanie niechcianych pakietów."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[Q] Wyjście"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Wyjście z dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian \"%s\", nakładka na program zarządzania pakietami, wersja %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -853,11 +845,11 @@ msgstr ""
 "Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.\n"
 "Więcej szczegółów w %s --license.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standardowe wyjście>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -866,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "Użycie: %s [<opcja> ...] [<akcja> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -885,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "                             Konfiguruje kolory ekranu.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -897,7 +889,7 @@ msgstr ""
 "  --license                  Wyświetla informacje o licencji.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -908,56 +900,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Części widoku:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Kolory:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atrybuty:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "nie można otworzyć pliku debuggera \"%.255s\"\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Nieprawidłowy %s \"%s\"\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "część widoku"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Pusta specyfikacja koloru\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "kolor"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atrybuty koloru"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminal nie obsługuje adresowania kursora.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminal nie obsługuje podświetlania.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -966,11 +958,15 @@ msgstr ""
 "Proszę poprawnie ustawić zmienną TERM, użyć lepszego terminala,\n"
 "lub wykorzystać narzędzie do zarządzania pakietami %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "brak potrzebnych funkcji terminala, przerywanie"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -984,7 +980,15 @@ msgstr ""
 "Wciśnij <enter> aby potwierdzić wybór.  ^L - odświeżenie ekranu.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -994,11 +998,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tryb tylko do odczytu: można jedynie przeglądać listę pakietów!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "nie można wywołać \"getch\" w głównym menu"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "nieznane działanie \"%.50s\""
@@ -1020,19 +1024,19 @@ msgstr "Oznaczenie"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "nie można wykonać funkcji \"doupdate\""
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "nie można odblokować SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "nie można ponownie zablokować SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "nie można wykonać funkcji \"getch\""
 
@@ -1192,26 +1196,11 @@ msgstr "nie można odczytać pliku opcji metody %.250s"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "nie można otworzyć pliku bieżącej opcji \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "nie można otworzyć pliku nowej opcji \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "nie można zapisać nowej opcji w \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "nie można zamknąć pliku nowej opcji \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "nie można zainstalować nowej opcji jako \"%.250s\""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "nowy pakiet"
@@ -1448,63 +1437,63 @@ msgstr "Wyczyszczone"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - lista konfliktów"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - stan pakietów"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - lista pakietów"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (wg sekcji)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (dostępn., sekcja)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (stan, sekcja)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (wg priorytetu)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (dostępn., priorytet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (stan, priorytet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabetycznie)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (wg dostępności)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (wg stanu)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " wybór:+/=/- ogólnie:v pomoc:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " wybór:+/=/- szczegółowo:v pomoc:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " ogólnie:v pomoc:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " szczegółowo:v pomoc:?"
 
@@ -1544,23 +1533,23 @@ msgstr "Informacje o zainstalowanej wersji pakietu"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Informacje o dostępnej wersji pakietu"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Nie ma żadnych pakietów."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "nieprawidłowa opcja wyszukiwania"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "błąd w wyrażeniu regularnym"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " nie wydaje się być dostępny\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " lub "
 
@@ -1642,6 +1631,15 @@ msgstr "Zainst."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Dostępne"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "nie można otworzyć pliku nowej opcji \"%.250s\""
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "nie można zamknąć pliku nowej opcji \"%.250s\""
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "nie można zainstalować nowej opcji jako \"%.250s\""
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "otrzymano kod powrotu %d.\n"
 

dselect/po/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -727,112 +727,104 @@ msgstr ""
 "  /               procurar (enter para cancelar)\n"
 "  \\               repetir última busca\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Escreva dselect --help para ajuda."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]cesso"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Escolha o método a utilizar."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "Act[U]alizar"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Actualizar a lista de pacotes disponíveis, se possível."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]eleccionar"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Solicite quais pacotes quer no seu sistema."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstalar"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instalar e actualizar os pacotes desejados."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfig"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configura pacotes ainda não configurados."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R]emover"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Remover software não desejado"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[Q] Sair"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Sair do dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Frontend de gestão de pacotes Debian `%s' versão %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -842,11 +834,11 @@ msgstr ""
 "posterior para condições de cópia. Não existe NENHUMA garantia.\n"
 "Veja %s --license para detalhes de copyright e licença.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -855,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "Utilização: %s [<opção> ...] [<acção> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -875,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "                             Configurar as cores do ecrã.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -887,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      Mostrar a licença.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -898,56 +890,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Screenparts:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Cores:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atributos:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "não pode abrir ficheiro de debug `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s inválido `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "screen part"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Especificação de cor nula\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "cor"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atributo de cor"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "O terminal não parece suportar endereçamento do cursor.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "O terminal não parece suportar highlighting\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -956,11 +948,15 @@ msgstr ""
 "Defina correctamente a veriável TERM, utilize um terminal melhor,\n"
 "ou faça-o com a ferramente de gestão por pacote %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "o terminal carece de funcionalidades necessárias, desistindo"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -973,7 +969,15 @@ msgstr ""
 "Mova-se com ^P e ^N, teclas de cursor, letras iniciais, ou digitos;\n"
 "Carregue em <enter> para confirmar a selecção.   ^L re-desenha o ecrã.\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -983,11 +987,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acesso apenas de leitura: só está disponível a visualização!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "falhou o getch no menu principal"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "string de acção desconhecida `%.50s'"
@@ -1009,19 +1013,19 @@ msgstr "Abrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "falhou doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "falha ao desbloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "falhou re-bloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "falhou getch"
 
@@ -1184,26 +1188,11 @@ msgstr "erro durante a leitura do ficheiro de opções de método `%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de opções actual `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "não foi possível abrir novo ficheiro de opções `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "não foi possível gravar nova opção para `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "não foi possível fechar novo ficheiro de opção `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "não foi possível instalar nova opção como `%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "novo pacote"
@@ -1440,63 +1429,63 @@ msgstr "Purgado"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - listagem recursiva de pacotes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspecção de estado dos pacotes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - lista principal de pacotes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (por secção)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (disp., secção)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (status, secção)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr "(por prioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (disp., proioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (status, prioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabeticamente)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (por disponibilidade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (por status)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marca:+/=/- resumo:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marca:+/=/- detalhe:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " detalhe:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " detalhe:v ajuda:?"
 
@@ -1536,23 +1525,23 @@ msgstr "Informação do ficheiro controle de 'Installed'"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "informação 'Available' do ficheiro de controle"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "fornecida opção de busca inválida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "erro em expressão regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " não parece estar disponível\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -1634,6 +1623,15 @@ msgstr "Vers.Inst"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver.Dispon."
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "não foi possível abrir novo ficheiro de opções `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "não foi possível fechar novo ficheiro de opção `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "não foi possível instalar nova opção como `%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "o erro retornou o status de saída %d.\n"
 

dselect/po/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -742,112 +742,104 @@ msgstr ""
 "  /                procura (enter para cancelar)\n"
 "  \\                repetir última busca\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Digite dselect --help para ajuda."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]cesso"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Escolher o método de acesso a usar."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[U]pdate"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Atualizar lista de pacotes disponíveis, se possível."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]elecionar"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Solicita quais pacotes você quer em seu sistema."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstalar"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instalar e atualizar pacotes desejados."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfigurar"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configurar quaisquer pacotes que estejam desconfigurados."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R]emover"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Remover programas indesejados."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[Q]Sair"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Sair do dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Interface do gerenciador de pacotes do Debian '%s' versão %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -858,11 +850,11 @@ msgstr ""
 "NENHUMA garantia.\n"
 "Veja %s --license para detalhes de copyright e licença.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -871,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [<opções> ...] [<ação> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -890,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "                             Configura cores da tela.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -902,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      Mostra a licença.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -913,56 +905,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Partes da tela:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Cores:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atributos:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "não foi possível abrir arquivo de depuração '%.250s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s inválido '%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "parte da tela"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Especificação de cor nula\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "cor"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atributo cor"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminal não parece dar suporte ao endereçamento de cursor.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminal não parece dar suporte ao realce (\"highlighting\").\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -971,11 +963,15 @@ msgstr ""
 "Defina sua variável TERM corretamente, use um terminal melhor,\n"
 "ou faça com a ferramenta de gerenciamento por-pacote %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminal não possui alguns recursos necessários, desistindo"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -988,7 +984,15 @@ msgstr ""
 "Mova-se com ^P e ^N, teclas direcionais, letras iniciais, ou dígitos;\n"
 "Pressione <enter> para confirmar a seleção.   ^L redesenha a tela.\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -999,11 +1003,11 @@ msgstr ""
 "Acesso somente-leitura: apenas a pré-visualização das seleções está "
 "disponível!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "falhou ao executar \"getch\" no menu principal"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "string de ação desconhecida '%.50s'"
@@ -1025,19 +1029,19 @@ msgstr "Abrev."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate falhou"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "falhou ao desbloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "falhou ao re-bloquear SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "\"getch\" falhou"
 
@@ -1198,26 +1202,11 @@ msgstr "erro durante a leitura do arquivo de opções de método '%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "impossível abrir arquivo de opção atual '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "impossível abrir novo arquivo de opção '%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "impossível escrever nova opção para '%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "impossível fechar novo arquivo de opção '%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "impossível instalar nova opção como '%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "novo pacote"
@@ -1454,63 +1443,63 @@ msgstr "Expurgado"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - lista recursiva de pacotes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspeção dos estados dos pacotes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - lista principal de pacotes"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (por seção)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (disp., seção)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (estado, seção)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (por prioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (disp., prioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (estado, prioridade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (ordem alfabética)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (por disponibilidade)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (por estado)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marca:+/=/- resumo:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marca:+/=/- detalhado:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " resumo:v ajuda:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " detalhado:v ajuda:?"
 
@@ -1550,23 +1539,23 @@ msgstr "Informação do arquivo de controle instalado"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Informação do arquivo de controle disponível"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "fornecida opção de busca inválida"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "erro na expressão regular"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " não parece estar disponível\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -1648,6 +1637,15 @@ msgstr "Ver.inst."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver.disp."
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "impossível abrir novo arquivo de opção '%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "impossível fechar novo arquivo de opção '%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "impossível instalar nova opção como '%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "retornado estado de saída de erro %d.\n"
 

dselect/po/ro.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -762,113 +762,105 @@ msgstr ""
 "  /                căutare (enter pentru renunțare)\n"
 "  \\                repetă ultima căutare\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Tastați dselect --help pentru ajutor."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]cces"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Alegeți metoda de acces folosită."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "Act[u]alizare"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Actualizează lista pachetelor disponibile, dacă este posibil."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]elecție"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Cereți pachetele pe care le doriți în sistemul dvs."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstalare"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Instalează și actualizează pachetele dorite."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfigurare"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Configurează orice pachet neconfigurat."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "Îndepă[R]tare"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Îndepărtează programele nedorite."
 
 # semnifică tasta care trebuie apăsată, poate fi schimbată dar trebuie să verificăm conflictele
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "Ieșire [q]"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Ieșire din dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "meniu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Interfață de manipulare a pachetelor Debian „%s”, versiunea %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Drepturi de autor (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Drepturi de autor (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -878,11 +870,11 @@ msgstr ""
 "ulterioară pentru condițiile de copiere. NU există NICI o garanție.\n"
 "Vezi %s --licence pentru detalii de licențiere și condiții de copiere.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -891,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Utilizare: %s [<opțiune> ...] [<acțiune> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -910,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "  --colour | --color parteecran:[prim plan],[fundal][:atrib[+atrib+..]]\n"
 "                             Configurează culorile ecranului.\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -922,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      Afișează licența.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -933,56 +925,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Componente ecran:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Culori:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Atribute:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "nu pot deschide fișierul de depanare „%.255s”\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Invalid %s „%s”\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "parte ecran"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Lipsă specificație de culoare\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "culoare"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "atribut culoare"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminalul nu pare să suporte adresare la nivel de cursor.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminalul nu pare să suporte evidențiere.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -991,11 +983,15 @@ msgstr ""
 "Inițializați corect variabila de mediu TERM, folosiți un terminal mai bun,\n"
 "sau faceți asta cu programul de management per pachet %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalul nu suportă cerințele necesare, abandonez"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1009,7 +1005,15 @@ msgstr ""
 "Apăsați <enter> pentru confirmarea selecției.  ^L redesenează ecranul.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Drepturi de autor (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Drepturi de autor (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1019,11 +1023,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acces doar în citire: este disponibilă doar vizualizarea selecțiilor!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "eșec în getch în meniul principal"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "șir acțiune necunoscut „%.50s”"
@@ -1045,19 +1049,19 @@ msgstr "Presc."
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate a eșuat"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "eșec la deblocarea lui SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "eșec la reblocarea lui SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "eșec getch"
 
@@ -1218,26 +1222,11 @@ msgstr "eroare în timpul citirii fișierului cu opțiuni pentru metode „%.250
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "imposibil a deschide fișierulu curent de opțiuni „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "imposibil a deschide fișierulu nou de opțiuni „%.250s”"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "imposibil a scrie noua opțiune în „%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "imposibil a închide fișierul nou de opțiuni „%.250s”"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "imposibil a instala noile opțiuni ca „%.250s”"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "pachet nou"
@@ -1474,63 +1463,63 @@ msgstr "Curățate"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - afișare recursivă a pachetelor"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspecția stării pachetelor"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - lista principală a pachetelor"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (după secțiune)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (disponibil, secțiune)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (stare, secțiune)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (după prioritate)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (disponibil, prioritate)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (stare, prioritate)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabetic)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (după disponibilitate)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (după stare)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " marchează:+/=/- concis:v ajutor:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " marchează:+/=/- detaliat:v ajutor:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " concis:v ajutor:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " detaliat:v ajutor:?"
 
@@ -1570,23 +1559,23 @@ msgstr "Informația de control instalată"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Informația de control disponibilă"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "opțiunea de căutare dată este invalidă"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "eroare în expresia regulată"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr "nu pare să fie disponibilă\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " sau "
 
@@ -1668,6 +1657,15 @@ msgstr "Ver. Inst"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Ver.disp"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "imposibil a deschide fișierulu nou de opțiuni „%.250s”"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "imposibil a închide fișierul nou de opțiuni „%.250s”"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "imposibil a instala noile opțiuni ca „%.250s”"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "s-a returnat stare de ieșire eronată %d.\n"
 

dselect/po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 22:37+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -744,112 +744,104 @@ msgstr ""
 "  /                поиск (ввод для отмены)\n"
 "  \\                повторить последний поиск\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Чтобы получить справку, введите dselect --help."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A] Метод"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Выбор метода установки."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[U] Обновить"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Обновление списка доступных пакетов."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S] Выбрать"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Выбор набора пакетов для установки, обновления и удаления."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I] Установить"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Установка и обновление пакетов."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C] Настроить"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Настройка ещё не настроенных пакетов."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R] Удалить"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Удаление ненужных пакетов."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[Q] Выход"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Выход из программы."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "меню"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Интерфейс управления пакетами Debian `%s', версия %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -858,11 +850,11 @@ msgstr ""
 "Универсальной общественной лицензии GNU версии 2 или более поздней.\n"
 "НИКАКИЕ гарантии не предоставляются.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<стандартный вывод>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -871,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "Использование: %s [<параметр> ...] [<действие> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -891,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "                             Настроить цвета экрана.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -902,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "  --version                  Показать версию.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -913,56 +905,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Секторы экрана:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Цвета:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Атрибуты:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "не удалось открыть отладочный файл `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Некорректный %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "сектор экрана"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Задающие цвет значения пусты\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "цвет"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "атрибут цвета"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Терминал не поддерживает позиционирование курсора.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Терминал не поддерживает подсветку.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -971,11 +963,15 @@ msgstr ""
 "Задайте верное значение переменной TERM, используйте более функциональный\n"
 "терминал или используйте программу управления отдельными пакетами %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "у терминала отсутствуют необходимые возможности, останов"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -990,7 +986,15 @@ msgstr ""
 "Нажмите ввод для выбора действия.  ^L -- перерисовать экран.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1000,11 +1004,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Доступ только для чтения: доступен только просмотр состояния пакетов!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "ожидание нажатия клавиши в главном меню завершилось неудачно"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "неизвестное действие `%.50s'"
@@ -1026,19 +1030,19 @@ msgstr "Сокр."
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "работа функции doupdate завершилась неудачно"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "не удалось разблокировать сигнал SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "не удалось заново блокировать сигнал SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "ожидание нажатия клавиши завершилось неудачно"
 
@@ -1204,26 +1208,11 @@ msgstr "ошибка чтения списка возможных методов
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "не удалось открыть файл текущего метода доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "не удалось открыть новый файл метода доступа %.250s"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "не удалось записать новый файл метода доступа %.250s"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "не удалось закрыть новый файл метода доступа %.250s"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "не удалось переименовать новый файл метода доступа в %.250s"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "новый пакет"
@@ -1460,63 +1449,63 @@ msgstr "Вычищен"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect -- вложенный список пакетов"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect -- просмотр состояний пакетов"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect -- основной список пакетов"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (по разделу)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (доступность, раздел)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (состояние, раздел)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (по приоритету)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (доступность, приоритет)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (состояние, приоритет)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (по алфавиту)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (по доступности)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (по состоянию)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " отметить:+/=/- кратко:v подсказка:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " отметить:+/=/- подробно:v подсказка:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " кратко:v подсказка:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " подробно:v подсказка:?"
 
@@ -1556,23 +1545,23 @@ msgstr "Установлена информация из файла control"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Доступна информация из файла control"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Пакетов нет."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "заданы неверные параметры поиска"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "некорректное регулярное выражение"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " недоступен\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " или "
 
@@ -1654,6 +1643,15 @@ msgstr "Уст.верс."
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Дост.верс."
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "не удалось открыть новый файл метода доступа %.250s"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "не удалось закрыть новый файл метода доступа %.250s"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "не удалось переименовать новый файл метода доступа в %.250s"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "вернул при выходе код ошибки %d.\n"
 

dselect/po/sk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-20 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -743,112 +743,104 @@ msgstr ""
 "  /                vyhľadanie (stlačením Enter zrušíte operáciu)\n"
 "  \\               zopakuje posledné hľadanie\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Pomocníka vyvoláte príkazom „dselect --help“."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "p"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[P]rístup"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Vyberte si prístupovú metódu."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[A]ktualizácia"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Aktualizujte zoznam dostupných balíkov, ak je to možné."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[V]ýber "
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Vyžiadajte, ktoré balíky chcete vo vašom systéme."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "n"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[N]ainštalovať"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Nainštalovať a aktualizovať požadované balíky."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "k"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[K]onfigurovať"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Konfigurovať všetky nenakonfigurované balíky."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "o"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[O]dstrániť"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Odstrániť nechcený softvér."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[U]končiť"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Ukončiť dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian „%s“ - rozhranie na správu balíkov, verzia %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -859,11 +851,11 @@ msgstr ""
 "Neposkytuje sa ŽIADNA záruka. Pomocou %s --licence získate\n"
 "podrobnosti o autorských právach a licencii.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -872,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "Použitie: %s [<voľba> ...] [<operácia> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -892,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "                               Nastaví farby obrazovky.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -904,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence        Zobrazí licenciu.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -915,56 +907,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Časti obrazovky:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Farby:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Vlastnosti:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "nebolo možné otvoriť ladiaci súbor „%.255s“\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Nesprávny %s „%s“\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "časť obrazovky"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Žiadna farebná špecifikácia\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "farba"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "vlastnosť farby"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminál zdá sa nepodporuje adresovanie kurzoru.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Nezdá sa, že by terminál podporoval zvýraznenie.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -973,11 +965,15 @@ msgstr ""
 "Nastavte vašu premennú TERM správne, použite lepší terminál,\n"
 "alebo to urobte pomocou nástroja na správu jednotlivých balíkov %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminálu chýbajú nevyhnutné zložky, ukončuje sa"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -992,7 +988,15 @@ msgstr ""
 "Výber potvrdíte stlačením <Enter>. ^L prekreslí obrazovku.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1002,11 +1006,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prístup len na čítanie: možný je len prehľad výberov!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "zlyhala funkcia getch v hlavnom menu"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "neznámy reťazec operácie „%.50s“"
@@ -1028,19 +1032,19 @@ msgstr "Skrát."
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "funkcia doupdate zlyhala"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "zlyhalo odblokovanie premennej SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "zlyhalo opätovné zablokovanie premennej SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "funkcia getch zlyhala"
 
@@ -1201,26 +1205,11 @@ msgstr "chyba pri čítaní súboru s voľbami metód „%.250s“"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "nie je možné otvoriť aktuálny súbor s voľbami „%.250s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "nie je možné otvoriť nový súbor s voľbami „%.250s“"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "nie je možné zapísať nové voľby do „%.255s“"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "nie je možné zatvoriť nový súbor s voľbami „%.250s“"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "nie je možné nainštalovať novú voľbu ako „%.255s“"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "nový balík"
@@ -1457,63 +1446,63 @@ msgstr "Vyčistené"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - rekurzívny výpis balíkov"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inšpekcia stavov balíkov"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - hlavný zoznam balíkov"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (podľa sekcie)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (dostup., sekcia)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (stav, sekcia)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (podľa priority)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (dostup., priorita)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (stav, priorita)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (abecedne)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (podľa dostupnosti)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (podľa stavu)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " znač.:+/=/- struč:v Pomocník:? "
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " znač.:+/=/- podrob:v Pomocník:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " stručne:v Pomocník:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " podrobne:v Pomocník:?"
 
@@ -1553,23 +1542,23 @@ msgstr "Informácie nainštalovaného riadiaceho súboru"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Dostupné informácie o riadiacom súbore"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Žiadne balíky."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "zadaná nesprávna podmienka vyhľadávania"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "chyba v regulárnom výraze"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " nevyzerá byť dostupný\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " alebo "
 
@@ -1651,6 +1640,15 @@ msgstr "Inšt.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Dostup.ver"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "nie je možné otvoriť nový súbor s voľbami „%.250s“"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "nie je možné zatvoriť nový súbor s voľbami „%.250s“"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "nie je možné nainštalovať novú voľbu ako „%.255s“"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "vrátená chyba výstupného stavu %d\n"
 

dselect/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -727,112 +727,104 @@ msgstr ""
 "  /             sök (Enter avbryter)\n"
 "  \\             repetera senaste sökning\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Skriv dselect --help för hjälp."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "Åt[k]omst"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Välj använd åtkomstmetod."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[U]ppdatera"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Uppdatera listan över tillgängliga paket, om möjligt."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[V]älj"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Välj paket du vill ha på ditt system."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]nstallera"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Installera och uppgradera önskade paket."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "k"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[K]onfigurera"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Konfigurera paket som ännu ej konfigurerats."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R]adera"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Ta bort oönskad programvara."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[A]vsluta"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Lämnar dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "meny"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian \"%s\" pakethanteringsgränssnitt version %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright © 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright © 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
@@ -840,11 +832,11 @@ msgstr ""
 "Detta program är fri programvara. Se GNU General Public License version 2\n"
 "eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standard ut>"
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -853,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "Användning: %s [<flagga> ...] [<åtgärd> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -872,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "                             Konfigurera skärmfärger.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -883,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "  --version                  Visa versionsnummer.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -894,56 +886,56 @@ msgstr ""
 "  access update select install config remove quit\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Skärmdelar:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Färger:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attribut:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "kunde inte öppna felsökningsfil \"%.255s\"\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Ogiltig %s \"%s\"\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "skärmdel"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Tom färgangivelse\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "färg"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "färgattribut"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminalen verkar inte tillåta marköradressering.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminalen verkar inte tillåta ljusmarkering.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -952,11 +944,15 @@ msgstr ""
 "Ställ in din TERM-variabel korrekt, använd en bättre terminal\n"
 "eller lev med det per-pakethanterande verktyget %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminalen saknar funktioner som behövs, ger upp"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -969,7 +965,15 @@ msgstr ""
 "Använd ^P och ^N, piltangenter, första bokstäver eller siffror.\n"
 "Tryck <Enter> för att bekräfta val. ^L ritar om skärmen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Copyright © 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright © 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -979,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skrivskyddat läge: du kan bara titta på innehållet!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "kunde inte läsa tecken i huvudmenyn"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "okänd åtgärdssträng \"%.50s\""
@@ -1005,19 +1009,19 @@ msgstr "Förk."
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate misslyckades"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "kunde inte avblockera fönsteruppdatering"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "kunde inte åter blockera fönsteruppdatering"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch misslyckades"
 
@@ -1177,26 +1181,11 @@ msgstr "fel vid läsning av metodvalfil \"%.250s\""
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte öppna aktuell valfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna ny valfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "kunde inte skriva ny valfil \"%.250s\""
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte stänga ny valfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "kunde inte installera nytt val som \"%.250s\""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "nytt paket"
@@ -1433,63 +1422,63 @@ msgstr "Raderade"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - rekursiv paketlistning"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - inspektion av paketstatus"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - huvudpaketlista"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (per avdelning)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (tillg., avdelning)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (status, avdelning)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (efter prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (tillg., prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (status, prioritet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (alfabetiskt)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (efter tillgänglighet)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (efter status)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " markera:+/=/- koncis:v hjälp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " markera:+/=/- pratsam:v hjälp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " koncis:v hjälp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " pratsam:v hjälp:?"
 
@@ -1529,23 +1518,23 @@ msgstr "Installerad kontrollfilsinformation för "
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Tillgänglig kontrollfilsinformation för"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr "Det finns inte några paket."
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ogiltigt sökflagga given"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "fel i reguljärt uttryck"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " verkar inte vara tillgänglig\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -1627,6 +1616,15 @@ msgstr "Inst.ver"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Tillg.ver"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "kunde inte öppna ny valfil \"%.250s\""
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "kunde inte stänga ny valfil \"%.250s\""
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "kunde inte installera nytt val som \"%.250s\""
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "returnerade felkod %d.\n"
 

dselect/po/tl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -772,110 +772,104 @@ msgstr ""
 "  /                  paghanap (pindutin ang return para ihinto)\n"
 "  \\                  ulitin ang huling paghanap\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "dselect --help para sa tulong."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]kses"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Piliin ang paraan ng pag-akses na gagamitin."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[U]pdate/Isariwa"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Isariwa ang listahan ng magagamit na mga pakete, kung kaya."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "p"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[P]umili"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Hilingin ang mga paketeng nais niyo sa inyong sistema."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]luklok"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Iluklok at i-apgreyd ang mga paketeng ninanais."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]onfig/Isaayos"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Isaayos ang mga paketeng hindi pa nakaayos."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[T]anggalin"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Tanggalin ang hindi gustong mga software."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[Q]uit/Lumabas"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Lumabas sa dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menu"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' mukha ng tagapangasiwa ng mga pakete."
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -886,18 +880,18 @@ msgstr ""
 "mas-bago para sa kundisyon ng pangongopya. Walang waranti.\n"
 "Basahin ang dpkg-deb --licence para sa detalye.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -909,7 +903,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -917,7 +911,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -925,56 +919,56 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Bahagingtabing:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Colours/Mga kulay:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Mga attribute:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "hindi mabuksan ang talaksang pan-debug `%.255s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Di tanggap na %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "bahagi ng tabing"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Null na spesipikasyong pangkulay\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "kulay"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "attribute ng kulay"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Mukhang ang himpilan ay hindi sumusuporta ng cursor addressing.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Mukhang ang himpilan ay hindi sumusuporta ng highlighting.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -984,11 +978,15 @@ msgstr ""
 "himpilan,\n"
 "o kayanin na lamang na gamit ang kasangkapang tagapangasiwa ng bawat pakete "
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "kulang ng kailangan na mga feature ang terminal, sumusuko na"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1004,7 +1002,13 @@ msgstr ""
 "tabing.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1014,11 +1018,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pagbasa-lamang na akses: matitignan lamang ang magagamit na mga pagpipilian!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "bigo ang getch sa pangunahing menu"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "di kilalang action string `%.50s'"
@@ -1040,19 +1044,19 @@ msgstr "Daglat"
 msgid "Description"
 msgstr "Paglalarawan"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "bigo ang doupdate"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "bigo sa pag-unblock ng SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "bigo sa pag-re-block ng SIGWINCH"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "bigo ang getch"
 
@@ -1216,26 +1220,11 @@ msgstr "error habang binabasa ang talaksang opsyon ng pamamaraan `%.250s'"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "di mabuksan ang kasalukuyang talaksang opsyon `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "di mabuksan ang bagong talaksang opsyon `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "di maisulat ang bagong opsyon sa `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "di masarhan ang bagong talaksang opsyon `%.250s'"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "di maluklok ang bagong opsyon bilang `%.250s'"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "bagong pakete"
@@ -1472,63 +1461,63 @@ msgstr "Pinurga"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - listahan ng mga pakete na recursive"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - pagsuri ng kalagayan ng mga pakete"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - pangunahing listahan ng mga pakete"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (ayon sa seksyon)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (magagamit, seksyon)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (kalagayan, seksyon)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (ayon sa prioridad)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (magagamit, prioridad)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (kalagayan, prioridad)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (ayon sa abakada)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (ayon sa magagamit)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (ayon sa kalagayan)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " markahan:+/=/- maikli:v tulong:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " markahan:+/=/- maligoy:v tulong:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " maikli:v tulong:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " maligoy:v tulong:?"
 
@@ -1575,23 +1564,23 @@ msgstr "naka-luklok na impormasyong control para sa "
 msgid "Available control file information"
 msgstr "magagamit na bersyon ng impormasyon ng talaksang control"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "di tanggap na opsyon sa paghahanap ay ibinigay"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "error sa regular expression"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " ay mukhang hindi magagamit\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -1673,6 +1662,15 @@ msgstr "Inst.ber"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Avail.ber"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "di mabuksan ang bagong talaksang opsyon `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "di masarhan ang bagong talaksang opsyon `%.250s'"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "di maluklok ang bagong opsyon bilang `%.250s'"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "nagbalik ng error exit status %d.\n"
 

dselect/po/vi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:37+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -727,112 +727,104 @@ msgstr ""
 "  /                \t\ttìm kiếm (đơn giản nhấn Return để thôi)\n"
 "  \\                \t\tlặp lại tìm kiếm cuối cùng\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "Gõ « dselect --help » để xem trợ giúp."
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[A]Truy cập"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Chọn phương pháp truy cập để sử dụng."
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[U]Cập nhật"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Cập nhật danh sách những gói có sẵn, nếu có thể."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[S]Chọn"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Yêu cầu những gói muốn có trên hệ thống."
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[I]Cài"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Cài đặt và nâng cấp các gói mong muốn."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[C]ấu hình"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Cấu hình những gói còn chưa được cấu hình."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[R]Gỡ bỏ"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Gỡ bỏ phần mềm không mong muốn."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[Q]Thoát"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Thoát khỏi dselect."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "trình đơn"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Tiền tiêu quản lý gói Debian « %s » phiên bản %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Bản quyền © nam 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Bản quyền © năm 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -843,11 +835,11 @@ msgstr ""
 "KHÔNG có bản đảm gì cả.\n"
 "Hãy xem « %s --licence » để biết điều kiện _quyền phép_.\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -856,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "Cách sử dụng: %s [<tùy_chọn> ...] [<hành_động> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -877,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "\t[TT là thuộc tính]\tcấu hình màu sắc màn hình\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -889,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --licence      Hiện _giấy phép_.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -905,56 +897,56 @@ msgstr ""
 " • remove\tgỡ bỏ\n"
 " • quit\t\tthoát\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Các phần màn hình:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Màu sắc:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Thuộc tính:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "không thể mở tập tin gỡ lỗi « %.250s »\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "%s không hợp lệ « %s »\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "phần màn hình"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "Đặc tả màu rỗng\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "màu"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "thuộc tính màu"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Thiết bị cuỗi có vẻ không hỗ trợ cách gán địa chỉ cho con chạy.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Thiết bị cuỗi có vẻ không hỗ trợ chiếu sáng.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -963,11 +955,15 @@ msgstr ""
 "Hãy đặt đúng giá trị biến TERM, dùng một thiết bị cuối tốt hơn,\n"
 "hoặc làm việc với công cụ quản lý theo từng gói %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "thiết bị cuối thiếu tính năng cần thiết, đầu hàng"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -981,7 +977,15 @@ msgstr ""
 "Nhấn phím Enter để chọn.   ^L vẽ lại màn hình.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"Bản quyền © nam 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Bản quyền © năm 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -991,11 +995,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Truy cập chỉ đọc: chỉ có sẵn xem trước các lựa chọn."
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "việc getch (đọc từng ký tự khi gõ) vào trình đơn chính bị lỗi"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "chuỗi hành động không rõ « %.250s »"
@@ -1017,19 +1021,19 @@ msgstr "Viết tắt"
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "việc doupdate (chạy tiến trình cập nhật) bị lỗi"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "việc bỏ ngăn chặn SIGWINCH bị lỗi"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "việc ngăn chặn lại SIGWINCH bị lỗi"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "việc getch (đọc từng ký tự khi gõ) bị lỗi"
 
@@ -1191,26 +1195,11 @@ msgstr "gặp lỗi trong khi đọc tập tin tùy chọn phương pháp « %.2
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "không thể mở tập tin tùy chọn hiện thời « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "không thể mở tập tin tùy chọn mới « %.250s »"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "không thể ghi tùy chọn mới tới « %.250s »"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "không thể đóng tập tin tùy chọn mới « %.250s »"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "không thể cài đặt tùy chọn mới dạng « %.250s »"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "gói mới"
@@ -1447,63 +1436,63 @@ msgstr "Đã tẩy"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect — danh sách gói đệ quy"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect — sự kiểm tra trạng thái các gói"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect — danh sách gói chính"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (theo phần)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (sẵn, phần)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (trạng thái, phần)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (theo ưu tiên)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (sẵn, ưu tiên)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (trạng thái, ưu tiên)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (theo bảng chữ cái)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (theo khả năng sẵn)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (theo trạng thái)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " dấu:+/=/- ngắn gọn:v trợ giúp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " dấu:+/=/- chi tiết:v trợ giúp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " ngắn gọn:v trợ giúp:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " chi tiết:v trợ giúp:?"
 
@@ -1546,23 +1535,23 @@ msgstr "thông tin điều khiển đã cài đặt cho "
 msgid "Available control file information"
 msgstr "phiên bản có sẵn của thông tin tập tin điều khiển"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "đưa ra tuỳ chọn tìm kiếm không hợp lệ"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "gặp lỗi trong biểu thức chính quy"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " có vẻ không có sẵn\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " hoặc "
 
@@ -1644,6 +1633,15 @@ msgstr "Bản_cài"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Bản_có"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "không thể mở tập tin tùy chọn mới « %.250s »"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "không thể đóng tập tin tùy chọn mới « %.250s »"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "không thể cài đặt tùy chọn mới dạng « %.250s »"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "trả lại trạng thái thoát ra lỗi %d.\n"
 

dselect/po/zh_CN.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -711,112 +711,104 @@ msgstr ""
 "  /                进行搜索(摁回车取消搜索)\n"
 "  \\               重复上次的搜索\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "输入 dselect --help 就可以阅读帮助信息。"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "来源[A]"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "选择所使用的安装来源。"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "更新[U]"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "如果可能的话，更新可用的软件包列表。"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "选择[S]"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "对系统中安装的软件包进行取舍。"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "安装[I]"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "安装并升级之前指定的软件包。"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "配置[C]"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "对所有还未配置的软件包进行配置"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "删除[R]"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "删除不需要的软件包"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "退出[Q]"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "退出 dselect 程序"
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "菜单"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian “%s” 软件包操作前端 %s 版。\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"版权所有 (C) 1994-1996 Ian Jackson。\n"
-"版权所有 (C) 2000,2001 Wichert Akkerman。\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -826,11 +818,11 @@ msgstr ""
 "第二版或其更新的版本。该软件【不】提供任何担保。\n"
 "请通过执行 %s --licence 来查看版权和许可证的细节。\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -839,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "用法：%s [<选项> ...] [<操作> ...]\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -858,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "                             设置显示所用的配色。\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -870,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "  --license | --license      显示许可证。\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -881,56 +873,56 @@ msgstr ""
 "  手段 更新 选择 安装 设置 卸载 退出\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "显示部位：\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "颜色：\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "属性：\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "无法打开调试信息文件“%.255s”\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "无效的 %s “%s”\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "显示部分"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "未指定颜色\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "颜色"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "颜色属性"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "终端不支持游标的定位。\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "终端不支持高亮显示。\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -939,11 +931,15 @@ msgstr ""
 "请正确设置您的 TERM 变量，用一个更合适的终端类型，\n"
 "或者转用针对单个软件包的包管理工具，即 %s。\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "由于终端缺乏必要的特性，只得中止操作"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -957,7 +953,15 @@ msgstr ""
 "摁 <回车> 来确认。  用 ^L 来刷屏。\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+"版权所有 (C) 1994-1996 Ian Jackson。\n"
+"版权所有 (C) 2000,2001 Wichert Akkerman。\n"
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -967,11 +971,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "只读访问：仅仅可以查看被选中的项目！"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "在主菜单界面中 getch 失败"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "不能识别的操作字串“%.50s”"
@@ -993,19 +997,19 @@ msgstr "缩写"
 msgid "Description"
 msgstr "简介"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失败"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "无法取消阻塞 SIGWINCH 信号"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "重新阻塞 SIGWINCH 信号失败"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失败"
 
@@ -1167,26 +1171,11 @@ msgstr "读取安装手段的选项文件“%.250s”时出错"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "无法打开当前的选项文件“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "无法打开新的的选项文件“%.250s”"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "无法写入新的选项文件“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "无法关闭新的选项文件“%.250s”"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "无法安装新的选项文件到“%.250s”"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "新到软件包"
@@ -1423,63 +1412,63 @@ msgstr "已清除"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - 递归地列出软件包"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - 检视软件包的状态"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - 软件包主列表"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (按所属大类)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (按是否可用和所属大类)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (按状态和所属大类)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (按优先级)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (按是否可用和优先级)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (按状态和优先级)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (按字母表顺序)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (按是否可用)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (按状态)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " 标记:+/=/- 简略:v 帮助:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " 标记:+/=/- 详尽:v 帮助:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " 简略:v 帮助:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " 详尽:v 帮助:?"
 
@@ -1522,23 +1511,23 @@ msgstr "为下面软件包安装的控制信息"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "可用的控制信息的版本"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "指定了无效的搜索选项"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "正则表达式有误"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " 看上去应该不可用\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " 或者 "
 
@@ -1620,6 +1609,15 @@ msgstr "安装版本"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "可用版本"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "无法打开新的的选项文件“%.250s”"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "无法关闭新的选项文件“%.250s”"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "无法安装新的选项文件到“%.250s”"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "返回了错误的退出状态码 %d。\n"
 

dselect/po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 03:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -703,110 +703,104 @@ msgstr ""
 "  /                進行搜尋(按enter取消搜尋)\n"
 "  \\               重復上次的搜尋\n"
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "輸入 dselect --help 就可以閱讀幫助訊息。"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "來源[A]"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "選擇所使用的安裝來源。"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "更新[U]"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "如果可能的話，更新可用的套件列表。"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "選擇[S]"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "對系統中安裝的套件作取捨。"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "安裝[I]"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "安裝並升級之前指定的套件。"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "設定[C]"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "對所有尚未設定的套件進行設定"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "刪除[R]"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "刪除不需要的套件"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "退出[Q]"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "退出 dselect 程序"
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "選單"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian “%s” 套件操作前端程式"
 
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -816,18 +810,18 @@ msgstr ""
 "第二或更新的版本。該軟體【不】提供任何擔保。\n"
 "請通過執行 dpkg-deb --licence 來查看版權和許可証的細節。\n"
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:187
+#: dselect/main.cc:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -839,7 +833,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -847,7 +841,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:201
+#: dselect/main.cc:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Actions:\n"
@@ -855,56 +849,56 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "顯示部分：\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "顏色：\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "屬性：\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "無法打開偵錯檔案“%.255s”\n"
 
-#: dselect/main.cc:253
+#: dselect/main.cc:251
 #, c-format
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "無效的 %s “%s”\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "顯示哪一部分"
 
-#: dselect/main.cc:276
+#: dselect/main.cc:274
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "未指定顏色\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "顏色"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "顏色屬性"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "終端機不支持游標的定位。\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "終端機不支持高亮顯示。\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -913,11 +907,15 @@ msgstr ""
 "請正確設定您的 TERM 變量，用一個更合適的終端機類型，\n"
 "或者改用針對單一套件的套裝管理工具，即 "
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "由於終端機缺乏必要的特色，只得中止操作"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:369
+msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:422
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -931,7 +929,13 @@ msgstr ""
 "按 <enter> 來確認。  用 ^L 來重繪螢幕。\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:427
+msgid ""
+"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
+"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -941,11 +945,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "唯讀存取：僅僅可以預覽被選中的項目！"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:453
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "在主選單中 getch 失敗"
 
-#: dselect/main.cc:531
+#: dselect/main.cc:536
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "不能識別的操作字串“%.50s”"
@@ -967,19 +971,19 @@ msgstr "縮寫"
 msgid "Description"
 msgstr "簡介"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:577
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失敗"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:580
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "無法解除阻塞 SIGWINCH 信號"
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:585
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "重新阻塞 SIGWINCH 信號失敗"
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失敗"
 
@@ -1141,26 +1145,11 @@ msgstr "讀取安裝方式的選項檔案“%.250s”時出錯"
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "無法打開目前的選項檔案“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr "無法打開新的的選項檔案“%.250s”"
-
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "無法寫入新的選項檔案“%.250s”"
 
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr "無法關閉新的選項檔案“%.250s”"
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr "無法安裝新的選項檔案到“%.250s”"
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:36
 msgid "new package"
 msgstr "新套件"
@@ -1397,63 +1386,63 @@ msgstr "已徹底移除"
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - 遞迴地列出套件"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:200
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - 檢視套件的狀態"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:201
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - 套件主列表"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:209
 msgid " (by section)"
 msgstr " (依類別區分)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:212
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (依是否可用和所屬類別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:215
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (依狀態和所屬類別)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:224
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (依優先級)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:227
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (依是否可用和優先級)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:230
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (依狀態和優先級)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:239
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (依字母表順序)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:242
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (依是否可用)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:245
 msgid " (by status)"
 msgstr " (依狀態區分)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:260
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " 標記:+/=/- 簡略:v 幫助:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:261
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " 標記:+/=/- 詳盡:v 幫助:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:263
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " 簡略:v 幫助:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:264
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " 詳盡:v 幫助:?"
 
@@ -1496,23 +1485,23 @@ msgstr "為下面套件安裝的控制訊息"
 msgid "Available control file information"
 msgstr "可用的控制訊息的版本"
 
-#: dselect/pkglist.cc:416
+#: dselect/pkglist.cc:421
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:512
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "指定了無效的搜尋選項"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:526
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "正規表示法有誤"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " 看上去應該不可用\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " 或者 "
 
@@ -1594,6 +1583,15 @@ msgstr "安裝版本"
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "可用版本"
 
+#~ msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "無法打開新的的選項檔案“%.250s”"
+
+#~ msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+#~ msgstr "無法關閉新的選項檔案“%.250s”"
+
+#~ msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+#~ msgstr "無法安裝新的選項檔案到“%.250s”"
+
 #~ msgid "returned error exit status %d.\n"
 #~ msgstr "回傳了錯誤的退出狀態碼 %d。\n"
 

man/po/es.po

@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 08:28+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:172
 #: deb-symbols.5:77 deb-triggers.5:85 dpkg.1:810 dpkg-architecture.1:258
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:278 dpkg-deb.1:287 dpkg-divert.8:152
-#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:246
+#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:255
 #: dpkg-scanpackages.1:115 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:348
 #: dpkg-source.1:751 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:102
 #: dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:466 dselect.cfg.5:41
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "Muestra la ayuda de las opciones de depuración."
 #: dpkg-buildpackage.1:248 dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:195 dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:56
-#: dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
+#: dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:146
 #: dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137
 #: update-alternatives.8:336
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:199
 #: dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:56
 #: dpkg-gensymbols.1:386 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43
-#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:137 dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:139 dpkg-scanpackages.1:76
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:127 dpkg-split.1:150
 #: dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57
 #: start-stop-daemon.8:129 update-alternatives.8:340
@@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:537 dpkg-buildpackage.1:239 dpkg-checkbuilddeps.1:38
-#: dpkg-query.1:138 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
+#: dpkg-query.1:140 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir=>I<directorio>"
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr "I<postrm>"
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:708 dpkg-buildflags.1:162 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-deb.1:260
-#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:236 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
+#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:245 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
 #: dpkg-vendor.1:59 dselect.1:444 update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr ""
 "El programa que B<dpkg> ejecutará al iniciar un nuevo intérprete de órdenes."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:241
+#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:250
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "Muestra una lista de nombres de arquitectura válidos."
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:195
 #: dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
-#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104
+#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121
 #: dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48
 #: update-alternatives.8:336
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr "Muestra el modo de uso y termina."
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:63 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:198
 #: dpkg-divert.8:97 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:146
 #: dpkg-gensymbols.1:467 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
-#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:136 dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:138 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:242 dpkg-source.1:124
 #: dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:68 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51
 #: update-alternatives.8:339
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
 msgstr "I<~/.dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:248 dpkg-statoverride.8:103
+#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:257 dpkg-statoverride.8:103
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "B<--admindir >I<dir>"
 msgstr "B<--admindir> I<directorio>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:142
+#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:144
 #: dpkg-shlibdeps.1:236 dpkg-trigger.1:60
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -7744,7 +7744,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:245 dpkg-checkbuilddeps.1:57 dpkg-distaddfile.1:50
 #: dpkg-deb.1:192 dpkg-genchanges.1:151 dpkg-gencontrol.1:140
 #: dpkg-gensymbols.1:461 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:53
-#: dpkg-query.1:130 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
+#: dpkg-query.1:132 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
 #: dpkg-source.1:118 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:147
+#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:153
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce. The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -8863,14 +8863,14 @@ msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/ejemplo"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:237 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:246 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
 #: update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:241 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:250 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the dpkg data directory."
@@ -11672,9 +11672,9 @@ msgstr "dpkg-query"
 #. type: TH
 #: dpkg-query.1:21
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2010-01-28"
-msgid "2012-01-11"
-msgstr "28 de enero del 2010"
+#| msgid "2006-02-28"
+msgid "2012-02-22"
+msgstr "28 de Febrero de 2006"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.1:24
@@ -11831,12 +11831,20 @@ msgid "B<-W>, B<--show> [I<package-name-pattern>...]"
 msgstr "B<-W>, B<--show> [I<patrón-nombre-paquete>...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
+#| "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
+#| "showformat> option.  The default output format gives one line per "
+#| "matching package, each line having the name and installed version of the "
+#| "package, separated by a tab."
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
 "showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
-"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"package, each line having the name (extended with the architecture qualifier "
+"for I<Multi-Arch> B<same> packages) and installed version of the package, "
 "separated by a tab."
 msgstr ""
 "Al igual que la opción B<--list>, esto lista todos los paquetes que encajan "
@@ -11846,13 +11854,13 @@ msgstr ""
 "separados por una tabulación."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<nombre-paquete>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
 "installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
@@ -11864,13 +11872,13 @@ msgstr ""
 "una línea vacía."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 msgstr "B<-L>, B<--listfiles> I<nombre-paquete>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 msgid ""
 "List files installed to your system from I<package-name>. When multiple "
 "I<package-name> are listed, the requested lists of files are separated by an "
@@ -11884,13 +11892,13 @@ msgstr ""
 "aparecerán."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 msgstr "B<-c>, B<--control-path> I<nombre-paquete> [I<fichero-control>]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "List paths for control files installed to your system from I<package-name>.  "
 "If I<control-file> is specified then only list the path for that control "
@@ -11908,13 +11916,13 @@ msgstr ""
 "arquitectura."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 msgstr "B<-S>, B<--search> I<patrón-búsqueda-fichero>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 msgid ""
 "Search for packages that own files corresponding to the given pattern.  "
 "Standard shell wildchars can be used in the pattern.  This command will not "
@@ -11927,13 +11935,13 @@ msgstr ""
 "del responsable del paquete, ni tampoco alternativas."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<nombre-paquete>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:125
+#: dpkg-query.1:127
 msgid ""
 "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
 "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
@@ -11944,7 +11952,7 @@ msgstr ""
 "estado requeridas se separan con una línea vacía."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:130
+#: dpkg-query.1:132
 msgid ""
 "Users of APT-based frontends should use B<apt-cache show> I<package-name> "
 "instead as the I<available> file is only kept up-to-date when using "
@@ -11955,18 +11963,32 @@ msgstr ""
 "actualizado si se usa dselect."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:142
+#: dpkg-query.1:144
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--clear-avail>"
+msgid "B<--load-avail>"
+msgstr "B<--clear-avail>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.1:148
+msgid ""
+"Also load the available file when using the B<--show> and B<--list> "
+"commands, which now default to only querying the status file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.1:148
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<-f>, B<--showformat=>I<formato>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:149
+#: dpkg-query.1:155
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr "En la cadena de formato, \\(lqB<\\e>\\(rq introduce escapes:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:154
+#: dpkg-query.1:160
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -11978,7 +12000,7 @@ msgstr ""
 "    B<\\et>  tabulación\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:159
+#: dpkg-query.1:165
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -11989,7 +12011,7 @@ msgstr ""
 "para \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<$>\\(rq."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:167
+#: dpkg-query.1:173
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -12006,7 +12028,7 @@ msgstr ""
 "se guardan los campos internos o campos contenidos en el paquete binario):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:202
+#: dpkg-query.1:208
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "    B<Architecture>\n"
@@ -12113,7 +12135,7 @@ msgstr ""
 "    B<Version>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:207
+#: dpkg-query.1:213
 msgid ""
 "The following are virtual fields, generated by B<dpkg-query> from values "
 "from other fields (note that these do not use valid names for fields in "
@@ -12121,7 +12143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:214
+#: dpkg-query.1:220
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<binary:Package>\n"
@@ -12132,13 +12154,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:222
-msgid ""
-"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
-"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
-"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
-"conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the dpkg "
-"maintainer and the installed version, you could run:"
+#: dpkg-query.1:231
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
+#| "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
+#| "fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
+#| "conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the "
+#| "dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
+msgid ""
+"The default format string is \\(lqB<${binary:Package}\\et${Version}\\en>"
+"\\(rq.  Actually, all other fields found in the status file (i.e. user "
+"defined fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, "
+"no conversion nor error checking is done on them. B<binary:Package> is a "
+"special field that will print the package name with an architecture "
+"qualifier (like \"libc6:amd64\") if the package has a I<Multi-Arch> field "
+"with a value of B<same>, and as such its name could be ambiguous.  To get "
+"the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
 msgstr ""
 "La cadena de formato por omisión es \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>"
 "\\(rq. En realidad, puede consultar todos los campos contenidos en el "
@@ -12147,39 +12179,40 @@ msgstr ""
 "responsable de dpkg y la versión instalada ejecute lo siguiente:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:225
-#, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+#: dpkg-query.1:234
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:227 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
+#: dpkg-query.1:236 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
 #: update-alternatives.8:391
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "ESTADOS DE SALIDA"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:228 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
+#: dpkg-query.1:237 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
 #: start-stop-daemon.8:315 update-alternatives.8:392
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:231
+#: dpkg-query.1:240
 msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "La consulta requerida se ejecutó con éxito."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:231 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-query.1:240 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
 #: start-stop-daemon.8:318
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:235
+#: dpkg-query.1:244
 msgid ""
 "Problems were encountered while parsing the command line or performing the "
 "query, including no file or package being found (except for --control-path)."
@@ -12189,7 +12222,7 @@ msgstr ""
 "paquete (a excepción de «--control-path»)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:245
+#: dpkg-query.1:254
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -18947,6 +18980,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2010-01-28"
+#~ msgid "2012-01-11"
+#~ msgstr "28 de enero del 2010"
+
 #~ msgid "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson and Christian Schwarz"
 #~ msgstr "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson y Christian Schwarz"
 
@@ -18981,8 +19019,12 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 #~ msgid "please use the following:"
 #~ msgstr "use lo siguiente:"
 
-#~ msgid "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
-#~ msgstr "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "ARCH=\\`dpkg --print-architecture\\`\n"
@@ -19034,11 +19076,15 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 #~ "versiones anteriores de dpkg-dev:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "# Take account of old dpkg-architecture output.\n"
@@ -19049,7 +19095,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -19063,7 +19110,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -19081,22 +19129,26 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0 := $(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)\n"

man/po/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:172
 #: deb-symbols.5:77 deb-triggers.5:85 dpkg.1:810 dpkg-architecture.1:258
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:278 dpkg-deb.1:287 dpkg-divert.8:152
-#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:246
+#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:255
 #: dpkg-scanpackages.1:115 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:348
 #: dpkg-source.1:751 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:102
 #: dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:466 dselect.cfg.5:41
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "donne des renseignements sur les options de débogage."
 #: dpkg-buildpackage.1:248 dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:195 dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:56
-#: dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
+#: dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:146
 #: dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137
 #: update-alternatives.8:336
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:199
 #: dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:56
 #: dpkg-gensymbols.1:386 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43
-#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:137 dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:139 dpkg-scanpackages.1:76
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:127 dpkg-split.1:150
 #: dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57
 #: start-stop-daemon.8:129 update-alternatives.8:340
@@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:537 dpkg-buildpackage.1:239 dpkg-checkbuilddeps.1:38
-#: dpkg-query.1:138 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
+#: dpkg-query.1:140 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir>=I<dir>"
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr "I<postrm>"
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:708 dpkg-buildflags.1:162 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-deb.1:260
-#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:236 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
+#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:245 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
 #: dpkg-vendor.1:59 dselect.1:444 update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 "commandes."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:241
+#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:250
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr "Affiche une liste des architectures valables."
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:195
 #: dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
-#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104
+#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121
 #: dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48
 #: update-alternatives.8:336
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "Affiche un message d'aide puis quitte."
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:63 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:198
 #: dpkg-divert.8:97 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:146
 #: dpkg-gensymbols.1:467 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
-#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:136 dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:138 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:242 dpkg-source.1:124
 #: dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:68 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51
 #: update-alternatives.8:339
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
 msgstr "I<~/.dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:248 dpkg-statoverride.8:103
+#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:257 dpkg-statoverride.8:103
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -7814,7 +7814,7 @@ msgid "B<--admindir >I<dir>"
 msgstr "B<--admindir >I<rép>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:142
+#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:144
 #: dpkg-shlibdeps.1:236 dpkg-trigger.1:60
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -7827,7 +7827,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:245 dpkg-checkbuilddeps.1:57 dpkg-distaddfile.1:50
 #: dpkg-deb.1:192 dpkg-genchanges.1:151 dpkg-gencontrol.1:140
 #: dpkg-gensymbols.1:461 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:53
-#: dpkg-query.1:130 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
+#: dpkg-query.1:132 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
 #: dpkg-source.1:118 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -8427,7 +8427,7 @@ msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:147
+#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:153
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce. The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -8936,14 +8936,14 @@ msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:237 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:246 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
 #: update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:241 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:250 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the dpkg data directory."
@@ -8957,8 +8957,8 @@ msgid ""
 "If set and the B<--local> and B<--package> options have not been specified, "
 "B<dpkg-divert> will use it as the package name."
 msgstr ""
-"Si cette variable est positionnée et que les options B<--local> et  B<"
-"--package> ne le sont pas, B<dpkg-divert> en utilisera la valeur comme nom de "
+"Si cette variable est positionnée et que les options B<--local> et  B<--"
+"package> ne le sont pas, B<dpkg-divert> en utilisera la valeur comme nom de "
 "paquet."
 
 #. type: TP
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
 msgstr "dpkg-genchanges - Créer des fichiers « .changes »."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:8
+#: dpkg-genchanges.1:28
 msgid "B<dpkg-genchanges> [I<option>...]"
 msgstr "B<dpkg-genchanges> [I<option>...]"
 
@@ -9301,7 +9301,7 @@ msgid "dpkg-gencontrol - generate Debian control files"
 msgstr "dpkg-gencontrol - Créer des fichiers de contrôle Debian."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-gencontrol.1:8
+#: dpkg-gencontrol.1:27
 msgid "B<dpkg-gencontrol> [I<option>...]"
 msgstr "B<dpkg-gencontrol> [I<option>...]"
 
@@ -9525,7 +9525,7 @@ msgstr ""
 "aux dépendances de bibliothèques partagées)"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-gensymbols.1:9
+#: dpkg-gensymbols.1:26
 msgid "B<dpkg-gensymbols> [I<option>...]"
 msgstr "B<dpkg-gensymbols> [I<option>...]"
 
@@ -10363,12 +10363,12 @@ msgstr ""
 "symbole :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-gensymbols.1:321
+#: dpkg-gensymbols.1:338
 msgid "(tag|..|tagN)#include \"file-to-include\""
 msgstr "(etiquette|..|etiquetteN)#include \"fichier_à_inclure\""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-gensymbols.1:326
+#: dpkg-gensymbols.1:343
 msgid ""
 "As a result, all symbols included from I<file-to-include> will be considered "
 "to be tagged with I<tag> .. I<tagN> by default. You can use this feature to "
@@ -10377,9 +10377,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le résultat sera que tous les symboles inclus depuis I<fichier_à_inclure> "
 "seront considérés comme étiquetés par défaut avec I<etiq>...I<etiqN>. Cela "
-"permet de "
-"créer un fichier I<paquet>.symbols commun qui inclut les fichiers de symboles "
-"spécifiques des architectures :"
+"permet de créer un fichier I<paquet>.symbols commun qui inclut les fichiers "
+"de symboles spécifiques des architectures :"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-gensymbols.1:348
@@ -10758,7 +10757,7 @@ msgstr ""
 "les scripts du responsable"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:8
+#: dpkg-maintscript-helper.1:25
 msgid ""
 "B<dpkg-maintscript-helper> I<command> [I<parameter>...] B<--> I<maint-script-"
 "parameter>..."
@@ -10804,7 +10803,7 @@ msgstr ""
 "actuelles."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:27
+#: dpkg-maintscript-helper.1:44
 msgid ""
 "Many of those tasks require coordinated actions from several maintainer "
 "scripts (B<preinst>, B<postinst>, B<prerm>, B<postrm>). To avoid mistakes "
@@ -11054,7 +11053,7 @@ msgid "INTEGRATION IN PACKAGES"
 msgstr "INTÉGRATION DANS LES PAQUETS"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:116
+#: dpkg-maintscript-helper.1:151
 msgid ""
 "Given that B<dpkg-maintscript-helper> is used in the B<preinst>, using it "
 "unconditionally requires a pre-dependency to ensure that the required "
@@ -11069,7 +11068,7 @@ msgstr ""
 "B<mv_conffile>, cette version est 1.15.7.2 :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:118
+#: dpkg-maintscript-helper.1:153
 #, no-wrap
 msgid "    B<Pre-Depends:> dpkg (E<gt>= 1.15.7.2)\n"
 msgstr "    B<Pre-Depends:> dpkg (E<gt>= 1.15.7.2)\n"
@@ -11088,7 +11087,7 @@ msgstr ""
 "nécessaire est gérée par la version actuellement installée de dpkg :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.1:127
+#: dpkg-maintscript-helper.1:161
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    if dpkg-maintscript-helper supports I<command>; then\n"
@@ -11260,12 +11259,12 @@ msgid "dpkg-name - rename Debian packages to full package names"
 msgstr "dpkg-name - redonne aux paquets Debian leur nom complet"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-name.1:15
+#: dpkg-name.1:28
 msgid "B<dpkg-name> [I<option>...] [B<-->] I<file>..."
 msgstr "B<dpkg-name> [I<option>...] [B<-->] I<fichier>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-name.1:29
+#: dpkg-name.1:42
 msgid ""
 "This manual page documents the B<dpkg-name> program which provides an easy "
 "way to rename B<Debian> packages into their full package names. A full "
@@ -11277,13 +11276,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cette page de manuel documente le programme B<dpkg-name> qui fournit une "
 "façon simple de redonner aux paquets B<Debian> leur nom complet. Ce nom "
-"consiste en une chaîne "
-"« I<paquet>B<_>I<version>B<_>I<architecture>B<.>I<type_de_paquet> » "
-"telle qu'elle est indiquée dans le fichier « control » du paquet. La partie "
-"I<version> du nom est composée d'informations sur la version "
-"originelle qui peuvent ou non être suivies d'un trait d'union et "
-"d'informations sur la révision. La partie I<type_de_paquet> "
-"provient de ce champ s'il existe. La valeur par défaut est B<deb>."
+"consiste en une chaîne « I<paquet>B<_>I<version>B<_>I<architecture>B<."
+">I<type_de_paquet> » telle qu'elle est indiquée dans le fichier « control » "
+"du paquet. La partie I<version> du nom est composée d'informations sur la "
+"version originelle qui peuvent ou non être suivies d'un trait d'union et "
+"d'informations sur la révision. La partie I<type_de_paquet> provient de ce "
+"champ s'il existe. La valeur par défaut est B<deb>."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-name.1:44
@@ -11329,7 +11327,7 @@ msgid "B<-s>, B<--subdir> [I<dir>]"
 msgstr "B<-s>, B<--subdir> [I<rep>]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-name.1:53
+#: dpkg-name.1:66
 msgid ""
 "Files will be moved into a subdirectory. If the directory given as argument "
 "exists the files will be moved into that directory otherwise the name of the "
@@ -11341,17 +11339,16 @@ msgid ""
 "section field isn't required so a lot of packages will find their way to the "
 "`no-section' area. Use this option with care, it's messy."
 msgstr ""
-"Met les fichiers dans un sous-répertoire. Si le répertoire donné en paramètre "
-"existe, les "
-"fichiers sont déplacés dans ce répertoire ; sinon le répertoire cible, "
-"extrait du champ « section » que contient la partie de contrôle du paquet, "
-"sera « unstable/binary-I<architecture>/I<section> ». Quand aucune information "
-"sur la section n'est trouvée dans le fichier « control », la section est "
-"supposée être « no-section ». Dans ce cas, ainsi que si la "
-"section est « non-free » ou « contrib », le répertoire "
-"cible est « I<section>/binary-I<architecture> ». Le champ "
-"« section » est facultatif ; aussi beaucoup de paquets sont dans la zone "
-"« no-section ». Utilisez cette option avec soin : elle est compliquée."
+"Met les fichiers dans un sous-répertoire. Si le répertoire donné en "
+"paramètre existe, les fichiers sont déplacés dans ce répertoire ; sinon le "
+"répertoire cible, extrait du champ « section » que contient la partie de "
+"contrôle du paquet, sera « unstable/binary-I<architecture>/I<section> ». "
+"Quand aucune information sur la section n'est trouvée dans le fichier "
+"« control », la section est supposée être « no-section ». Dans ce cas, ainsi "
+"que si la section est « non-free » ou « contrib », le répertoire cible est "
+"« I<section>/binary-I<architecture> ». Le champ « section » est facultatif ; "
+"aussi beaucoup de paquets sont dans la zone « no-section ». Utilisez cette "
+"option avec soin : elle est compliquée."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-name.1:66
@@ -11779,9 +11776,9 @@ msgstr "dpkg-query"
 #. type: TH
 #: dpkg-query.1:21
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2008-01-13"
-msgid "2012-01-11"
-msgstr "13-01-2008"
+#| msgid "2006-02-28"
+msgid "2012-02-22"
+msgstr "28-02-2006"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.1:24
@@ -11939,12 +11936,20 @@ msgid "B<-W>, B<--show> [I<package-name-pattern>...]"
 msgstr "B<-W>, B<--show> I<motif-de-nom-de-paquet>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
+#| "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
+#| "showformat> option.  The default output format gives one line per "
+#| "matching package, each line having the name and installed version of the "
+#| "package, separated by a tab."
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
 "showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
-"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"package, each line having the name (extended with the architecture qualifier "
+"for I<Multi-Arch> B<same> packages) and installed version of the package, "
 "separated by a tab."
 msgstr ""
 "Tout comme l'option B<--list>, cette option affiche la liste des paquets qui "
@@ -11954,13 +11959,13 @@ msgstr ""
 "séparé par une tabulation."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<nom-paquet> ..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
@@ -11974,13 +11979,13 @@ msgstr ""
 "la base de données concernant les états des paquets installés."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 msgstr "B<-L>, B<--listfiles> I<nom-paquet>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "List files installed to your system from I<package-name>.  However, note "
@@ -11997,13 +12002,13 @@ msgstr ""
 "d'installation particuliers au paquet ne sont pas affichés."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 msgstr "B<-c>, B<--control-path> I<nom-paquet> [I<fichier-contrôle>]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "List paths for control files installed to your system from I<package-name>.  "
 "If I<control-file> is specified then only list the path for that control "
@@ -12021,13 +12026,13 @@ msgstr ""
 "mises en place ou si les défauts actuels d'architecture sont résolus."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 msgstr "B<-S>, B<--search> I<motif-de-nom-a-rechercher>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Search for a filename from installed packages. All standard shell "
@@ -12045,13 +12050,13 @@ msgstr ""
 "responsable de paquet, ni les alternatives."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<nom-paquet>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:125
+#: dpkg-query.1:127
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
@@ -12069,7 +12074,7 @@ msgstr ""
 "I<available> n'est tenu à jour que lorsque B<dselect> est utilisé."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:130
+#: dpkg-query.1:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
@@ -12087,18 +12092,32 @@ msgstr ""
 "I<available> n'est tenu à jour que lorsque B<dselect> est utilisé."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:142
+#: dpkg-query.1:144
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--clear-avail>"
+msgid "B<--load-avail>"
+msgstr "B<--clear-avail>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.1:148
+msgid ""
+"Also load the available file when using the B<--show> and B<--list> "
+"commands, which now default to only querying the status file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.1:148
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:149
+#: dpkg-query.1:155
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr "Dans la chaîne, \\(lqB<\\e>\\(rq déspécifie le caractère"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:154
+#: dpkg-query.1:160
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -12110,7 +12129,7 @@ msgstr ""
 "    B<\\et>  tabulation\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:159
+#: dpkg-query.1:165
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -12121,7 +12140,7 @@ msgstr ""
 "\\(rq."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:167
+#: dpkg-query.1:173
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -12139,7 +12158,7 @@ msgstr ""
 "conservés avec le paquet binaire le sont) :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:202
+#: dpkg-query.1:208
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "    B<Architecture>\n"
@@ -12245,7 +12264,7 @@ msgstr ""
 "    B<Version>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:207
+#: dpkg-query.1:213
 msgid ""
 "The following are virtual fields, generated by B<dpkg-query> from values "
 "from other fields (note that these do not use valid names for fields in "
@@ -12253,7 +12272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:214
+#: dpkg-query.1:220
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<binary:Package>\n"
@@ -12264,13 +12283,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:222
-msgid ""
-"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
-"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
-"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
-"conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the dpkg "
-"maintainer and the installed version, you could run:"
+#: dpkg-query.1:231
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
+#| "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
+#| "fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
+#| "conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the "
+#| "dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
+msgid ""
+"The default format string is \\(lqB<${binary:Package}\\et${Version}\\en>"
+"\\(rq.  Actually, all other fields found in the status file (i.e. user "
+"defined fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, "
+"no conversion nor error checking is done on them. B<binary:Package> is a "
+"special field that will print the package name with an architecture "
+"qualifier (like \"libc6:amd64\") if the package has a I<Multi-Arch> field "
+"with a value of B<same>, and as such its name could be ambiguous.  To get "
+"the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
 msgstr ""
 "Le format par défaut est le suivant : \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>"
 "\\(rq. Tous les autres champs du fichier status, par exemple des champs "
@@ -12279,39 +12308,40 @@ msgstr ""
 "le nom du responsable de dpkg et la version installée, exécutez par exemple :"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:225
-#, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+#: dpkg-query.1:234
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:227 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
+#: dpkg-query.1:236 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
 #: update-alternatives.8:391
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "CODE DE SORTIE"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:228 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
+#: dpkg-query.1:237 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
 #: start-stop-daemon.8:315 update-alternatives.8:392
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:231
+#: dpkg-query.1:240
 msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "La requête demandée s'est correctement déroulée."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:231 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-query.1:240 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
 #: start-stop-daemon.8:318
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:235
+#: dpkg-query.1:244
 msgid ""
 "Problems were encountered while parsing the command line or performing the "
 "query, including no file or package being found (except for --control-path)."
@@ -12321,7 +12351,7 @@ msgstr ""
 "fichier ou de paquet (sauf pour --control-path)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:245
+#: dpkg-query.1:254
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -19305,6 +19335,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2008-01-13"
+#~ msgid "2012-01-11"
+#~ msgstr "13-01-2008"
+
 #~ msgid "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson and Christian Schwarz"
 #~ msgstr "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson et Christian Schwarz"
 
@@ -19339,8 +19374,12 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 #~ msgid "please use the following:"
 #~ msgstr "Veuillez utiliser :"
 
-#~ msgid "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
-#~ msgstr "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "ARCH=\\`dpkg --print-architecture\\`\n"
@@ -19392,11 +19431,15 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 #~ "précédentes de dpkg-dev en utilisant le code suivant :"
 
 #~ msgid ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "# Take account of old dpkg-architecture output.\n"
@@ -19407,7 +19450,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -19421,7 +19465,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -19439,22 +19484,26 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0 := $(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)\n"

man/po/hu.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:172
 #: deb-symbols.5:77 deb-triggers.5:85 dpkg.1:810 dpkg-architecture.1:258
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:278 dpkg-deb.1:287 dpkg-divert.8:152
-#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:246
+#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:255
 #: dpkg-scanpackages.1:115 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:348
 #: dpkg-source.1:751 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:102
 #: dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:466 dselect.cfg.5:41
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:248 dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:195 dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:56
-#: dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
+#: dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:146
 #: dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137
 #: update-alternatives.8:336
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:199
 #: dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:56
 #: dpkg-gensymbols.1:386 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43
-#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:137 dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:139 dpkg-scanpackages.1:76
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:127 dpkg-split.1:150
 #: dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57
 #: start-stop-daemon.8:129 update-alternatives.8:340
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:537 dpkg-buildpackage.1:239 dpkg-checkbuilddeps.1:38
-#: dpkg-query.1:138 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
+#: dpkg-query.1:140 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr ""
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:708 dpkg-buildflags.1:162 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-deb.1:260
-#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:236 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
+#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:245 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
 #: dpkg-vendor.1:59 dselect.1:444 update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:241
+#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:250
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr ""
@@ -4701,7 +4701,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:195
 #: dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
-#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104
+#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121
 #: dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48
 #: update-alternatives.8:336
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:63 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:198
 #: dpkg-divert.8:97 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:146
 #: dpkg-gensymbols.1:467 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
-#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:136 dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:138 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:242 dpkg-source.1:124
 #: dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:68 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51
 #: update-alternatives.8:339
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
 msgstr "I<~/.dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:248 dpkg-statoverride.8:103
+#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:257 dpkg-statoverride.8:103
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -6540,7 +6540,7 @@ msgid "B<--admindir >I<dir>"
 msgstr "B<Section:> E<lt>szakaszE<gt>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:142
+#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:144
 #: dpkg-shlibdeps.1:236 dpkg-trigger.1:60
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:245 dpkg-checkbuilddeps.1:57 dpkg-distaddfile.1:50
 #: dpkg-deb.1:192 dpkg-genchanges.1:151 dpkg-gencontrol.1:140
 #: dpkg-gensymbols.1:461 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:53
-#: dpkg-query.1:130 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
+#: dpkg-query.1:132 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
 #: dpkg-source.1:118 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<--showformat=>I<formátum>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:147
+#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:153
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce. The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -7550,14 +7550,14 @@ msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:237 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:246 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
 #: update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:241 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:250 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the dpkg data directory."
@@ -9690,7 +9690,8 @@ msgstr "dpkg-deb"
 #. type: TH
 #: dpkg-query.1:21
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2012-01-11"
+#| msgid "2006-02-28"
+msgid "2012-02-22"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: Plain text
@@ -9813,23 +9814,24 @@ msgid "B<-W>, B<--show> [I<package-name-pattern>...]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
 "showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
-"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"package, each line having the name (extended with the architecture qualifier "
+"for I<Multi-Arch> B<same> packages) and installed version of the package, "
 "separated by a tab."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
 "installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
@@ -9837,13 +9839,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<archívum> [I<ellenőrző-mező-név> ...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 msgid ""
 "List files installed to your system from I<package-name>. When multiple "
 "I<package-name> are listed, the requested lists of files are separated by an "
@@ -9852,13 +9854,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archívum> [I<ellenőrző-fájl-név> ..]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "List paths for control files installed to your system from I<package-name>.  "
 "If I<control-file> is specified then only list the path for that control "
@@ -9869,13 +9871,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-f>|B<--field> I<archívum> [I<ellenőrző-mező-név> ...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 msgid ""
 "Search for packages that own files corresponding to the given pattern.  "
 "Standard shell wildchars can be used in the pattern.  This command will not "
@@ -9884,13 +9886,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archívum> [I<ellenőrző-fájl-név> ..]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:125
+#: dpkg-query.1:127
 msgid ""
 "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
 "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
@@ -9898,7 +9900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:130
+#: dpkg-query.1:132
 msgid ""
 "Users of APT-based frontends should use B<apt-cache show> I<package-name> "
 "instead as the I<available> file is only kept up-to-date when using "
@@ -9906,18 +9908,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:142
+#: dpkg-query.1:144
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--load-avail>"
+msgstr "B<--old>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.1:148
+msgid ""
+"Also load the available file when using the B<--show> and B<--list> "
+"commands, which now default to only querying the status file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.1:148
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<--showformat=>I<formátum>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:149
+#: dpkg-query.1:155
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:154
+#: dpkg-query.1:160
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -9926,7 +9941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:159
+#: dpkg-query.1:165
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -9934,7 +9949,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:167
+#: dpkg-query.1:173
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -9945,7 +9960,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:202
+#: dpkg-query.1:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -9984,7 +9999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:207
+#: dpkg-query.1:213
 msgid ""
 "The following are virtual fields, generated by B<dpkg-query> from values "
 "from other fields (note that these do not use valid names for fields in "
@@ -9992,7 +10007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:214
+#: dpkg-query.1:220
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<binary:Package>\n"
@@ -10003,56 +10018,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:222
+#: dpkg-query.1:231
 msgid ""
-"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
-"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
-"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
-"conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the dpkg "
-"maintainer and the installed version, you could run:"
+"The default format string is \\(lqB<${binary:Package}\\et${Version}\\en>"
+"\\(rq.  Actually, all other fields found in the status file (i.e. user "
+"defined fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, "
+"no conversion nor error checking is done on them. B<binary:Package> is a "
+"special field that will print the package name with an architecture "
+"qualifier (like \"libc6:amd64\") if the package has a I<Multi-Arch> field "
+"with a value of B<same>, and as such its name could be ambiguous.  To get "
+"the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:225
+#: dpkg-query.1:234
 #, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:227 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
+#: dpkg-query.1:236 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
 #: update-alternatives.8:391
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:228 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
+#: dpkg-query.1:237 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
 #: start-stop-daemon.8:315 update-alternatives.8:392
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:231
+#: dpkg-query.1:240
 msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:231 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-query.1:240 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
 #: start-stop-daemon.8:318
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:235
+#: dpkg-query.1:244
 msgid ""
 "Problems were encountered while parsing the command line or performing the "
 "query, including no file or package being found (except for --control-path)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:245
+#: dpkg-query.1:254
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -15272,6 +15290,10 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "2012-01-11"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "2008-02-17"
 #~ msgstr "2006-02-28"

man/po/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:172
 #: deb-symbols.5:77 deb-triggers.5:85 dpkg.1:810 dpkg-architecture.1:258
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:278 dpkg-deb.1:287 dpkg-divert.8:152
-#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:246
+#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:255
 #: dpkg-scanpackages.1:115 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:348
 #: dpkg-source.1:751 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:102
 #: dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:466 dselect.cfg.5:41
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "デバッグ用オプションに関するヘルプを表示する。"
 #: dpkg-buildpackage.1:248 dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:195 dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:56
-#: dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
+#: dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:146
 #: dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137
 #: update-alternatives.8:336
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:199
 #: dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:56
 #: dpkg-gensymbols.1:386 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43
-#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:137 dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:139 dpkg-scanpackages.1:76
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:127 dpkg-split.1:150
 #: dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57
 #: start-stop-daemon.8:129 update-alternatives.8:340
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:537 dpkg-buildpackage.1:239 dpkg-checkbuilddeps.1:38
-#: dpkg-query.1:138 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
+#: dpkg-query.1:140 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir=>I<dir>"
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "I<postrm>"
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:708 dpkg-buildflags.1:162 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-deb.1:260
-#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:236 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
+#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:245 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
 #: dpkg-vendor.1:59 dselect.1:444 update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "B<dpkg> が新しいシェルを起動するときに、実際に起動するプログラム。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:241
+#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:250
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "有効なアーキテクチャ名の一覧を表示する。"
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:195
 #: dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
-#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104
+#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121
 #: dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48
 #: update-alternatives.8:336
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr "利用方法を表示して終了する。"
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:63 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:198
 #: dpkg-divert.8:97 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:146
 #: dpkg-gensymbols.1:467 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
-#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:136 dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:138 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:242 dpkg-source.1:124
 #: dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:68 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51
 #: update-alternatives.8:339
@@ -6130,7 +6130,7 @@ msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
 msgstr "I<~/.dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:248 dpkg-statoverride.8:103
+#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:257 dpkg-statoverride.8:103
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -7571,7 +7571,7 @@ msgid "B<--admindir >I<dir>"
 msgstr "B<--admindir >I<dir>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:142
+#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:144
 #: dpkg-shlibdeps.1:236 dpkg-trigger.1:60
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:245 dpkg-checkbuilddeps.1:57 dpkg-distaddfile.1:50
 #: dpkg-deb.1:192 dpkg-genchanges.1:151 dpkg-gencontrol.1:140
 #: dpkg-gensymbols.1:461 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:53
-#: dpkg-query.1:130 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
+#: dpkg-query.1:132 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
 #: dpkg-source.1:118 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -8166,7 +8166,7 @@ msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:147
+#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:153
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce. The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -8671,14 +8671,14 @@ msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:237 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:246 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
 #: update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:241 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:250 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the dpkg data directory."
@@ -11376,9 +11376,9 @@ msgstr "dpkg-query"
 #. type: TH
 #: dpkg-query.1:21
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2011-11-10"
-msgid "2012-01-11"
-msgstr "2011-11-10"
+#| msgid "2008-02-17"
+msgid "2012-02-22"
+msgstr "2008-02-17"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.1:24
@@ -11532,12 +11532,20 @@ msgid "B<-W>, B<--show> [I<package-name-pattern>...]"
 msgstr "B<-W>, B<--show> [I<package-name-pattern>...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
+#| "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
+#| "showformat> option.  The default output format gives one line per "
+#| "matching package, each line having the name and installed version of the "
+#| "package, separated by a tab."
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
 "showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
-"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"package, each line having the name (extended with the architecture qualifier "
+"for I<Multi-Arch> B<same> packages) and installed version of the package, "
 "separated by a tab."
 msgstr ""
 "B<--list> オプションと同様に、指定したパターンにマッチするすべてのパッケージ"
@@ -11546,13 +11554,13 @@ msgstr ""
 "パッケージ名とバージョンがタブで区切られた 1 行で表示される。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
 "installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
@@ -11563,13 +11571,13 @@ msgstr ""
 "パッケージ間は空行で区切られる。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 msgstr "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 msgid ""
 "List files installed to your system from I<package-name>. When multiple "
 "I<package-name> are listed, the requested lists of files are separated by an "
@@ -11581,13 +11589,13 @@ msgstr ""
 "のインストールスクリプトによって作成されたファイルは含まれないことに注意。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 msgstr "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "List paths for control files installed to your system from I<package-name>.  "
 "If I<control-file> is specified then only list the path for that control "
@@ -11604,13 +11612,13 @@ msgstr ""
 "解決された暁には、廃止される可能性もある。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 msgstr "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 msgid ""
 "Search for packages that own files corresponding to the given pattern.  "
 "Standard shell wildchars can be used in the pattern.  This command will not "
@@ -11623,13 +11631,13 @@ msgstr ""
 "alternative は検索することができない。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:125
+#: dpkg-query.1:127
 msgid ""
 "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
 "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
@@ -11639,7 +11647,7 @@ msgstr ""
 "I<package-name> が複数指定された場合、各パッケージ間は空行で区切られる。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:130
+#: dpkg-query.1:132
 msgid ""
 "Users of APT-based frontends should use B<apt-cache show> I<package-name> "
 "instead as the I<available> file is only kept up-to-date when using "
@@ -11650,18 +11658,32 @@ msgstr ""
 "I<package-name> を代わりに使用すべきである。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:142
+#: dpkg-query.1:144
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--clear-avail>"
+msgid "B<--load-avail>"
+msgstr "B<--clear-avail>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.1:148
+msgid ""
+"Also load the available file when using the B<--show> and B<--list> "
+"commands, which now default to only querying the status file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.1:148
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:149
+#: dpkg-query.1:155
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr "フォーマット文字列中の \\(lqB<\\e>\\(rq はエスケープ文字である:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:154
+#: dpkg-query.1:160
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -11673,7 +11695,7 @@ msgstr ""
 "    B<\\et>  タブ\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:159
+#: dpkg-query.1:165
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -11683,7 +11705,7 @@ msgstr ""
 "味を抑制できる。これは \\(lqB<\\e>\\(rq や \\(lqB<$>\\(rq に有用である。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:167
+#: dpkg-query.1:173
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -11700,7 +11722,7 @@ msgstr ""
 "い)。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:202
+#: dpkg-query.1:208
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "    B<Architecture>\n"
@@ -11806,7 +11828,7 @@ msgstr ""
 "    B<Version>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:207
+#: dpkg-query.1:213
 msgid ""
 "The following are virtual fields, generated by B<dpkg-query> from values "
 "from other fields (note that these do not use valid names for fields in "
@@ -11814,7 +11836,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:214
+#: dpkg-query.1:220
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<binary:Package>\n"
@@ -11825,13 +11847,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:222
-msgid ""
-"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
-"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
-"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
-"conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the dpkg "
-"maintainer and the installed version, you could run:"
+#: dpkg-query.1:231
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
+#| "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
+#| "fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
+#| "conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the "
+#| "dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
+msgid ""
+"The default format string is \\(lqB<${binary:Package}\\et${Version}\\en>"
+"\\(rq.  Actually, all other fields found in the status file (i.e. user "
+"defined fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, "
+"no conversion nor error checking is done on them. B<binary:Package> is a "
+"special field that will print the package name with an architecture "
+"qualifier (like \"libc6:amd64\") if the package has a I<Multi-Arch> field "
+"with a value of B<same>, and as such its name could be ambiguous.  To get "
+"the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
 msgstr ""
 "デフォルトのフォーマット文字列は  \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq "
 "である。実際には、ステータスファイルに含まれる他のすべてのフィールド(つまり、"
@@ -11840,39 +11872,40 @@ msgstr ""
 "バージョンを取得するには、以下を実行する:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:225
-#, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+#: dpkg-query.1:234
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:227 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
+#: dpkg-query.1:236 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
 #: update-alternatives.8:391
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "終了ステータス"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:228 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
+#: dpkg-query.1:237 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
 #: start-stop-daemon.8:315 update-alternatives.8:392
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:231
+#: dpkg-query.1:240
 msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "リクエストされたクエリが正しく実行された。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:231 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-query.1:240 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
 #: start-stop-daemon.8:318
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:235
+#: dpkg-query.1:244
 msgid ""
 "Problems were encountered while parsing the command line or performing the "
 "query, including no file or package being found (except for --control-path)."
@@ -11881,7 +11914,7 @@ msgstr ""
 "control-path を除き) ファイルやパッケージが存在しなかった場合も含まれる。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:245
+#: dpkg-query.1:254
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -18353,6 +18386,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2011-11-10"
+#~ msgid "2012-01-11"
+#~ msgstr "2011-11-10"
+
 #~ msgid "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson and Christian Schwarz"
 #~ msgstr "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson and Christian Schwarz"
 
@@ -18384,8 +18422,12 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ msgid "please use the following:"
 #~ msgstr "以下の設定を使用する:"
 
-#~ msgid "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
-#~ msgstr "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "ARCH=\\`dpkg --print-architecture\\`\n"
@@ -18436,11 +18478,15 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ "たい場合は、以下のようなコードを使用すること:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "# Take account of old dpkg-architecture output.\n"
@@ -18451,7 +18497,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -18465,7 +18512,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -18483,22 +18531,26 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0 := $(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)\n"

man/po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:172
 #: deb-symbols.5:77 deb-triggers.5:85 dpkg.1:810 dpkg-architecture.1:258
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:278 dpkg-deb.1:287 dpkg-divert.8:152
-#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:246
+#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:255
 #: dpkg-scanpackages.1:115 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:348
 #: dpkg-source.1:751 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:102
 #: dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:466 dselect.cfg.5:41
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "Wyświetlenie opisu opcji debuggera."
 #: dpkg-buildpackage.1:248 dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:195 dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:56
-#: dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
+#: dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:146
 #: dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137
 #: update-alternatives.8:336
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:199
 #: dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:56
 #: dpkg-gensymbols.1:386 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43
-#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:137 dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:139 dpkg-scanpackages.1:76
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:127 dpkg-split.1:150
 #: dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57
 #: start-stop-daemon.8:129 update-alternatives.8:340
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:537 dpkg-buildpackage.1:239 dpkg-checkbuilddeps.1:38
-#: dpkg-query.1:138 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
+#: dpkg-query.1:140 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir=>I<katalog>"
@@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr "I<postrm>"
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:708 dpkg-buildflags.1:162 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-deb.1:260
-#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:236 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
+#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:245 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
 #: dpkg-vendor.1:59 dselect.1:444 update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr ""
 "Program uruchamiany przez B<dpkg>, gdy trzeba uruchomić nową sesję powłoki."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:241
+#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:250
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "Wyświetla listę poprawnych nazw architektur."
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:195
 #: dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
-#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104
+#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121
 #: dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48
 #: update-alternatives.8:336
@@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie."
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:63 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:198
 #: dpkg-divert.8:97 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:146
 #: dpkg-gensymbols.1:467 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
-#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:136 dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:138 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:242 dpkg-source.1:124
 #: dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:68 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51
 #: update-alternatives.8:339
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
 msgstr "I<~/.dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:248 dpkg-statoverride.8:103
+#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:257 dpkg-statoverride.8:103
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgstr "B<--admindir >I<katalog>"
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:142
+#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:144
 #: dpkg-shlibdeps.1:236 dpkg-trigger.1:60
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -7874,7 +7874,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:245 dpkg-checkbuilddeps.1:57 dpkg-distaddfile.1:50
 #: dpkg-deb.1:192 dpkg-genchanges.1:151 dpkg-gencontrol.1:140
 #: dpkg-gensymbols.1:461 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:53
-#: dpkg-query.1:130 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
+#: dpkg-query.1:132 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
 #: dpkg-source.1:118 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -8516,7 +8516,7 @@ msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:147
+#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:153
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce. The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -9040,7 +9040,7 @@ msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/przykład"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:237 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:246 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
 #: update-alternatives.8:372
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
@@ -9048,7 +9048,7 @@ msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_MAINTSCRIPT_ARCH>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:241 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:250 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the dpkg data directory."
@@ -11472,7 +11472,7 @@ msgstr "dpkg-query"
 #: dpkg-query.1:21
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2006-02-28"
-msgid "2012-01-11"
+msgid "2012-02-22"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #
@@ -11622,12 +11622,20 @@ msgstr "B<-W>, B<--show> I<wzorzec-nazwy-pakietu>..."
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
+#| "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
+#| "showformat> option.  The default output format gives one line per "
+#| "matching package, each line having the name and installed version of the "
+#| "package, separated by a tab."
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
 "showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
-"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"package, each line having the name (extended with the architecture qualifier "
+"for I<Multi-Arch> B<same> packages) and installed version of the package, "
 "separated by a tab."
 msgstr ""
 "Zupełnie tak jak opcja B<--list>, ta opcja wyświetli wszystkie pakiety "
@@ -11637,14 +11645,14 @@ msgstr ""
 "zawierająca jego nazwę oraz - po znaku tabulacji - zainstalowaną wersję."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<nazwa-pakietu>..."
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
@@ -11658,14 +11666,14 @@ msgstr ""
 "informacje, które znajdują się w bazie danych pakietów."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 msgstr "B<-L>, B<--listfiles> I<nazwa-pakietu>..."
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "List files installed to your system from I<package-name>.  However, note "
@@ -11682,13 +11690,13 @@ msgstr ""
 
 #
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 msgstr "B<-c>, B<--control-path> I<nazwa-pakietu> [I<plik-kontrolny>]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "List paths for control files installed to your system from I<package-name>.  "
 "If I<control-file> is specified then only list the path for that control "
@@ -11706,14 +11714,14 @@ msgstr ""
 "interfejsy lub zostaną rozwiązane bieżące niedostatki architektoniczne."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 msgstr "B<-S>, B<--search> I<wzorzec-wyszukiwania-nazwy-pliku>..."
 
 #
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Search for a filename from installed packages. All standard shell "
@@ -11731,13 +11739,13 @@ msgstr ""
 "wyświetli alternatyw."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<nazwa-pakietu>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:125
+#: dpkg-query.1:127
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
@@ -11756,7 +11764,7 @@ msgstr ""
 "użyciu B<dselect>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:130
+#: dpkg-query.1:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
@@ -11775,18 +11783,32 @@ msgstr ""
 "użyciu B<dselect>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:142
+#: dpkg-query.1:144
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--clear-avail>"
+msgid "B<--load-avail>"
+msgstr "B<--clear-avail>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.1:148
+msgid ""
+"Also load the available file when using the B<--show> and B<--list> "
+"commands, which now default to only querying the status file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.1:148
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:149
+#: dpkg-query.1:155
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr "W łańcuchu formatu, \\(lqB<\\e>\\(rq jest znakiem cytowania:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:154
+#: dpkg-query.1:160
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -11798,7 +11820,7 @@ msgstr ""
 "    B<\\et>  tabulacja\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:159
+#: dpkg-query.1:165
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -11809,7 +11831,7 @@ msgstr ""
 "\\(rq oraz \\(lqB<$>\\(rq."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:167
+#: dpkg-query.1:173
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -11826,7 +11848,7 @@ msgstr ""
 "(trafiają tam tylko pola wewnętrzne lub pola zawarte w binarnym pakiecie):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:202
+#: dpkg-query.1:208
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "    B<Architecture>\n"
@@ -11932,7 +11954,7 @@ msgstr ""
 "    B<Version>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:207
+#: dpkg-query.1:213
 msgid ""
 "The following are virtual fields, generated by B<dpkg-query> from values "
 "from other fields (note that these do not use valid names for fields in "
@@ -11940,7 +11962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:214
+#: dpkg-query.1:220
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<binary:Package>\n"
@@ -11951,13 +11973,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:222
-msgid ""
-"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
-"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
-"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
-"conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the dpkg "
-"maintainer and the installed version, you could run:"
+#: dpkg-query.1:231
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
+#| "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
+#| "fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
+#| "conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the "
+#| "dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
+msgid ""
+"The default format string is \\(lqB<${binary:Package}\\et${Version}\\en>"
+"\\(rq.  Actually, all other fields found in the status file (i.e. user "
+"defined fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, "
+"no conversion nor error checking is done on them. B<binary:Package> is a "
+"special field that will print the package name with an architecture "
+"qualifier (like \"libc6:amd64\") if the package has a I<Multi-Arch> field "
+"with a value of B<same>, and as such its name could be ambiguous.  To get "
+"the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
 msgstr ""
 "Domyślnym formatem jest \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq. Można "
 "również zażądać wszystkich pozostałych pól z pliku status (tj. pól "
@@ -11967,41 +11999,42 @@ msgstr ""
 "i zainstalowaną wersję tego pakietu, można uruchomić:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:225
-#, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+#: dpkg-query.1:234
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:227 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
+#: dpkg-query.1:236 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
 #: update-alternatives.8:391
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "KOD WYJŚCIA"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:228 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
+#: dpkg-query.1:237 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
 #: start-stop-daemon.8:315 update-alternatives.8:392
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:231
+#: dpkg-query.1:240
 #, fuzzy
 #| msgid "The requested action was successfully performed."
 msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "Akcja zakończyła się powodzeniem."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:231 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-query.1:240 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
 #: start-stop-daemon.8:318
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:235
+#: dpkg-query.1:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Problems were encountered whilst parsing the command line or performing "
@@ -12013,7 +12046,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpiły problemy podczas przetwarzania linii poleceń lub wykonywania akcji."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:245
+#: dpkg-query.1:254
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -18967,6 +19000,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2006-02-28"
+#~ msgid "2012-01-11"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #~ msgid "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson and Christian Schwarz"
 #~ msgstr "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson i Christian Schwarz"
 
@@ -19001,8 +19039,12 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 #~ msgid "please use the following:"
 #~ msgstr "proszę używać:"
 
-#~ msgid "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
-#~ msgstr "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "ARCH=\\`dpkg --print-architecture\\`\n"
@@ -19055,11 +19097,15 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 #~ "kodu:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "# Take account of old dpkg-architecture output.\n"
@@ -19070,7 +19116,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -19084,7 +19131,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -19102,22 +19150,26 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0 := $(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)\n"

man/po/pt_BR.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:172
 #: deb-symbols.5:77 deb-triggers.5:85 dpkg.1:810 dpkg-architecture.1:258
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:278 dpkg-deb.1:287 dpkg-divert.8:152
-#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:246
+#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:255
 #: dpkg-scanpackages.1:115 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:348
 #: dpkg-source.1:751 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:102
 #: dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:466 dselect.cfg.5:41
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Ajuda com as opções de depuração."
 #: dpkg-buildpackage.1:248 dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:195 dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:56
-#: dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
+#: dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:146
 #: dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137
 #: update-alternatives.8:336
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:199
 #: dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:56
 #: dpkg-gensymbols.1:386 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43
-#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:137 dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:139 dpkg-scanpackages.1:76
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:127 dpkg-split.1:150
 #: dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57
 #: start-stop-daemon.8:129 update-alternatives.8:340
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:537 dpkg-buildpackage.1:239 dpkg-checkbuilddeps.1:38
-#: dpkg-query.1:138 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
+#: dpkg-query.1:140 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir> I<diretório>"
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "I<postrm>"
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:708 dpkg-buildflags.1:162 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-deb.1:260
-#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:236 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
+#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:245 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
 #: dpkg-vendor.1:59 dselect.1:444 update-alternatives.8:371
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr ""
 "O programa que o B<dpkg> executará quando estiver iniciando um novo shell."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:241
+#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:250
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -4804,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:195
 #: dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
-#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104
+#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121
 #: dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48
 #: update-alternatives.8:336
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:63 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:198
 #: dpkg-divert.8:97 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:146
 #: dpkg-gensymbols.1:467 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
-#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:136 dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:138 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:242 dpkg-source.1:124
 #: dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:68 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51
 #: update-alternatives.8:339
@@ -5410,7 +5410,7 @@ msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:248 dpkg-statoverride.8:103
+#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:257 dpkg-statoverride.8:103
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr ""
 
@@ -6625,7 +6625,7 @@ msgid "B<--admindir >I<dir>"
 msgstr "B<--admindir> I<diretório>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:142
+#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:144
 #: dpkg-shlibdeps.1:236 dpkg-trigger.1:60
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -6636,7 +6636,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:245 dpkg-checkbuilddeps.1:57 dpkg-distaddfile.1:50
 #: dpkg-deb.1:192 dpkg-genchanges.1:151 dpkg-gencontrol.1:140
 #: dpkg-gensymbols.1:461 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:53
-#: dpkg-query.1:130 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
+#: dpkg-query.1:132 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
 #: dpkg-source.1:118 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:147
+#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:153
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce. The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:237 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:246 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
 #: update-alternatives.8:372
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:241 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:250 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the dpkg data directory."
@@ -9703,7 +9703,7 @@ msgstr "B<dpkg-query-actions>"
 #. type: TH
 #: dpkg-query.1:21
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2012-01-11"
+msgid "2012-02-22"
 msgstr "2006-04-09"
 
 #. type: Plain text
@@ -9827,23 +9827,24 @@ msgid "B<-W>, B<--show> [I<package-name-pattern>...]"
 msgstr "B<dpkg --get-selections> [I<padrão>...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
 "showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
-"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"package, each line having the name (extended with the architecture qualifier "
+"for I<Multi-Arch> B<same> packages) and installed version of the package, "
 "separated by a tab."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
 "installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
@@ -9851,13 +9852,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 msgid ""
 "List files installed to your system from I<package-name>. When multiple "
 "I<package-name> are listed, the requested lists of files are separated by an "
@@ -9866,13 +9867,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "List paths for control files installed to your system from I<package-name>.  "
 "If I<control-file> is specified then only list the path for that control "
@@ -9883,13 +9884,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 msgstr "B<dpkg --get-selections> [I<padrão>...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 msgid ""
 "Search for packages that own files corresponding to the given pattern.  "
 "Standard shell wildchars can be used in the pattern.  This command will not "
@@ -9898,13 +9899,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:125
+#: dpkg-query.1:127
 msgid ""
 "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
 "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
@@ -9912,7 +9913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:130
+#: dpkg-query.1:132
 msgid ""
 "Users of APT-based frontends should use B<apt-cache show> I<package-name> "
 "instead as the I<available> file is only kept up-to-date when using "
@@ -9920,18 +9921,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:142
+#: dpkg-query.1:144
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--load-avail>"
+msgstr "B<dpkg --clear-avail>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.1:148
+msgid ""
+"Also load the available file when using the B<--show> and B<--list> "
+"commands, which now default to only querying the status file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.1:148
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:149
+#: dpkg-query.1:155
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:154
+#: dpkg-query.1:160
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -9940,7 +9954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:159
+#: dpkg-query.1:165
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -9948,7 +9962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:167
+#: dpkg-query.1:173
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -9959,7 +9973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:202
+#: dpkg-query.1:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -9998,7 +10012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:207
+#: dpkg-query.1:213
 msgid ""
 "The following are virtual fields, generated by B<dpkg-query> from values "
 "from other fields (note that these do not use valid names for fields in "
@@ -10006,7 +10020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:214
+#: dpkg-query.1:220
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<binary:Package>\n"
@@ -10017,50 +10031,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:222
+#: dpkg-query.1:231
 msgid ""
-"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
-"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
-"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
-"conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the dpkg "
-"maintainer and the installed version, you could run:"
+"The default format string is \\(lqB<${binary:Package}\\et${Version}\\en>"
+"\\(rq.  Actually, all other fields found in the status file (i.e. user "
+"defined fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, "
+"no conversion nor error checking is done on them. B<binary:Package> is a "
+"special field that will print the package name with an architecture "
+"qualifier (like \"libc6:amd64\") if the package has a I<Multi-Arch> field "
+"with a value of B<same>, and as such its name could be ambiguous.  To get "
+"the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:225
+#: dpkg-query.1:234
 #, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:227 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
+#: dpkg-query.1:236 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
 #: update-alternatives.8:391
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "STATUS DE SAÍDA"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:228 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
+#: dpkg-query.1:237 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
 #: start-stop-daemon.8:315 update-alternatives.8:392
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:231
+#: dpkg-query.1:240
 #, fuzzy
 msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "A ação requisitada foi completada com sucesso."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:231 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-query.1:240 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
 #: start-stop-daemon.8:318
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:235
+#: dpkg-query.1:244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Problems were encountered while parsing the command line or performing the "
@@ -10070,7 +10087,7 @@ msgstr ""
 "executando a ação."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:245
+#: dpkg-query.1:254
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -15468,6 +15485,10 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "2012-01-11"
+#~ msgstr "2006-04-09"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "2008-02-17"
 #~ msgstr "2006-04-09"

man/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:172
 #: deb-symbols.5:77 deb-triggers.5:85 dpkg.1:810 dpkg-architecture.1:258
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:278 dpkg-deb.1:287 dpkg-divert.8:152
-#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:246
+#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:255
 #: dpkg-scanpackages.1:115 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:348
 #: dpkg-source.1:751 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:102
 #: dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:466 dselect.cfg.5:41
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Вывести подсказку о параметрах отладки
 #: dpkg-buildpackage.1:248 dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:195 dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:56
-#: dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
+#: dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:146
 #: dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137
 #: update-alternatives.8:336
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:199
 #: dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:56
 #: dpkg-gensymbols.1:386 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43
-#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:137 dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:139 dpkg-scanpackages.1:76
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:127 dpkg-split.1:150
 #: dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57
 #: start-stop-daemon.8:129 update-alternatives.8:340
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:537 dpkg-buildpackage.1:239 dpkg-checkbuilddeps.1:38
-#: dpkg-query.1:138 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
+#: dpkg-query.1:140 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr ""
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr "I<postrm>"
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:708 dpkg-buildflags.1:162 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-deb.1:260
-#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:236 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
+#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:245 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
 #: dpkg-vendor.1:59 dselect.1:444 update-alternatives.8:371
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "Программа, которую запустит B<dpkg> при старте новой оболочки."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:241
+#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:250
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:195
 #: dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
-#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104
+#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121
 #: dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48
 #: update-alternatives.8:336
@@ -5084,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:63 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:198
 #: dpkg-divert.8:97 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:146
 #: dpkg-gensymbols.1:467 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
-#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:136 dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:138 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:242 dpkg-source.1:124
 #: dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:68 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51
 #: update-alternatives.8:339
@@ -5680,7 +5680,7 @@ msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
 msgstr "I</etc/dpkg/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:248 dpkg-statoverride.8:103
+#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:257 dpkg-statoverride.8:103
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<date>(1)."
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgid "B<--admindir >I<dir>"
 msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:142
+#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:144
 #: dpkg-shlibdeps.1:236 dpkg-trigger.1:60
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildpackage.1:245 dpkg-checkbuilddeps.1:57 dpkg-distaddfile.1:50
 #: dpkg-deb.1:192 dpkg-genchanges.1:151 dpkg-gencontrol.1:140
 #: dpkg-gensymbols.1:461 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:53
-#: dpkg-query.1:130 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
+#: dpkg-query.1:132 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
 #: dpkg-source.1:118 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -7426,7 +7426,7 @@ msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:147
+#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:153
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce. The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:237 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:246 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
 #: update-alternatives.8:372
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:241 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:250 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the dpkg data directory."
@@ -9991,7 +9991,8 @@ msgstr "B<dpkg-query-actions>"
 #. type: TH
 #: dpkg-query.1:21
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "2012-01-11"
+#| msgid "2006-02-28"
+msgid "2012-02-22"
 msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: Plain text
@@ -10115,23 +10116,24 @@ msgid "B<-W>, B<--show> [I<package-name-pattern>...]"
 msgstr "B<dpkg --get-selections> [I<шаблон имени пакета>...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
 "showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
-"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"package, each line having the name (extended with the architecture qualifier "
+"for I<Multi-Arch> B<same> packages) and installed version of the package, "
 "separated by a tab."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 msgstr "B<-a>|B<--startas> I<полное_имя>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
 "installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
@@ -10139,13 +10141,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<имя файла пакета>..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 msgid ""
 "List files installed to your system from I<package-name>. When multiple "
 "I<package-name> are listed, the requested lists of files are separated by an "
@@ -10154,13 +10156,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 msgstr "B<dpkg-checkbuilddeps> -B<-B> [I<файл control>]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "List paths for control files installed to your system from I<package-name>.  "
 "If I<control-file> is specified then only list the path for that control "
@@ -10171,13 +10173,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 msgstr "B<dpkg --get-selections> [I<шаблон имени пакета>...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 msgid ""
 "Search for packages that own files corresponding to the given pattern.  "
 "Standard shell wildchars can be used in the pattern.  This command will not "
@@ -10186,13 +10188,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<имя_процесса>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:125
+#: dpkg-query.1:127
 msgid ""
 "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
 "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
@@ -10200,7 +10202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:130
+#: dpkg-query.1:132
 msgid ""
 "Users of APT-based frontends should use B<apt-cache show> I<package-name> "
 "instead as the I<available> file is only kept up-to-date when using "
@@ -10208,18 +10210,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:142
+#: dpkg-query.1:144
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--load-avail>"
+msgstr "B<dpkg --clear-avail>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.1:148
+msgid ""
+"Also load the available file when using the B<--show> and B<--list> "
+"commands, which now default to only querying the status file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.1:148
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<-r>|B<--chroot> I<root>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:149
+#: dpkg-query.1:155
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:154
+#: dpkg-query.1:160
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -10228,7 +10243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:159
+#: dpkg-query.1:165
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -10236,7 +10251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:167
+#: dpkg-query.1:173
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -10247,7 +10262,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:202
+#: dpkg-query.1:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<Architecture>\n"
@@ -10286,7 +10301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:207
+#: dpkg-query.1:213
 msgid ""
 "The following are virtual fields, generated by B<dpkg-query> from values "
 "from other fields (note that these do not use valid names for fields in "
@@ -10294,7 +10309,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:214
+#: dpkg-query.1:220
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<binary:Package>\n"
@@ -10305,56 +10320,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:222
+#: dpkg-query.1:231
 msgid ""
-"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
-"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
-"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
-"conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the dpkg "
-"maintainer and the installed version, you could run:"
+"The default format string is \\(lqB<${binary:Package}\\et${Version}\\en>"
+"\\(rq.  Actually, all other fields found in the status file (i.e. user "
+"defined fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, "
+"no conversion nor error checking is done on them. B<binary:Package> is a "
+"special field that will print the package name with an architecture "
+"qualifier (like \"libc6:amd64\") if the package has a I<Multi-Arch> field "
+"with a value of B<same>, and as such its name could be ambiguous.  To get "
+"the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:225
+#: dpkg-query.1:234
 #, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:227 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
+#: dpkg-query.1:236 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
 #: update-alternatives.8:391
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:228 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
+#: dpkg-query.1:237 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
 #: start-stop-daemon.8:315 update-alternatives.8:392
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:231
+#: dpkg-query.1:240
 msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:231 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-query.1:240 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
 #: start-stop-daemon.8:318
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:235
+#: dpkg-query.1:244
 msgid ""
 "Problems were encountered while parsing the command line or performing the "
 "query, including no file or package being found (except for --control-path)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:245
+#: dpkg-query.1:254
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -15663,6 +15681,10 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "2012-01-11"
+#~ msgstr "2006-02-28"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copyright \\(co 2007 Frank Lichtenheld"
 #~ msgstr "Copyright 2001 Joey Hess"

man/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-01 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:172
 #: deb-symbols.5:77 deb-triggers.5:85 dpkg.1:810 dpkg-architecture.1:258
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:278 dpkg-deb.1:287 dpkg-divert.8:152
-#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:246
+#: dpkg-gensymbols.1:468 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:255
 #: dpkg-scanpackages.1:115 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:348
 #: dpkg-source.1:751 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:102
 #: dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:466 dselect.cfg.5:41
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "Ger hjälp om felsökningsflaggorna."
 #: dpkg-buildpackage.1:248 dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53
 #: dpkg-deb.1:195 dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:56
-#: dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
+#: dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:146
 #: dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137
 #: update-alternatives.8:336
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:37 dpkg-distaddfile.1:45 dpkg-deb.1:199
 #: dpkg-divert.8:62 dpkg-genchanges.1:37 dpkg-gencontrol.1:56
 #: dpkg-gensymbols.1:386 dpkg-mergechangelogs.1:44 dpkg-name.1:43
-#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:137 dpkg-scanpackages.1:76
+#: dpkg-parsechangelog.1:35 dpkg-query.1:139 dpkg-scanpackages.1:76
 #: dpkg-scansources.1:63 dpkg-shlibdeps.1:127 dpkg-split.1:150
 #: dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:55 dpkg-vendor.1:52 dselect.1:57
 #: start-stop-daemon.8:129 update-alternatives.8:340
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:537 dpkg-buildpackage.1:239 dpkg-checkbuilddeps.1:38
-#: dpkg-query.1:138 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
+#: dpkg-query.1:140 dpkg-shlibdeps.1:232 dpkg-trigger.1:56
 #, no-wrap
 msgid "B<--admindir=>I<dir>"
 msgstr "B<--admindir=>I<kat>"
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr "I<postrm>"
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:708 dpkg-buildflags.1:162 dpkg-buildpackage.1:252 dpkg-deb.1:260
-#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:236 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
+#: dpkg-divert.8:132 dpkg-query.1:245 dpkg-statoverride.8:86 dpkg-trigger.1:77
 #: dpkg-vendor.1:59 dselect.1:444 update-alternatives.8:371
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new shell."
 msgstr "Programmet B<dpkg> kommer att exekveras när ett nytt skal startas."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:241
+#: dpkg.1:723 dpkg-query.1:250
 #, no-wrap
 msgid "B<COLUMNS>"
 msgstr "B<COLUMNS>"
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "Visa en lista över giltiga arkitekturnamn."
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:60 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:195
 #: dpkg-divert.8:94 dpkg-genchanges.1:154 dpkg-gencontrol.1:143
 #: dpkg-gensymbols.1:464 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
-#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:133 dpkg-scanpackages.1:104
+#: dpkg-parsechangelog.1:56 dpkg-query.1:135 dpkg-scanpackages.1:104
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:239 dpkg-source.1:121
 #: dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:65 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48
 #: update-alternatives.8:336
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr "Visar hjälpskärm och avslutar."
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:63 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:198
 #: dpkg-divert.8:97 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:146
 #: dpkg-gensymbols.1:467 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
-#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:136 dpkg-scanpackages.1:107
+#: dpkg-parsechangelog.1:59 dpkg-query.1:138 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:242 dpkg-source.1:124
 #: dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:68 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51
 #: update-alternatives.8:339
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgid "I<~/.dpkg.cfg>"
 msgstr "I<~/.dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:248 dpkg-statoverride.8:103
+#: dpkg.cfg.5:42 dpkg-divert.8:154 dpkg-query.1:257 dpkg-statoverride.8:103
 msgid "B<dpkg>(1)."
 msgstr "B<dpkg>(1)."
 
@@ -7615,7 +7615,7 @@ msgid "B<--admindir >I<dir>"
 msgstr "B<--admindir> I<kat>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:142
+#: dpkg-buildpackage.1:244 dpkg-checkbuilddeps.1:42 dpkg-query.1:144
 #: dpkg-shlibdeps.1:236 dpkg-trigger.1:60
 msgid ""
 "Change the location of the B<dpkg> database. The default location is I</var/"
@@ -7626,7 +7626,7 @@ msgstr "Ändra platsen för B<dpkg>-databasen. Förval är I</var/lib/dpkg>."
 #: dpkg-buildpackage.1:245 dpkg-checkbuilddeps.1:57 dpkg-distaddfile.1:50
 #: dpkg-deb.1:192 dpkg-genchanges.1:151 dpkg-gencontrol.1:140
 #: dpkg-gensymbols.1:461 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:53
-#: dpkg-query.1:130 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
+#: dpkg-query.1:132 dpkg-scanpackages.1:101 dpkg-shlibdeps.1:236
 #: dpkg-source.1:118 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>, B<--help>"
@@ -8210,7 +8210,7 @@ msgid "B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:147
+#: dpkg-deb.1:205 dpkg-query.1:153
 msgid ""
 "This option is used to specify the format of the output B<--show> will "
 "produce. The format is a string that will be output for each package listed."
@@ -8711,14 +8711,14 @@ msgid "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/exempel"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:237 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:133 dpkg-query.1:246 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:78
 #: update-alternatives.8:372
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:241 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:137 dpkg-query.1:250 dpkg-statoverride.8:91 dpkg-trigger.1:82
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the dpkg data directory."
@@ -11443,9 +11443,9 @@ msgstr "dpkg-query"
 #. type: TH
 #: dpkg-query.1:21
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2008-01-13"
-msgid "2012-01-11"
-msgstr "2008-01-13"
+#| msgid "2006-02-28"
+msgid "2012-02-22"
+msgstr "2006-02-28"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.1:24
@@ -11599,12 +11599,20 @@ msgid "B<-W>, B<--show> [I<package-name-pattern>...]"
 msgstr "B<-W>, B<--show> [I<paketnamnsmönster> ...]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
+#| "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
+#| "showformat> option.  The default output format gives one line per "
+#| "matching package, each line having the name and installed version of the "
+#| "package, separated by a tab."
 msgid ""
 "Just like the B<--list> option this will list all packages matching the "
 "given pattern. However the output can be customized using the B<--"
 "showformat> option.  The default output format gives one line per matching "
-"package, each line having the name and installed version of the package, "
+"package, each line having the name (extended with the architecture qualifier "
+"for I<Multi-Arch> B<same> packages) and installed version of the package, "
 "separated by a tab."
 msgstr ""
 "Precis som flaggan B<--list> kommer att paket som matchar det givna mönstret "
@@ -11614,13 +11622,13 @@ msgstr ""
 "tabulatortecken."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:94
+#: dpkg-query.1:96
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<paketnamn> ..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
 "installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
@@ -11631,13 +11639,13 @@ msgstr ""
 "I<paketnamn> anges avdelas de efterfrågade statusposterna med en tomrad."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:99
+#: dpkg-query.1:101
 #, no-wrap
 msgid "B<-L>, B<--listfiles> I<package-name>..."
 msgstr "B<-L>, B<--listfiles> I<paketnamn> ..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 msgid ""
 "List files installed to your system from I<package-name>. When multiple "
 "I<package-name> are listed, the requested lists of files are separated by an "
@@ -11650,13 +11658,13 @@ msgstr ""
 "visas"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:105
+#: dpkg-query.1:107
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--control-path> I<package-name> [I<control-file>]"
 msgstr "B<-c>, B<--control-path> I<paketnamn> [I<control-filnamn>]"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 msgid ""
 "List paths for control files installed to your system from I<package-name>.  "
 "If I<control-file> is specified then only list the path for that control "
@@ -11673,13 +11681,13 @@ msgstr ""
 "nuvarande arkitektoniska begränsningarna har lösts."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:113
+#: dpkg-query.1:115
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>, B<--search> I<filename-search-pattern>..."
 msgstr "B<-S>, B<--search> I<filnamnssökmönster> ..."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 msgid ""
 "Search for packages that own files corresponding to the given pattern.  "
 "Standard shell wildchars can be used in the pattern.  This command will not "
@@ -11692,13 +11700,13 @@ msgstr ""
 "alternativ."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:119
+#: dpkg-query.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<paketnamn>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:125
+#: dpkg-query.1:127
 msgid ""
 "Display details about I<package-name>, as found in I</var/lib/dpkg/"
 "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
@@ -11709,7 +11717,7 @@ msgstr ""
 "I<available>-filen med en tomrad."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:130
+#: dpkg-query.1:132
 msgid ""
 "Users of APT-based frontends should use B<apt-cache show> I<package-name> "
 "instead as the I<available> file is only kept up-to-date when using "
@@ -11719,18 +11727,32 @@ msgstr ""
 "I<paketnamn>, då I<available>-filen endast àjourförs om B<dselect> används."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:142
+#: dpkg-query.1:144
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--clear-avail>"
+msgid "B<--load-avail>"
+msgstr "B<--clear-avail>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.1:148
+msgid ""
+"Also load the available file when using the B<--show> and B<--list> "
+"commands, which now default to only querying the status file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.1:148
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 msgstr "B<-f>, B<--showformat=>I<format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:149
+#: dpkg-query.1:155
 msgid "In the format string, \\(lqB<\\e>\\(rq introduces escapes:"
 msgstr "I formatsträngen inleds följande styrsekvenser med \\(lqB<\\e>\\(rq:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:154
+#: dpkg-query.1:160
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<\\en>  newline\n"
@@ -11742,7 +11764,7 @@ msgstr ""
 "    B<\\et>  tabulator\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:159
+#: dpkg-query.1:165
 msgid ""
 "\\(lqB<\\e>\\(rq before any other character suppresses any special meaning "
 "of the following character, which is useful for \\(lqB<\\e>\\(rq and \\(lqB<"
@@ -11753,7 +11775,7 @@ msgstr ""
 "och \\(lqB<$>\\(rq."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:167
+#: dpkg-query.1:173
 msgid ""
 "Package information can be included by inserting variable references to "
 "package fields using the syntax \\(lqB<${>I<field>[B<;>I<width>]B<}>\\(rq. "
@@ -11770,7 +11792,7 @@ msgstr ""
 "finns i binärpaketet hamnar där):"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:202
+#: dpkg-query.1:208
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "    B<Architecture>\n"
@@ -11874,7 +11896,7 @@ msgstr ""
 "    B<Triggers-Awaited> (internt)    B<Triggers-Pending> (internt)    B<Version>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:207
+#: dpkg-query.1:213
 msgid ""
 "The following are virtual fields, generated by B<dpkg-query> from values "
 "from other fields (note that these do not use valid names for fields in "
@@ -11882,7 +11904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:214
+#: dpkg-query.1:220
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    B<binary:Package>\n"
@@ -11893,13 +11915,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:222
-msgid ""
-"The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
-"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
-"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
-"conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the dpkg "
-"maintainer and the installed version, you could run:"
+#: dpkg-query.1:231
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The default format string is \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq.  "
+#| "Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
+#| "fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
+#| "conversion nor error checking is done on them.  To get the name of the "
+#| "dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
+msgid ""
+"The default format string is \\(lqB<${binary:Package}\\et${Version}\\en>"
+"\\(rq.  Actually, all other fields found in the status file (i.e. user "
+"defined fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, "
+"no conversion nor error checking is done on them. B<binary:Package> is a "
+"special field that will print the package name with an architecture "
+"qualifier (like \"libc6:amd64\") if the package has a I<Multi-Arch> field "
+"with a value of B<same>, and as such its name could be ambiguous.  To get "
+"the name of the dpkg maintainer and the installed version, you could run:"
 msgstr ""
 "Standardformatet är \\(lqB<${Package}\\et${Version}\\en>\\(rq. Alla andra "
 "fält som finns i statusfilen (även användardefinierade fält) kan också "
@@ -11908,39 +11940,40 @@ msgstr ""
 "av dpkg och kan du köra:"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:225
-#, no-wrap
-msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+#: dpkg-query.1:234
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
+msgid "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${binary:Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 msgstr "  B<dpkg-query -W -f=\\(aq${Package} ${Version}\\et${Maintainer}\\en\\(aq dpkg>\n"
 
 #. type: SH
-#: dpkg-query.1:227 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
+#: dpkg-query.1:236 dpkg-split.1:196 start-stop-daemon.8:285
 #: update-alternatives.8:391
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "RETURVÄRDE"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:228 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
+#: dpkg-query.1:237 dpkg-split.1:197 start-stop-daemon.8:286
 #: start-stop-daemon.8:315 update-alternatives.8:392
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr "B<0>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:231
+#: dpkg-query.1:240
 msgid "The requested query was successfully performed."
 msgstr "Den önskade frågan utfördes utan fel."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-query.1:231 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
+#: dpkg-query.1:240 dpkg-split.1:203 start-stop-daemon.8:296
 #: start-stop-daemon.8:318
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr "B<1>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:235
+#: dpkg-query.1:244
 msgid ""
 "Problems were encountered while parsing the command line or performing the "
 "query, including no file or package being found (except for --control-path)."
@@ -11950,7 +11983,7 @@ msgstr ""
 "control-path)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-query.1:245
+#: dpkg-query.1:254
 msgid ""
 "This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
 "width of its output."
@@ -18517,6 +18550,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "2008-01-13"
+#~ msgid "2012-01-11"
+#~ msgstr "2008-01-13"
+
 #~ msgid "Copyright \\(co 1996,1997,1998 Ian Jackson and Christian Schwarz"
 #~ msgstr ""
 #~ "Upphovsrättsskyddat © 1996,1997,1998 Ian Jackson och Christian Schwarz"
@@ -18552,8 +18590,12 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ msgid "please use the following:"
 #~ msgstr "använder du följande:"
 
-#~ msgid "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
-#~ msgstr "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host="
+#~ "$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "ARCH=\\`dpkg --print-architecture\\`\n"
@@ -18605,11 +18647,15 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ "versioner av dpkg-dev kan du använda följande kod:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
+#~ "DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/"
+#~ "dev/null)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "# Take account of old dpkg-architecture output.\n"
@@ -18620,7 +18666,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -18634,7 +18681,8 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ "  endif\n"
 #~ "endif\n"
 #~ "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+#~ "  DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -"
+#~ "qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
 #~ "  ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
 #~ "    DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
 #~ "  endif\n"
@@ -18653,22 +18701,26 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+#~ "\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH"
+#~ "\\s0))\n"
 #~ "ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
 #~ "else\n"
 #~ "  \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := linux-gnu\n"
 #~ "endif\n"
-#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
+#~ "DEB_BUILD_GNU_TYPE=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0)-"
+#~ "$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\&\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0 := $(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)\n"

scripts/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-scripts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 07:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 20:07+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"