|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg scripts\n"
|
|
"Project-Id-Version: dpkg scripts\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 00:12+0100\n"
|
|
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 13:59+0100\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-03-10 23:10+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-03-10 23:10+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
|
@@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "rein-bin
|
|
|
msgid "write original source message"
|
|
msgid "write original source message"
|
|
|
msgstr "schreibe ursprüngliche Quell-Nachricht"
|
|
msgstr "schreibe ursprüngliche Quell-Nachricht"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:410
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:491 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:412
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "missing information for critical output field %s"
|
|
msgid "missing information for critical output field %s"
|
|
|
msgstr "fehlende Informationen für kritisches Ausgabefeld %s"
|
|
msgstr "fehlende Informationen für kritisches Ausgabefeld %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:496 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
|
|
#: scripts/dpkg-genchanges.pl:496 scripts/dpkg-gencontrol.pl:272
|
|
|
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:415
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:275 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:417
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "missing information for output field %s"
|
|
msgid "missing information for output field %s"
|
|
|
msgstr "fehlende Informationen für Ausgabefeld %s"
|
|
msgstr "fehlende Informationen für Ausgabefeld %s"
|
|
@@ -1966,8 +1966,8 @@ msgstr "ung
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:385
|
|
#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:385
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:115 scripts/Dpkg/IPC.pm:255
|
|
#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:115 scripts/Dpkg/IPC.pm:255
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:340
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:428 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:342
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:430 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:196
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:427 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:472
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:427 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:472
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:141
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:141
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:150
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:150
|
|
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "schlie
|
|
|
msgid "cannot create directory %s"
|
|
msgid "cannot create directory %s"
|
|
|
msgstr "kann Verzeichnis %s nicht anlegen"
|
|
msgstr "kann Verzeichnis %s nicht anlegen"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:145 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:225
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:145 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:227
|
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
|
|
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot opendir %s"
|
|
msgid "cannot opendir %s"
|
|
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "entferne Patch-Sicherungskopiedatei %s"
|
|
|
msgid "nonexistent"
|
|
msgid "nonexistent"
|
|
|
msgstr "nichtexistierend"
|
|
msgstr "nichtexistierend"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:350
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:516 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:352
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot stat %s"
|
|
msgid "cannot stat %s"
|
|
|
msgstr "kann Stat von %s nicht ausführen"
|
|
msgstr "kann Stat von %s nicht ausführen"
|
|
@@ -2720,48 +2720,48 @@ msgstr "%s ist nicht der Name einer Datei"
|
|
|
msgid "missing critical source control field %s"
|
|
msgid "missing critical source control field %s"
|
|
|
msgstr "vermisse kritische Quellsteuerfeld %s"
|
|
msgstr "vermisse kritische Quellsteuerfeld %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:175
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:177
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
|
"source package format `%s' is not supported (Perl module %s is required)"
|
|
"source package format `%s' is not supported (Perl module %s is required)"
|
|
|
msgstr "Quellpaketformat »%s« nicht unterstützt (Perlmodul %s benötigt)"
|
|
msgstr "Quellpaketformat »%s« nicht unterstützt (Perlmodul %s benötigt)"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:179
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:181
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "invalid Format field `%s'"
|
|
msgid "invalid Format field `%s'"
|
|
|
msgstr "ungültiges Formatfeld »%s«"
|
|
msgstr "ungültiges Formatfeld »%s«"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:206
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:208
|
|
|
msgid "source and version are required to compute the source basename"
|
|
msgid "source and version are required to compute the source basename"
|
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Quelle und Version werden benötigt, um den »basename« der Quelle zu ermitteln"
|
|
"Quelle und Version werden benötigt, um den »basename« der Quelle zu ermitteln"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:272 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:274
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:274 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:276
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "failed to verify signature on %s"
|
|
msgid "failed to verify signature on %s"
|
|
|
msgstr "Fehler beim Überprüfen der Signatur von %s"
|
|
msgstr "Fehler beim Überprüfen der Signatur von %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:281 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:283
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:283 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:285
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "could not verify signature on %s since gpg isn't installed"
|
|
msgid "could not verify signature on %s since gpg isn't installed"
|
|
|
msgstr "konnte Signatur von %s nicht überprüfen, da Gpg nicht installiert ist"
|
|
msgstr "konnte Signatur von %s nicht überprüfen, da Gpg nicht installiert ist"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:292
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:294
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "%s is not a valid option for %s"
|
|
msgid "%s is not a valid option for %s"
|
|
|
msgstr "%s ist keine gültige Option für %s"
|
|
msgstr "%s ist keine gültige Option für %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:352
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "%s does not exist"
|
|
msgid "%s does not exist"
|
|
|
msgstr "%s existiert nicht"
|
|
msgstr "%s existiert nicht"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:356
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:358
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "cannot make %s executable"
|
|
msgid "cannot make %s executable"
|
|
|
msgstr "kann Programm %s nicht ausführbar machen"
|
|
msgstr "kann Programm %s nicht ausführbar machen"
|
|
|
|
|
|
|
|
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:358
|
|
|
|
|
|
|
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:360
|
|
|
#, perl-format
|
|
#, perl-format
|
|
|
msgid "%s is not a plain file"
|
|
msgid "%s is not a plain file"
|
|
|
msgstr "%s ist keine gewöhnliche Datei"
|
|
msgstr "%s ist keine gewöhnliche Datei"
|