|
|
@@ -3,13 +3,13 @@
|
|
|
# French messages
|
|
|
#
|
|
|
# Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>, 2002,2003,2004.
|
|
|
-# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2004-2005, 2006, 2007.
|
|
|
+# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2004-2005, 2006, 2007, 2008.
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2007-12-17 10:36+0530\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2007-12-17 10:42+0530\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2008-01-12 16:56+0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2008-01-13 07:14+0100\n"
|
|
|
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -2141,8 +2141,8 @@ msgstr "Ouverture du fichier de configuration %s"
|
|
|
|
|
|
#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:515
|
|
|
#, c-format
|
|
|
-msgid "Line %d too long (max %u)"
|
|
|
-msgstr "Ligne %d trop longue (maxi %u)"
|
|
|
+msgid "Line %d too long (max %lu)"
|
|
|
+msgstr "Ligne %d trop longue (maxi %lu)"
|
|
|
|
|
|
#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:611
|
|
|
#, c-format
|
|
|
@@ -2812,11 +2812,11 @@ msgstr "Examen du disque à la recherche de fichiers d'index...\n"
|
|
|
#: apt-pkg/cdrom.cc:678
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-"Found %u package indexes, %u source indexes, %u translation indexes and %u "
|
|
|
-"signatures\n"
|
|
|
+"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %"
|
|
|
+"zu signatures\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"%u index de paquets trouvés, %u index de sources, %u index de traductions et "
|
|
|
-"%u signatures\n"
|
|
|
+"%zu index de paquets trouvés, %zu index de sources, %zu index de traductions "
|
|
|
+"et %zu signatures\n"
|
|
|
|
|
|
#: apt-pkg/cdrom.cc:715
|
|
|
#, c-format
|