|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: apt\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2005-11-23 00:39+0100\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-03 03:35+0800\n"
|
|
|
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
|
|
|
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
|
|
|
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Nag-timeout ang socket ng datos"
|
|
|
msgid "Unable to accept connection"
|
|
|
msgstr "Hindi makatanggap ng koneksyon"
|
|
|
|
|
|
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
|
|
|
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
|
|
|
msgid "Problem hashing file"
|
|
|
msgstr "Problema sa pag-hash ng talaksan"
|
|
|
|
|
|
@@ -1995,31 +1995,31 @@ msgstr "Nag-timeout ang koneksyon"
|
|
|
msgid "Error writing to output file"
|
|
|
msgstr "Error sa pagsulat ng talaksang output"
|
|
|
|
|
|
-#: methods/http.cc:834
|
|
|
+#: methods/http.cc:837
|
|
|
msgid "Error writing to file"
|
|
|
msgstr "Error sa pagsulat sa talaksan"
|
|
|
|
|
|
-#: methods/http.cc:859
|
|
|
+#: methods/http.cc:865
|
|
|
msgid "Error writing to the file"
|
|
|
msgstr "Error sa pagsusulat sa talaksan"
|
|
|
|
|
|
-#: methods/http.cc:873
|
|
|
+#: methods/http.cc:879
|
|
|
msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
|
|
|
msgstr "Error sa pagbasa mula sa server, sinarhan ng remote ang koneksyon"
|
|
|
|
|
|
-#: methods/http.cc:875
|
|
|
+#: methods/http.cc:881
|
|
|
msgid "Error reading from server"
|
|
|
msgstr "Error sa pagbasa mula sa server"
|
|
|
|
|
|
-#: methods/http.cc:1106
|
|
|
+#: methods/http.cc:1112
|
|
|
msgid "Bad header data"
|
|
|
msgstr "Maling datos sa header"
|
|
|
|
|
|
-#: methods/http.cc:1123
|
|
|
+#: methods/http.cc:1129
|
|
|
msgid "Connection failed"
|
|
|
msgstr "Bigo ang koneksyon"
|
|
|
|
|
|
-#: methods/http.cc:1214
|
|
|
+#: methods/http.cc:1220
|
|
|
msgid "Internal error"
|
|
|
msgstr "Internal na error"
|
|
|
|