Fix build failure due to POD syntax error

Reported-by: Johannes Schauer <j.schauer@email.de>

man/po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-08 17:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-08 20:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13828,7 +13828,7 @@ msgid ""
 "Add I<directory> to the list of directories to search for private shared "
 "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
 msgstr ""
-"Fügt <Verzeichnis> zu der Liste der zu durchsuchenden privaten "
+"Fügt I<Verzeichnis> zu der Liste der zu durchsuchenden privaten "
 "Laufzeitbibliotheken hinzu (seit Dpkg 1.17.0). Diese Option kann mehrfach "
 "angegeben werden."