Updated French translation of dpkg to 921t

debian/changelog

@@ -4,7 +4,10 @@ dpkg (1.14.4) UNRELEASED; urgency=low
   * Remove an unused variable in dpkg-statoverride by renaming it to the
     initially intended name. Closes: #425041
 
- -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Tue, 15 May 2007 16:35:25 +0300
+  [ Updated dpkg translations ]
+  * French (Frédéric Bothamy).
+
+  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Tue, 15 May 2007 16:35:25 +0300
 
 dpkg (1.14.3) unstable; urgency=low
 

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-05-21  Frédéric Bothamy  <frederic.bothamy@free.fr>
+
+	* fr.po: Updated to 921t.
+
 2007-05-15  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
 	* dpkg.pot: Regenerated.

po/fr.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-15 15:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-15 15:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-21 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4763,9 +4763,9 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:78 scripts/dpkg-statoverride.pl:62
 #: scripts/update-alternatives.pl:233
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "two commands specified: %s and --%s"
-msgstr "deux modes spécifiés : %s et --%s"
+msgstr "deux commandes spécifiées : %s et --%s"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:111
 #, perl-format
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:131
 msgid "invalid update mode"
-msgstr ""
+msgstr "mode de mise à jour invalide"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:135
 #, perl-format