|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 05:28+0100\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2009-02-02 23:55+0200\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-11-15 12:55+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Polish <debian-l10-n-polish@lists.debian.org>\n"
|
|
|
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "trying to overwrite `%.250s', which is also in package %.250s"
|
|
|
msgstr "próba nadpisania \"%.250s\", który istnieje także w pakiecie %.250s"
|
|
|
|
|
|
-#: src/archives.c:597
|
|
|
+#: src/archives.c:591
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "gobble replaced file `%.255s'"
|
|
|
msgstr "pominięcie zastąpionego pliku \"%.255s\""
|
|
|
@@ -3957,81 +3957,81 @@ msgstr "dpkg-deb: zignorowanie %d ostrzeżeń na temat plików kontrolnych\n"
|
|
|
msgid "unable to unbuffer `%.255s'"
|
|
|
msgstr "nie można wykonać funkcji \"setvbuf\" dla \"%.255s\""
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:350 dpkg-deb/build.c:424 dpkg-deb/build.c:445
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:351 dpkg-deb/build.c:425 dpkg-deb/build.c:446
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to chdir to `%.255s'"
|
|
|
msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%.255s\""
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:351
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:352
|
|
|
msgid "failed to chdir to .../DEBIAN"
|
|
|
msgstr "nie można zmienić katalogu na .../DEBIAN"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:353 dpkg-deb/build.c:426
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:354 dpkg-deb/build.c:427
|
|
|
msgid "failed to exec tar -cf"
|
|
|
msgstr "nie można wykonać \"tar -cf\""
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:359
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:360
|
|
|
msgid "failed to make tmpfile (control)"
|
|
|
msgstr "nie można utworzyć tymczasowego pliku (sekcja control)"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:360
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:361
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to open tmpfile (control), %s"
|
|
|
msgstr "nie można otworzyć tymczasowego pliku (sekcja control), %s"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:363
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:364
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to unlink tmpfile (control), %s"
|
|
|
msgstr "nie można usunąć tymczasowego pliku (sekcja control), %s"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:371 dpkg-deb/build.c:400
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:372 dpkg-deb/build.c:401
|
|
|
msgid "control"
|
|
|
msgstr "control"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:376
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:377
|
|
|
msgid "failed to fstat tmpfile (control)"
|
|
|
msgstr "nie można ustalić stanu tymczasowego pliku (sekcja control)"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:399
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:400
|
|
|
msgid "failed to rewind tmpfile (control)"
|
|
|
msgstr "nie można przewinąć tymczasowego pliku (sekcja control)"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:407
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:408
|
|
|
msgid "failed to make tmpfile (data)"
|
|
|
msgstr "nie można utworzyć tymczasowego pliku (sekcja data)"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:408
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:409
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to open tmpfile (data), %s"
|
|
|
msgstr "nie można otworzyć tymczasowego pliku (sekcja data), %s"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:411
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:412
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s"
|
|
|
msgstr "nie można usunąć tymczasowego pliku (sekcja data), %s"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:435 dpkg-deb/extract.c:287
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:436 dpkg-deb/extract.c:287
|
|
|
msgid "data"
|
|
|
msgstr "data"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:448
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:449
|
|
|
msgid "failed to exec find"
|
|
|
msgstr "nie można wywołać \"find\""
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:459 dpkg-deb/build.c:466
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:460 dpkg-deb/build.c:467
|
|
|
msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
|
|
|
msgstr "nie można wpisać nazwy pliku do potoku do programu tar (sekcja data)"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:489
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:490
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Internal error, compress_type `%i' unknown!"
|
|
|
msgstr "Błąd wewnętrzny, compress_type \"%i\" nieznany!"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:501
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:502
|
|
|
msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
|
|
|
msgstr "nie można przewinąć tymczasowego pliku archiwum (sekcja data)"
|
|
|
|
|
|
-#: dpkg-deb/build.c:502
|
|
|
+#: dpkg-deb/build.c:503
|
|
|
msgid "cat (data)"
|
|
|
msgstr "cat (sekcja data)"
|
|
|
|