|
@@ -1513,13 +1513,12 @@ msgid "Error reading archive member header"
|
|
|
msgstr "Erreur de lecture de l'en-tête du membre d'archive"
|
|
msgstr "Erreur de lecture de l'en-tête du membre d'archive"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: apt-inst/contrib/arfile.cc:90
|
|
#: apt-inst/contrib/arfile.cc:90
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Invalid archive member header %s"
|
|
msgid "Invalid archive member header %s"
|
|
|
-msgstr "En-tête du membre d'archive non-valide"
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "En-tête du membre d'archive %s non valable"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: apt-inst/contrib/arfile.cc:102
|
|
#: apt-inst/contrib/arfile.cc:102
|
|
|
msgid "Invalid archive member header"
|
|
msgid "Invalid archive member header"
|
|
|
-msgstr "En-tête du membre d'archive non-valide"
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "En-tête du membre d'archive non-valable"
|
|
|
|
|
|
|
|
#: apt-inst/contrib/arfile.cc:128
|
|
#: apt-inst/contrib/arfile.cc:128
|
|
|
msgid "Archive is too short"
|
|
msgid "Archive is too short"
|
bubulle@debian.org