|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-10-29 21:38+0300\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 23:15+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 13:22+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
@@ -3780,6 +3780,8 @@ msgid ""
|
|
|
"Print a space-separated list of the extra architectures B<dpkg> is "
|
|
|
"configured to allow packages to be installed for."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Gibt eine durch Leerzeichen getrennte Liste von zusätzlichen Architekturen "
|
|
|
+"aus, für die B<dpkg> konfiguriert ist, Paketinstallationen für zu erlauben."
|
|
|
|
|
|
#. type: TP
|
|
|
#: dpkg.1:241
|
|
|
@@ -4667,7 +4669,7 @@ msgstr ""
|
|
|
#: dpkg.1:574
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
msgid "B<--foreign-architecture >I<architecture>"
|
|
|
-msgstr "B<--foreign-architecture >I<architecture>"
|
|
|
+msgstr "B<--foreign-architecture >I<Architektur>"
|
|
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
|
#: dpkg.1:580
|
|
|
@@ -4677,6 +4679,10 @@ msgid ""
|
|
|
"architecture B<dpkg> is built for (i.e.: the output of B<--print-"
|
|
|
"architecture>)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Fügt I<Architektur> zu der Liste von Architekturen hinzu, für die Pakete ohne "
|
|
|
+"die Verwendung von B<--force-architecture> installiert werden können, "
|
|
|
+"zusätzlich zu den Architekturen, für die B<dpkg> gebaut wurde (d.h. der "
|
|
|
+"Ausgabe von B<--print-architecture>)."
|
|
|
|
|
|
#. type: TP
|
|
|
#: dpkg.1:580
|
Helge Kreutzmann