Close a few more bugs with translation updates

debian/changelog

@@ -35,16 +35,17 @@ dpkg (1.13.12~) unstable; urgency=low
     - French (Christian Perrier).
     - Polish (Bartosz Fenski). Closes: #314237
     - Norwegian Bokmal (Hans F. Nordhaug). Closes: #315548, #315990
-    - Czech (Miroslav Kure). Closes: #323775
-    - Russian (Yuri Kozlov). Closes: #323821
+    - Czech (Miroslav Kure). Closes: #323775, #345347
+    - Russian (Yuri Kozlov). Closes: #323821, #335170
     - Japanese (Kenshi Muto). Closes: #323938
-    - Brazilian Portuguese (Andre Luis Lopes). Closes: #325224
+    - Brazilian Portuguese (Andre Luis Lopes). Closes: #325224, #332872
     - Russian (Yuri Kozlov). Closes: #335170
     - Swedish (Peter karlsson). Closes: #325990, #344058, #337164, #334063
     - Norwegian Nynorsk. Closes: #315987
     - Portuguese (Miguel Figueiredo).
       Closes: #315461, #323674, #323642, #330021
-    - Spanish (Javier Fernández-Sanguino Peña). Closes: #323662, #323662
+    - Spanish (Javier Fernández-Sanguino Peña). 
+      Closes: #323662, #323662, #315253
     - Danish (Claus Hindsgaul). Closes: #348575, #323779, #337948, #325687
     - Dutch (Bart Cornelis). Closes: #323908
     - German (Michael Piefel). Closes: #323964