Update German scripts translation

Update to 585t.

debian/changelog

@@ -1,6 +1,7 @@
 dpkg (1.18.16) UNRELEASED; urgency=medium
 
-  *
+  [ Updated scripts translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Wed, 16 Nov 2016 05:16:45 +0100
 

scripts/po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-16 03:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-06 08:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-16 18:48+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -231,71 +231,6 @@ msgid "Usage: %s [<option>...]"
 msgstr "Aufruf: %s [<Option> …]"
 
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "      --build=<type>[,...]    specify the build <type>: full, source, "
-#| "binary,\n"
-#| "                                any, all (default is 'full').\n"
-#| "  -F                          normal full build (source and binary; "
-#| "default).\n"
-#| "  -g                          source and arch-indep build.\n"
-#| "  -G                          source and arch-specific build.\n"
-#| "  -b                          binary-only, no source files.\n"
-#| "  -B                          binary-only, only arch-specific files.\n"
-#| "  -A                          binary-only, only arch-indep files.\n"
-#| "  -S                          source-only, no binary files.\n"
-#| "  -nc, --no-pre-clean         do not pre clean source tree (implies -b).\n"
-#| "       --pre-clean            pre clean source tree (default).\n"
-#| "  -tc, --post-clean           clean source tree when finished.\n"
-#| "  -D                          check build dependencies and conflicts "
-#| "(default).\n"
-#| "  -d                          do not check build dependencies and "
-#| "conflicts.\n"
-#| "      --[no-]check-builddeps  ditto.\n"
-#| "  -P, --build-profiles=<profiles>\n"
-#| "                              assume comma-separated build profiles as "
-#| "active.\n"
-#| "  -R, --rules-file=<rules>    rules file to execute (default is debian/"
-#| "rules).\n"
-#| "  -T, --rules-target=<target> call debian/rules <target>.\n"
-#| "      --as-root               ensure -T calls the target with root "
-#| "rights.\n"
-#| "  -j, --jobs[=<number>|auto]  jobs to run simultaneously (passed to "
-#| "<rules>),\n"
-#| "                                forced mode.\n"
-#| "  -J, --jobs-try[=<number>|auto]\n"
-#| "                              jobs to run simultaneously (passed to "
-#| "<rules>),\n"
-#| "                                opt-in mode (default is auto).\n"
-#| "  -r, --root-command=<command>\n"
-#| "                              command to gain root rights (default is "
-#| "fakeroot).\n"
-#| "      --check-command=<command>\n"
-#| "                              command to check the .changes file (no "
-#| "default).\n"
-#| "      --check-option=<opt>    pass <opt> to check <command>.\n"
-#| "      --hook-<name>=<command> set <command> as the hook <name>, known "
-#| "hooks:\n"
-#| "                                init preclean source build binary "
-#| "buildinfo\n"
-#| "                                changes postclean check sign done\n"
-#| "      --buildinfo-id=<id>     set the <id> part of the .buildinfo "
-#| "filename.\n"
-#| "      --buildinfo-option=<opt>\n"
-#| "                              pass option <opt> to dpkg-genbuildinfo.\n"
-#| "  -p, --sign-command=<command>\n"
-#| "                              command to sign .dsc and/or .changes files\n"
-#| "                                (default is gpg2 or gpg).\n"
-#| "  -k, --sign-key=<keyid>      the key to use for signing.\n"
-#| "  -ap, --sign-pause           add pause before starting signature "
-#| "process.\n"
-#| "  -us, --unsigned-source      unsigned source package.\n"
-#| "  -uc, --unsigned-changes     unsigned .changes file.\n"
-#| "      --force-sign            force signing the resulting files.\n"
-#| "      --admindir=<directory>  change the administrative directory.\n"
-#| "  -?, --help                  show this help message.\n"
-#| "      --version               show the version."
 msgid ""
 "Options:\n"
 "      --build=<type>[,...]    specify the build <type>: full, source, "
@@ -402,7 +337,6 @@ msgstr ""
 "                      <Befehl> als Hook-<Name> setzen, bekannte Hooks:\n"
 "                        init preclean source build binary buildinfo\n"
 "                        changes postclean check sign done\n"
-"  --buildinfo-id=<ID> den <ID>-Anteil des .buildinfo-Dateinamens setzen\n"
 "  --buildinfo-option=<Opt>\n"
 "                      Option <Opt> an dpkg-genbuildinfo übergeben\n"
 "  -p, --sign-command=<Befehl>\n"
@@ -766,23 +700,6 @@ msgid "install new files list file"
 msgstr "neue Dateilistendatei installieren"
 
 #: scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --build=<type>[,...]     specify the build <type>: full, source, "
-#| "binary,\n"
-#| "                             any, all (default is 'full').\n"
-#| "  -c<control-file>         get control info from this file.\n"
-#| "  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.\n"
-#| "  -f<files-list-file>      get .deb files list from this file.\n"
-#| "  -F<changelog-format>     force changelog format.\n"
-#| "  -O[<buildinfo-file>]     write to stdout (or <buildinfo-file>).\n"
-#| "  -u<upload-files-dir>     directory with files (default is '..').\n"
-#| "  --buildinfo-id=<id>      specify the buildinfo id for the output file.\n"
-#| "  --always-include-path    always include Build-Path.\n"
-#| "  --admindir=<directory>   change the administrative directory.\n"
-#| "  -?, --help               show this help message.\n"
-#| "      --version            show the version.\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --build=<type>[,...]     specify the build <type>: full, source, binary,\n"
@@ -808,7 +725,6 @@ msgstr ""
 "  -f<Dateilist-Datei>      .deb-Dateiliste aus dieser Datei beziehen\n"
 "  -F<changelogformat>      Changelog-Format erzwingen\n"
 "  -O[<Buildinfo-Datei>]    nach Stdout (oder <buildinfo-file>) schreiben\n"
-"  --buildinfo-id=<ID>      die Buildinfo-ID für die Ausgabedatei festlegen\n"
 "  --always-include-path    immer den Baupfad aufnehmen\n"
 "  --admindir=<Verzeichnis> das administrative Verzeichnis ändern\n"
 "  -?, --help               diese Hilfemeldung anzeigen\n"