Most interfaces (Maemo) need a high-level name :/.

apt-pkg/cacheiterators.h

@@ -214,6 +214,7 @@ class pkgCache::VerIterator : public Iterator<Version, VerIterator> {
 	// Accessors
 	inline const char *VerStr() const {return S->VerStr == 0?0:Owner->StrP + S->VerStr;}
 	inline const char *Section() const {return S->Section == 0?0:Owner->StrP + S->Section;}
+	inline const char *Display() const {return S->Display == 0?0:Owner->StrP + S->Display;}
 	/** \brief source package name this version comes from
 	   Always contains the name, even if it is the same as the binary name */
 	inline const char *SourcePkgName() const {return Owner->StrP + S->SourcePkgName;}

apt-pkg/deb/deblistparser.cc

@@ -148,6 +148,15 @@ bool debListParser::NewVersion(pkgCache::VerIterator &Ver)
    const char *Start;
    const char *Stop;
 
+   if (Section.Find("Name",Start,Stop) == true)
+   {
+      Ver->Display = WriteString(Start, Stop - Start);
+   }
+   else if (Section.Find("Maemo-Display-Name",Start,Stop) == true)
+   {
+      Ver->Display = WriteString(Start, Stop - Start);
+   }
+
    // Parse the section
    if (Section.Find(pkgTagSection::Key::Section,Start,Stop) == true)
    {

apt-pkg/deb/debrecords.cc

@@ -74,6 +74,15 @@ string debRecordParserBase::Name()
    return Result;
 }
 									/*}}}*/
+// RecordParserBase::Display - Return the package homepage		/*{{{*/
+string debRecordParserBase::Display()
+{
+   string display(Section.FindS("Name"));
+   if (display.empty())
+      display = Section.FindS("Maemo-Display-Name");
+   return display;
+}
+									/*}}}*/
 // RecordParserBase::Homepage - Return the package homepage		/*{{{*/
 string debRecordParserBase::Homepage()
 {

apt-pkg/deb/debrecords.h

@@ -44,6 +44,7 @@ class APT_HIDDEN debRecordParserBase : public pkgRecords::Parser
    virtual std::string ShortDesc(std::string const &lang) APT_OVERRIDE;
    virtual std::string LongDesc(std::string const &lang) APT_OVERRIDE;
    virtual std::string Name() APT_OVERRIDE;
+   virtual std::string Display() APT_OVERRIDE;
    virtual std::string Homepage() APT_OVERRIDE;
 
    // An arbitrary custom field

apt-pkg/pkgcache.h

@@ -627,6 +627,8 @@ struct pkgCache::Version
    map_stringitem_t VerStr;
    /** \brief section this version is filled in */
    map_stringitem_t Section;
+   /** \brief high-level name used to display package */
+   map_stringitem_t Display;
    /** \brief source package name this version comes from
       Always contains the name, even if it is the same as the binary name */
    map_stringitem_t SourcePkgName;

apt-pkg/pkgrecords.h

@@ -92,6 +92,7 @@ class pkgRecords::Parser						/*{{{*/
    std::string LongDesc() {return LongDesc("");};
 
    virtual std::string Name() {return std::string();};
+   virtual std::string Display() {return std::string();}
    virtual std::string Homepage() {return std::string();}
 
    // An arbitrary custom field